Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Ms. Lisa Bono, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Olga Kalata, Coordinator of Religious Education

2 Dear parishioners and friends, Many people think that the most important place of worship for Catholics is at St. Peter s Basilica in the Va can. Actually, this is not true. Today we recall the anniversary of the consecra on of the Basilica of St. John on the Lateran. This is the most important Catholic temple, the Cathedral of the Bishop of Rome, the Mother and Head of all the churches in the city and in the world. It is the Cathedral of Popes, and believers. It is also the first Church dedicated to God. Earlier Christians prayed in pagan temples, which they converted for purposes of worship. Today s Psalm reminds us that, God is within His Church. The Church is the house of God that is why, as the faithful, we are called to care for this house, as best as we are able. The beauty of the church gives witness to the beauty and strength of our faith. The stronger the faith, the more beau ful the church is. A lack of concern for the church tes fies to a weak and dying belief within. It can be said, Show me your church, and I will tell you how is your faith. During a walking pilgrimage to the sanctuary of St. James the Apostle in San ago de Compostella, I saw numerous neglected churches. Many of them had leaking roofs and broken stairs, overgrown with moss. Alongside the churches rose beau fully fenced impressive villas with pools. A sad sight, begets a sad reflec on. Contemporary man has stopped being concerned with God and began to be concerned only about himself. He cares about his house, neglecting the house of God. Unfortunately, if the church falls into ruins, so too, does the human soul fall into ruins. Even if the person looks nice outwardly, within he is deprived of life and beauty. Today, people o en categorize the church as an ins tu on providing services exclusively religious. There are those who do not feel a part of the parish and do not want to join her community. It is not, then, surprising that they do not grow spiritually. In order to grow, one must belong, must be a part of a particular community of faith, which gives a sense of identity and consciousness of who we are. The homeless on the streets are dying because they do not have a home, do not belong and are not members of a household. They stagnate on the streets and o en die without knowing who they are. The Lord wills that we become a part of the house of God and His household. He is present in His Church and desires to gather us all to Himself, to make of us a living community, which exists and increases for His glory. With gra tude I think of all of you who feel yourselves a part of our parish, suppor ng it and caring for its good. I hold you all in my heart and immerse each one of you in the unfathomable Mercy of God. With prayer and warm thoughts of all of you, Your Pastor, Fr. Marek Janowski, SJ Kochani nasi parafianie i przyjaciele, Wiele osób sądzi, że najważniejszą dla katolików świątynią jest bazylika św. Piotra w Watykanie. Tymczasem nie jest to prawdą. Wspominamy dziś rocznicę konsekracji Bazyliki św. Jana na Lateranie. Jest to najważniejsza katolicka świątynia, katedra biskupa Rzymu, matka i głowa wszystkich kościołów miasta i świata. Jest to katedra papieży i zwierzchników Kościoła. Jest to także pierwsza bazylika dedykowana Bogu. Wcześniej chrześcijanie modlili się w świątyniach pogańskich, które przekształcali na cele kultu. Bóg jest we wnętrzu swojego kościoła przypomina nam dzisiejszy psalm. Kościół jest domem Bożym, dlatego jako wierzący jesteśmy wezwani do tego, by o ten dom dbać, najlepiej jak potrafimy. Piękno kościołów świadczy o pięknie i mocy naszej wiary. Im silniejsza wiara, tym piękniejsze kościoły. Brak troski o kościół świadczy o słabej i umierającej w nas wierze. Można powiedzieć, pokaż mi twój kościół, a ja powiem ci, jaką masz wiarę. Podczas pielgrzymki pieszej do sanktuarium św. Jakuba Apostoła w San ago de Compostella, widziałem wiele zaniedbanych kościołów. Wiele z nich miało przeciekające dachy i zniszczone, porośnięte mchem schody. Obok zaś kościołów wznosiły się pięknie ogrodzone, okazałe wille z basenami. Smutny widok, rodzący smutną refleksję. Człowiek współczesny przestał się troszczyć o Boga a zaczął się troszczyć wyłącznie o siebie. Dba o swój dom, zaniedbując dom Boży. Niestety, jeśli w ruinę pobada kościół, to i w ruinę pobada ludzka dusza. Nawet jeśli zewnętrzna fasada człowieka wygląda ładnie, to wnętrze jest pozbawione życia i piękna. Dziś nierzadko ludzie traktują kościół, jako instytucję świadczącą wyłącznie usługi religijne. Są tacy, którzy nie czują się częścią wspólnoty parafialnej i nie chcą się z nią wiązać. Nic więc dziwnego, że nie wzrastają duchowo. Aby wzrastać, trzeba przynależeć, być częścią konkretnej wspólnoty wiary, która daje poczucie tożsamości i świadomość tego, kim jesteśmy. Bezdomni na ulicy umierają, dlatego, że nie mają domu, nie przynależą i nie są domownikami. Wegetują na ulicach i umierają często nie wiedząc, kim są. Pan chce, abyśmy się stali częścią domu Bożego i jego domownikami. On jest we wnętrzu swojego kościoła i chce nas wszystkich przygarnąć do siebie, uczynić z nas żyjącą wspólnotę, która istnieje i wzrasta na Jego chwałę. Z wdzięcznością myślę o wszystkich, którzy czują się częścią naszej parafii, wspierają ją i dbają o jej dobro. Serdecznie was wszystkich pozdrawiam, przytulam do serca i zanurzam w niezgłębionym Bożym miłosierdziu. Z modlitwą i serdeczną pamięcią o was wszystkich Wasz proboszcz Marek Janowski SJ.

3 Mass Intentions MONDAY, November 10 - St. Leo the Great 8:15 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM - +Anna Falkowski - Lewinski Family TUESDAY, November 11 - St. Martin of Tours 8:15 - +Anna Stulajterova Bires (Birthday) - Anna Mravec - All Veterans, living & deceased, who served in the US Armed Forces 7:00PM - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions WEDNESDAY, November 12 - St. Josaphat 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish - +Steve Valent - Family 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii THURSDAY, November 13 - St. Frances Xavier Cabrini 8:15 - +Jennifer Zaremba - Mom & Dad 7:00PM - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions FRIDAY, November 14 - Weekday 8:15 - For Poor Souls in Purgatory 7:00PM - Zmarli umieszczeni na kopertach z okazji dnia zadusznego oraz w wypominkach SATURDAY, November 15 - Weekday 8:15 - Safety & protection of all unborn babies - A. Mravec 5:00PM - +John Zuber - Family - +Theresa Kocal (Birthday) - Arlene Zuber - +Stella Kochanski - Son - +Walter Onysio - George & Mary Ryan SUNDAY, November 16-33rd in Ordinary Time 7:30 - O powrót do zdrowia i opiekę Matki Bozej Nieustajacej Pomocy dla Stefanii Kapłon 9:00 - +Barbara Kozlowski, wife & mother (6th ann) - Ted Kozlowski - +In memory of Mitchell & Florence Zielinski - D. & M. Zielinski 10:30 - Z okazji 90-tych urodzin dla Mieczysława za otrzymane łaski i z prośbą o dalsze błogosławienstwo w życin - +9-a rocznica śmierci Liliana Marek-Mysliwska - Jacek Mysliwski 12:00 - For parishioners 1:30PM - +Iwona Madej - Teresa Madej 7:00PM - Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Edna Gorski, Grace Kreczmer, Ron Marconi, Kiona Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Serwinski-Santoro, Irene Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for +Zofia Płaczek Our Sanctuary Lamps burn from November 9th through November 15th for +Za Zmarłych z Rodziny May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju. SUNDAY, November 9 - Second Collection - New Church Door Fund - Little Sisters of the Poor speak at our Parish MONDAY, November 10 - Polish Club Meeting, Church Hall, 6:30 p.m. TUESDAY, November 11 - Eucharistic Adoration SUNDAY, November 16 - Second Collection - Help Support Our School Weekend Collection Taca Niedzielna November 2, $5, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.

4 Church Door Fund/ The new doors have been ordered and they should be installed soon. The cost for these doors is $30, With last weekend s donations of $256.00, we ve collected a total of $13, towards the total purchase price. Any money received over our goal will be applied to the future replacement of the other church doors. Thank you for your generosity EUCHARISTIC ADORATION God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress. Take time to visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Adoration also takes place the First Friday of every Month from 6 p.m. to 7 p.m.. CCHD - Catholic Campaign For Human Development ST. LADISLAUS SCHOOL November Food Collection Thanksgiving is just around the corner. Thanksgiving is a time to give thanks and give to others. We are asking that you support the Saint Ladislaus Food Drive to help fill stomachs that would otherwise be empty. You may bring in any non-perishable food. (For example, cereal; rice; noodles; soup, cake mixes; canned fruit/ vegetables; baby food.) Please no glass containers. We ask that everyone who is able participate so that others will experience the joy we all certainly will. Food donations can be dropped off at the School Office by November 20. Thank you and God bless you for your participation. For over 46.5 million Americans, there is a thin line: between eviction and home, between hunger and health, between unemployment and work, between anxiety and stability. This line is the Poverty Line. For a family of four, that line is $23,283 a year*. * Source: U.S. Census Bureau, Income, Poverty, and Health Insurance Coverage in the United States, The Catholic Campaign for Human Development is dedicated to breaking the cycle of poverty by funding community programs that encourage independence. You are essential to its success. Your generous donations will give those in poverty the support they need to make lasting changes. Together, we can make a difference in families and communities across the United States. Please donate prayerfully and generously to the collection on the weekend of November 22/23. Thank you. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 PLEASE NOTE EARLY HOLIDAY SUBMISSION DATE FOR BULLETIN MATERIAL November 30th Bulletin - All material, including Mass intentions for 12/01 through 12/07, are due by 11/17/14. This early cut-off is because of our printer s Thanksgiving week schedule. Articles and Mass Intentions not received by this date may not appear in the bulletin. November 11 ANDRZEJKI St. Ladislaus Polish Club invites you to their Fall Dinner Dance ( Andrzejki ) being held Saturday, November 22 at 6 p.m. in the Church Hall (3343 N. Long Ave.) Music will be provided by Rewanż. Donation: is $35 per person. Ticket includes dinner, dessert, coffee or tea. There will be a bar open for the purchase of drinks and other surprises. Tickets are available for purchase at the entrances to our church this, November 9, and on November 16 before and after the Masses. Income from the event is designated for the needs of the church. Originally Armistice Day, commemorating the signing of the agreement that ended World War I at 11:00 A.M., November 11, 1918, this federal holiday was changed to Veterans Day in At that time, it became a day to honor all the men and women who have served in the armed forces of the United States during peace or wartime. Each year, special ceremonies are held at Arlington National Cemetery in Virginia. Consider spending some time on-line learning more about our nation's veterans. The Great War Society has developed a Web site devoted to World War I educational materials. The World War II Memorial celebrates the victory of "the greatest generation" with a design that uses moving water to harmonize with its natural surroundings. Visit the Korean War Veterans Memorial online; this moving memorial, dedicated in 1995, is the latest addition to the National Mall in Washington, D.C. See a registry of all the names on the Vietnam Veterans Memorial Wall in Washington. Our students will be honoring parents, grandparents, aunts, uncles, parishioners and all veterans who have served or are serving our country with a Prayer Service on Tuesday, November 11th, at 8:00 a.m. Weather permitting the Prayer Service will take place by the school s flag pole on Lockwood Avenue 2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL You are the temple of God - 1 Corinthians 3:16 For ticket reservations or more information call Czesława at ; Elzbieta at ; or Janina at November 9, THE TEMPLE AND WORSHIP In all of today s readings, the temple is prominently mentioned. Ezekiel speaks of streams of living water flowing out from the temple, watering the desert, bringing life to all living things, offering fresh healing to God s people. Paul reminds the Corinthians that their faith rests upon the firmest of foundations, Christ himself. More than that, Paul revfeals that those who follow Christ are themselves temples, temples of the Holy Spirit; that is, God dwells not only with them, but in them. For the Jews of Jesus time, the temple had come to be identified with the presence of God and the only place where authentic worship of God took place. Jesus had a different perception. Jesus identified himself not with the temple, but as the temple. In so doing, Jesus indicated a dramatice shift in what it means to worship God, to be in God s presence. No longer was a place to be the focus of prayer. Instead, a person, the person of Jesus Christ, becomes the center of our worship. Copyright J. S. Paluch Co. Each year, thousands of households throughout the Archdiocese support the Annual Catholic Appeal. Their gifts are given to help our neighbors in Cook and Lake Counties and around the world. Just one more pledge billing will be sent before the conclusion of the 2014 Annual Catholic Appeal of the Archdiocese of Chicago. Many thanks to those of you who have completed your pledge payments. Each gift, when combined with the gifts of thousands of other parishioners throughout the Archdiocese, makes a very real difference in the ability of the Archdiocese to provide vital ministries and services. Thank you again for your support.

6 Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English, 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day: 5 p.m. English Planning some special dinners or get-togethers during the holiday season? Why not try some of the delicious grocery items available from Market Day to make your hosting easier. From appetizers and snacks, through breakfast, lunch and dinner entrees there s a wide selection to choose from. Completed order forms are due in the parish office by Monday, November 17 or the school office by Wednesday, November 19. Pick up is scheduled for Monday, November 24 from 4:30 to 5:30 p.m. This will be the last delivery before Christmas so be sure to get your holiday orders in now! Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15 a.m.mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, November 15th and November 16th Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator K. Burnside M. Kreczmer C. Setlak D. Chruszcz A. Baros M. Jabłonska J. Rybołowicz Youth Mass Polska Szkoła E. Gandy Z. Czarny Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A N/A X. Chiriboga L. Lagos N/A Z. Czarny Altar Servers N/A P. Fedczuk J. Kosinski N/A N. Czarny, M. Leszman, A. Maslanka P..Puciaty N/A K. Dawood A. Kosek

7 UWAGA: Wcześniejsze daty składania materiałów do biuletynu Biuletyn z 30 listopada - Wszystkie materiały, w tym intencje mszalne od 12/01 do 12/07, muszą być ostarczone do 11/17/2014. Te wczesne daty są wynikiem pracy drukarni co związane jest ze Świętem Dziękczynienia. Artykuły i intencje mszalne niedostarczone w tym terminie, mogą nie pojawić się w biuletynie. Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje Msza w języku polskim o godz. 7:00 pm Adoracja odbywa sie w kazdy pierwszy piatek miesiaca w godzinach od 6-7 pm.. Fundusz na Drzwi Kościoła Nowe drzwi zostały zamówione i powinny być zainstalowane gdzieś w październiku. Koszt tych drzwi to $30, W ten weekend zebraliśmy $256.00, łącznie mamy $13, Wszelkie pieniądze otrzymane ponad ogólną sumę będą przekazane na wymianę pozostałych drzwi kościelnych. Dziękujemy za hojność. Katolicka Kampania na Rzecz Rozwoju Człowieka Choć pozornie daleko, ubóstwo jest bliżej naszego domu, niż może się wydawać. Co możemy zrobić? Bądź wolontariuszem. Bądź dawcą. Bądź rzecznikiem sprawiedliwości. Ojciec Święty Franciszek mówi: "Miarą wielkości społeczeństwa jest sposób, w jaki traktuje tych najbardziej potrzebujących, tych, którzy nie mają nic." W wysiłkach w celu dostosowania naszego kościoła do głosu Papieża Franciszka, Katolicka Kampania na Rzecz Rozwoju Człowieka (CCHD) działa w celu zwalczania zagrożeń, które uniemożliwiają członkom naszych wspólnot parafialnych realizowanie programów, które odgrywają wielką rolę w życiu osób ubogich. Finansujemy organizacje w twojej okolicy, w tym Mujeres Unidas, która pracuje w celu spożytkowania talentów uczestników programu do tworzenia przyszłym samowystarczalnych, kobiet w branży gastronomicznej. 22 i 23 listopada, dołącz do milionów hojnych mieszkańców Chicago i wesprzyj Katolicką Kampanię na Rzecz Rozwoju Człowieka. Odwiedź również: uzyskać więcej informacji. Zabawa Andrzejkowa Klub Polski serdecznie zaprasza na zabawę andrzejkową w sobotę 22 listopada o gdz. 6pm w Sali parafialnej w Kościele św. Władysława 3343 Long Ave. Oprawę muzyczną zapewnia Rewanż. Donacja 35$. W cenę wliczony jest ciepły obiad, ciasto i ciepłe napoje. Ponadto do dyspozycji gości bar otwarty w ciągu całej zabawy. W programie wiele atrakcji. Bilety do nabycia 2, 9 i 16 listopada przy głównym wejściu do kościoła. Dochód z imprezy przeznaczony jest na potrzeby naszego kościoła. Rezerwacja biletów: Pani Czesława ; Pani Elżbieta Pani Janina Śerdecznie zapraszamy wszysłkich chętnych, osoby samotne i mająe rodziny, tych którzy chcieliby modlić się i ocielić się z name swoimi doświadczeniamy zycia, oraz poznawać jak można z Panem Bogiem przez Maryję przyjmować radości i chwile trudne z milości do Pana Jezusa i Jego Matki Maryii. Spotkania odbywają się w każdy poniedziałek wieczorem po Mszy Św. O godz. 7:00 w salach szkoły. Serdecznie zapraszają Grupa Ruchu Rodzin Nazaretańskich przy parafii sw. Władysława Kontakt: Ks. proboszcz - Ojciec Marek Janowski, SJ - opiekun grupy Animatorzy: Anna Leśniak, telefon (773) Helena Bzura, telefon (847) UŚMIECHNIJ SIĘ Mąż do żony: - Kochanie, wiem że zbliżają się Twoje urodziny, możesz mi podsunąć pomysl co do prezentu? - Chcę rozwodu! Chwila ciszy. - Ale ja nie zamierzam aż tyle wydać...

8 Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego zaprasza wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne: Możliwości edukacyjne dla dzieci w chicagowskich szkołach publicznych. Gościem spotkania będzie polskojęzyczna przedstawicielka administracji Chicago Public Schools. Podczas spotkania będzie można uzyskać między innymi następujące informacje: Programy Gifted w szkołach podstawowych Selective enrollment w szkołach średnich Sposoby testowania dzieci i młodzieży Terminy składania podań Spotkanie odbędzie się we wtorek, 18 listopada, 2014 o godzinie 18:00 w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence. Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu wew. 414 Spotkanie sponsorowane jest przez the Chicago Cook Workforce Partnership oraz przez Fundację Kopernikowską. Equal opportunity Employer/Program. Narodowe Święto Niepodległości polskie święto państwowe obchodzone 11 listopada dla upamiętnienia odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918, po 123 latach zaborów ( ); święto zostało ustanowione w 1937, od 1939 nie było obchodzone, przywrócono je w okresie transformacji systemowej w 1989 Odzyskiwanie przez Polskę niepodległości było procesem stopniowym. Wybór 11 listopada uzasadnić można zbiegiem wydarzeń w Polsce z zakończeniem I wojny światowej dzięki zawarciu rozejmu w Compiègne 11 listopada 1918, pieczętującego ostateczną klęskę Niemiec. Dzień wcześniej przybył do Warszawy Józef Piłsudski. W tych dwóch dniach, 10 i 11 listopada 1918, naród polski uświadomił sobie w pełni odzyskanie niepodległości, a nastrój głębokiego wzruszenia i entuzjazmu ogarnął kraj. Dzień Weteranów (Veterans Day) - amerykańskie święto mające na celu uhonorowanie weteranów służących w siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych. Obchodzone jest 11 listopada, w rocznicę zawarcia rozejmu po I wojnie światowej, w ten sam dzień co Święto Niepodległości i Dzień Pamięci w innych krajach. Mimo że święto poświęcone jest pamięci wszystkich weteranów, żywych i zmarłych, jego celem jest uczczenie głównie żyjących żołnierzy i wyrażenie podziękowania za ich służbę krajowi. Pamięci zmarłych żołnierzy poświęcone jest oddzielne święto, Memorial Day, obchodzone w maju. Święto 11 listopada zostało ustanowione w 1919 roku przez prezydenta Stanów Zjednoczonych Woodrowa Wilsona pod nazwą Armistice Day (dzień rozejmu) aby uczcić rocznicę zakończenia działań wojennych podczas I wojny światowej. Prezydent Dwight Eisenhower ustanowił ten dzień świętem narodowym pod nazwą Dzień Weteranów proklamacją z 1 czerwca 1954 roku. Szkoła Św. Władysława - Listopadowa Zbiórka Żywności Święto Dziękczynienia jest tuż za rogiem. Święto Dziękczynienia to czas, aby podziękować i dać coś innym. Prosimy o wsparcie naszej akcji aby pomóc wypełnić żołądki, które w przeciwnym razie byłyby puste. Prosimy o przynoszenie tylko niepsującej się żywności (na przykład, płatki; ryż; makaron; zupy, ciast w proszku; owoce / warzywa w puszkach; żywność dla niemowląt.) Prosimy nie przynosić szklanych pojemników. Darowizny żywności prosimy przaynosić do sekretariatu szkoły od 20 listopada. Dziękujemy i Bóg zapłać za udział. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Zaproszenie do wspólnego tańca z Zespolem P i T "Polonia". Serdecznie zapraszamy dzieci i mlodziez w wieku od 7-miu do 12 stu lat do nowo powstajacej przy naszej parafi grupy Zespolu Piesni i Tanca"Polonia". Proby beda sie odbywaly w kazdy wtorek w sali pod kosciolem w godzinach od 6 tej do 7:30 wieczorem. Zajecia obejmuja taniec nowoczesny, taniec ludowy, spiew, rytmike. Nowo powstala grupa bedzie brala czynny udzial w uroczystosciach parafi Sw. Wladyslawa Po blizsze informacje prosze dzwonic do Anny Krysinskiej 1(847) Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w Mszy św. i spotkaniu z udziałem ks. Stanisława Małkowskiego. Odbędzie się ono w sobotę 15 listopada po Mszy św. o godz. 7 wieczorem w Jezuickim Ośrodku Milenijnym, którą będzie koncelebrował ks. Małkowski. Jest to pierwsza wizyta w Stanach Zjednoczonych słynnego kapelana Solidarności, działacza opozycji antykomunistycznej i zasłużonego duszpasterza, współpracownika i przyjaciela bł. ks. Jerzego Popiełuszki. Spotkanie z gościem odbędzie się w auli Jana Pawła II po Mszy św. o godz. 7. Podczas spotkania ks. Małkowski odpowie na pytanie Czy mamy wolną Polskę? Jak również poruszy zagadnienia okoliczności śmierci ks. Jerzego Popiełuszki? Po spotkaniu zapraszamy na poczęstunek. Księdzu Małkowskiemu będzie towarzyszył w podróży do Kanady dziennikarz Wojciech Sumliński, który opowie o swojej najnowszej książce Lobotomia 3.0 Trzydzieści lat holocaustu prawdy o Jego śmierci. Serdecznie zapraszamy! Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 a.m. polska; 8:15 a.m. angielska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am. i o 6:30 przed mszą o godz 7:00 pm. Pierwszy piatek miesiaca godz. 6pm przede msza o godz. 7pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am. oraz o godz. 4:30 pm. przed mszą o godz. 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. Koronka do Miłosierdzia Bożego - wtorki o 6:45 pm Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - środy 6:45 pm