PROJEKT SPRAWOZDANIA

Transkrypt

1 PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Budżetowa /2265(BUD) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles złożony przez Włochy) (COM(2012)0616 C7-0350/ /2265(BUD)) Komisja Budżetowa Sprawozdawca: Frédéric Daerden PR\ doc PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 PR_BUD_Funds SPIS TREŚCI Strona PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...3 ZAŁĄCZNIK: DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY...6 UZASADNIENIE...8 ZAŁĄCZNIK: PISMO KOMISJI ZATRUDNIENIA I SPRAW SOCJALNYCH...12 PE v /12 PR\ doc

3 PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles złożony przez Włochy) (COM(2012)0616 C7-0350/ /2265(BUD)) Parlament Europejski, uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2012)0616 C7-0350/2012), uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami 1 (PMI z dnia 17 maja 2006 r.), a w szczególności jego pkt 28, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji 2 (rozporządzenie w sprawie EFG), uwzględniając procedurę rozmów trójstronnych przewidzianą w pkt 28 PMI z dnia 17 maja 2006 r., uwzględniając pismo Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych, uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A7-0000/2012), A. mając na uwadze, że Unia Europejska opracowała odpowiednie instrumenty ustawodawcze i budżetowe w celu udzielenia dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym skutkami poważnych zmian strukturalnych w handlu światowym oraz z myślą o ułatwieniu im powrotu na rynek pracy, B. mając na uwadze, że zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje pomoc dla pracowników, których zwolnienie było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego, C. mając na uwadze, że pomoc finansowa Unii dla zwolnionych pracowników powinna być dynamiczna i powinno się jej udzielać jak najszybciej i jak najskuteczniej, zgodnie ze wspólną deklaracją Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, przyjętą na posiedzeniu pojednawczym w dniu 17 lipca 2008 r., a także przy należytym uwzględnieniu Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w odniesieniu do przyjęcia decyzji o uruchomieniu EFG, 1 Dz.U. C 139 z , s Dz.U. L 406 z , s. 1. PR\ doc 3/12 PE v01-00

4 D. mając na uwadze, że Włochy zwróciły się o pomoc w związku z 512 zwolnieniami, z których 502 mają zostać objęte pomocą, do których doszło w 10 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 30 według klasyfikacji NACE Rev. 2 (Produkcja pozostałego sprzętu transportowego) w regionie według klasyfikacji NUTS II Emilia- Romagna (ITH5) we Włoszech; E. mając na uwadze, że złożony wniosek spełnia kryteria kwalifikowalności przewidziane w rozporządzeniu w sprawie EFG, 1. zgadza się z Komisją, że warunki przewidziane w art. 2 lit. b) rozporządzenia w sprawie EFG zostały spełnione i że w związku z tym Włochy mają prawo do pomocy finansowej na mocy wspomnianego rozporządzenia; 2. odnotowuje, że w dniu 30 grudnia 2011 r. władze Włoch złożyły wniosek o wkład finansowy z EFG i uzupełniły go dodatkowymi informacjami do dnia 10 września 2012 r., a także zauważa, że Komisja udostępniła swoją ocenę dnia 19 października 2012 r.; 3. z zadowoleniem przyjmuje fakt, że aby szybko zapewnić wsparcie pracownikom, włoskie władze postanowiły rozpocząć wdrażanie środków w dniu 1 marca 2012 r., jeszcze na długo przed zapadnięciem ostatecznej decyzji o przyznaniu z EFG pomocy na zaproponowany skoordynowany pakiet; 4. przypomina, jak ważne jest zwiększenie szans wszystkich pracowników na zatrudnienie przez odpowiednie szkolenia oraz uznanie ich umiejętności i kompetencji zdobytych w trakcie kariery zawodowej; oczekuje, że szkolenia oferowane w ramach skoordynowanego pakietu będą dostosowane nie tylko do poziomu i potrzeb zwolnionych pracowników, lecz także do faktycznej sytuacji gospodarczej; 5. podkreśla, że należy wyciągnąć wnioski z przygotowania i realizacji niniejszego wniosku oraz innych wniosków dotyczących masowych zwolnień; 6. zwraca się do zainteresowanych instytucji o podjęcie niezbędnych działań na rzecz poprawy przepisów proceduralnych i budżetowych celem szybszego uruchamiania EFG; docenia wprowadzoną przez Komisję w następstwie wniosku Parlamentu o przyspieszenie uwalniania dotacji ulepszoną procedurę, mającą na celu przedstawianie władzy budżetowej oceny Komisji dotyczącej kwalifikowalności wniosku o wsparcie z EFG równocześnie z wnioskiem o jego uruchomienie; wyraża nadzieję, że dalsze usprawnienia procedury zostaną uwzględnione w nowym rozporządzeniu w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji ( ) oraz że uda się osiągnąć większą skuteczność, przejrzystość i rozpoznawalność EFG; 7. przypomina, że instytucje zobowiązane są do zagwarantowania sprawnej i szybkiej procedury przyjmowania decyzji w sprawie uruchomienia EFG, zapewniając jednorazowe, ograniczone w czasie, indywidualne wsparcie mające na celu pomoc pracownikom zwolnionym w wyniku globalizacji oraz kryzysu finansowego i gospodarczego; podkreśla rolę, jaką EFG może odegrać w powrocie zwolnionych pracowników na rynek pracy; PE v /12 PR\ doc

5 8. podkreśla, że zgodnie z art. 6 rozporządzenia w sprawie EFG należy zadbać o to, by EFG wspierał powrót na rynek pracy poszczególnych zwolnionych pracowników; ponadto podkreśla, że pomoc z EFG może współfinansować jedynie aktywne środki na rynku pracy prowadzące do długotrwałego zatrudnienia; ponownie podkreśla, że wsparcie z EFG nie zastępuje działań, za podjęcie których na mocy prawa krajowego lub układów zbiorowych odpowiedzialne są przedsiębiorstwa, ani środków restrukturyzacji przedsiębiorstw lub sektorów; ubolewa nad faktem, że EFG może zachęcać przedsiębiorstwa do zastępowania siły roboczej zatrudnionej na umowy pracownikami zatrudnianymi na bardziej elastycznych warunkach i krótkoterminowo; 9. odnotowuje, że informacje na temat skoordynowanego pakietu zindywidualizowanych usług, które mają być finansowane z EFG, obejmują dane na temat jego komplementarności z działaniami finansowanymi z funduszy strukturalnych; ponownie wzywa Komisję do przedstawiania analizy porównawczej tych danych w sprawozdaniach rocznych w celu zapewnienia pełnego przestrzegania obowiązujących przepisów i zapobiegania powielaniu usług finansowanych przez Unię; 10. ubolewa, że środki na pokrycie płatności w wysokości EUR z linii budżetowej EFG (linia ) w budżecie na rok 2012 okazały się niewystarczające do pokrycia wszystkich potrzebnych płatności;ubolewa, że Komisja zaproponowała częściowe pokrycie tych płatności poprzez przeniesienie EUR środków na pokrycie płatności z europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress (linia ) zamiast występować o nowe środki w projekcie budżetu korygującego nr 6/2012, jak to słusznie uczyniła w odniesieniu do wniosków o uruchomienie EFG i części obecnego wniosku ( EUR); przypomina, że EFG stworzono jako osobny specjalny instrument z własnymi celami i terminami i że w związku z tym ma on prawo do własnych środków, co pozwoli uniknąć przesunięć z innych linii budżetowych, jak miało to miejsce w przeszłości i co jest ze szkodą dla realizacji celów politycznych EFG; 11. wyraża ubolewanie z powodu decyzji Rady o zablokowaniu przedłużenia odstępstwa związanego z kryzysem, które oprócz osób tracących pracę z powodu zmian w kierunkach światowego handlu, pozwalało na objęcie pomocą finansową również pracowników zwalnianych w wyniku obecnego kryzysu finansowego i gospodarczego, a także na podwyższenie stopy współfinansowania przez Unię do wysokości 65% kosztów programu w przypadku wniosków złożonych po terminie przypadającym w dniu 31 grudnia 2011 r., oraz wzywa Radę do niezwłocznego przywrócenia tego środka; 12. zatwierdza decyzję załączoną do niniejszej rezolucji; 13. zobowiązuje swojego przewodniczącego do podpisania wraz z przewodniczącym Rady niniejszej decyzji i zapewnienia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 14. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji wraz z załącznikiem Radzie i Komisji. PR\ doc 5/12 PE v01-00

6 ZAŁĄCZNIK: DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles złożony przez Włochy) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami 1, a w szczególności jego pkt 28, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji 2, w szczególności jego art. 12 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) ustanowiono w celu zapewnienia dodatkowego wsparcia pracownikom zwolnionym w wyniku istotnych zmian w strukturze światowego handlu spowodowanych globalizacją oraz udzielenia im pomocy umożliwiającej reintegrację na rynku pracy. (2) Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone od dnia 1 maja 2009 r. do dnia 30 grudnia 2011 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których zwolnienie było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego. (3) Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pozwala uruchomić środki z EFG w ramach rocznego pułapu w wysokości EUR. (4) W dniu 30 grudnia 2011 r. Włochy przedłożyły wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w dziesięciu przedsiębiorstwach prowadzących działalność ujętą w dziale 30 klasyfikacji NACE Rev. 2 (Produkcja pozostałego sprzętu transportowego) w regionie Emilia-Romagna (ITH5) według klasyfikacji NUTS II we Włoszech i uzupełniła go dodatkowymi informacjami, z których ostatnie dostarczono 10 września 2012 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego. Komisja wnosi zatem o uruchomienie kwoty EUR Dz.U. C 139 z , s. 1. Dz.U. L 406 z , s. 1. Dz.U. C [ ] z [ ], s.[ ]. PE v /12 PR\ doc

7 (5) Należy zatem uruchomić środki z EFG, aby zapewnić wkład finansowy dla niniejszego wniosku złożonego przez Włochy, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W ramach budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 uruchamia się środki z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG), aby udostępnić kwotę EUR w formie środków na zobowiązania i środków na płatności. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia [ ] r. W imieniu Parlamentu Europejskiego Przewodniczący W imieniu Rady Przewodniczący PR\ doc 7/12 PE v01-00

8 I. Kontekst UZASADNIENIE Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji utworzono w celu udzielania dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym konsekwencjami wynikającymi z istotnych zmian w strukturze światowego handlu. Zgodnie z zapisem w pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r.1 oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/20062 EFG nie może przekroczyć maksymalnej kwoty 500 mln EUR, która pochodzi z marginesu w ramach globalnego pułapu wydatków z poprzedniego roku lub ze środków na anulowane zobowiązania z poprzednich dwóch lat, z wyjątkiem tych, które dotyczą działu 1b. Odpowiednie kwoty są ujmowane w budżecie jako rezerwa natychmiast po określeniu wystarczających marginesów lub anulowanych zobowiązań. Jeżeli chodzi o procedurę, w celu sięgnięcia po środki EFG Komisja w przypadku pozytywnej oceny wniosku przedstawia władzy budżetowej wniosek w sprawie uruchomienia EFG, składając jednocześnie odpowiedni wniosek o przesunięcie środków. Równolegle mogą odbywać się rozmowy trójstronne w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie wykorzystania funduszu i kwot będących przedmiotem wniosku. Rozmowy trójstronne mogą odbywać się w trybie uproszczonym. II. Aktualna sytuacja: wniosek Komisji W dniu 19 października 2012 r. Komisja przyjęła nowy wniosek w sprawie decyzji dotyczącej uruchomienia EFG na rzecz Włoch w celu wsparcia powrotu na rynek pracy pracowników zwolnionych na skutek istotnych zmian w strukturze światowego handlu spowodowanych globalizacją. Jest to piętnasty wniosek analizowany w ramach budżetu na 2012 r. i dotyczy uruchomienia całkowitej kwoty EUR z EFG na rzecz Włoch. Dotyczy 512 zwolnień, do których doszło w 10 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 30 według klasyfikacji NACE Rev. 2 (Produkcja pozostałego sprzętu transportowego) w dziewięciomiesięcznym okresie referencyjnym 28 lutego 2011 r. 28 listopada 2011 r. Spośród 512 zwolnień, 63 obliczono zgodnie z art. 2 akapit drugi tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 1927/2006, zaś 449 zgodnie z tiret trzecie tego przepisu. Komisja zawiadamia, że w dniu 19 lipca 2012 r. otrzymała potwierdzenie, że osoby wskazane na podstawie art. 2 akapit drugi tiret trzecie zostały zwolnione (esuberi). Wniosek przedstawiono Komisji w dniu 30 grudnia 2011 r. i został on uzupełniony o informacje dodatkowe do dnia 10 września 2012 r. Komisja uznała, że wniosek spełnia warunki wypłaty środków z EFG określone w art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 oraz że został złożony w terminie dziesięciu tygodni, o którym mowa w art. 5 tego rozporządzenia. 1 Dz.U. C 139 z , s Dz.U. L 406 z , s. 1. PE v /12 PR\ doc

9 Jednym z kluczowych kryteriów oceny Komisji była analiza powiązania pomiędzy zwolnieniami a istotnymi zmianami w strukturze światowego handlu spowodowanymi globalizacją. Dla wykazania związku między zwolnieniami i światowym kryzysem finansowym i gospodarczym władze włoskie stwierdziły, że liczba zarejestrowanych w Europie motocykli znacząco spadła (najbardziej dla motorowerów 42% i motocykli 31% w okresie ) 1. Produkcja silnikowych pojazdów dwukołowych w Europie także wyraźnie spadła w wyniku światowego kryzysu gospodarczego i finansowego, zwłaszcza w okresie W świetle statystyk opublikowanych przez ACEM w latach produkcja głównych europejskich producentów silnikowych pojazdów dwukołowych spadła o 37%, zaś w latach o 25%. Europejski przemysł motocyklowy ucierpiał także w wyniku wzrostu eksportu rowerów i motocykli produkowanych przez fabryki w Azji. W szczególności Chiny, będące głównym światowym eksporterem rowerów i motocykli z 25 % udziałem w rynku, powoli doganiane przez Indie, reprezentują obecnie największych producentów światowych (między 2007 r. i 2010 r. udział w światowym rynku eksportowym Indii wzrósł z 1 do 2,70 %). Rosnący udział w rynku tych państw jest wytłumaczeniem dla ogólnego obniżenia eksportu rowerów i motocykli większości producentów europejskich (z wyjątkiem Niemiec i Hiszpanii między 2009 r. i 2010 r.), dotykającego w szczególności Francję i Włochy (udział eksportu Włoch w skali światowej spadł o ponad 30 % w ciągu dziesięciu lat). Wartość eksportu rowerów i motocykli szybko spadała w latach (np. w latach w całej Europie spadła o 21,3%, zaś we Włoszech o 25,9%). Niewielki wzrost eksportu w 2010 r. pogłębił różnice między państwami rozwiniętymi i rozwijającymi się. Te pierwsze odnotowały ogólną tendencję powrotu do poziomu eksportu sprzed 2008 r. (pomimo iż pozostają średnio na poziomie o 20 % niższym w porównaniu z 2008 r.), natomiast te drugie osiągnęły wyniki wyższe od tych z 2008 r. (Chiny zwiększyły wartość swojego eksportu między 2009 r. i 2010 r. o 32,4 %, Indie o 35,8 % podczas gdy w tym samym okresie wartość eksportu UE wzrosła jedynie o 9,5 %). Włochy (główny europejski producent pojazdów dwukołowych silnikowych) wykazały, że w latach krajowa produkcja motorowerów i motocykli, w którym to sektorze głównym podmiotem jest region Emilia-Romagna, gdzie zlokalizowane są trzy przedsiębiorstwa objęte niniejszym wnioskiem i produkujące motocykle pod własnymi markami: Morini, Malaguti and Minarelli, spadła o 6%. Najbardziej zmniejszyła się całkowita produkcja silnikowych pojazdów dwukołowych, która we Włoszech spadła z pojazdów w 2008 r. do w 2010 r. (-30 %) 2. Włochy odnotowały, że od 2006 r. import części zamiennych do motocykli i motorowerów (przy uwzględnieniu, że siedem przedsiębiorstw objętych przedmiotowym wnioskiem stanowi część lokalnego przemysłu wyspecjalizowanego w produkcji części zamiennych lub składowych do produkcji silnikowych pojazdów dwukołowych) był wyższy niż ich eksport (co nie miało miejsca w ostatnich dziesięciu latach) 3. 1 Źródło: ACEM (the Motorcycle Industry in Europe - Registrations and deliveries Edition Źródło: Associazione Nazionale Ciclo Motociclo Accessori (ANCMA) Źródło: ANCMA. PR\ doc 9/12 PE v01-00

10 Wreszcie władze włoskie stwierdziły, że znaczący spadek liczby rejestracji motocykli i motorowerów w Europie dotknął także Włochy (liczba nowo rejestrowanych motocykli i motorowerów spadła o 27% w latach ) 1. W skład skoordynowanego pakietu zindywidualizowanych usług podlegających finansowaniu, łącznie z jego zgodnością z działaniami finansowanymi z funduszy strukturalnych, wchodzą środki na rzecz powrotu 502 pracowników objętych pomocą na rynek pracy, takie jak indywidualny proces poradnictwa, poradnictwo i ocena zawodowa, szkolenie i przekwalifikowanie, pomoc w zakresie zwolnień monitorowanych, promowanie przedsiębiorczości oraz środki motywujące starszych pracowników. Według władz włoskich wszystkie powyżej wymienione środki składają się na skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług i stanowią aktywne środki na rynku pracy mające na celu ponowne wprowadzenie pracowników na rynek pracy. W dniu 1 marca 2012 r. rozpoczęto świadczenie tych zindywidualizowanych usług. Jeżeli chodzi o spełnienie kryteriów określonych w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 władze Włoch we wniosku: potwierdziły, że wkład finansowy z EFG nie zastępuje środków, za które zgodnie z prawem krajowym lub układami zbiorowymi odpowiedzialne są przedsiębiorstwa; udowodniły, że działania te mają na celu udzielenie pomocy poszczególnym pracownikom i nie zostaną wykorzystane w celu przeprowadzenia restrukturyzacji przedsiębiorstw lub sektorów gospodarki; potwierdziły, że działania kwalifikowalne, o których mowa powyżej, nie są objęte pomocą z innych instrumentów finansowych UE. Jeżeli chodzi o systemy zarządzania i kontroli, Włochy powiadomiły Komisję, że pomoc finansowa będzie zarządzana następująco: Ministerio del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive del Lavoro (MLPS DG PA) będzie organem zarządzającym, poświadczającym i kontrolnym (z MLPS DG PA Ufficio A jako organem zarządzającym, MLPS DG PA Ufficio B jako organem poświadczającym i MLPS DG PA Ufficio C jako organem kontrolnym). Region Emilia-Romagna (Direzione Generale Cultura Formazione e Lavoro) będzie organem pośredniczącym instytucji zarządzającej. Władze włoskie stwierdziły, że zastosują system zarządzania i kontroli dla EFG, przyjęty przez włoskie Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej oraz podręcznik działania organu zarządzającego, certyfikującego i kontrolnego. Według oceny Komisji wniosek spełnia wymogi kwalifikowalności określone w rozporządzeniu w sprawie EFG i w związku z tym zaleca ona zatwierdzenie wniosków przez władzę budżetową. W celu zmobilizowania środków z funduszu Komisja przedłożyła władzy budżetowej wniosek o przeniesienie w wysokości EUR z linii budżetowej europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress w celu pokrycia części kwoty potrzebnej do realizacji przedmiotowego wniosku. Dodatkowa kwota w wysokości EUR wymagana w związku z niniejszym wnioskiem zostanie pokryta ze wsparcia wnioskowanego 1 Źródło: ACEM. PE v /12 PR\ doc

11 w budżecie korygującym nr 6. Porozumienie międzyinstytucjonalne przewiduje możliwość uruchomienia EFG w granicach rocznego pułapu wynoszącego 500 mln EUR. Jest to piętnasty wniosek o uruchomienie funduszu przedstawiony władzy budżetowej w roku W związku z tym po odjęciu od dostępnych środków obecnej kwoty ujętej we wniosku ( EUR) do końca roku 2012 pozostaje jeszcze do dyspozycji kwota EUR. III. Procedura Komisja przedstawiła wniosek o przesunięcie środków w celu zapisania w budżecie na 2012 r. specjalnych środków na zobowiązania, zgodnie z wymogami pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. i projektu budżetu korygującego nr 6/2012. Zgodnie z art. 12 ust. 5 podstawy prawnej rozmowy trójstronne dotyczące wniosku Komisji w sprawie decyzji o uruchomieniu EFG mogą odbywać się w trybie uproszczonym, chyba że Parlament i Rada nie osiągną porozumienia. Zgodnie z porozumieniem wewnętrznym, w cały proces powinna zostać włączona Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych w celu zapewnienia konstruktywnego wsparcia i pomocy w ocenie wniosków o pomoc z omawianego funduszu. We wspólnej deklaracji Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, przyjętej na posiedzeniu pojednawczym w dniu 17 lipca 2008 r., potwierdzono znaczenie zapewnienia szybkiego procesu podejmowania decyzji w sprawie uruchomienia EFG przy należytym poszanowaniu porozumienia międzyinstytucjonalnego. PR\ doc 11/12 PE v01-00

12 ZAŁĄCZNIK: PISMO KOMISJI ZATRUDNIENIA I SPRAW SOCJALNYCH PE v /12 PR\ doc