Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DM3-2110SA

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DM3-2110SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: P. z podanych tu informacji nie powinny by uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne i wydawnicze ani za pominicia, jakie mog wystpi w niniejszym dokumencie. Numer katalogowy: Instrukcje obslugi Firma HP dba, aby jej produkty mialy minimalny wplyw na rodowisko naturalne. Jednym z przejawów tej dzialalnoci jest udostpnienie na dysku twardym komputera -- w Pomocy i obsludze technicznej -- instrukcji obslugi i centrów szkoleniowych. Dodatkow pomoc techniczn i aktualizacje instrukcji obslugi mona uzyska w sieci Web. U ytkownicy systemu Windows Szukasz dalszych instrukcji obslugi? Znajduj si na komputerze. Kliknij: Start > Pomoc i obsluga techniczna > Instrukcje obslugi U ytkownicy systemu Linux Szukasz dalszych instrukcji obslugi? Znajduj si na dysku User Guides (Instrukcje obslugi) dolczonym do komputera. Uslugi subskrypcji dla komputerów przeno nych dla firm Dziki najnowszym sterownikom, poprawkom i powiadomieniom produkt bdzie zawsze aktualny. Zarejestruj si w witrynie www. hp.com/go/alerts, aby otrzymywa poczt elektroniczn powiadomienia o alertach. Umowa Licencyjna U ytkownika Oprogramowania (EULA) ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE, POBRANIE LUB JAKIEKOLWIEK INNE UYCIE OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO NA TYM KOMPUTERZE JEST TRAKTOWANE JAKO ZAAKCEPTOWANIE WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ UYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA HP (EULA). JEELI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW TEJ UMOWY, MUSISZ ZWRÓCI KOMPLETNY, NIEUYWANY PRODUKT (SPRZT I OPROGRAMOWANIE) W TERMINIE 14 DNI, ABY UZYSKA ZWROT KOSZTÓW ZGODNIE Z ZASADAMI ZWROTÓW OBOWIZUJCYMI W MIEJSCU ZAKUPU. Aby uzyska dalsze informacje lub zada zwrotu pelnych kosztów zakupu komputera, naley skontaktowa si z lokalnym punktem sprzeday (ze sprzedawc). Kontakt z dzialem obslugi klienta Jeli informacje dostpne w Instrukcji obslugi lub Centrum szkoleniowym nie pomogly w rozwizaniu problemów, mona skontaktowa si z dzialem obslugi klienta HP na stronie: Mona tam: Porozmawia online ze specjalist firmy HP. Jeeli monaczat ze specjalist pomocy technicznej nie jest dostpny w danym jzyku, skorzysta z pomocy w jzyku angielskim. Wysla wiadomo do dzialu obslugi klienta HP. Znale wiatowe numery telefoniczne do dzialu obslugi klienta HP. Odszuka centrum serwisowe HP. Numer seryjny na etykiecie Umieszczona na spodzie komputera etykieta z numerem seryjnym zawiera wane informacje, które mog by potrzebne podczas kontaktów z pomoc techniczn Nazwa produktu Numer seryjny Numer produktu 4 5 Okres gwarancji Opis modelu (tylko wybrane modele) Informacja gwarancyjna Specjaln ograniczon gwarancj firmy HP dostpn dla danego produktu mona znale w menu Start lub na dolczonym do opakowania dysku CD/DVD. W niektórych krajach/regionach do opakowania moe by dolczona wydrukowana wersja ograniczonej gwarancji HP. W krajach/regionach, w których nie zalczono drukowanej wersja gwarancji, mona o ni poprosi na stronie lub piszc na adres: Ameryka Pólnocna: Hewlett Packard, MS POD, Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Europa, Bliski Wschód, Afryka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italy Azja i Pacyfik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore Naley dolczy numer produktu, informacje na temat okresu gwarancji (znajduje si na etykiecie z numerem seryjnym), imi i nazwisko oraz adres korespondencyjny. Spis tre ci Rozdzial 1: Co dalej? Wprowadzenie do rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Podlczanie do Internetu. 1 Aktualizowanie oprogramowania antywirusowego Poznawanie komputera Rozdzial 2: Wyszukiwanie informacji Instrukcje obslugi w wersji elektronicznej.. 3 Dodatkowe informacje

3 .. 4 Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Konfigurowanie rodowiska HP QuickWeb po raz pierwszy Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb.. 6 Uruchamianie systemu Microsoft Windows Identyfikowanie ikon sterujcych rodowiska QuickWeb Identyfikowanie ikon paska LaunchBar Identyfikowanie ikon powiadomienia Korzystanie z panelu ustawie Konfigurowanie sieci.. 10 Odtwarzanie muzyki Przegldanie zdj.

4 Wysylanie wiadomoci blyskawicznych w aplikacji Konferencja Uywanie uslugi Skype do wykonywania polcze telefonicznych przez Internet (tylko wybrane modele) Wlczanie i wylczanie rodowiska HP QuickWeb Rozdzial 4: Zabezpieczanie komputera Zabezpieczanie komputera przed wirusami 13 Ochrona plików systemowych 13 Ochrona prywatnoci.. 13 Zabezpieczenie komputera przed skokami napicia Wylczanie komputera Bezpieczne korzystanie z komputera Rozdzial 5: Poléczenia sieciowe Wybieranie rodzaju dostpu do Internetu Wybór dostawcy uslug internetowych.

5 ... Korzystanie z uslug internetowych i ofert.. Korzystanie z ikon dostarczonych przez dostawc uslug internetowych.... Korzystanie z kreatora systemu Windows Polcz z Internetem. Podstawy komputera notebook iii Spis tre ci Podlczanie si do istniejcej sieci bezprzewodowej Konfigurowanie sieci bezprzewodowej Krok 1: Zakup uslugi szybkiego dostpu do Internetu Krok 2: Zakup i instalacja routera bezprzewodowego Krok 3: Konfigurowanie polczenia komputera z sieci bezprzewodow Podlczanie do sieci przewodowej.. 19 Rozdzial 6: Korzystanie z oprogramowania Poloenie zainstalowanych programów Korzystanie z oprogramowania MediaSmart Instalowanie oprogramowania z dysku CD lub DVD (tylko wybrane modele) Tworzenie (nagrywanie) dysku CD lub DVD (tylko wybrane modele).

6 Aktualizowanie oprogramowania zainstalowanego na komputerze Rozdzial 7: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Tworzenie kopii zapasowych Tworzenie dysków do odzyskiwania (tylko wybrane modele). 26 Korzystanie z funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows Korzystanie z punktów przywracania systemu Odzyskiwanie Odzyskiwanie z dedykowanej partycji odzyskiwania Odzyskiwanie danych z dysków do odzyskiwania (tylko wybrane modele). 30 Rozdzial 8: Normalna konserwacja Czyszczenie wywietlacza Czyszczenie plytki dotykowej TouchPad i klawiatury Podróowanie oraz transport komputera.. 31 Dodatek A: Rozwiézywanie problemów Zasoby dotyczce rozwizywania problemów Szybkie rozwizywanie problemów.

7 Nie mona uruchomi komputera.... Ekran komputera jest pusty.... Oprogramowanie dziala nieprawidlowo.... Komputer jest wlczony, ale nie odpowiada..... Komputer jest bardzo cieply... Nie dziala urzdzenie zewntrzne.... Polczenie sieci bezprzewodowej nie dziala Dodatek B: Specyfikacje rodowisko pracy Zasilanie.

8 . 37 Indeks iv Podstawy komputera notebook Rozdzial 1: Co dalej? Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera naley wykona nastpne wane czynnoci opisane w tej instrukcji, zanim rozpocznie si korzystanie z komputera. Czynnoci te obejmuj konfigurowanie sieci przewodowej i bezprzewodowej. Znajduj si tu take praktyczne informacje pomocne przy ochronie i konserwacji komputera. W pierwszej kolejnoci naley przeczyta w caloci ten rozdzial, poniewa wyjania on, co naley zrobi i gdzie szuka dodatkowych informacji. Nastpnie naley przeczyta okrelone rozdzialy, aby uzyska dodatkowe informacje. Informacje przydatne przy rozpoznawaniu okrelonych elementów komputera mona znale w Instrukcji obslugi dostpnej w menu Pomoc i obsluga techniczna. Kliknij przycisk Start, polecenie Pomoc i obsluga techniczna, a nastpnie kliknij polecenie Instrukcje obslugi. Wprowadzenie do rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Po skonfigurowaniu komputera mona aktywowa rodowisko HP QuickWeb. Dziki niemu mona uzyska natychmiastowy dostp do posiadanej muzyki, zdj cyfrowych i zasobów sieci Web bez koniecznoci uruchamiania systemu operacyjnego Windows. Dodatkowe informacje mona znale w rozdziale 3,,,Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)&quotcze stwo ryzyko odniesienia powa w nimobra e, zapoznaj siê z dokumentem i komfort pracy. Opisano poprawne przygotowanie stanowiska pracy, wla ciwe postawê i nawyki pracy majéce wplyw na zdrowie u ytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpiecze stwo i komfort pracy zawiera równie istotne informacje na temat bezpiecze stwa elektrycznego i mechanicznego. Aby uzyska dostêp do tego dokumentu, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Pomoc i obsluga techniczna, a nastêpnie kliknij opcjê Instrukcje obslugi lub skorzystaj z dysku User Guides (Instrukcje obslugi) doléczonego do niektórych modeli. Dokument Bezpiecze stwo i komfort pracy jest tak e dostêpny w sieci Internet pod adresem hp.com/ergo. Wicej informacji na temat przepisów bezpieczestwa, uregulowa prawnych oraz utylizacji baterii mona znale w podrczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe. Aby uzyska dostp do tych norm, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Pomoc i obsluga techniczna, a nastpnie wybierz opcj Instrukcje obslugi lub skorzystaj z dysku User Guides (Instrukcje obslugi) dolczonego do niektórych modeli. 4 Podstawy komputera notebook Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) HP QuickWeb to opcjonalne, blyskawicznie uruchamiane rodowisko, dzialajce niezalenie od systemu operacyjnego Windows. Pozwala ono uzyska szybki dostp do wybranych programów bez koniecznoci uruchamiania systemu Windows. rodowisko QuickWeb jest gotowe do pracy w kilka sekund po przesuniciu wlcznika zasilania i zawiera nastpujce funkcje: Przegldarka WWW przeszukuj i przegldaj Internet, zapisujc lcza do ulubionych witryn. Czat rozmawiaj ze znajomymi poprzez róne komunikatory internetowe, w tym Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger i inne. Skype (tylko wybrane modele) Skype to usluga telefonii internetowej (VoIP), która umoliwia bezplatne rozmowy z innymi jej uytkownikami. Skype umoliwia prowadzenie rozmowy konferencyjnej lub wideokonferencji z wieloma osobami. Mona te wykonywa polczenia zamiejscowe z telefonami stacjonarnymi. Poczta elektroniczna przez WWW odbieraj i wysylaj poczt Yahoo, Gmail i innych dostawców uslug oferujcych dostp do poczty online. Kalendarz WWW wywietlaj, edytuj i organizuj swój terminarz za pomoc wybranej aplikacji internetowej kalendarza. Odtwarzacz muzyki sluchaj ulubionej muzyki i twórz listy odtwarzania. Przegldarka zdj ogldaj zdjcia, twórz albumy i wywietlaj pokazy slajdów. Podstawy komputera notebook 5 Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Konfigurowanie rodowiska HP QuickWeb po raz pierwszy Przy pierwszym uruchomieniu komputera po zakoczeniu instalacji systemu Windows jest wywietlany ekran konfiguracji rodowiska QuickWeb. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby aktywowa rodowisko QuickWeb. Po zakoczeniu instalacji wywietlany jest ekran glówny rodowiska QuickWeb. Kliknij jedn z ikon na ekranie glównym rodowiska QuickWeb, aby uruchomi wybrany program. Ekran glówny rodowiska QuickWeb moe nieznacznie róni si od ilustracji przedstawionych w tej sekcji. W poniszej sekcji przyjto, e rodowisko HP QuickWeb zostalo wlczone. Aby wylczy rodowisko HP QuickWeb, zapoznaj si z sekcj,,wlczanie i wylczanie rodowiska HP QuickWeb" dalej w tym rozdziale. Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb rodowisko QuickWeb pozwala w kilka sekund uzyska dostp do wybranych programów bez koniecznoci uruchamiania systemu Windows. Aby uruchomi rodowisko QuickWeb, gdy komputer jest wylczony: 1. Wlcz komputer. Zostanie wywietlony ekran glówny rodowiska HP QuickWeb.

9 2. Kliknij jedn z ikon na ekranie glównym, aby uruchomi wybran aplikacj. 6 Podstawy komputera notebook Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Uruchamianie systemu Microsoft Windows Jeeli rodowisko QuickWeb jest aktywne, jest ono uruchamiane przy kadym wlczeniu komputera. Aby uruchomi system Microsoft Windows, kliknij ikon Windows Start na ekranie glównym rodowiska QuickWeb. Aby uruchomi system Microsoft Windows: 1. Wlcz komputer. Zostanie wywietlony ekran glówny rodowiska HP QuickWeb. 2. Kliknij ikon Windows Start, znajdujc si z lewej strony ekranu glównego rodowiska QuickWeb. 3. Kliknij przycisk Tak w oknie dialogowym systemu Windows. Kliknicie w tym oknie opcji Domylnie uruchamiaj system Windows spowoduje wylczenie rodowiska QuickWeb. Aby wlczy rodowisko QuickWeb, zapoznaj si z sekcj,,wlczanie i wylczanie rodowiska HP QuickWeb" dalej w tym rozdziale. Identyfikowanie ikon sterujécych rodowiska QuickWeb W poniszej tabeli opisano ikony sterujce rodowiska QuickWeb. Ikona Opis Uruchomienie systemu operacyjnego Windows. Wylczenie komputera. Powrót do ekranu glównego rodowiska QuickWeb. Podstawy komputera notebook 7 Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Identyfikowanie ikon paska LaunchBar W poniszej tabeli opisano ikony sterujce paska LaunchBar. Ikona Opis Uruchomienie przegldarki internetowej. Mona w niej przeglda strony internetowe i zapisywa zakladki do ulubionych witryn. Uruchomienie komunikatora Konferencja. Jest on zgodny z Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger i innymi uslugami komunikacji. Uruchomienie programu Skype (tylko wybrane modele). Skype to usluga telefonii internetowej (VoIP), która umoliwia bezplatne rozmowy z innymi jej uytkownikami. Uruchomienie poczty elektronicznej z dostpem przez WWW. Umoliwia korzystanie z internetowych serwisów poczty elektronicznej, takich jak Gmail, Hotmail, Yahoo i innych. Uruchomienie kalendarza WWW. Umoliwia planowanie i organizowanie zada za pomoc wybranej aplikacji internetowej kalendarza. Uruchomienie odtwarzacza muzyki. Umoliwia przegldanie i odtwarzanie utworów muzycznych zapisanych na dysku twardym lub dyskach zewntrznych. Obsluguje pliki.mp3. Uruchomienie przegldarki zdj. Umoliwia przegldanie zdj zapisanych na dysku twardym lub dyskach zewntrznych. Obsluguje nastpujce typy plików:.jpg,.png,.gif,.tif i wybrane formaty. raw. 8 Podstawy komputera notebook Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Identyfikowanie ikon powiadomienia W nastpujcej tabeli opisano ikony powiadomienia. Ikona Opis Sygnalizuje podlczenie dysku USB. Po podlczeniu dysku USB zostanie wywietlone okno Menedera plików z ikon USB. Kliknij ikon USB, aby otworzy okno Menedera plików. Kliknij ikon USB prawym przyciskiem myszy, aby otworzy menu z opcj bezpiecznego odlczenia urzdzenia. Sygnalizuje, e sie jest podlczona. Kliknij ikon Sie, aby otworzy okno dialogowe Sie. Sygnalizuje, e sie jest odlczona. Sterowanie glonoci gloników i mikrofonu. Kliknij ikon Regulacja glonoci, aby otworzy okno dialogowe Regulacja glonoci. Otwiera panel ustawie. Panel ustawie umoliwia modyfikowanie ustawie rodowiska QuickWeb, takich jak data i czas. Wicej informacji zawiera ponisza sekcja,,korzystanie z panelu ustawie". Sterowanie ustawieniami zasilania: Gdy komputer jest podlczony do zasilania sieciowego, wywietlana jest ikona z symbolem kabla zasilajcego. Gdy komputer pracuje na baterii, wywietlana jest tylko ikona baterii. Kolor ikony informuje o biecym poziomie naladowania: Zielony: bateria naladowana ólty: niski poziom naladowania Czerwony: krytyczny poziom naladowania Kliknij ikon Bateria, aby wywietli menu sterowania ustawieniami zasilania i zobaczy informacje o pojemnoci baterii. Wywietlenie pomocy oprogramowania QuickWeb. Podstawy komputera notebook 9 Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Korzystanie z panelu ustawie 1. Po wlczeniu komputera kliknij ikon Ustawienia. Zostanie wywietlone okno wyboru panelu ustawie. 2. Kliknij ikon odpowiadajc modyfikowanemu ustawieniu. Dostpne s nastpujce opcje: Data i czas Jzyk wprowadzania Jzyk i klawiatura Sie Ustawienia rodowiska Ustawienia ekranu Regulacja glonoci Aplikacje Wicej informacji na temat modyfikowania opcji na panelu ustawie zawiera pomoc oprogramowania HP QuickWeb. Konfigurowanie sieci Polczenie bezprzewodowe w rodowisku QuickWeb mona skonfigurowa za pomoc narzdzia konfiguracyjnego HP QuickWeb. Aby uruchomi to narzdzie, kliknij ikon Ustawienia w obszarze powiadomie na prawym kocu paska zada, nastpnie kliknij opcj Sie i zaznacz pole wyboru Wlcz Wi-Fi. Wicej informacji na temat konfigurowania polczenia bezprzewodowego w rodowisku HP QuickWeb i systemie Windows zawiera Rozdzial 5,,Polczenia sieciowe" oraz pomoc oprogramowania HP QuickWeb. Odtwarzanie muzyki Aby odtwarza muzyk: 1. Kliknij ikon Muzyka na pasku LaunchBar. Zostanie wywietlony odtwarzacz muzyki. 2. W lewej czci okna Odtwarzacza muzyki przejd do katalogu, który zawiera Twoje pliki muzyczne. Katalog moe si znajdowa na dysku twardym lub dysku zewntrznym. 3. Na licie z prawej strony okna kliknij plik muzyczny, który chcesz odtworzy. 4. Po wybraniu muzyki kliknij ikon Odtwórz, znajdujc si w prawym dolnym rogu okna. 10 Podstawy komputera notebook Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Przeglédanie zdjê Aby wywietla zdjcia: 1. Kliknij ikon Zdjcia na pasku LaunchBar. Zostanie wywietlona przegldarka zdj. 2. W lewej czci okna przegldarki zdj przejd do katalogu, który zawiera Twoje zdjcia. Katalog moe si znajdowa na dysku twardym lub dysku zewntrznym. W prawej czci okna przegldarki zdj zostan wywietlone miniatury wszystkich zdj w wybranym katalogu. 3. Dwukrotnie kliknij miniatur zdjcia, które chcesz wywietli. W prawej dolnej czci okna przegldarki bd wywietlane miniatury zdj. Nad miniaturami wywietlany jest wikszy widok wybranego zdjcia. 4. Do nawigacji po miniaturach mona uywa klawiszy strzalek w lewo i w prawo. Mona te klikn wybran miniatur, by wywietli wiksz wersj obrazu. Wysylanie wiadomo ci blyskawicznych w aplikacji Konferencja Aplikacja Konferencja to komunikator zgodny z Google Talk, Yahoo! Messenger i innymi uslugami komunikacji. Aby rozpocz sesj wiadomoci blyskawicznych: 1. Kliknij ikon Konferencja na pasku LaunchBar. Zostanie wywietlona lista znajomych i narzdzie konfiguracji. 2. W oknie listy znajomych kliknij opcj Pomoc, aby uzyska informacje na temat konfigurowania aplikacji Konferencja dla wybranej uslugi komunikacyjnej i tworzenia konta. Aplikacja Konferencja umoliwia te korzystanie z istniejcego konta komunikatora. U ywanie uslugi Skype do wykonywania polécze telefonicznych przez Internet (tylko wybrane modele) Skype to usluga telefonii internetowej (VoIP), która umoliwia bezplatne rozmowy z innymi jej uytkownikami.

10 Mona te wykonywa polczenia zamiejscowe do telefonów stacjonarnych duo taniej ni w przypadku wielu operatorów telefonicznych. Aby uruchomi program Skype: 1. Kliknij ikon Skype na pasku LaunchBar. Zostanie wywietlone okno Logowanie do uslugi Skype. 2. Kliknij zakladk Utwórz nowe konto Skype. 3. Przed przejciem dalej zapoznaj si z informacjami dostpnymi po klikniciu lczy w dolnej czci okna Utwórz konto, aby pozna warunki korzystania z uslugi Skype i ewentualne oplaty. Wicej informacji na temat korzystania z uslugi Skype mona znale w pomocy oprogramowania. 11 Podstawy komputera notebook Rozdzial 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Wléczanie i wyléczanie rodowiska HP QuickWeb Aby wlczy lub wylczy rodowisko QuickWeb z poziomu systemu operacyjnego Windows: 1. Kliknij przycisk Start, nastpnie wybierz opcje Wszystkie programy, HP QuickWeb i Narzdzie konfiguracyjne HP QuickWeb. Zostanie wywietlone okno dialogowe rodowiska QuickWeb. 2. Kliknij kart Stan. 3. Zaznacz pole wyboru Wlcz lub Wylcz, aby wlczy lub wylczy rodowisko QuickWeb. 4. Kliknij przycisk OK. Dostp do narzdzia konfiguracyjnego HP QuickWeb mona te uzyska poprzez kliknicie kolejno Start i Panel sterowania, a nastpnie strzalki Wywietl wedlug. Wybierz opcj Due ikony lub Male ikony, aby znale narzdzie konfiguracyjne HP QuickWeb. 12 Podstawy komputera notebook Rozdzial 4: Zabezpieczanie komputera Zabezpieczanie komputera przed wirusami W przypadku korzystania z komputera do przesylania poczty elektronicznej oraz korzystania z Internetu komputer jest naraony na wirusy, które mog unieruchomi system operacyjny, aplikacje lub narzdzia albo spowodowa ich nieprawidlowe funkcjonowanie. Oprogramowanie antywirusowe moe wykry wikszo wirusów, usun je i w wikszoci przypadków naprawi powodowane przez nie uszkodzenia. Aby oprogramowanie antywirusowe skutecznie chronilo komputer przed nowo odkrywanymi wirusami, naley je regularnie aktualizowa. Na komputerze jest wstpnie zainstalowany program Norton Internet Security: Dostarczona wersja oprogramowania Norton Internet Security uprawnia do darmowych aktualizacji przez okres 60 dni. Zdecydowanie zaleca si ochron komputera przed nowymi wirusami po uplywie 60 dni przez zakupienie przedluonej licencji na aktualizacje. Aby uzyska dostp do oprogramowania Norton Internet Security lub uzyska wicej informacji na jego temat, kliknij przycisk Start, kliknij opcj Wszystkie programy, a nastpnie kliknij opcj Norton Internet Security. Jeli chcesz korzysta z innego oprogramowania antywirusowego, musisz odinstalowa program Norton Internet Security. Ochrona plików systemowych System operacyjny oraz oprogramowanie do wykonywania kopii zapasowych i odzyskiwania danych oferuj kilka sposobów tworzenia kopii zapasowych systemu i przywracania jego optymalnego dzialania. Aby uzyska informacje, naley zapozna si z rozdzialem 7,,Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych". Ochrona prywatno ci Jeeli komputer jest uywany do wysylania i odbierania poczty oraz uzyskiwania dostpu do sieci lokalnej i Internetu, nieupowanione osoby mog uzyska informacje o uytkowniku lub komputerze. Aby zapewni optymaln ochron prywatnoci komputera, naley przestrzega nastpujcych wytycznych: Aktualizuj system operacyjny i aplikacje. Wiele aktualizacji oprogramowania zawiera rozszerzenia zabezpiecze. Korzystaj z zapory. Oprogramowanie zapory monitoruje ruch przychodzcy do komputera i blokuje informacje, które nie spelniaj okrelonych wymaga bezpieczestwa. Niektóre zapory monitoruj take ruch wychodzcy. Podstawy komputera notebook 13 Rozdzial 4: Zabezpieczanie komputera Zabezpieczenie komputera przed skokami napiêcia Aby zabezpieczy komputer przed skokami napicia spowodowanymi niepewnym ródlem zasilania lub wyladowaniami elektrycznymi, przestrzegaj nastpujcych zasad: Podlczaj kabel zasilajcy komputera do filtru antyprzepiciowego wysokiej jakoci (do nabycia osobno). Zabezpieczenia przepiciowe s dostpne w wikszoci sklepów komputerowych lub elektronicznych. Podczas burzy z wyladowaniami elektrycznymi komputer powinien korzysta z zasilania bateryjnego. Mona go te wylczy i odlczy kabel zasilajcy. Wyléczanie komputera Aby wylczy komputer: 1. Zapisz prac i zamknij wszystkie programy. 2. Kliknij przycisk Start, a nastpnie wybierz polecenie Zamknij system. Bezpieczne korzystanie z komputera ENIE! Aby zmniejszy ryzyko pora enia Å OSTRZEzastosowa siê do nastêpujécych zalece : prédem i uszkodzenia urzédzenia, nale y Kabel zasilajécy nale y podléczy do gniazda sieci elektrycznej znajdujécego siê w latwo dostêpnym miejscu. Zasilanie nale y odlécza od komputera, wyjmujéc kabel zasilajécy z gniazda sieci elektrycznej (a nie odléczajéc kabel zasilajécy od komputera). Je eli dostarczono kabel zasilajécy wyposa ony we wtyczkê 3-bolcowé, nale y go podléczy do uziemionego, 3-przewodowego gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno w aden sposób blokowa bolca zerujécego we wtyczce kabla zasilajécego (np. przez podléczenie 2-stykowego adaptera). Bolec uziemiajécy pelni bardzo wa né funkcjê zabezpieczajécé. umieszczaj Å OSTRZE ENIE! Aby zmniejszyiryzyko oparze lub przegrzania komputera,ynie ywa go bezpo rednio na kolanach nie blokuj otworów wentylacyjnych. Nale u komputera tylko na twardej plaskiej powierzchni. Nie nale y dopuszcza, aby przeplyw powietrza zostal zablokowany przez inné twardé powierzchniê, na przyklad przez znajdujécé siê obok opcjonalné drukarkê lub miêkkie materialy, takie jak poduszki koce czy ubrania. Nie nale y tak e dopuszcza, aby pracujécy zasilacz dotykal skóry lub miêkkiej powierzchni, na przyklad poduszki, koca czy ubrania. Komputer i zasilacz spelniajé ograniczenia dotyczéce temperatury powierzchni dostêpnych dla u ytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). bezpiecze stwem, Å OSTRZE ENIE! Aby ograniczy problemy zwiézane zwraz z komputerem,nale y u ywa wylécznie zasilacza lub akumulatora dostarczonego zamiennego zasilacza lub akumulatora dostarczonego przez firmê HP albo zgodnego zasilacza lub akumulatora zakupionych jako akcesoria w firmie HP. 14 Podstawy komputera notebook Rozdzial 5: Poléczenia sieciowe Internetowei funkcje sprztu i oprogramowania róni si w zalenoci od modelu komputera lokalizacji. Wybieranie rodzaju dostêpu do Internetu Komputer obsluguje 2 typy dostpu do Internetu: Bezprzewodowy do szybkiej lcznoci z sieci Internet urzdze mobilnych mona wykorzystywa polczenie bezprzewodowe. Aby uzyska informacje na temat dodawania komputera przenonego do istniejcej sieci oraz konfigurowania sieci bezprzewodowej, zapoznaj si z czci,,podlczanie si do istniejcej sieci bezprzewodowej" lub,,konfigurowanie sieci bezprzewodowej".

11 Przewodowy umoliwia podlczenie do sieci szerokopasmowej za porednictwem gniazda RJ-45 (sieciowego). Funkcje sieciowe komputera umoliwiaj dostp do szerokopasmowych uslug internetowych o wysokiej prdkoci za pomoc nastpujcych typów polcze: Modem przewodowy Polczenie DSL (Digital Subscriber Line) Polczenie satelitarne Inne uslugi Dostp szerokopasmowy moe wymaga dodatkowego sprztu lub oprogramowania dostarczonego przez uslugodawc. Wybór dostawcy uslug internetowych Przed podlczeniem do Internetu naley skonfigurowa uslug dostpu do Internetu. Komputer posiada nastpujce funkcje programowe, ulatwiajce skonfigurowanie nowego konta internetowego lub uycie istniejcego konta: Uslugi internetowe i oferty (dostpne w niektórych lokalizacjach) Ikony dostarczane przez dostawc uslug internetowych (dostpne w niektórych lokalizacjach) Kreator systemu Windows Polcz z Internetem (dostpny we wszystkich lokalizacjach) Podstawy komputera notebook 15 Rozdzial 5: Poléczenia sieciowe Korzystanie z uslug internetowych i ofert Jeli w kraju/regionie, w którym zakupiono komputer, jest obslugiwane narzdzie Uslugi internetowe i oferty, mona z niego skorzysta, klikajc kolejno przycisk Start, polecenie Wszystkie programy, opcj Uslugi elektroniczne, a nastpnie wybierajc opcj Dostp do Internetu. Narzdzie Uslugi internertowe i oferty pomaga wykona zadania takie jak: Subskrypcja nowego konta internetowego Skonfigurowanie komputera do korzystania z istniejcego konta Korzystanie z ikon dostarczonych przez dostawcê uslug internetowych Jeli w kraju/regionie, w którym zakupiono komputer, s wspierane ikony dostarczane przez dostawców uslug internetowych, mog one by wywietlane pojedynczo na pulpicie systemu Windows lub jako zgrupowane w folderze o nazwie Uslugi online na pulpicie.» Aby skonfigurowa nowe konto internetowe lub uy istniejcego konta, kliknij dwukrotnie ikon i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Korzystanie z kreatora systemu Windows Polécz z Internetem Kreatora systemu Windows Polcz z Internetem mona uy do polczenia z sieci Internet w nastpujcych przypadkach: Jeli masz ju konto u uslugodawcy internetowego. Jeli masz dysk otrzymany od uslugodawcy internetowego. Jeli nie masz konta internetowego i chcesz wybra uslugodawc internetowego z listy zawartej w kreatorze. (Lista uslugodawców internetowych nie jest dostpna we wszystkich krajach/regionach). Jeli zostal wybrany uslugodawca internetowy niewymieniony na licie, który podal okrelony adres IP oraz ustawienia protokolów POP3 i SMTP. Aby uzyska dostp do kreatora systemu Windows Polcz z Internetem i instrukcji korzystania z niego, kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij opcj Pomoc i obsluga techniczna. trakcie Jeli w systemupracy z kreatorem pojawi si monit o wybór wlczenia lub wylczenia zapory Windows, naley wybra wlczenie zapory. Podléczanie siê do istniejécej sieci bezprzewodowej Aby podlczy komputer do istniejcej sieci bezprzewodowej, wykonaj nastpujce kroki: 1. Kliknij ikon sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. 2. Wybierz sie, do której chcesz si podlczy. 3. Kliknij Podlcz. 4. Jeli to wymagane, wprowad klucz zabezpiecze. 16 Podstawy komputera notebook Rozdzial 5: Poléczenia sieciowe Konfigurowanie sieci bezprzewodowej W tej czci opisano kroki konieczne do skonfigurowania typowej bezprzewodowej sieci domowej lub malej sieci biurowej, zwanej bezprzewodow sieci lokaln (WLAN), korzystajc z bezprzewodowego komputera. Aby skonfigurowa sie bezprzewodow i polczy si z Internetem, bdzie potrzebny nastpujcy sprzt: Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) i usluga dostpu do szybkiego lcza internetowego, zakupiona u uslugodawcy internetowego (ISP). Router bezprzewodowy (zakupiony osobno). Komputer przenony. Rysunek przedstawia przyklad kompletnej instalacji sieci bezprzewodowej, podlczonej do Internetu i do komputera przewodowego. Wraz z rozwojem sieci bdzie mona dodawa do sieci kolejne komputery przenone i stacjonarne w celu uzyskiwania dostpu do Internetu. Sie Gniazdko Internet cienne Kabel sygnalowy Przewody Sie Ethernet Modem bezprzewodowa szerokopasmowy* (WLAN) (DSL/kablowy) Komputer przewodowy (opcjonalny) *Procedura instalacji jest róna, w zalenoci od producenta. Twój Router komputer bezprzewodowy* bezprzewodowy Krok 1: Zakup uslugi szybkiego dostêpu do Internetu Jeeli ju masz uslug internetow o duej prdkoci (DSL, kabel lub lcze satelitarne), to rozpocznij od punktu,,krok 2: Zakup i instalacja routera bezprzewodowego". Jeeli nie masz uslugi internetowej o duej prdkoci, to wykonaj nastpujce kroki: 1. Skontaktuj si z lokalnym dostawc uslug internetowych i zakup uslug szybkiego dostpu do Internetu oraz modem DSL lub kablowy. Dostawca uslug internetowych pomoe skonfigurowa modem, zainstalowa kabel lczcy komputer przenony z modemem i przetestowa uslug dostpu do Internetu. 2. Dostawca uslug internetowych internetowy nadaje identyfikator uytkownika i haslo dostpu do Internetu. Zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu. Podstawy komputera notebook 17 Rozdzial 5: Poléczenia sieciowe Krok 2: Zakup i instalacja routera bezprzewodowego Przeczytaj uwanie ten punkt, zanim skonfigurujesz sie bezprzewodow za pomoc komputera bezprzewodowego. Zainstaluj router bezprzewodowy zgodnie z instrukcjami producenta routera. Jeeli w trakcie instalacji routera konieczna bdzie pomoc techniczna, skontaktuj si z jego producentem. Zaleca si, aby tymczasowo polczy nowy komputer bezprzewodowy z routerem kablem sieciowym, zakupionym wraz z routerem. Zapewni to dostp komputera do Internetu. 1. Upewnij si, e wskanik komunikacji bezprzewodowej w komputerze nie wieci (na pomaraczowo). Jeeli wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci (na niebiesko), wylcz j, naciskajc przycisk komunikacji bezprzewodowej. Informacje ulatwiajce odszukanie przycisku lub wskanika komunikacji bezprzewodowej mona znale w Instrukcji obslugi, dostpnej w menu Pomoc i obsluga techniczna. 2. Podczas instalacji routera oprogramowanie producenta routera umoliwia zmian nazwy sieci (SSID) i wlczenie zabezpiecze chronicych prywatno sieci bezprzewodowej. Wiele routerów jest dostarczanych z domyln nazw sieci i wylczonymi zabezpieczeniami. Jeeli podczas konfigurowania routera zmienisz domyln nazw sieci lub wlczysz zabezpieczenia, zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym komputer bezprzewodowy jest wylczony, to wlcz go. komputera do sieci bezprzewodowej: a. Kliknij ikon sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. b. Wybierz sie, do której chcesz si podlczy. c. Kliknij Podlcz. d. Jeli to wymagane, wprowad klucz zabezpiecze. jeden koniec kabla do gniazda 1 w komputerze. MediaSmart pozwala cieszy si muzyk i filmami. Mona równie zarzdza kolekcjami zdj i je edytowa.

12 Udostpnianie swoich nagra wideo (np. zabawnych nagra z wbudowanej kamery internetowej) w witrynie Wló dysk do napdu optycznego. 2. Po uruchomieniu kreatora instalacji postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 3. Jeli zostanie wywietlony odpowiedni monit, uruchom ponownie komputer. na temat korzystania z dolczonego do komputera mona Informacjeinstrukcjach producenta oprogramowania oprogramowaniem, na dysku lub znale w dostarczonych z w witrynie internetowej producenta. 22 Podstawy komputera notebook Rozdzial 6: Korzystanie z oprogramowania Tworzenie (nagrywanie) dysku CD lub DVD (tylko wybrane modele) Opcjonalny zewntrzny napd optyczny obslugujcy dyski CD-RW, DVD- RW lub DVD+RW umoliwia nagrywanie danych, plików wideo i audio, w tym plików muzycznych MP3 i WAV, korzystajc na przyklad z oprogramowania Cyberlink Power2Go. Podczas nagrywania dysków CD i DVD stosuj si do nastpujcych wskazówek: Przed rozpoczciem nagrywania dysku naley zamkn wszystkie otwarte pliki i programy. Dyski CD-RW lub DVD-RW nadaj si najlepiej do zapisu plików danych lub testowania nagra audio i wideo przed zapisaniem ich na dysku CD lub DVD, którego nie mona zmienia. Dyski CD-R lub DVD-R nadaj si najlepiej do zapisu plików audio, poniewa skopiowana na nie informacja nie moe zosta zmieniona. Do nagrywania muzycznych dysków CD naley uywa dysków CD-R, poniewa niektóre domowe i samochodowe urzdzenia stereo nie odtwarzaj dysków CD-RW. Odtwarzacze DVD stosowane w systemach domowych nie obsluguj wszystkich formatów DVD. List obslugiwanych formatów mona znale w instrukcji producenta dostarczonej z odtwarzaczem DVD. Pliki MP3 zajmuj mniej miejsca ni inne formaty plików muzycznych, a proces tworzenia dysków MP3 jest taki sam, jak tworzenia plików danych. Pliki MP3 mona odtwarza tylko na odtwarzaczach MP3 lub na komputerach z zainstalowanym oprogramowaniem MP3. Aby nagra dysk CD lub DVD, wykonaj nastpujce kroki: 1. Pobierz kopie plików ródlowych do folderu na dysku twardym. 2. Wló pusty dysk CD lub DVD do zewntrznego napdu optycznego. 3. Kliknij przycisk Start, kliknij opcj Wszystkie programy, a nastpnie kliknij nazw programu, którego chcesz uy. 4. Wybierz rodzaj dysku, jaki chcesz utworzy dane, audio lub wideo. 5. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, kliknij polecenie Eksplorator Windows i przejd do folderu, w którym s przechowywane pliki ródlowe. 6. Otwórz folder i przecignij pliki do napdu zawierajcego pusty dysk optyczny. 7. Zainicjuj proces nagrywania zgodnie z wymaganiami stosowanego programu. Podstawy komputera notebook 23 Rozdzial 6: Korzystanie z oprogramowania Ä OSTRO NIE: Aby unikné utraty danych, nale y postêpowa wedlug nastêpujécych wskazówek: Przed rozpoczêciem zapisywania na dysku nale y podléczy komputer do niezawodnego zewnêtrznego ródla zasilania. Nie nale y zapisywa danych na dysku, gdy komputer jest zasilany za pomocé baterii. Przed rozpoczêciem zapisywania na dysku nale y zamkné wszystkie uruchomione programy, z wyjétkiem programu u ywanego do obslugi dysku. Nie nale y kopiowa bezpo rednio z dysku ródlowego na dysk docelowy ani z dysku sieciowego na dysk docelowy. Dane nale y skopiowa na dysk twardy, a nastêpnie skopiowa je na dysk docelowy. W czasie zapisywania na dysku nie nale y u ywa klawiatury komputera ani go przesuwa. Wibracje majé wplyw na proces zapisywania. ostrzeenia o prawach autorskich. wlaciwymi Przestrzegajtworzenie nieautoryzowanych kopii Zgodnie z chronionego prawami autorskimi materialu prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagra dwikowych, jest przestpstwem. Tego komputera nie wolno uywa w takich celach. Aktualizowanie oprogramowania zainstalowanego na komputerze Wikszo oprogramowania, w tym system operacyjny, jest czsto aktualizowana przez producenta lub dostawc. Od czasu opuszczenia fabryki przez komputer mogly zosta wydane wane aktualizacje dolczonego do niego oprogramowania. Niektóre aktualizacje mog mie wplyw na reakcj komputera na opcjonalne oprogramowanie lub na urzdzenia zewntrzne. Wiele aktualizacji zawiera rozszerzenia zabezpiecze. System operacyjny i inne oprogramowanie zainstalowane na komputerze naley uaktualni niezwlocznie po podlczeniu komputera do sieci Internet. Aby uzyska dostp do lczy slucych do aktualizacji zainstalowanego oprogramowania, zapoznaj si z Pomoc i obslug techniczn. 24 Podstawy komputera notebook Rozdzial 7: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Narzdzia zawarte w systemie operacyjnym i oprogramowanie HP Recovery Manager zaprojektowano, aby pomóc w wykonywaniu poniszych zada, umoliwiajcych ochron informacji i przywrócenie ich w przypadku awarii systemu: Regularne wykonywanie kopii zapasowych informacji w celu ochrony wanych plików systemowych. Mona utworzy kopi zapasow pojedynczych plików i folderów lub komputera za pomoc jednej z nastpujcych metod: Tworzenie punktów przywracania systemu. Punkty przywracania systemu umoliwiaj wycofanie niepodanych zmian na komputerze poprzez przywrócenie wczeniejszego stanu komputera. Tworzenie zestawu dysków do odzyskiwania (tylko wybrane modele). Dyski do odzyskiwania slu do uruchomienia (rozruchu) komputera i przywrócenia ustawie fabrycznych systemu operacyjnego i oprogramowania w przypadku awarii lub niestabilnoci systemu. Odzyskiwanie programu lub sterownika. Ta funkcja umoliwia ponowne zainstalowanie programu lub sterownika bez pelnego odzyskiwania systemu. Wykonywanie pelnego odzyskiwania systemu. Program Recovery Manager umoliwia odzyskanie pelnego obrazu fabrycznego w przypadku awarii lub niestabilnoci systemu. Program Recovery Manager dziala z dedykowanej partycji odzyskiwania dysku twardego lub z dysków do odzyskiwania, utworzonych lub zakupionych przez uytkownika. Tworzenie kopii zapasowych Przywrócony system po awarii jest tak kompletny, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Zaleca si utworzenie zestawu dysków do odzyskiwania natychmiast po skonfigurowaniu oprogramowania. Dyski te umoliwiaj uruchomienie (rozruch) komputera w przypadku awarii lub niestabilnoci systemu. Po dodaniu nowych programów i plików naley kadorazowo tworzy kopie zapasowe systemu, aby zawsze mie w miar aktualn kopi danych. Zaleca si tworzenie kopii zapasowej systemu w nastpujcych przypadkach: Regularnie, wedlug harmonogramu. Ustaw przypomnienia o okresowym tworzeniu kopii zapasowych. Przed napraw komputera lub przywracaniem danych. Przed dodaniem albo modyfikacj sprztu lub oprogramowania. Podstawy komputera notebook 25 Rozdzial 7: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Przed utworzeniem kopii zapasowej danych naley uwzgldni nastpujce wskazówki: Utwórz zestaw dysków do odzyskiwania za pomoc programu Recovery Manager (tylko wybrane modele).

13 Punkty odzyskiwania systemu naley tworzy za pomoc funkcji Przywracanie systemu Windows. Przechowuj pliki osobiste w bibliotece dokumentów i regularnie wykonuj kopi zapasow tego folderu. Naley tworzy kopie zapasowe szablonów przechowywanych w powizanych z nimi programach. Naley zapisywa dostosowane ustawienia w oknie, paski narzdzi lub paski menu, wykonujc zrzut ekranu zawierajcy ustawienia. Zrzut ekranu moe zaoszczdzi wiele czasu w przypadku koniecznoci przywrócenia preferencji. Aby skopiowa zawarto ekranu i wklei j do dokumentu edytora tekstu, wykonaj nastpujce kroki: a. Wywietl ekran. b. Skopiuj ekran: Aby skopiowa tylko aktywne okno, nacinij klawisze alt+fn+prt sc. Aby skopiowa caly ekran, nacinij klawisze fn+prt sc. c. Otwórz edytor tekstu i kliknij polecenie Edycja, a nastpnie kliknij Wklej. d. Zapisz dokument. Kopi zapasow danych mona zapisa na opcjonalnym zewntrznym dysku twardym, dysku sieciowym lub innych dyskach. W przypadku zapisywania kopii zapasowej na innych dyskach naley uywa dowolnego z wymienionych poniej rodzajów dysków (zakupionych oddzielnie): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL lub DVD±RW. Rodzaj uytego dysku zaley od rodzaju napdu optycznego podlczonego do komputera. Dyski DVD i dwuwarstwowe dyski DVD maj wiksz pojemno ni dyski CD; wykorzystywanie ich do tworzenia kopii zapasowych umoliwia zmniejszenie liczby wymaganych dysków do odzyskiwania. Podczas tworzenia kopii zapasowych na dyskach naley je ponumerowa przed wloeniem do zewntrznego napdu optycznego. Tworzenie dysków do odzyskiwania (tylko wybrane modele) HP zaleca utworzenie zestawu dysków do odzyskiwania zawierajcych pelny obraz fabryczny. Dyski te naley utworzy po pierwszej konfiguracji komputera. Jeli komputer nie jest wyposaony w wewntrzny napd optyczny, do tworzenia dysków do odzyskiwania mona uywa opcjonalnego zewntrznego napdu optycznego (tylko wybrane modele). Zewntrzny napd optyczny naley podlczy do portu USB w komputerze, a nie do portu USB znajdujcego si w innym urzdzeniu zewntrznym, takim jak koncentrator czy stacja dokowania. 26 Podstawy komputera notebook Rozdzial 7: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Z dyskami naley obchodzi si ostronie i przechowywa je w bezpiecznym miejscu. Oprogramowanie umoliwia utworzenie tylko jednego zestawu dysków do odzyskiwania. Przed utworzeniem dysków do odzyskiwania naley uwzgldni nastpujce wskazówki: Potrzebne s najwyszej jakoci dyski DVD-R, dwuwarstwowe dyski DVD-R, DVD+R, dwuwarstwowe dyski DVD+R, BD- R (Blu-ray z moliwoci zapisu) lub CD-R. Wszystkie te dyski s dostpne oddzielnie. Dyski DVD i BD maj duo wiksz pojemno ni dyski CD. Potrzebne bdzie okolo 20 dysków CD lub kilka dysków DVD albo BD. Dyski do wielokrotnego zapisu, takie jak CD-RW, DVD±RW, dwuwarstwowe dyski DVD±RW i BD-RE (Bluray wielokrotnego zapisu), nie s zgodne z programem Recovery Manager. Podczas tego procesu komputer musi by podlczony do ródla prdu przemiennego. Dla danego komputera mona utworzy tylko jeden zestaw dysków do odzyskiwania. Przed wloeniem do napdu optycznego dyski naley ponumerowa. W razie potrzeby mona zamkn program przed zakoczeniem procesu tworzenia dysków do odzyskiwania. Przy kolejnym uruchomieniu programu Recovery Manager zostanie wywietlony monit o kontynuowanie procesu tworzenia dysków. Aby utworzy zestaw dysków do odzyskiwania: 1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Wszystkie programy, Recovery Manager, a nastpnie opcj Tworzenie dysków do odzyskiwania. 2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Korzystanie z funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows Aby utworzy kopi zapasow za pomoc funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows, wykonaj nastpujce kroki: Przed rozpoczciem procesu tworzenia kopii zapasowej upewnij si, e komputer jest podlczony do zasilania sieciowego. Proces ten moe trwa ponad godzin, w zalenoci od rozmiaru pliku i szybkoci komputera. 1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Wszystkie programy, Konserwacja, a nastpnie Kopia zapasowa/przywracanie. 2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby skonfigurowa i utworzy kopi zapasow. W systemie Windows jest dostpna funkcja Kontrola konta uytkownika, która podnosi poziom zabezpiecze komputera. Wykonanie pewnych zada, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzdzi czy zmiana ustawie systemu Windows, moe wymaga specjalnego uprawnienia lub podania hasla. Wicej informacji na ten temat zawiera Pomoc i obsluga techniczna. Podstawy komputera notebook 27 Rozdzial 7: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Korzystanie z punktów przywracania systemu Podczas wykonywania kopii zapasowej systemu tworzony jest punkt przywracania systemu. Punkt przywracania systemu umoliwia zapisanie i nazwanie,,zdjcia" dysku twardego w okrelonym momencie. Istnieje moliwo przywrócenia systemu do tego punktu w celu cofnicia póniejszych zmian wprowadzonych w systemie. wczeniejszego punktu przywracania nie wplywa na pliki Odzyskiwanie systemu z zapisane lub utworzone po utworzeniu ostatniego danych ani wiadomoci punktu. Istnieje moliwo tworzenia dodatkowych punktów przywracania w celu zapewnienia zwikszonej ochrony plików i ustawie systemowych. Kiedy nale y tworzy punkty przywracania Przed dodaniem lub rozlegl modyfikacj oprogramowania lub sprztu. Okresowo gdy komputer dziala optymalnie. W przypadku zmiany decyzji o przywróceniu ustawie z punktu przywracania mona cofn t operacj. Tworzenie punktów przywracania systemu 1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, aplet System i zabezpieczenia, a nastpnie opcj System. 2. W lewym okienku kliknij przycisk Ochrona systemu. 3. Kliknij kart Ochrona systemu. 4. W obszarze Ustawienia ochrony wybierz dysk, dla którego chcesz utworzy punkt przywracania. 5. Kliknij przycisk Utwórz. 6. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Przywracanie poprzedniego stanu systemu Aby wróci do punktu przywracania utworzonego wczeniej, gdy komputer dzialal optymalnie, wykonaj nastpujce kroki: 1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, aplet System i zabezpieczenia, a nastpnie opcj System. 2. W lewym okienku kliknij przycisk Ochrona systemu. 3. Kliknij kart Ochrona systemu. 4. Kliknij opcj Przywracanie systemu. 5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 28 Podstawy komputera notebook Rozdzial 7: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Odzyskiwanie zapasowe. Odzyskiwa mona te pliki, dla których wczeniej wykonano kopiezestaw dysków HP zaleca, aby za pomoc programu Recovery Manager utworzy do odzyskiwania (kopia zapasowa calego dysku) niezwlocznie po skonfigurowaniu komputera. Program Recovery Manager umoliwia naprawienie lub przywrócenie systemu w przypadku awarii lub niestabilnoci.

14 Program Recovery Manager dziala z utworzonych (tylko w wybranych modelach) lub kupionych dysków do odzyskiwania, lub z dedykowanej partycji dysku twardego lub dysku pólprzewodnikowego (SSD). jak Przywracanie System Windows zawiera wbudowane funkcje naprawcze, takieprogramu Recovery systemu. Z tych funkcji naley korzysta przed skorzystaniem z Manager. Aby uzyska wicej informacji o wbudowanych funkcjach naprawczych, kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie Pomoc i obsluga techniczna. Manager umoliwia tylko przywracanie preinstalowanego Program RecoveryOprogramowanie niedolczone do tego komputera musi by pobrane oprogramowania. z witryny internetowej producenta lub ponownie zainstalowane z dysku producenta. Odzyskiwanie z dedykowanej partycji odzyskiwania W niektórych modelach odzyskiwanie z partycji na dysku twardym mona przeprowadzi przy uyciu przycisku Start lub klawisza f11. Przywraca to komputer do stanu fabrycznego. Aby przywróci system z partycji, wykonaj nastpujce kroki: 1. Uruchom program Recovery Manager w jeden z poniszych sposobów: Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Wszystkie programy, Recovery Manager, a nastpnie Recovery Manager. lub a. Wlcz lub uruchom ponownie komputer, a nastpnie nacinij klawisz esc, kiedy u dolu ekranu wywietlany jest komunikat,,press the ESC key for Startup Menu" (Nacinij klawisz esc, aby otworzy menu rozruchowe). b. Nacinij klawisz f11, gdy na ekranie zostanie wywietlony komunikat,,press <F11> for System Recovery" (Nacinij klawisz f11 w celu odzyskania systemu). Wczytywanie programu Recovery Manager moe potrwa kilka minut. 2. Kliknij opcj System Recovery (Odzyskiwanie systemu) w oknie programu Recovery Manager. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Podstawy komputera notebook 29 Rozdzial 7: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Odzyskiwanie danych z dysków do odzyskiwania (tylko wybrane modele) Aby przywróci system z dysków do odzyskiwania: 1. Wykonaj kopi zapasow wszystkich plików osobistych. 2. Wló pierwszy dysk do opcjonalnego zewntrznego napdu optycznego i uruchom ponownie komputer. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. i odzyskanie z dedykowanej partycji Jeli utworzenie dysków do odzyskiwaniaodzyskiwaniasystemunaby w firmie HP. odzyskiwania bylo niemoliwe, dyski do mona Dodatkowe informacje mona uzyska w dziale wsparcia uytkownika. Zapoznaj si z sekcj,,kontaktowanie si dzialem wsparcia uytkownika", która znajduje si na kocu niniejszego podrcznika. 30 Podstawy komputera notebook Rozdzial 8: Normalna konserwacja Czyszczenie wy wietlacza wolno Ä OSTRO NIE: Aby zapobiec nieodwracalnemu uszkodzeniu komputera, nieczy chemicznym. spryskiwa powierzchni ekranu wodé ani adnym rodkiem czyszczécym Aby usun z wywietlacza smugi i osady, naley czsto przeciera go za pomoc mikkiej, niestrzpicej si, zwilonej ciereczki. Jeeli ekran wymaga dodatkowego oczyszczenia, naley uy antystatycznego rodka do czyszczenia ekranu lub nawilonych fabrycznie ciereczek antystatycznych. Czyszczenie plytki dotykowej TouchPad i klawiatury Brud i tluszcz na plytce dotykowej TouchPad mog uniemoliwia prawidlowe sterowanie ruchem kursora na ekranie. Aby tego unikn, naley czyci plytk dotykow TouchPad zwilon ciereczk, a podczas uywania komputera czsto my rce. ryzyko pora enia prédem elektrycznym Å OSTRZE ENIE! Aby zmniejszyczyszczenia klawiatury nie nale y u ywalub uszkodzenia elementów wewnêtrznych, do odkurzacza. Odkurzacz mo e pozostawi na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia. Klawiatur naley czyci regularnie, aby zapobiega zacinaniu si klawiszy oraz usuwa kurz i zanieczyszczenia, które mogly dosta si pod klawisze. Zanieczyszczenia na klawiszach i pomidzy nimi najlepiej usuwa za pomoc puszki ze spronym powietrzem wyposaonej w dlug i cienk kocówk. Podró owanie oraz transport komputera Aby osign najlepsze rezultaty, naley postpowa zgodnie z podanymi tu wskazówkami dotyczcymi podróowania z komputerem i jego transportu: Przygotowanie komputera do podróy lub transportu: 1. Utwórz kopi zapasow danych. 2. Wyjmij wszystkie dyski i karty zewntrzne, takie jak karty cyfrowe czy karty ExpressCard. utraty Ä Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia komputera i napêdu lub eniem danych, przed wyjêciem napêdu z wnêki, jego transportem lub odlo w celu przechowywania nale y wyjé z niego no nik. 3. Wylcz wszystkie urzdzenia zewntrzne, a nastpnie odlcz je. 4. Wylcz komputer. Podstawy komputera notebook 31 Rozdzial 8: Normalna konserwacja Naley zabra ze sob kopi zapasow danych. Kopi zapasow i komputer naley przechowywa oddzielnie. Podczas podróy samolotem naley zabra komputer na poklad jako baga podrczny, a nie jako baga transportowany oddzielnie. umieszczania napêdów w pobli u urzédze wytwarzajécych pole Ä Nale y unikado urzédze wytwarzajécych pole magnetyczne nale é bramki magnetyczne. bezpiecze stwa znajdujéce siê na lotniskach oraz rêczne wykrywacze metali. Stosowane na lotniskach urzédzenia sprawdzajéce baga podrêczny, np. ta my transportowe, korzystajé z promieni Roentgena, które sé nieszkodliwe dla napêdów. Moliwo uywania komputera podczas lotu zaley od wewntrznych przepisów poszczególnych linii lotniczych. Aby korzysta z komputera podczas lotu, naley wczeniej upewni si, czy dane linie lotnicze na to zezwalaj. Jeeli komputer nie bdzie uywany ani podlczony do zasilania zewntrznego przez czas dluszy ni 2 tygodnie, naley wyj z niego pakiet akumulatora i umieci go w osobnym miejscu. Jeeli zaistnieje konieczno przeslania komputera lub napdu poczt, naley wloy go do odpowiedniego opakowania zabezpieczajcego i opatrzy opakowanie napisem informujcym o koniecznoci delikatnego obchodzenia si z przesylk:,,ostronie DELIKATNE URZDZENIE". Jeli komputer jest wyposaony w urzdzenie bezprzewodowe lub telefon komórkowy w standardzie b/g, GSM (Global System for Mobile Communications) lub GPRS (General Packet Radio Service), moliwoci korzystania z urzdze tego typu mog podlega ograniczeniom. Takie ograniczenia mog obowizywa na pokladzie samolotów, w szpitalach, w pobliu materialów wybuchowych i w niebezpiecznych miejscach. Jeli nie wiesz, czy moesz uywa danego urzdzenia, przed wlczeniem go zapytaj o pozwolenie. Przy podróach zagranicznych naley uwzgldni ponisze wskazówki: Naley zapozna si z obowizujcymi w kadym kraju/regionie przepisami celnymi dotyczcymi komputerów. Naley sprawdzi wymagania dotyczce kabla zasilajcego i adaptera w kadej z lokalizacji, w której jest planowane korzystanie z komputera. Napicie, czstotliwo i typy wtyczek mog si róni.