INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PROFESJONALNA WCIĄGARKA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PROFESJONALNA WCIĄGARKA P-300

2 P WPROWADZENIE INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI NINIEJSZA INSTRUKCJA JEST INTEGRALNĄ CZĘŚCIĄ URZĄDZENIA OSTRZEśENIE Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i konserwacji. Wszystkie czynności związane z obsługą, konserwacją i montaŝem urządzenia naleŝy powierzyć wykwalifikowanym pracownikom. Niniejsza instrukcja obsługi i konserwacji jest przeznaczona dla: Pracowników zajmujących się montaŝem, demontaŝem i obsługą urządzenia. Pracowników zajmujących się konserwacją wciągarki linowej. Spółka CAMAC, Catalana de Material Auxiliar de Construcción, S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w budowie urządzenia, które nie powinny jednak wpłynąć na podstawowe parametry pracy. OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAśY Producent udziela 12-miesięcznej gwarancji, która obejmuje usunięcie ewentualnych wad fabrycznych wciągarki. Okres gwarancyjny liczony jest od daty sprzedaŝy. Gwarancja NIE obejmuje: Naprawy uszkodzeń spowodowanych przez osoby nieuprawnione do pracy z urządzeniem. Naprawy uszkodzeń wynikających ze stosowania nieoryginalnych części zamiennych. Kosztów przejazdu serwisantów w celu naprawy urządzenia. Kosztów wysyłki części zamiennych przez firmy spedycyjne, z którymi spółka CAMAC S.A. nie ma podpisanej umowy. Prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną naleŝy przesłać do CAMAC, Catalana de Material Auxiliar de Construcción, S.A. w terminie do 30 dni kalendarzowych. Przedstawienie karty jest koniecznym warunkiem realizacji naprawy gwarancyjnej. Opisane w niniejszej instrukcji przeglądy i czynności konserwacyjne naleŝy wykonywać zgodnie z zaleceniami CAMAC, S.A. Gwarancja nie obejmuje naprawy uszkodzeń wynikających z nieprawidłowej konserwacji urządzenia lub uŝytkowania go niezgodnie z przeznaczeniem. Naprawy gwarancyjne powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis techniczny. Przy zamawianiu części zamiennych naleŝy podać odpowiedni numer katalogowy elementu.

3 P UWAGA Instrukcję naleŝy starannie przechowywać. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy kierować się załączonym wykazem. Omawiane urządzenie słuŝy wyłącznie do transportu przedmiotów. W Ŝadnym wypadku nie wolno podnosić ani opuszczać ludzi. OGÓLNY OPIS URZĄDZENIA WCIĄGARKA LINOWA P-300 słuŝy do podnoszenia ładunków o masie do 300 kg na wysokość do 29,5 m. Czynności związane z montaŝem, obsługą i konserwacją wciągarki P-300 powinny być wykonywane wyłącznie przez doświadczone i wykwalifikowane osoby pełnoletnie, które będą w stanie zapewnić prawidłowe działanie urządzenia i przewidzieć ewentualne zagroŝenia. Główne elementy wciągarki: Napęd (1) złoŝony z silnika elektrycznego i przekładni smarowanej smarem stałym. Bęben (2) stalowy, na który nawijana jest linka. Osłona (3) stalowa, która ma na celu ochronę bębna i napędu przed spadającymi przedmiotami. Dwie obejmy (4) stalowe do mocowania wciągarki na wsporniku. Górny wyłącznik krańcowy z dźwignią (5) automatycznie przerywa podnoszenie ładunku, aby nie dopuścić do zderzenia z napędem. Wyłącznik ten stanowi zabezpieczenie wciągarki i w normalnych warunkach działania nie powinien być wykorzystywany do zatrzymywania urządzenia. Pilot (6) do obsługi i zatrzymywania awaryjnego wciągarki

4 P WCIĄGARKA LINOWA P-300 została zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z DYREKTYWĄ MASZYNOWĄ 2006/42/WE. Dane techniczne WCIĄGARKI LINOWEJ P-300: Maksymalny udźwig 300 kg. Prędkość podnoszenia 21 m/min. Długość linki stalowej 30 m. Średnica linki stalowej 5 mm. ObciąŜenie niszczące linki stalowej 1633 kg. Moc silnika 1,1 kw. Napięcie zasilania 220 V / 50 Hz pr. jednofazowy. Napięcie robocze 220 V. Długość przewodu pilota 1 m. Masa 43 kg. Wymiary: Szerokość Długość Wysokość 236 mm. 650 mm. 365 mm. Objętość 0,056 m 3. Poziom hałasu L pf 78 db (A) Poziom hałasu L WA 102 db (A) Pomiar emisji hałasu wykonano zgodnie z procedurą opisaną w DYREKTYWIE 2000/14/WE.

5 P UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem wciągarki CAMAC naleŝy zapoznać się z następującymi zaleceniami: NaleŜy wyznaczyć strefę niebezpieczną (obszar, nad którym będą podnoszone ładunki) i ogrodzić ją w sposób uniemoŝliwiający wchodzenie. Przed demontaŝem lub konserwacją naleŝy upewnić się, czy urządzenie jest odłączone od źródła zasilania. Po odłączeniu naleŝy rozładować kondensatory, naciskając przycisk podnoszenia lub opuszczania na pilocie. Nie wolno przeciąŝać urządzenia, masa ładunku nie moŝe być większa od udźwigu napędu lub dowolnego elementu wyposaŝenia dodatkowego. JeŜeli napęd nie uruchamia się, wydaje nietypowe dźwięki lub działa nieprawidłowo, naleŝy wyłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem technicznym. NaleŜy zwracać uwagę na tabliczki ostrzegawcze i stosować się do odpowiednich zaleceń. NaleŜy zawsze pozostawić co najmniej dwa zwoje linki na bębnie, aby zachować właściwy kierunek obrotów. Nie wolno stosować wyłącznika krańcowego do zatrzymywania podnoszenia w normalnych warunkach. JeŜeli urządzenie nie będzie uŝywane przez dłuŝszy czas, linkę naleŝy zdjąć i przechowywać oddzielnie, aby uniknąć jej niszczenia. Przez cały czas linka powinna być obficie nasmarowana. W Ŝadnym wypadku nie wolno podnosić ani opuszczać ludzi. NaleŜy stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej: rękawice, gogle, obuwie, kask, uprząŝ i ochronniki słuchu. Operator wciągarki musi mieć w zasięgu wzroku całą trasę ładunku. Przed rozpoczęciem pracy naleŝy sprawdzić druty, linkę, hak i inne elementy.

6 P INSTALACJA Przed rozpoczęciem pracy naleŝy: Upewnić się, czy miejsce wyznaczone do montaŝu wciągarki spełnia poniŝsze warunki obciąŝenia: z y A B x OSIE WSPÓŁRZĘDNYCH OBCIĄśENIE A B Rz [kg] UWAGA Warunki obciąŝenia dla montaŝu przy uŝyciu elementów produkcji CAMAC SA. podano w następnym rozdziale. Zamontować wspornik napędu zgodnie z odpowiednimi instrukcjami. Sprawdzić poprawność montaŝu sworzni i śrub łączących napęd ze wspornikiem. Sprawdzić napięcie, częstotliwość i uziemienie sieci zasilającej oraz upewnić się, czy jest zabezpieczona za pomocą wyłącznika róŝnicowoprądowego (2 bezpieczniki 25 A, 30 ma) i nadmiarowego (10 A, krzywa D). Przekrój przewodów w ewentualnym przedłuŝaczu powinien wynosić: I. 2,5 mm 2 dla długości do 25 m i napięcia 220 V. II. 4 mm 2 dla długości powyŝej 25 m i napięcia 220 V. Sprawdzić, czy przyciski na pilocie działają zgodnie z opisem ( Podnoszenie Opuszczanie). Sprawdzić, czy przycisk zatrzymywania awaryjnego działa prawidłowo. Sprawdzić, czy wyłącznik krańcowy wciągarki działa prawidłowo. Sprawdzić, czy linka prawidłowo nawija się na bęben.

7 P WYPOSAśENIE DODATKOWE NaleŜy stosować wyłącznie oryginalne elementy CAMAC wymienione w poniŝszej tabeli: NR KAT. NAZWA MAKS. UDŹWIG P-300 RYSUNEK Wspornik poziomy P kg Wspornik pionowy 300 kg śeliwiak 300 kg Klatka 300 kg UWAGA Nie wolno mocować urządzenia na zbyt luźnych obejmach. JeŜeli wciągarka linowa będzie mocowana przy uŝyciu wsporników wymienionych w powyŝszej tabeli, naleŝy upewnić się, czy miejsce wyznaczone do montaŝu spełnia następujące warunki obciąŝenia: Wspornik poziomy P-300. OBCIĄśENIE WSPORNIKA POZIOMEGO A B Rx [kg] Rz [kg] A z y B x OSIE WSPÓŁRZĘDNYCH

8 P Wspornik poziomy P wspornik pionowy. W zaleŝności od połoŝenia wciągarki. I. PołoŜenie przednie. A B z y C x D OSIE WSPÓŁRZĘDNYCH OBCIĄśENIE WSPORNIKA PIONOWEGO A II. PołoŜenie boczne (skręt o 90 ). B C D Rx [kg] -13 kg Rz [kg] 2 kg My [kgm] A B z y C D x OSIE WSPÓŁRZĘDNYCH OBCIĄśENIE WSPORNIKA PIONOWEGO A B C D Rx [kg] Ry [kg] Rz [kg] Mx [kgm] My [kgm] Mz [kgm]

9 P MONTAś Po wybraniu wsporników i sprawdzeniu obciąŝeń przenoszonych na punkty moŝna przystąpić do montaŝu. MontaŜ wciągarki P-300 bez elementów dodatkowych Umieść wciągarkę w wyznaczonym miejscu za pomocą wielokrąŝka lub Ŝurawia. Upewnij się, czy urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane. Przymocuj obejmy do obudowy za pomocą śrub M10 30 dokręconych z momentem 49 Nm. MontaŜ wciągarki P-300 przy uŝyciu wspornika poziomego Przymocuj wciągarkę do wspornika za pomocą obejm przykręconych śrubami M10 30 z momentem 49 Nm. Nasmaruj tuleje wspornika płynnym środkiem smarującym. Zamocuj wspornik z wciągarką na odpowiednich czopach. Upewnij się, czy urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane. Zabezpiecz czopy sworzniami, aby nie dopuścić do upadku wciągarki. MontaŜ wciągarki P-300 przy uŝyciu wspornika poziomego i pionowego Przymocuj wciągarkę do wspornika za pomocą obejm przykręconych śrubami M10 30 z momentem 49 Nm. Nasmaruj tuleje wspornika płynnym środkiem smarującym. Przymocuj wspornik pionowy do konstrukcji nośnej za pomocą spawanych obejm rurowych o średnicy 58 mm, moment dokręcający powinien wynosić 135 Nm. Zamocuj wspornik poziomy z wciągarką na odpowiednich czopach wspornika pionowego. Upewnij się, czy urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane. Zabezpiecz czopy sworzniami, aby nie dopuścić do upadku wciągarki.

10 P KONSERWACJA W dalszej części dokumentu opisano czynności konserwacyjne, których regularne wykonywanie zapewni bezpieczne i bezawaryjne działanie wciągarki. Konserwacja wciągarki Kontrola stanu kabla i haka (raz dziennie). Kontrola stanu linki (raz dziennie). Kontrola stanu tulei, kotew i sworzni (raz w tygodniu). Kontrola działania wyłącznika krańcowego (raz dziennie). Sprawdzenie, czy podczas działania wciągarki nie słychać nietypowych hałasów (raz dziennie). Smarowanie linki i osi haka (raz dziennie). DemontaŜ pokrywy przekładni i kontrola stanu kół zębatych, zębników, łoŝysk i uszczelek. Smarowanie łoŝysk i elementów zębatych (raz w roku). Kontrola stanu połączenia linki z bębnem i hakiem (raz w miesiącu). Kontrola stanu elementów elektrycznych, przede wszystkim pilota (raz w roku). Sprawdzenie śladów rdzy i malowanie zardzewiałych elementów (raz w miesiącu). Próba przy pełnym obciąŝeniu zamocowanej wciągarki, sprawdzenie, czy nie występują odkształcenia konstrukcji lub nietypowe hałasy (raz w miesiącu). Konserwacja elementów wyposaŝenia dodatkowego Wspornik poziomy P-300 Smarowanie osi obrotu (raz w tygodniu). Kontrola stanu połączeń śrubowych (raz w tygodniu). Kontrola stanu połączeń spawanych (raz w miesiącu). Sprawdzenie śladów rdzy i malowanie zardzewiałych elementów (raz w miesiącu). Próba przy pełnym obciąŝeniu zamocowanej wciągarki, sprawdzenie, czy nie występują odkształcenia konstrukcji lub nietypowe hałasy (raz w miesiącu). Wspornik pionowy Smarowanie osi obrotu (raz w tygodniu). Kontrola stanu śrub i sworzni przy obejmach (raz w tygodniu). Kontrola stanu połączeń spawanych (raz w miesiącu). Sprawdzenie śladów rdzy i malowanie zardzewiałych elementów (raz w miesiącu). Próba przy pełnym obciąŝeniu zamocowanej wciągarki, sprawdzenie, czy nie występują odkształcenia konstrukcji lub nietypowe hałasy (raz w miesiącu). śeliwiak i klatka Kontrola smarowania osi obrotu (raz w tygodniu). Kontrola stanu połączeń spawanych przy pierścieniach mocujących (raz w miesiącu). Sprawdzenie śladów rdzy i malowanie zardzewiałych elementów (raz w miesiącu). Próba przy pełnym obciąŝeniu zamocowanej wciągarki, sprawdzenie, czy nie występują odkształcenia konstrukcji lub nietypowe hałasy (raz w miesiącu).

11 P ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Linka nawija się nieprawidłowo. Źle wypoziomowana wciągarka. Niedostatecznie napręŝona linka. Linka jest zdeformowana, zgnieciona, zaplątana lub postrzępiona. Wypoziomuj wciągarkę, odwiń linkę i nawiń ją ponownie we właściwy sposób. Linka musi być napręŝona, odwiń linkę i nawiń ją ponownie we właściwy sposób. Wymień linkę na nową. Wciągarka nie podnosi ładunku lub działa z wyraźnym oporem. MoŜna opuszczać ładunek, ale nie da się go podnieść. Zbyt duŝe obciąŝenie. Zbyt niskie napięcie zasilania. Niedostateczny przekrój przewodów w przedłuŝaczu. Awaria pilota. Awaria hamulca wciągarki. Uszkodzony wyłącznik krańcowy. Zablokowana dźwignia wyłącznika krańcowego. Zbyt duŝe obciąŝenie. Sprawdź, czy masa ładunku nie przekracza udźwigu wciągarki. Sprawdź, czy napięcie i częstotliwość prądu zasilającego są zgodne z parametrami urządzenia. Zastosuj kabel z Ŝyłami o odpowiednim przekroju. Skontaktuj się z serwisem technicznym. Skontaktuj się z serwisem technicznym. Wymień mikrowyłącznik krańcowy. Odblokuj dźwignię lub wymień ją, jeŝeli jest uszkodzona lub wygięta. Sprawdź, czy masa ładunku nie przekracza udźwigu wciągarki. Nadmierny hałas Zbyt niskie napięcie zasilania. Sprawdź, czy napięcie i częstotliwość prądu zasilającego są zgodne z parametrami urządzenia. Niedostateczny przekrój przewodów w przedłuŝaczu. Zastosuj kabel z Ŝyłami o odpowiednim przekroju. UWAGA JeŜeli problem nie ustąpi po zastosowaniu się do powyŝszych wskazówek lub przyczyna jest inna od opisanej w tabeli, naleŝy skontaktować się z serwisem technicznym.

12 P SCHEMAT ELEKTRYCZNY

13 P SCHEMAT ELEKTRYCZNY P-300 (300Kg) MOM CAMAC Catalana de Material Auxiliar de Construcción. S.A. PRZ. AWARYJNY 6 NC 8 7 NC 9 PODNOSZEINE NA 5 2 NA NC OPUSZCZAINE NC 3 NA NA 4 1

14 P WYKAZ I KODY CZĘŚCI ZAMIENNYCH Zestaw EMERGENCIA 6 NC NC 9 SUBIDA 5 NA 4 2 NA 1 Czerwony styk NC 7 BAJADA NC 3 NA NA 14 Zielony styk ILOŚĆ CZĘŚCI NAZWA NR KAT. ILOŚĆ 1 Obejmy do mocowania Obudowa ŁoŜysko osi bębna Bęben z wyposaŝeniem Linka stalowa z wyposaŝeniem Dźwignia wyłącznika krańcowego Pilot Przycisk zatrzymywania awaryjnego Linka nośna pilota Wtyczka męska 2 wtyki + uziemienie Wyłącznik krańcowy Zabezpieczenie wyłącznika krańcowego A 1 13 Styk przycisku zatrzymywania awaryjnego A 2 14 Styk przycisków podnoszenia i opuszczania A 6 - Pilot z przewodem

15 P Napęd ILOŚĆ CZĘŚCI NAZWA NR KAT. ILOŚĆ 1 Przekładnia P Obudowa P Koło zębate napędzane Z= Koło zębate napędzające Z= Zębnik P ŁoŜysko Klin ŁoŜysko RS Klin Pierścień elastyczny E Klin Wał P Sworzeń 6 16 U Uszczelka ŁoŜysko Osłona przekładni Śruba Silnik 1,1 kw, 220 V, 50 Hz Osłona listwy zaciskowej silnika Kondensator 70 µf

16 P Silnik ILOŚĆ CZĘŚCI NAZWA NR KAT. ILOŚĆ 1 Nakrętka blokująca silnika Pokrętło do regulacji SpręŜyna do regulacji hamulca ŁoŜysko 6206 ZZ Nakrętka blokująca wirnika Tylny kołnierz Nakrętka samokontrująca M Nakrętka regulacyjna Wentylator A 1 10 Osłona wentylatora A 1 11 Korek Stojan 220 V, 50 Hz ŁoŜysko Wirnik 220 V, 50 Hz Hamulec

17 P AUTORYZOWANY SERWIS TECHNICZNY Skontaktuj się z po działu sprzedaŝy CAMAC.SA. Telefon: Faks: camac@camacsa.com Av. Francesc Marimon,138 Apdo.de correos nº Esparreguera Tel.: Faks: camac@camacsa.com BARCELONA (HISZPANIA)