Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP 9250C DIGITAL SENDER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP 9250C DIGITAL SENDER (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP 9250C DIGITAL SENDER Podręcznik użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER Instrukcje obsługi HP 9250C DIGITAL SENDER Instrukcje użytkowania HP 9250C DIGITAL SENDER Instrukcja użytkowania HP 9250C DIGITAL SENDER Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

2 Skrót instrukcji: Firma HP nie ponowi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek braki techniczne lub bldy redakcyjne w niniejszym dokumencie. Numer katalogowy: CB Edition 1, 6/2007 Znaki towarowe Linux jest zastrzeonym w USA znakiem towarowym Linusa Torvaldsa. Microsoft, Windows i Windows NT s zastrzeonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Spis treci 1 Dane podstawowe Informacje na temat Obcienie... 4 Oprogramowanie urzdzenia Oprogramowanie urzdzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów.

3 5 Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów.. 6 Obsluga papieru Czci urzdzenia... 8 Wymagania dotyczce przestrzeni Panel sterowania Korzystanie z panelu sterowania...

4 . 12 Uklad panelu sterowania Ekran glówny.. 13 Przyciski na ekranie dotykowym...

5 13 System pomocy panelu sterowania Nawigacja po menu Administracja Menu Informacje Menu opcji domylnych zadania..

6 .. 16 Domylne opcje oryginalów Regulacja obrazu Domylne opcje Domylne opcje wysylania do folderu

7 17 Menu Godzina/Harmonogram Menu Zarzdzanie Menu Konfiguracja wstpna. 20 Praca w sieci i wejcie/wyjcie

8 20 Konfiguracja Menu Konfiguracja wysylania.. 26 Menu Zachowanie urzdzenia.. 27 Menu Rozwizywanie problemów...

9 Menu Zerowanie Menu Serwis Komunikacja PLWW iii Obsluga Novell NetWare..

10 Konfiguracja sieciowa. 33 Konfigurowanie parametrów protokolu TCP/IPv Ustawienie adresu IP Ustawienie maski podsieci 34 Ustawienie bramy domylnej

11 . 34 Konfigurowanie parametrów protokolu TCP/IPv Serwery druku HP Jetdirect EIO Korzystanie z funkcji urzdzenia Zaladuj materialy Ladowanie materialów na szyb skanera Ladowanie automatycznego podajnika dokumentów (ADF)..

12 Korzystanie z klawiatury.. 40 Podstawowe informacje o wysylce Logowanie Zmiana ustawie biecego zlecenia..

13 Anulowanie wysylki Konfigurowanie urzdzenia do wysylania wiadomoci Obslugiwane protokoly Konfiguracja ustawie serwera poczty elektronicznej Znajdowanie bram..

14 .. 44 Znajdowanie bram SMTP z panelu sterowania urzdzenia Znajdowanie bram SMTP za pomoc programu pocztowego Wysylanie wiadomoci Korzystanie z ekranu Wylij wiadomo Wysylanie dokumentu...

15 47 Korzystanie z funkcji automatycznego uzupelniania.. 47 Korzystanie z ksiki adresowej Tworzenie listy adresatów. 48 Korzystanie z lokalnej ksiki adresowej Dodawanie adresu do lokalnej ksiki adresowej.. 48 Usuwanie adresu z lokalnej ksiki adresowej Skanowanie do folderu..

16 .. 50 Skanowanie do miejsca sieciowego Wysylanie faksu cyfrowego Zarzdzanie i konserwacja urzdzenia Korzystanie ze stron informacyjnych Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego...

17 Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci Wbudowany serwer internetowy Uytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin.. 58 Kontrola bezpieczestwa cyfrowej dystrybucji dokumentów Uwierzytelnianie sieciowe..

18 . 59 Bezpieczna poczta elektroniczna Ograniczenie dostpu do oprogramowania Blokada bezpieczestwa Wymiana czci i materialów eksploatacyjnych Wymiana arkusza foliowanego..

19 iv PLWW Wymiana zestawu konserwacyjnego podajnika ADF Czyszczenie drukarki. 63 Czyszczenie obudowy Czyszczenie szyby..

20 . 63 Czyszczenie ekranu dotykowego Czyszczenie systemu transportowego podajnika ADF Czyszczenie rolek podajnika ADF Aktualizacja oprogramowania sprztowego Okrelanie aktualnego poziomu oprogramowania sprztowego Pobieranie nowego oprogramowania sprztowego z witryny internetowej firmy HP Wykorzystanie protokolu FTP do aktualizacji oprogramowania sprztowego w bezporednim polczeniu sieciowym...

21 Wykorzystanie polczenia USB do aktualizacji oprogramowania sprztowego urzdzenia Wykorzystanie programu HP Web Jetadmin do aktualizacji oprogramowania sprztowego. wa sztuczne.. 97 Ograniczenia dotyczce materialów...

22 Usuwanie zuytych urzdze przez uytkowników indywidualnych na terenie Unii Europejskiej Arkusz danych dotyczcych bezpieczestwytkownika wbudowanego serwera internetowego Adresowanie z katalogu LDAP Podrcznik uytkownika wbudowanego serwera internetowego lub podrcznik obslugi programu DSS Uwierzytelnianie LDAP Podrcznik uytkownika wbudowanego serwera internetowego Uwierzytelnianie Kerberos Podrcznik uytkownika wbudowanego serwera internetowego 2 Rozdzial 1 Dane podstawowe PLWW Funkcja DSS LAN Fax Opis Wykorzystanie urzdzenia do przesylania zlece faksowania przez istniejc infrastruktur systemu LAN fax. Skanowanie dokumentu do folderu sieciowego. Mona zdefiniowa wicej ni jeden folder docelowy. Skanowanie dokumentu i uzyskiwanie informacji o nim poprzez monitowanie uytkownika. Dokument moe zosta nastpnie skierowany do innej aplikacji. T funkcj mona tak skonfigurowa, aby do korzystala z optycznego rozpoznawania pisma (OCR). Konfiguracja urzdzenia powodujca konieczno uwierzytelnienia uytkownika przy korzystaniu z okrelonych funkcji urzdzenia. Ta funkcja bazuje na istniejcej infrastrukturze domen systemu Microsoft Windows. Konfiguracja urzdzenia powodujca konieczno uwierzytelnienia uytkownika przy korzystaniu z okrelonych funkcji urzdzenia. Ta funkcja bazuje na istniejcej infrastrukturze uslug katalogowych LDAP. Wicej informacji Podrcznik obslugi programu DSS DSS wysylanie do folderu Podrcznik obslugi programu DSS DSS wysylanie do kolejki zada Podrcznik obslugi programu DSS DSS negocjowanie uwierzytelnienia w systemie Windows Podrcznik obslugi programu DSS DSS uwierzytelnienie w katalogu LDAP Podrcznik obslugi programu DSS Funkcje Urzdzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów posiada nastpujce funkcje: Dystrybucja cyfrowa -- Wysylanie zeskanowanych plików na adresy poczty elektronicznej, do adresatów faksów lub do folderów sieciowych. Zaawansowane funkcje dystrybucji cyfrowej s realizowane przez program HP DSS (HP Digital Sending Software), który jest dolczony do urzdzenia. Podajnik ADF -- Automatyczny podajnik dokumentów rozmiaru legal mieci do 50 stron i ma wbudowan funkcjonalno dwustronnego skanowania do obróbki dwustronnie zadrukowanych dokumentów. Interaktywny panel sterowania z ekranem dotykowym -- Intuicyjne ekranowe menu i kreatory, które pomagaj w wykonaniu zada cyfrowej dystrybucji dokumentów. Skaner stolikowy -- Skaner formatu Letter/A4 do skanowania monochromatycznego i w kolorze, z moliwoci skanowania a do 1 mm (0,04 cala) od krawdzi papieru. Pami -- Urzdzenie jest dostarczane ze standardow pamici RAM o pojemnoci 256 MB. Dysk twardy -- Urzdzenie zawiera wewntrzny dysk twardy o pojemnoci 40 GB do przechowywania dokumentów i ustawie. Komunikacja -- Urzdzenie posiada port sieciowy 10/100Base-T, port Fast Ethernet HP Jetdirect dostpny za porednictwem wewntrznego serwera druku Jetdirect Inside oraz zlcze rozszerzenia EIO (enhanced input/output). Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

23 PLWW Funkcje 3 Wydajno W nastpnych sekcjach podano szczególowe dane wydajnociowe urzdzenia do cyfrowej dystrybucji. Wydajno podajnika ADF W poniszej tabeli przedstawiono prdko dzialania podajnika ADF urzdzenia, okrelon w obrazach na minut (ob./min). Tryb Punktów/cal (dpi) Prdko (ob./min), A4 Prdko (ob./min), letter Tryb jednostronny mono 600 x x Tryb jednostronny kolor 600 x x 300 Tryb dwustronny mono 600 x x 300 Tryb dwustronny kolor 600 x x 300 Obcienie Maksymalne obcienie calkowite wynosi zeskanowanych obrazów miesicznie. Miesiczne wykorzystanie wynosi 3600 stron miesicznie. 4 Rozdzial 1 Dane podstawowe PLWW Oprogramowanie urzdzenia Oprogramowanie urzdzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów Aby korzysta z zaawansowanych funkcji dystrybucji cyfrowej, jak skanowanie z rozpoznawaniem pisma lub wysylanie do kolejki zada, naley zainstalowa oprogramowanie HP DSS wersja 4 (HP Digital Sending Software), które jest dostarczane na dysku CD-ROM wraz z urzdzeniem. To oprogramowanie dziala jako usluga na serwerze sieciowym. Nie ma koniecznoci instalacji adnego oprogramowania ani sterowników na poszczególnych komputerach uytkowników. Instrukcje instalacji i konfiguracji oprogramowania s zawarte w Podrczniku obslugi programu HP DSS, który znajduje si na dysku CD z dokumentacj. Najnowsze aktualizacje oprogramowania s dostpne w sieci Internet w witrynie dss. PLWW Oprogramowanie urzdzenia 5 Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów W poniszej tabeli opisano komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów. Komponent Serwer sieciowy z systemem operacyjnym Windows 2000 Professional, Server lub Advanced Server; Windows XP Professional; Windows Server 2003 Standard lub Enterprise Server Opis Na serwerze znajduj si nastpujce komponenty: HP DSS Program konfiguracyjny HP MFP DSS -- wykorzystywany do konfigurowania i monitorowania funkcji dystrybucji cyfrowej po zainstalowaniu programu HP DSS Usluga Windows 2000 Fax -- wymagana tylko w przypadku, gdy jako metoda transmisji faksów jest uywana usluga Windows 2000 Fax Sie Urzdzenia do dystrybucji cyfrowej lub urzdzenia wielofunkcyjne HP (MFP) Karta sieciowa Fast Ethernet 100Base-TX lub Ethernet 10Base-T Serwer programu HP DSS moe obslugiwa w jednej sieci do 1000 urzdze HP 9250C Digital Sender, HP 9200C Digital Sender lub urzdze wielofunkcyjnych. Kade z urzdze mona osobno skonfigurowa, aby obslugiwalo dowolne lub wszystkie opcje dystrybucji cyfrowej. UWAGA: Oprogramowanie HP DSS nie obsluguje urzdze HP 9100C Digital Sender ani 8100C Digital Sender. Przegldarka internetowa Korzystajc z przegldarki internetowej uytkownicy mog z dowolnego komputera w sieci konfigurowa i monitorowa urzdzenie do dystrybucji cyfrowej, wykorzystujc program HP Web Jetadmin lub serwer internetowy, wbudowany w urzdzenie. Ta brama umoliwia dystrybucj cyfrow poprzez poczt elektroniczn lub faks w sieci Internet. Serwer faksowy w sieci LAN jest urzdzeniem sieciowym, które centralnie zarzdza wysylaniem i odbieraniem duej liczby zlece faksowania. Za pomoc programu HP DSS mona tak skonfigurowa urzdzenie do dystrybucji cyfrowej, aby wychodzce faksy byly kierowane do faksowego serwera sieciowego. Serwer LDAP jest serwerem katalogowym, zawierajcym nazwiska i adresy poczty elektronicznej adresatów, dzialajcym w protokole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Program HP DSS wykorzystuje serwer LDAP do pobierania adresów do ksiki adresowej urzdzenia do dystrybucji cyfrowej. Serwer FTP moe by wykorzystywany jako miejsce skladowana dokumentów skanowanych przez urzdzenie do dystrybucji cyfrowej. Aby obslugiwa uwierzytelnienie, urzdzenie do dystrybucji cyfrowej musi mie dostp do kontrolera domeny lub serwera katalogowego Novell w celu sprawdzenia poprawnoci informacji o logowaniu uytkownika. Drukarka sieciowa moe by skonfigurowana jako miejsce docelowe dokumentów skanowanych przez urzdzenie do dystrybucji cyfrowej. Kontroler domeny Kerberos (KDC) zapewnia uslugi uwierzytelniania Kerberos w sieci. Kontroler domeny systemu Windows mona tak skonfigurowa, aby dzialal jak kontroler domeny Kerberos. Jeeli w sieci uywane s serwery plików Novell, oprogramowanie HP DSS umoliwia zapisywanie plików w folderach sieciowych i obslug folderów faksów sieciowych znajdujcych si na tych serwerach. Aby moliwe bylo Serwer poczty elektronicznej obslugujcy protokól SMTP Serwer faksowy w sieci LAN (wymaga programu DSS) Serwer LDAP Serwer FTP Kontroler domeny/serwer katalogowy Novell (wymaga programu DSS) Drukarka sieciowa (wymaga programu DSS) Kontroler domeny Kerberos Obsluga sieci Novell (wymaga programu DSS) 6 Rozdzial 1 Dane podstawowe PLWW Komponent Opis skonfigurowanie w oprogramowaniu HP DSS atrybutów specyficznych dla rodowiska sieciowego Novell, naley wczeniej zainstalowa i prawidlowo skonfigurowa oprogramowanie klienckie sieci Novell. Obsluga papieru Urzdzenie HP 9250C Digital Sender obsluguje nastpujce standardowe formaty papieru: Letter: 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 cali) Executive: 190 x 254 mm (7,5 x 10 cali) A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 cala) A5: 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 cala) B5: 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 cala) Legal (jedynie z automatycznego podajnika dokumentów): 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali) Gramatura papieru: od 60 do 120 g/m2 Automatyczny podajnik dokumentów mieci maksymalnie stos 50 arkuszy papieru o wysokoci 5 mm (0,2 cala). PLWW Obsluga papieru 7 Czci urzdzenia Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia do dystrybucji cyfrowej naley zapozna si z jego czciami Panel sterowania Zwalniacz zacicia papieru Pojemnik wyjciowy Pojemnik wejciowy ADF 6 Zewntrzna klawiatura QWERTY (pocignij, aby otworzy) Wylcznik Przewód automatycznego podajnika dokumentów Przewód panelu sterowania Port sieciowy 10/100Base-T Zlcze EIO Glówny port USB 8 Rozdzial 1 Dane podstawowe PLWW Port urzdzenia USB Gniazdo zasilania Blokada skanera Numer seryjny PLWW Czci urzdzenia 9 Wymagania dotyczce przestrzeni Ponisze rysunki przedstawiaj wymagania dotyczce przestrzeni dla urzdzenia HP 9250C Digital Sender. UWAGA: Urzdzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów wymaga 90 mm wolnego miejsca za urzdzeniem, aby moliwe bylo calkowite otwarcie jego górnej pokrywy. 10 Rozdzial 1 Dane podstawowe PLWW 2 Panel sterowania Korzystanie z panelu sterowania Nawigacja po menu Administracja Menu Informacje Menu opcji domylnych zadania Menu Godzina/Harmonogram Menu Zarzdzanie Menu Konfiguracja wstpna Menu Zachowanie urzdzenia Menu Rozwizywanie problemów Menu Zerowanie Menu Serwis PLWW 11 Korzystanie z panelu sterowania Panel sterowania wyposaony jest w ekran dotykowy VGA, który umoliwia dostp do wszystkich funkcji urzdzenia. Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

24 Przyciski i klawiatura numeryczna umoliwiaj sterowanie zleceniami i stanem urzdzenia. Diody LED wskazuj ogólny stan urzdzenia. Uklad panelu sterowania Panel sterowania zawiera dotykowy wywietlacz graficzny, przyciski do sterowania zleceniami, klawiatur numeryczn oraz trzy kontrolki stanu (LED) Uwaga kontrolka Dane kontrolka Gotowo kontrolka Przelcznik regulacji kontrastu Dotykowy wywietlacz graficzny Klawiatura numeryczna Przycisk i kontrolka Tryb upienia Kontrolka Uwaga wskazuje, e stan urzdzenia wymaga interwencji, np. komunikat o bldzie na ekranie dotykowym. Kontrolka Dane wskazuje, czy urzdzenie odbiera dane. Kontrolka Gotowo wskazuje, e urzdzenie jest gotowe do przetwarzania zlecenia. Ten przelcznik umoliwia sterowanie jasnoci ekranu dotykowego. Ekran dotykowy umoliwia otworzenie i skonfigurowanie wszystkich funkcji faksu. Za pomoc klawiatury numerycznej wpisuje si wartoci liczbowe, np. numer faksu. Jeli urzdzenie nie jest aktywne przez dluszy czas, przechodzi automatycznie w tryb upienia. Aby przestawi urzdzenie w tryb upienia lub przywróci je do stanu gotowoci, nacinij przycisk Tryb upienia. Gdy kontrolka wieci, urzdzenie znajduje si w trybie upienia. Przywraca ustawienia zlece do domylnych wartoci fabrycznych lub wartoci zdefiniowanych przez uytkownika. Zatrzymuje biece zlecenie. Po zatrzymaniu panel sterowania wywietla opcje dla zatrzymanego zlecenia (np. nacinicie przycisku Stop w trakcie przetwarzania zlecenia powoduje wywietlenie komunikatu panelu sterowania o anulowaniu lub wznowieniu zlecenia). Uruchamia proces dystrybucji cyfrowej lub wznawia przerwane zlecenie. Gdy kontrolka wieci, urzdzenie jest gotowe do rozpoczcia skanowania. 8 9 Przycisk Reset Przycisk Stop 10 Przycisk i kontrolka Start 12 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Ekran glówny Ekran glówny umoliwia dostp do funkcji urzdzenia i wskazuje jego aktualny stan. UWAGA: W zalenoci od sposobu skonfigurowania urzdzenia przez administratora funkcje widoczne na ekranie glównym mog si róni. 1 Funkcje W zalenoci od sposobu skonfigurowania urzdzenia przez administratora w tym obszarze widoczne mog by nastpujce funkcje: Faks Pomocniczy Folder sieciowy Stan materialów eksploatacyjnych. Administracja 2 Linia Stan urzdzenia Linia stanu dostarcza informacji o ogólnym stanie urzdzenia. W zalenoci od aktualnego stanu w obszarze tym widoczne s róne przyciski. Aby zobaczy opis kadego z przycisków, który moe si pojawi w linii stanu, patrz Przyciski na ekranie dotykowym na stronie 13. Dotknicie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wbudowanego systemu pomocy. Dotknicie strzalki do góry lub strzalki w dól pozwala obejrze peln list dostpnych funkcji. Dotknij Adres sieciowy, aby znale informacje o polczeniach sieciowych. W tym miejscu pojawia si data i godzina. Administrator systemu moe wybra format wywietlania daty i godziny przez urzdzenie, np. format dwunastogodzinny lub dwudziestoczterogodzinny Przycisk Pomoc Pasek przewijania Przycisk Adres sieciowy Data i godzina Przyciski na ekranie dotykowym Linia stanu na ekranie dotykowym dostarcza informacji na temat stanu urzdzenia. W tym obszarze pojawi si mog róne przyciski. W poniszej tabeli opisano kady z przycisków. Przycisk Ekran glówny. Dotknij przycisku ekranu glównego, aby przej do ekranu glównego z dowolnego innego ekranu. PLWW Korzystanie z panelu sterowania 13 Przycisk Start. Dotknicie przycisku Start powoduje rozpoczcie wykonywanej czynnoci. UWAGA: Nazwa tego przycisku zmienia si dla kadej funkcji. Przykladowo dla funkcji przycisk ten nosi nazw Wylij e- mail. Przycisk Stop. Jeli urzdzenie przetwarza zlecenie faksowania, to zamiast przycisku Start widoczny jest przycisk Stop. Dotknij przycisku Stop, aby zatrzyma biece zlecenie. Urzdzenie poprosi o potwierdzenie anulowania zlecenia lub o jego wznowienie. Przycisk Bld. Przycisk bldu widoczny jest za kadym razem, gdy pojawi si bld wymagajcy podjcia okrelonych czynnoci przed moliwoci kontynuacji. Dotknij przycisk bldu, aby wywietli komunikat opisujcy napotkany bld. Komunikat zawiera take instrukcje pozwalajce rozwiza ten problem. Przycisk Ostrzeenie. Przycisk ostrzegawczy widoczny jest za kadym razem, gdy pojawi si problem, ale moliwe jest kontynuowanie przetwarzania zlecenia. Dotknij przycisku ostrzegawczego, aby wywietli komunikat opisujcy napotkany problem. Komunikat zawiera take instrukcje pozwalajce rozwiza ten problem. Przycisk Pomoc. Dotknicie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wbudowanego systemu pomocy. Wicej informacji mona znale na stronie System pomocy panelu sterowania na stronie 14. System pomocy panelu sterowania Urzdzenie posiada wbudowany system pomocy, wyjaniajcy sposób uycia kadego ekranu. Aby otworzy system pomocy, dotknij przycisku Pomoc ( ) w prawym górnym rogu ekranu. W przypadku niektórych ekranów uruchomienie pomocy powoduje otwarcie ogólnego menu, umoliwiajcego wyszukanie okrelonych tematów. Nawigacj po strukturze tego menu umoliwiaj przyciski dotykowe w menu. W przypadku ekranów zawierajcych ustawienia dla poszczególnych zada pomoc otwiera temat zawierajcy wyjanienie opcji dla tego ekranu. Jeli urzdzenie wywietla powiadomienie o bldzie lub ostrzeeniu, dotknij przycisku bldu ( ) lub ostrzeenia ( ), aby otworzy komunikat opisujcy ten problem. Komunikat zawiera take instrukcje pomocne w rozwizywaniu tego problemu. 14 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Nawigacja po menu Administracja Na ekranie glównym dotknij Administracja, aby rozwin struktur menu. Aby wywietli t funkcj, konieczne moe by przewinicie do dolnej czci ekranu glównego. Menu Administracja posiada kilka menu podrzdnych, które znajduj si z lewej strony ekranu. Dotknij nazwy menu, aby rozwin t struktur. Znak plus (+) umieszczony obok nazwy menu oznacza, e posiada ono menu podrzdne. Rozwijaj kolejne struktury do momentu, a dotrzesz do opcji, któr chcesz skonfigurowa. Aby powróci do poprzedniego menu, dotknij.wstecz. Aby wyj z menu Administracja, dotknij przycisku Ekran glówny ( ) w lewym górnym rogu ekranu. W urzdzenie wbudowany jest system pomocy, objaniajcy wszystkie funkcje dostpne z poziomu menu. Dla wielu pozycji menu dostpna jest pomoc wywietlana z prawej strony ekranu dotykowego. System pomocy ogólnej mona te otworzy, dotykajc przycisku Pomoc ( ) w prawym górnym rogu ekranu. W poniszych tabelach widoczna jest ogólna struktura wszystkich menu. Menu Informacje To menu umoliwia przegldanie stron informacyjnych, które s zapisane w pamici urzdzenia. Tabela 2-1 Menu Informacje Pozycja menu Strony konfiguracji i stanu Pozycja podmenu Strona konfiguracji Strona zuycia Opcje Poka (przycisk) OK (przycisk) Opis Strony konfiguracji zawieraj aktualne ustawienia urzdzenia. Pokazuje informacje dotyczce liczby zeskanowanych stron, pogrupowane wedlug rodzaju i formatu papieru. Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

25 PLWW Nawigacja po menu Administracja 15 Menu opcji domylnych zadania Za pomoc tego menu mona okreli opcje domylne zada dla kadej czynnoci. W przypadku nieokrelenia opcji zadania podczas tworzenia zadania, urzdzenie uywa opcji domylnych. Menu Domylne opcje zlecenia zawiera nastpujce podmenu: Domylne opcje oryginalów Regulacja obrazu Domylne opcje Domylne opcje wysylania do folderu Domylne opcje oryginalów Element menu Paper Size (Format papieru) Liczba stron Wartoci Wybierz format papieru z listy. 1 2 Orientacja pionowa Poziomo Optymalizacja tekst/zdjcie Rczna regulacja Tekst Fotografia Opis Wybierz format papieru najczciej uywany do kopiowania lub skanowania oryginalów. Wybierz, czy oryginaly s zazwyczaj kopiowane lub skanowane jedno czy dwustronnie. Wybierz orientacj papieru wykorzystywan najczciej przy skanowaniu oryginalów. Jeli na górze znajduje si krótsza krawd, naley wybra opcj pionowa, a jeli dlusza -- opcj Poziomo. Naley uy tego ustawienia, aby zoptymalizowa wydruk wybranego rodzaju oryginalu. Mona zoptymalizowa wydruk tekstu, zdj lub dokumentu zawierajcego zarówno tekst, jak i zdjcia. Po wybraniu opcji Rczna regulacja mona okreli najczciej uywane ustawienie drukowania dokumentu zawierajcego tekst i zdjcia. Regulacja obrazu Pozycja menu Jasno Usuwanie tla Ostro Opcje Wybierz warto z zakresu. Wybierz warto z zakresu. Wybierz warto z zakresu. Opis To ustawienie sluy do dopasowania rozjanienia lub przyciemnienia obrazu wyjciowego. Zwiksz ustawienie Usuwanie tla, aby usun niewyrane obrazy z tla lub usun jasny kolor tla. Dostosuj ustawienie Ostro, aby rozjani lub stonowa obraz. 16 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Domylne opcje Za pomoc menu naley wybra opcje domylne dla wiadomoci wysylanych z urzdzenia. Element menu Typ pliku dokumentu Wartoci PDF (domylnie) JPEG TIFF M-TIFF Jako wyjciowa Wysoki (duy plik) redni (domylnie) Nis. (maly plik) Rozdzielczo 75 DPI 150 DPI (domylnie) 200 DPI 300 DPI Kolor/czarny Skanowanie kolorowe (domylnie) Skanowanie czarno-biale Wersja TIFF TIFF 6.0 (domylnie) TIFF (Nowszy ni 6.0) Naley uy tej funkcji, aby okreli wersj TIFF, w której maj by zapisywane zeskanowane pliki. Naley okreli, czy wiadomoci e- mail bd czarno-biale, czy kolorowe. Za pomoc tej opcji mona wybra rozdzielczo. Pliki o niszej rozdzielczoci charakteryzuj si mniejszym rozmiarem. Podniesienie jakoci wydruku powoduje zwikszenie rozmiaru pliku wynikowego. Opis Okrel format pliku dla wiadomoci . Domylne opcje wysylania do folderu Za pomoc tego menu mona ustawi opcje domylne wysylanych do komputera zlece skanowania. Element menu Kolor/czarny Wartoci Skanowanie kolorowe Skanowanie czarno-biale (domylnie) Typ pliku dokumentu PDF (domylnie) M-TIFF TIFF JPEG Wersja TIFF TIFF 6.0 (domylnie) TIFF (post 6. 0) Jako wyjciowa Wysoki (duy plik) redni (domylnie) Podniesienie jakoci wydruku powoduje zwikszenie rozmiaru pliku wynikowego. Naley uy tej funkcji, aby okreli wersj TIFF, w której maj by zapisywane zeskanowane pliki. Okrela format pliku. Opis Naley okreli, czy zapisywany plik bdzie czarno-bialy, czy kolorowy. PLWW Menu opcji domylnych zadania 17 Element menu Wartoci Nis. (maly plik) Opis Rozdzielczo 75 DPI 150 DPI (domylnie) 200 DPI 300 DPI 400 DPI 600 DPI Za pomoc tej opcji mona wybra rozdzielczo. Pliki o niszej rozdzielczoci charakteryzuj si mniejszym rozmiarem. Menu Godzina/Harmonogram To menu umoliwia konfiguracj opcji ustawiania godziny i momentu przejcia w tryb upienia i jego opuszczenia. UWAGA: Wartoci oznaczone jako,,(domylne)" s ustawieniami fabrycznymi. Niektóre pozycje menu nie maj wartoci domylnych. Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Format daty Pozycja menu podrzdnego Opcje Opis Data/godzina DD-MM-YYYY (domylne) DD- MMM-YYYY DD-MMM-YYYY Uyj tej funkcji, aby ustawi aktualn dat i godzin oraz format daty i czasu wykorzystywane do oznakowywania wychodzcych faksów. Data Miesic Dzie Ro Format godziny 12 godzin (AM/PM) (domylne) 24 godziny Godzina Godzina Minuta AM PM Opónienie upienia 1 min. 20 minut 30 minut (domylne) 45 minut 1 godzina (60 minut) Ta funkcja umoliwia ustalenie okresu bezczynnoci, po którym urzdzenie przejdzie w tryb upienia. 18 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Pozycja menu podrzdnego Opcje Opis 90 minut 2 godz. 4 godz. Godz. budzenia Poniedzialek Wtorek Nietypowy roda Czwartek Pitek Sobota Niedziela Wylczony (domylne) Wybierz Nietypowy, aby ustawi godzin wybudzania dla kadego dnia tygodnia. Urzdzenie opuci tryb upienia zgodnie z tym harmonogramem. Korzystanie z harmonogramu trybu upienia pozwala na oszczdno energii i przygotowanie urzdzenia w ten sposób, e nie jest konieczne oczekiwanie na jego rozgrzanie. Menu Zarzdzanie To menu umoliwia ustawienie globalnych opcji zarzdzania urzdzeniem. UWAGA: Wartoci oznaczone jako,,(domylne)" s ustawieniami fabrycznymi. Niektóre pozycje menu nie posiadaj wartoci domylnych. Tabela 2-2 Menu Zarzdzanie Pozycja menu Tryb upienia Opcje Wylcz Uyj opónienia upienia (domylne) Opis Ta funkcja umoliwia dostosowanie ustawie trybu upienia dla tego urzdzenia. Wybierz opcj Uyj opónienia upienia, aby urzdzenie przechodzilo w tryb upienia po uplywie czasu okrelonego w menu Godzina/harmonogram. PLWW Menu Zarzdzanie 19 Menu Konfiguracja wstpna Menu Konfiguracja wstpna zawiera nastpujce menu podrzdne: Menu Praca w sieci i wejcie/wyjcie Menu Konfiguracja Menu Konfiguracja wysylania UWAGA: Wartoci oznaczone jako,,(domylne)" s ustawieniami fabrycznymi. Niektóre pozycje menu nie posiadaj wartoci domylnych. Praca w sieci i wejcie/wyjcie Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Wartoci Opis Czas oczekiwania wejcia/wyjcia Wybierz warto z dozwolonego zakresu. Ustawieniem fabrycznym jest 15 sekund. Czas oczekiwania wejcia/wyjcia jest to czas, który ma uplyn przed wystpieniem bldu zlecenia. Jeli strumie danych odbieranych przez urzdzenie dla zlecenia zostanie przerwany, ustawienie to wskae okres czasu po jakim urzdzenie zglosi bld zlecenia. Wbudowany Jetdirect EIO <X> Jetdirect List opcji mona znale w menu Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect na stronie 20. Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Wlcz Pozycja menu podrzdnego Wartoci i opis TCP/IP Wylczony: Wylcz protokól TCP/IP. Wl. (domylne): Wlcz protokól TCP/IP. Nazwa hosta Cig alfanumeryczny (o maksymalnej dlugoci 32 znaków), który sluy do identyfikacji urzdzenia. Ta nazwa jest wymieniona na stronie konfiguracji serwera druku HP Jetdirect. Domyln nazw hosta jest NPIxxxxxx, gdzie xxxxxx oznacza sze ostatnich cyfr adresu sprztowego (MAC) sieci lokalnej. Metoda konfiguracji Okrela metod konfiguracji parametrów TCP/IPv4 na serwerze druku HP Jetdirect. Bootp: Uyj protokolu BootP (Bootstrap Protocol), aby uzyska automatyczn konfiguracj z serwera BootP. Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

26 DHCP: Uyj protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), aby uzyska automatyczn konfiguracj z serwera DHCPv4. Jeli protokól DHCP jest wybrany i dzierawi adresy, do ustawiania opcji dzierawy DHCP sluy menu Zwolnienie dzierawy DHCP i Odnowa dzierawy DHCP. Auto IP: Uyj automatycznego lczenia lokalnego adresowania IPv4. Przypisany zostanie automatycznie adres w postaci x. x. Ustawienia IPV4 20 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (cig dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Pozycja menu podrzdnego Wartoci i opis Rczny: Uyj menu ustawie Ustawienia rczne do skonfigurowania parametrów protokolu TCP/IPv4, np Zwolnienie dzierawy DHCP Menu to pojawia si wtedy, gdy opcja Metoda konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku dzierawi adres IP w usludze DHCP. Nie (domylne): Bieca dzierawa DHCP jest zapisywana. Tak: Bieca dzierawa DHCP i dzierawiony adres IP zostanie zwolniony. Odnowa dzierawy DHCP Menu to pojawia si wtedy, gdy opcja Metoda konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku dzierawi adres IP w usludze DHCP. Nie (domylne): Serwer druku nie ponawia dania o odnow dzierawy DHCP. Tak: Serwer druku wystosowuje danie o odnow biecej dzierawy DHCP. Ustawienia rczne (Dostpny tylko wtedy, gdy Metoda konfiguracji jest ustawiona na Rczny) Parametry naley skonfigurowa bezporednio z panelu sterowania urzdzenia: Adres IP: Unikalny adres IP urzdzenia (n.n.n. n), gdzie n jest wartoci pomidzy 0 a 255. Maska podsieci: Maska podsieci dla urzdzenia (m.m.m.m), gdzie m jest wartoci pomidzy 0 a 255. Serwer Syslog: Adres IP serwera syslog uywanego do odbierania i rejestrowania komunikatów syslog. Domylna brama: Adres IP bramki lub routera, slucego do komunikacji z innymi sieciami. Limit czasu bezczynnoci: Limit czasu w sekundach, po którym bezczynne polczenie przesylania danych do wydruku przy uyciu protokolu TCP zostaje zamknite (standardowo 270 sekund, warto 0 oznacza wylczenie okresu oczekiwania). Domylny adres IP Gdy serwer jest wylczony, ustaw adres IP na warto domyln, aby pozyska adres IP z sieci w wyniku wymuszonej konfiguracji TCP/IP (np. gdy zostal skonfigurowany rcznie do wykorzystania BootP lub DHCP). Auto IP: Ustalony zostanie lokalny adres IP x.x. Tradycyjny: Ustalony zostanie adres , zgodny ze starszymi urzdzeniami HP Jetdirect. Glówny serwer DNS Pomocniczy serwer DNS Okrel adres IP (n.n.n.n) podstawowego serwera DNS. Okrel adres IP (n.n.n. n) pomocniczego serwera DNS. PLWW Menu Konfiguracja wstpna 21 Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (cig dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Ustawienia IPV6 Pozycja menu podrzdnego Wlcz Wartoci i opis Ta pozycja umoliwia wlczenie lub wylczenie dzialania protokolu IPv6 na serwerze druku. Wylczony (domylne): Protokól IPv6 jest wylczony. Wl.: Protokól IPv6 jest wlczony. Adres Ta pozycja menu umoliwia rczn konfiguracj adresu IPv6. Ustawienia rczne: Menu Ustawienia rczne umoliwia wlczenie i rczn konfiguracj adresu TCP/ IPv6 w formacie Polityka DHCPV6 Okrelony router: Metoda automatycznej konfiguracji, która ma by wykorzystywana przez serwer druku ustalana jest przez router. Router okrela, czy serwer druku pozyska adres, informacje dotyczce konfiguracji lub oba wymienione równoczenie za porednictwem serwera DHCPv6. Router niedostpny: Jeeli router nie jest dostpny, serwer druku podejmie prób pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6. Zawsze: Niezalenie od tego, czy router jest dostpny, serwer druku podejmie zawsze prób pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6. Glówny serwer DNS Pozycja ta umoliwia okrelenie adresu IPv6 dla podstawowego serwera DNS, z którego powinien korzysta serwer druku. Ta pozycja umoliwia rczn konfiguracj adresów IPv6 na serwerze druku. Wlcz: Wybierz t pozycj, a nastpnie wybierz Wl., aby wlczy rczn konfiguracj lub Wylczony, aby j wylczy. Adres: Ta pozycja umoliwia wpisanie 32-cyfrowego rozdzielanego przecinkami heksadecymalnego adresu IPv6. Ustawienia rczne Serwer proxy Okrela serwer proxy uywany przez programy wbudowane w urzdzenie. Serwer proxy jest z reguly wykorzystywany przez klientów sieci w celu dostpu do Internetu. Zapamituje strony internetowe w pamici podrcznej i zapewnia poziom bezpieczestwa internetowego dla tych klientów. Aby okreli serwer proxy, wprowad jego adres IPv4 lub peln nazw domeny. Nazwa moe mie do 255 oktetów. W niektórych sieciach, aby pozna adres serwera proxy, naley skontaktowa si z dostawc uslug internetowych (ISP). Port proxy Wpisz numer portu uywany przez serwer proxy dla obslugi klienta. Numer portu wskazuje port zarezerwowany dla aktywnoci proxy w sieci i moe przyj warto od 0 do Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (cig dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Wbudowany test Pozycja menu podrzdnego Wartoci i opis Diagnostyka To menu pozwala na przeprowadzenie testów umoliwiajcych diagnostyk sprztu sieciowego lub problemów z polczeniami sieciowymi TCP/IP. Wbudowane testy pomagaj w rozpoznaniu, czy przyczyna uszkodzenia sieci ley wewntrz czy na zewntrz urzdzenia. Uyj wbudowanych testów do sprawdzenia sprztu i cieki komunikacji na serwerze druku. Po wybraniu i wlczeniu testu i ustaleniu czasu jego trwania wybierz Uruchom, aby zainicjowa test. W zalenoci od ustalonego czasu uruchomienia wybrany test dziala nieustannie do momentu wylczenia urzdzenia lub pojawienia si bldu i ukazania si strony diagnostycznej. Test LAN HW OSTRONIE: Uruchomienie wbudowanego testu spowoduje wykasowanie konfiguracji TCP/IP. Ten test przeprowadza wewntrzne sprawdzenie ptli zwrotnej. Wewntrzny test ptli zwrotnej spowoduje wyslanie i odebranie pakietów jedynie na wewntrznym urzdzeniu sieciowym. Nie zachodzi transmisja zewntrzna do sieci. Wybierz Tak, aby wybra test lub Nie, aby go nie wybiera. Test HTTP Ten test sprawdza dzialanie protokolu HTTP poprzez pobieranie zdefiniowanych wczeniej stron z urzdzenia i testowanie wbudowanego serwera internetowego. Wybierz Tak, aby wybra test lub Nie, aby go nie wybiera. Test SNMP Ten test sprawdza dzialanie komunikacji protokolu SNMP poprzez dostp do zdefiniowanych wczeniej obiektów SNMP na urzdzeniu. Wybierz Tak, aby wybra test lub Nie, aby go nie wybiera. Wybierz wszystkie testy Ta pozycja umoliwia wybór wszystkich dostpnych wbudowanych testów. Wybierz Tak, aby wybra wszystkie testy. Wybierz Nie, aby wybra pojedyncze testy. Test cieki danych Ten test pomaga w identyfikacji cieki danych i problemów z uszkodzeniem urzdzenia emulujcego jzyk HP PostScript poziomu 3. Do urzdzenia jest wysylany okrelony wczeniej plik w formacie PostScript. Wybierz Tak, aby wybra test lub Nie, aby go nie wybiera. Czas dzialania [H] Tej pozycji naley uywa do okrelenia dlugoci czasu (w godzinach) przez jaki ma by uruchomiony wbudowany test. Mona wybra warto pomidzy 1 PLWW Menu Konfiguracja wstpna 23 Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (cig dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Pozycja menu podrzdnego Wartoci i opis a 60 godzin. Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

27 Wybranie zera (0) spowoduje cigle wykonywanie testu do momentu wystpienia bldu lub wylczenia urzdzenia. Uruchom Nie*: Nie uruchamiaj wybranych testów. Tak: Uruchom wybrane testy. Test ping Ten test wykorzystywany jest do sprawdzenia komunikacji w sieci. Test ten wysyla pakiety na poziomie lcza do zdalnego hosta w sieci, a nastpnie oczekuje na okrelon odpowied. Aby uruchomi test ping, ustaw nastpujce pozycje: Tym miejsca docelowego Adres IP miejsca docelowego Rozmiar pakietu Okrel, czy urzdzenie docelowe jest wzlem IPv4 czy IPv6. IPV4: Wpisz adres IPv4. IPV6: Wpisz adres IPv6. Okrel rozmiar w bajtach kadego pakietu wysylanego do zdalnego hosta. Minimaln wartoci jest 64 (domylne), a maksymaln jest Okrel w sekundach czas oczekiwania na odpowied ze zdalnego hosta. Domyln wartoci jest 1 a maksymaln jest 100. Okrel liczb pakietów ping do wyslania w tym tecie. Wybierz warto pomidzy 1 a 100. Aby wlczy ciglo testu, wybierz 0. Jeli test ping nie zostal wybrany do ciglego przebiegu, moliwe jest wywietlenie jego wyników. Wybierz opcj Tak, aby wywietli wyniki. Po wybraniu opcji Nie (domylne) wyniki nie s wywietlane. Okrel, czy uruchomiony ma zosta test ping. Wybierz Tak, aby uruchomi test lub Nie, aby go nie uruchamia. Limit czasu Liczba Poka wyniki Uruchom 24 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (cig dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Wynik testu ping Pozycja menu podrzdnego Wartoci i opis Ta pozycja umoliwia wywietlenie stanu testu ping i jego wyników za pomoc panelu sterowania. Moliwy jest wybór nastpujcych pozycji: Pakiety wyslane Wywietla liczb pakietów (065535) wyslanych do zdalnego hosta od uruchomienia i zakoczenia ostatniego testu. Wywietla liczb pakietów (065535) odebranych od zdalnego hosta od uruchomienia i zakoczenia ostatniego testu. Wywietla procent pakietów ping wyslanych bez odpowiedzi od zdalnego hosta od momentu uruchomienia lub zakoczenia ostatniego testu. Wskazuje minimalny stwierdzony czas RTT z zakresu od 0 do 4096 milisekund dla wysylania i odebrania pakietu. Wskazuje maksymalny stwierdzony czas RTT z zakresu od 0 do 4096 milisekund dla wysylania i odebrania pakietu. Wskazuje redni stwierdzony czas RTT z zakresu od 0 do 4096 milisekund dla wysylania i odebrania pakietu. Wskazuje, czy test ping jest aktualnie wykonywany. Tak oznacza test w toku, a Nie oznacza, e test si zakoczyl lub nie byl uruchomiony. W trakcie wywietlania wyników testu ping pozycja ta powoduje aktualizacj danych za pomoc biecych wyników. Wybierz Tak, aby uaktualni dane lub Nie, aby pozostawi istniejce dane. Odwieenie wyników nastpi jednak w sposób automatyczny po przekroczeniu wartoci czasu lub rcznym powrocie do glównego menu. Prdko polczenia sieciowego oraz tryb polczenia serwera druku musi odpowiada sieci. Dostpne ustawienia uzalenione s od urzdzenia i zainstalowanego serwera druku. Wybierz jedno z poniszych ustawie konfiguracji polczenia: OSTRONIE: Zmiana ustawienia polczenia moe spowodowa utrat komunikacji pomidzy serwerem druku a urzdzeniem w sieci. Auto (domylne): Serwer druku skonfiguruje si za pomoc autonegocjacji, uzyskujc najwysz dozwolon prdko polczenia sieciowego i tryb komunikacji. Jeli operacja autonegocjacji nie powiedzie si, ustawiona zostanie opcja 100TX PÓL lub 10TX PÓL w zalenoci od wykrytej prdkoci lcza portu urzdzenia hub/switch. (Wybór trybu 1000T póldupleks nie jest obslugiwany.) 10T Pól: 10 Mbps, polczenie w trybie póldupleks. Pakiety odebrane Procent utraconych Minimalna RTT Maksymalna RTT rednia RTT Trwa test ping Odwie Szybko polczenia PLWW Menu Konfiguracja wstpna 25 Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (cig dalszy) Pozycja menu Pozycja menu podrzdnego Pozycja menu podrzdnego Wartoci i opis 10T Pelen: 10 Mbps, polczenie w trybie pelnego dupleksu. 100TX Pól: 100 Mbps, polczenie w trybie póldupleks. 100TX Pelen: 100 Mbps, polczenie w trybie pelnego dupleksu. 100TX Auto: Ograniczenie autonegocjacji do maksymalnej prdkoci polczenia 100 Mbps. 1000TX Pelen: 1000 Mbps, polczenie w trybie pelnego dupleksu. Konfiguracja To menu umoliwia wlczenie funkcji poczty elektronicznej i skonfigurowanie jej podstawowych ustawie. UWAGA: Do konfiguracji zaawansowanych ustawie poczty sluy wbudowany serwer internetowy. Wicej informacji mona znale w Podrczniku uytkownika wbudowanego serwera internetowego zamieszczonym na plycie CD. Pozycja menu Zatwierdzanie adresu Opcje Wl. (domylne) Wylczony Wyszukaj bramy wyslania Brama SMTP Test bram wysylania Wprowad warto. Opis Wlczenie tej funkcji spowoduje, e urzdzenie zacznie sprawdza skladni adresu podczas jego wpisywania. Prawidlowe adresy musz zawiera i przynajmniej jedn kropk. Przeszukaj sie w poszukiwaniu bram SMTP, których urzdzenie moe uy do wysylania poczty. Okrel adres IP serwera SMTP (bramy SMTP) uywanego do wysylania poczty z urzdzenia. Przetestuj skonfigurowan bram SMTP, aby sprawdzi poprawno jej dzialania. Menu Konfiguracja wysylania Pozycja menu Replikuj MFP Dopu transfer do nowego programu cyfrowej dystrybucji Opcje Wprowad warto (Adres IP). Wyl. Wl. Opis Kopiowanie lokalnych ustawie wysylania z jednego urzdzenia na drugie. Ta funkcja umoliwia przeniesienie polczenia urzdzenia z jednego serwera cyfrowej dystrybucji HP DSS (HP Digital Sending Software) do innego serwera. HP DSS jest pakietem programów umoliwiajcych obslug zada cyfrowej dystrybucji, takich jak faksowanie, wysylanie poczt oraz skanowanie i wysylanie dokumentu do foldera sieciowego. Zezwalaj na cyfrow dystrybucj dokumentów Wyl. Wl. Ta funkcja umoliwia skonfigurowanie urzdzenia do pracy z serwerem cyfrowej dystrybucji HP Digital Sending Software (DSS). 26 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Menu Zachowanie urzdzenia UWAGA: Wartoci z opisem,,(domylnie)" s domylnymi wartociami ustawie fabrycznych. Niektóre pozycje menu nie maj wartoci domylnych. Pozycja menu Jzyk Pozycja podmenu Wartoci Wybierz jzyk z listy. Opis Za pomoc tej funkcji mona wybra jzyk komunikatów wywietlanych na panelu sterowania. Po wybraniu nowego jzyka moe zmieni si uklad klawiatury. Ta funkcja umoliwia wybranie rónego ukladu klawiatury. Funkcja ta sluy do okrelania, czy przy dotkniciu ekranu dotykowego lub naciniciu przycisku panelu sterowania ma by emitowany dwik. Funkcja ta sluy do okrelenia czasu uplywajcego od wykonania dowolnej czynnoci na panelu sterowania do przywrócenia domylnych ustawie urzdzenia. Funkcja ta sluy do ustawienia czasu, w jakim na panelu sterowania jest wywietlane usuwalne ostrzeenie. Opcja ta sluy do konfiguracji zachowania urzdzenia w przypadku wystpienia niektórych bldów. Uklad klawiatury Dwiki klawiszy Wybierz konfiguracj klawiatury z listy. Wl. (domylnie) Wylczony Limit czasu nieaktywnoci Wprowad warto z przedzialu od 10 do 300 sekund. Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

28 Ustawienie fabryczne to 60 sekund. Usuwalne ostrzeenia Wl. Zlecenie (domylnie) Bldy z moliwoci kontynuacji Autom. kontynuacja (10 sek.) (domylnie) Dotknij przycisku OK, aby kontynuowa. Zachowanie ostrzegawcze/przy bldzie PLWW Menu Zachowanie urzdzenia 27 Menu Rozwizywanie problemów UWAGA: Wartoci z opisem,,(domylnie)" s domylnymi wartociami ustawie fabrycznych. Niektóre pozycje menu nie maj wartoci domylnych. Pozycja menu Dziennik zdarze Kalibracja skanera Pozycja podmenu Wartoci Poka (przycisk) Kalibracja (przycisk) Opis Ta funkcja sluy do przegldania takich zdarze dotyczcych urzdzenia, jak bldy lub kalibracja. Funkcja sluy do wyrównania przesuni w systemie tworzenia obrazu skanera (glowica karetki) w przypadku skanowania plaskiego i ADF. Kalibracja skanera moe by konieczna, gdy obszar skanowania nie obejmuje wlaciwych czci skanowanego dokumentu. Testy skanera Opuszczenie lampy Czujniki Silnik podajnika wejciowego ADF Bieg wsteczny podajnika wejciowego ADF Silnik skanera plaskiego Bieg wsteczny silnika czytnika ADF Cewka dupleksu podajnika ADF Wskanik LED podajnika ADF Panel sterowania Wskaniki LED Wywietl Przyciski Ekran dotykowy Ta funkcja pozwala sprawdzi, czy elementy panelu sterowania dzialaj prawidlowo. To podmenu jest wykorzystywane przez pracowników serwisu do diagnostyki potencjalnych problemów ze skanerem urzdzenia. Menu Zerowanie Pozycja menu Wyczy lokaln ksik adresow Przywró ustawienia domylne Resetuj materialy eksploatacyjne Opcje Usu (przycisk) Przywró (przycisk) Nowy zespól podajnika dokumentów (Tak/Nie) Opis Funkcja pozwala usun wszystkie adresy z ksiek adresowych zapisanych w urzdzeniu. Funkcja pozwala przywróci wszystkie ustawienia urzdzenia do fabrycznych wartoci domylnych. Funkcja pozwala poinformowa urzdzenie, e zostal zainstalowany nowy zespól podajnika dokumentów. 28 Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW Menu Serwis Menu Serwis jest zablokowane i dostp do niego wymaga podania numeru identyfikacyjnego PIN. Mog z niego korzysta wylcznie upowanieni pracownicy serwisu. PLWW Menu Serwis Rozdzial 2 Panel sterowania PLWW 3 Komunikacja Obsluga Novell NetWare Konfiguracja sieciowa UWAGA: Aby uzyska informacje o komponentach sieciowych niezbdnych do dystrybucji cyfrowej, zobacz Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów na stronie 6. PLWW 31 Obsluga Novell NetWare Jeeli w sieci uywane s serwery plików Novell, oprogramowanie HP DSS umoliwia zapisywanie plików w folderach sieciowych i obslug folderów faksów sieciowych znajdujcych si na tych serwerach. Aby moliwe bylo skonfigurowanie w oprogramowaniu HP DSS atrybutów specyficznych dla rodowiska sieciowego Novell, naley wczeniej zainstalowa i prawidlowo skonfigurowa oprogramowanie klienckie sieci Novell. W celu obslugi uwierzytelniania w systemie Novell NetWare i miejsc docelowych cyfrowej dystrybucji dokumentów w sieci Novell oprogramowanie HP DSS wymaga obydwu poniej wymienionych komponentów: Novell NetWare w wersji 3.12, 3.2, 4.11, 4.2, 5 lub 6 na serwerze Novell NetWare -ORAZ Novell NetWare Client w wersji 4. 6 (lub nowszej) zainstalowany na komputerze z systemem Windows, na którym dziala oprogramowanie HP DSS. 32 Rozdzial 3 Komunikacja PLWW Konfiguracja sieciowa Moe by konieczne skonfigurowanie pewnych parametrów sieciowych na urzdzeniu. Mona skonfigurowa te parametry w nastpujcych miejscach: Oprogramowanie instalacyjne Panel sterowania urzdzenia Wbudowany serwer internetowy Oprogramowanie do zarzdzania (HP Web Jetadmin lub HP LaserJet Utility dla komputerów Macintosh) UWAGA: Wicej informacji na temat korzystania z wbudowanego serwera internetowego mona znale w Podrczniku uytkownika wbudowanego serwera internetowego zamieszczonym na plycie CD. Aby uzyska wicej informacji na temat obslugiwanych sieci i narzdzi do konfiguracji sieci, zobacz Podrcznik administratora urzdzenia HP Jetdirect Print Server. Ten podrcznik jest dostarczany z urzdzeniami, w których jest zainstalowany serwer druku HP Jetdirect. Konfigurowanie parametrów protokolu TCP/IPv4 Jeli uywana sie nie obsluguje automatycznego adresowania IP za porednictwem protokolów DHCP, BOOTP, RARP lub w inny sposób, moe by konieczne rczne wprowadzenie nastpujcych parametrów, aby bylo moliwe skanowanie w sieci: Adres IP (4 bajty) (np ) maska podsieci (4 bajty) standardowa brama (4 bajty) Ustawienie adresu IP Biecy adres IP mona wywietli na panelu sterowania urzdzenia na ekranie glównym, dotykajc przycisku Adres sieciowy. Ponisza procedura umoliwia rczn zmian adresu IP Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja. Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja pocztkowa. Dotknij przycisku Sie i we/wy. Dotknij przycisku Wbudowane urzdzenie Jetdirect. Dotknij przycisku TCP/IP. Dotknij przycisku Ustawienia IPV4. Dotknij przycisku Metoda konfigurowania. Dotknij przycisku Rczny. Dotknij przycisku Zapisz. PLWW Konfiguracja sieciowa Dotknij przycisku Ustawienia rczne. 11. Dotknij przycisku Adres IP. 12. Dotknij pola tekstowego Adres IP. 13. Za pomoc klawiatury ekranu dotykowego wpisz adres IP. 14. Dotknij przycisku OK. 15. Dotknij przycisku Zapisz. Ustawienie maski podsieci Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja. Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja pocztkowa. Dotknij przycisku Sie i we/wy. Dotknij przycisku Wbudowane urzdzenie Jetdirect. Dotknij przycisku TCP/IP. Dotknij przycisku Ustawienia IPV4. Dotknij przycisku Metoda konfigurowania. Dotknij przycisku Rczny. Dotknij przycisku Zapisz. 10. Dotknij przycisku Ustawienia rczne. 11. Dotknij przycisku Maska podsieci. 12. Dotknij pola tekstowego Maska podsieci. 13. Za pomoc klawiatury ekranu dotykowego wpisz mask podsieci. 14. Dotknij przycisku OK. 15. Dotknij przycisku Zapisz. Ustawienie bramy domylnej Przewi ekran i dotknij przycisku Administracja. Przewi ekran i dotknij przycisku Konfiguracja pocztkowa. Dotknij przycisku Sie i we/wy. Dotknij przycisku Wbudowane urzdzenie Jetdirect. Dotknij przycisku TCP/IP. Dotknij przycisku Ustawienia IPV4. Dotknij przycisku Metoda konfigurowania. Dotknij przycisku Rczny. 34 Rozdzial 3 Komunikacja PLWW 9. Dotknij przycisku Zapisz. 10. Dotknij przycisku Ustawienia rczne. 11. Dotknij przycisku Brama domylna. 12. Dotknij pola tekstowego Brama domylna. 13. Za pomoc klawiatury ekranu dotykowego wpisz bram domyln. 14. Dotknij przycisku OK. 15. Dotknij przycisku Zapisz. Konfigurowanie parametrów protokolu TCP/IPv6 Urzdzenie do dystrybucji cyfrowej ma ograniczone moliwoci pracy w protokole IPv6 w sieci. Wbudowany serwer druku JetDirect Inside lub karta EIO JetDirect maj mog lczy si w sieci IPv6, a konfiguracj urzdzenia mona przeglda i zmienia za pomoc programu WebJet Admin i wbudowanego serwera internetowego, lecz obecnie nie ma moliwoci korzystania z adnego typu dystrybucji cyfrowej w sieci IPv6. Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER

29 Funkcjonalno dystrybucji cyfrowej jest dostpna jedynie w sieciach IPv4. Aby uzyska informacje dotyczce konfigurowania urzdzenia do pracy w sieci TCP/IPv6, zobacz Podrcznik administratora urzdzenia HP Jetdirect Print Server. Serwery druku HP Jetdirect EIO Serwery druku HP Jetdirect (karty sieciowe) mona zainstalowa w gniedzie EIO. Karty te obsluguj róne protokoly sieciowe i systemy operacyjne. Serwery druku HP Jetdirect umoliwiaj podlczenie urzdzenia bezporednio do sieci w jej dowolnym miejscu, co ulatwia zarzdzanie sieci. Serwery druku HP Jetdirect obsluguj równie protokól SNMP (Simple Network Management Protocol), który umoliwia zdalne zarzdzanie urzdzeniem i rozwizywanie problemów za porednictwem oprogramowania HP Web Jetadmin. UWAGA: Kart mona skonfigurowa za pomoc panelu sterowania, oprogramowania instalacyjnego urzdzenia lub programu HP Web Jetadmin. Wicej informacji na ten temat znajduje si w dokumentacji serwera druku HP Jetdirect. PLWW Konfiguracja sieciowa Rozdzial 3 Komunikacja PLWW 4 Korzystanie z funkcji urzdzenia W tym rozdziale podano instrukcje dotyczce sposobów przeprowadzenia najczstszych zada cyfrowej dystrybucji dokumentów. Zaladuj materialy Korzystanie z klawiatury Podstawowe informacje o wysylce Konfigurowanie urzdzenia do wysylania wiadomoci Wysylanie wiadomoci Skanowanie do folderu Skanowanie do miejsca sieciowego Wysylanie faksu cyfrowego PLWW 37 Zaladuj materialy Dokumenty do skanowania mona ladowa na szyb skanera lub do podajnika ADF. Ladowanie materialów na szyb skanera Szyba skanera sluy do skanowania malych, lekkich (mniej ni 60 g/m2 lub 16 funtów) oryginalów o nietypowych wielkociach, takich jak paragony, wycinki z gazet, fotografie czy stare i zniszczone dokumenty. Umie dokument wydrukiem w dól na szybie skanera, prawym górnym naronikiem dokumentu w prawym górnym rogu szyby skanera. 38 Rozdzial 4 Korzystanie z funkcji urzdzenia PLWW Ladowanie automatycznego podajnika dokumentów (ADF) Za pomoc automatycznego podajnika dokumentów mona skanowa dokument majcy do 50 stron (w zalenoci od gruboci kartek). 1. Umie dokument zadrukowan stron w dól automatycznym podajniku dokumentów, górn krawdzi dokumentu w kierunku podajnika Wsu stos materialów do automatycznego podajnika dokumentów, do momentu wyczucia oporu. Dosu prowadnice materialów, tak aby byly dobrze dopasowane do materialów. PLWW Zaladuj materialy 39 Korzystanie z klawiatury Urzdzenie do dystrybucji cyfrowej ma wbudowan klawiatur, która sluy do wpisywania niezbdnych informacji przy skanowaniu do pliku lub do wiadomoci Wycignij szufladk klawiatury u dolu urzdzenia. 2. Wpisz niezbdne informacje w aktywne pole na ekranie dotykowym urzdzenia. Do poruszania si po ekranie za pomoc klawiatury slu nastpujce klawisze: Klawisz Escape powoduje powrót do poprzedniego ekranu. Klawisz Tab powoduje przesunicie kursora do nastpnego pola. Nacinij przycisk Start na panelu sterowania, aby rozpocz proces skanowania. 3. Po zakoczeniu korzystania z klawiatury, wsu szufladk klawiatury do urzdzenia. 40 Rozdzial 4 Korzystanie z funkcji urzdzenia PLWW Podstawowe informacje o wysylce Logowanie Na urzdzeniu do dystrybucji cyfrowej stale wywietla si ekran glówny. Wywietlone opcje to opcje dystrybucji cyfrowej udostpnione przez administratora systemu. Administrator systemu moe tak skonfigurowa urzdzenie, aby przy dostpnie do niektórych lub do wszystkich funkcji dystrybucji cyfrowej konieczne bylo podanie nazwy uytkownika i hasla. Przy próbie skorzystania z funkcji wymagajcej uwierzytelnienia zostanie wywietlony ekran logowania Dotknij pola Nazwa uytkownika i wpisz swoj nazw uytkownika w sieci. Dotknij pola Haslo i wpisz swoje haslo sieciowe. Jeli nie wiesz dokladnie, jakiego hasla uy, skontaktuj si z administratorem systemu. 3. W zalenoci od konfiguracji sieci podaj niezbdne informacje o sieci. 4. System sieciowy Windows: Podaj nazw domeny. System Novell Bindery: Podaj nazw serwera. System Novell NDS: Podaj drzewo i kontekst. Dotknij przycisku OK. Po zalogowaniu, na ekranie glównym ukazuje si przycisk WYLOGUJ. Dotknij tego przycisku lub nacinij przycisk Reset na panelu sterowania, aby wylogowa si po zakoczeniu pracy. Uytkownik jest take automatycznie wylogowywany po pewnym okresie bezczynnoci. Domylnym czasem nieaktywnoci jest 60 s. Administrator systemu moe zmieni to ustawienie. Zmiana ustawie biecego zlecenia Do zmiany ustawie biecego zlecenia sluy przycisk Wicej opcji na ekranie Wylij , Wylij do folderu sieciowego lub Wylij do kolejki zada: Przycisk Typ pliku dokumentu Opis Dotknicie tego przycisku umoliwia zmian typu pliku tworzonego przez urzdzenie po zeskanowaniu dokumentu. Dostpne s nastpujce typy plików:. PDF: Format pliku.pdf jest ustawieniem domylnym i oferuje najlepsz ogóln jako tekstu i grafiki. Aby jednak odczyta pliki.pdf, odbiorca musi mie zainstalowan przegldark Adobe Acrobat. Ten format pliku tworzy jeden zalcznik zawierajcy wszystkie zeskanowane strony..jpg: Chocia plik.jpg nie oferuje tak wysokiej jakoci, jak plik.pdf, odbiorca moe go w latwy sposób obejrze za pomoc przegldarki internetowej. Ten format pliku tworzy jeden zalcznik dla kadej zeskanowanej strony. Odbiorca moe modyfikowa plik.jpg i importowa do rozmaitych programów..tiff: Ten standard pliku dziala dobrze z wieloma programami i pozwala na wprowadzanie modyfikacji przez odbiorc. Ten format pliku wytwarza jeden zalcznik e- mail dla kadej zeskanowanej strony..mtiff: Plik.MTIFF to wielostronny dokument.tiff, w którym zapisanych jest wiele zeskanowanych stron w postaci pojedynczego zalcznika poczty . PLWW Podstawowe informacje o wysylce 41 Przycisk Opis UWAGA: Jeli sie ogranicza rozmiar pliku zalcznika , pliki.mtiff oraz.pdf mog zosta podzielone na kilka zalczników . Jako wydruku Rozdzielczo Kolor/Czarny Strony oryginalu Orientacja zawartoci Rozmiar oryginalny Optymalizacja tekst/ zdjcie Kompilacja zlecenia Regulacja obrazu Dotknicie tego przycisku umoliwia zwikszenie lub zmniejszenie jakoci druku skanowanego pliku. Ustawienie wyszej jakoci powoduje utworzenie wikszego pliku. Dotknicie tego przycisku umoliwia zmian rozdzielczoci skanowania. Ustawienie wyszej rozdzielczoci powoduje utworzenie wikszego pliku. Dotknicie tego przycisku umoliwia ustawienie skanowania dokumentu w kolorze lub w trybie czarno-bialym. Dotknicie tego przycisku umoliwia wskazanie, czy oryginalny dokument jest jednostronny czy dwustronny. Dotknicie tego przycisku umoliwia wybór orientacji pionowej lub poziomej oryginalnego dokumentu. Dotknicie tego przycisku umoliwia wybór formatu dokumentu: Letter, A4, Legal lub mieszany Letter/ Legal. Dotknicie tego przycisku umoliwia zmian procedury skanowania w oparciu o typ skanowanego dokumentu. Twoja instrukcja użytkownika HP 9250C DIGITAL SENDER