Przewodnik doboru Czujniki fotoelektryczne 0 Osiris Universal

Transkrypt

1 Przewodnik doboru Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal Format Wykonanie Ø 18 Osiconcept Wymiary (d. x wys. x g.) w mm Ø 18, gwintowane: M18 x 1 L: (1) Obudowa Plastik Metal Maksymalna odleg oêç wykrywania (m) w zale noêci od systemu Bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) Bez wyposa enia (odbicie).4.4 Z odb yênikiem (refleks 3 3 spolaryzowany) Z odb yênikiem (refleks) Z nadajnikiem (bariera) 2 2 Stopieƒ ochrony IP 67 IP 67 Zasilanie c p p a z WyjÊcie WyjÊcie pó przewodnikowe(pnp lub NPN) (1) N/O lub N/C (programowane) WyjÊcie pó przewodnikowe(pnp lub NPN) (1) N/O lub N/C (programowane) Pod àczenie Kabel zintegrowany p p Z àcze wtykowe p p Zaciski Êrubowe Typ referencji XUB A XUB B Strony 37/2 37/2 (1) W zale noêci od modelu 33Q-PL_Ver2.fm/2

2 Przewodnik doboru (kontynuacja) Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal Wykonanie miniaturowe Wykonanie kompaktowe 5 x 5 Wykonanie kompaktowe Wykonanie Êwiat owodowe WyÊwietlacz 4-cyfrowy Osiconcept Osiconcept Osiconcept Tryb uczenia Kabel 12 x 34 x 2 M8 12 x 45 x 2 Plastik 18 x 5 x 5 3 x 92 x 77 1 x 4 x 65 (wzmacniacz) Plastik (wzmacniacz) (2) (2) IP 67 IP 65 IP 67 IP 65 (wzmacniacz) IP 64 (Êwiat owody) p p p p p p WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN) (1) N/O lub N/C (programowane) WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN), lub przekaênik 1 C/O (1), N/O lub N/C (programowane) WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN), lub przekaênik 1 C/O (1), N/O lub N/C (programowane) WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN) (1) N/O lub N/C (programowane) p p p p p p p p XUM A XUK A XUX A XUD A2 373/2 375/2 377/2 379/2 (1) W zale noêci od modelu. (2) W zale noêci od Êwiat owodu. 33Q-PL_Ver2.fm/3

3 Przewodnik doboru (kontynuacja) Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Format Wykonanie Ø 18 Wymiary (d. x wys. x g.) w mm Ø 18, gwintowane, M18 x 1 L: (1) Obudowa Plastik Metal Maksymalna Bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) odleg oêç Bez wyposa enie (odbicie).15 lub.8 (2).15 lub.8 (2) wykrywania (m) w Z odb yênikiem (refleks spolaryzowany) 3 3 zale noêci od Z odb yênikiem (refleks) systemu Z nadajnikiem (bariera) 2 2 Stopieƒ ochrony IP 67 IP 67 Zasilanie c p p a z WyjÊcie WyjÊcie pó przewodnikowe(pnp lub NPN) (1) N/O lub N/C (programowane) WyjÊcie pó przewodnikowe(pnp lub NPN) (1) N/O lub N/C (programowane) Pod àczenie Kabel zintegrowany p p Z àcze wtykowe p p Zaciski Êrubowe Typ referencji XUB pa XUB pb Strony 372/2 372/2 (1) W zale noêci od modelu (2) Model nastawiany 33Q-PL_Ver2.fm/4

4 Przewodnik doboru (kontunuacja) Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie miniaturowe Wykonanie kompaktowe 5 x 5 Wykonanie kompaktowe Wykonanie Êwiat owodowe WyÊwietlacz 4-cyfrowy Tryb uczenia 12 x 34 x x 5 x 5 3 x 92 x 77 1 x 4 x 65 (wzmacniacz) Plastik Plastik (wzmacniacz).15 lub.6 (1) (2) (3) 3 6 lub 7.5 (1) lub 15 (1) lub 35 (1) (3) IP 67 IP 65 IP 67 IP 65 (wzmacniacz) IP 64 (Êwiat owody) p p p p p p WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN) (1) N/O lub N/C (1) WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN) lub przekaênik 1 C/O (1) N/O lub N/C (1) WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN) lub przekaênik 1 C/O (1) N/O lub N/C (1) p p p p p p p p XUM pa XUK pa XUX pa XUD A1 WyjÊcie pó przewodnikowe (PNP lub NPN) (1) N/O lub N/C (programowane) 374/2 376/2 378/2 379/2 (1) W zale noêci od modelu (2) Model nastawiany (3) W zale noêci od Êwiat owodu 33Q-PL_Ver2.fm/5

5 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept (1) Wykonanie Ø18, metal lub plastik Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUB pppnl2 XUB pppwl2 XUB pppnm XUB pppwm12 XUZ C5 XUZ B Ø 18 metal Kabel zintegrowany (2) Odleg oêç wykrywania (Sn) (3) m Funkcja WyjÊcie Linia Êwiat a Referencja Masa kg 15 N/O lub N/C, PNP Wzd u osi obudowy XUB BPSNL2.15 w zale noêci od z u yciem 9 do osi obudowy XUB BPSWL2 (5).11 zastosowanego programowania wyposa enia NPN Wzd u osi obudowy XUB BNSNL2.15 Osiconcept 9 do osi obudowy XUB BNSWL2 (5).11 Wtyk M12 15 w zale noêci od zastosowanego wyposa enia N/O lub N/C, z u yciem programowania Osiconcept PNP Wzd u osi obudowy XUB BPSNM do osi obudowy XUB BPSWM12 (5).6 NPN Wzd u osi obudowy XUB BNSNM do osi obudowy XUB BNSWM12 (5).6 Wyposa enie Opis Pod àczenie Linia Êwiat a Referencja Masa kg Wyposa enie bariery Kabel zintegrowany (2) Wzd u osi obudowy XUB BKSNL2T.15 9 do osi obudowy XUB BKSWL2T (5).11 Wzd u osi obudowy XUB BKSNM12T.55 Wtyk M12 9 do osi obudowy XUB BKSWM12T (5).6 Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 Ø 18 plastik Kabel zintegrowany(2) Odleg oêç wykrywania (Sn) (3) m Funkcja WyjÊcie Linia Êwiat a Referencja Masa kg 15 N/O lub N/C, PNP Wzd u osi obudowy XUB APSNL2.95 w zale noêci od z u yciem 9 do osi obudowy XUB APSWL2 (5).1 zastosowanego programowania wyposa enia NPN Wzd u osi obudowy XUB ANSNL2.95 Osiconcept 9 do osi obudowy XUB ANSWL2 (5).1 Wtyk M12 15 w zale noêci od zastosowanego wyposa enia N/O lub N/C, z u yciem programowania Osiconcept PNP Wzd u osi obudowy XUB APSNM do osi obudowy XUB APSWM12 (5).5 NPN Wzd u osi obudowy XUB ANSNM do osi obudowy XUB ANSWM12 (5).5 Wyposa enie Opis Pod àczenie Linia Êwiat a Referencja Masa kg Wyposa enie bariery Kabel zintegrowany (2) Wtyk M12 Wzd u osi obudowy XUB AKSNL2T.95 9 do osi obudowy XUB AKSWL2T (5).1 Wzd u osi obudowy XUB AKSNM12T.45 9 do osi obudowy XUB AKSWM12T (5).5 Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 Akcesoria do mocowania (4) Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 dla XUZ B23.17 XUB lub XUZ C5 Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ A Uchwyt monta owy nastawialny z przegubem kulowym XUZ A (1) W referencji czujnika z kablem 5 m nale y zamieniç L2 na L5, Np. XUB BPSNL2 staje si XUB BPSNL5. (2) Dalszych informacji szukaj na nast pnej stronie. (3) Zakresów czu oêci dla czujników z linià Êwiat a 9 do osi obudowy szukaj na nast pnej stronie.. XUZ A118 XUZ XUZ A218 XUZ PL_Ver2.fm//2

6 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept (1) Wykonanie Ø18, metal lub plastik Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUB ppppm12, XUB ppppm12t XUB ppppl2, XUB ppppl2t Certyfikacje UL, CSA, e Pod àczenie Wtyk M12 Kabel D ugoêç 2 m Odleg oêç wykrywania znamionowa Sn / maksymalna (wzmocnienie =2) / (wzmocnienie = 1) Linia Êwiat a wzd u osi obudowy Linia Êwiat a Wyposa enie 9 do osi obudowy m.12 / /.11 Brak (odbicie z t umieniem t a) m.3 /.4.2 /.3 Brak (odbicie) m 2 / / 2 Z odb yênikiem (refleks spolaryzowany) m 15 / 2 1 / 14 Z nadajnikiem (bariera) Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 67, podwójna izolacja Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa: mosiàdz niklowany dla XUB B lub PBT dla XUB A; Soczewki: PMMA; Kable: PVR OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (emisja Êwiat a w XUB ppppppt) Zasilanie Zielona dioda LED NiestabilnoÊç Czerwona dioda LED (oprócz XUB ppppppt) Znamionowe napi cie zasilania V c z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji Napi cia graniczne (z t tnieniami) V c 1 36 Pobór pràdu, bez obcià enia ma 35 (2 dla XUB ppppppt) ZdolnoÊç àczeniowa ma 1 z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym Spadek napi cia, stan zamkni ty V 1.5 Maksymalna cz stotliwoêç àczenia Hz 25 Czas Opóênienia gotowoêci po ms < 2 za àczeniu zasilania Zadzia ania ms < 2 Wy àczenia ms < 2 Pod àczenia Wtyk M12 Kabel PNP NPN Nadajnik bariery 3 (-) 1 (+) 4 OUT/WyjÊcie 2 Test przerwania bariery (-) BU (Niebieski) (+) BN (Bràzowy) OUT/WyjÊcie BK (Czarny) Test przerwania bariery VI (Fioletowy) Charakterystyki wykrywania (linia Êwiat a wzd u osi obudowy) Z nadajnikiem (bariera) Bez wyposa enia (odbicie) Bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) Z odb yênikiem (refleks spolaryzowany) Objekt 1 x 1 cm, 1: bia y 9%, (2) szary 18% Zmiana zakresu u ytecznej odleg oêci wykrywania Su (bez wyposa enia z nastawialnym t umieniem t a) Tryb uczenia na minimum Tryb uczenia na maksimum A-B : wspó czynnik odbicia obiektu Czarny 6% Szary 18% Bia y9% Odleg oêç wykrywania Strefa nie wykrywana (powierzchnia matowa) Z odb yênikiem XUZ C5 Wymiary XUB Ø 18 linia Êwiat a wzd u osi obudowy Ø 18 llinia Êwiat a 9o do osi obudowy Kabel (mm) Z àcze wtykowe (mm) a b a b 64 (2) (2) Dla XUB ppppppt, 64 zamienia si na 62 i 78 zamienia si na PL_Ver2.fm//3

7 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie Ø 18, plastik Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUB pappnm12 XUB p AppNL2 XUB pappwm12 XUB p AppWL XUZ C5 XUZ B23 XUZ XUZ A118 XUZ 23 XUZ A218 Wtyk Odleg oêç wykrywania (Sn) m System odbiciowy.1 N/O (wykrycie obiektu) Funkcja WyjÊcie Linia Êwiat a Referencja Masa kg PNP Wzd u osi obudowy XUB 4APANM do osi obudowy XUB 4APAWM12.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 4ANANM do osi obudowy XUB 4ANAWM12.4 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 4APBNM do osi obudowy XUB 4APBWM12.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 4ANBNM do osi obudowy XUB 4ANBWM12.4 System obiciowy z nastawianà czu oêcià.6 N/O wykrycie obiektu) PNP Wzd u osi obudowy XUB 5APANM do osi obudowy XUB 5APAWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 5ANANM do osi obudowy XUB 5ANAWM12.5 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 5APBNM do osi obudowy XUB 5APBWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 5ANBNM do osi obudowy XUB 5ANBWM12.5 System refleksyjny spolaryzowany 2 N/O wykrycie obiektu) Odb yênik 5 x 5 mm System refleksyjny 4 N/O wykrycie obiektu) PNP Wzd u osi obudowy XUB 9APANM do osi obudowy XUB 9APAWM12.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 9ANANM do osi obudowy XUB 9ANAWM12.4 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 9APBNM do osi obudowy XUB 9APBWM12.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 9ANBNM do osi obudowy XUB 9ANBWM12.4 XUZ C5.2 PNP Wzd u osi obudowy XUB 1APANM do osi obudowy XUB 1APAWM12.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 1ANANM do osi obudowy XUB 1ANAWM12.4 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 1APBNM do osi obudowy XUB 1APBWM12.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 1ANBNM do osi obudowy XUB 1ANBWM12.4 Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 System barierowy Nadajnik 15 Odbiornik 15 Wzd u osi obudowy XUB 2AKSNM12T.4 9 do osi obudowy XUB 2AKSWM12T.4 N/O (wykrycie obiektu) PNP Wzd u osi obudowy XUB 2APANM12R.4 9 do osi obudowy XUB 2APAWM12R.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 2ANANM12R.4 9 do osi obudowy XUB 2ANAWM12R.4 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 2APBNM12R.4 9 do osi obudowy XUB 2APBWM12R.4 NPN Wzd u osi obudowy XUB 2ANBNM12R.4 9 do osi obudowy XUB 2ANBWM12R.4 Akcesoria do mocowania (1) Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 dla XUB lub XUZ C5 XUZ B23.17 Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ A Uchwyt monta owy nastawialny z przegubem kulowym XUZ A Kabel zintegrowany W referencji czujnika z kablem nale y zamieniç M12 na L2 w przypadku kabla 2 m lub na L5 w przypadku kabla 5 m. Np. XUB 1APANM12 staje si XUB 1 APANL2 z kablem 2 m lub XUB 1APANL5 z kablem 5 m. 372-PL_Ver2.fm//2

8 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie Ø 18, plastik Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUB 1, XUB 2, XUB 4, XUB 5, XUB 9 XUB 1, XUB 2, XUB 4, XUB 5, XUB 9 Certyfikacje UL, CSA, e Pod àczenie Wtyk M12 Kabel D ugoêç 2 m Odleg oêç wykrywania m,1 /,15 odbicie znamionowa Sn / maksymalna m,6 /,8 odbicie z nastawianà czu oêcià (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) m 2 / 3 refleks spolaryzowany m 4 / 5,5 refleks m 15 / 2 bariera Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 67, podwójna izolacja Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa PBT Soczewka PMMA Kabel PvR OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (oprócz XUB 2ppppppT) Zasilanie Zielona dioda LED (tylko w XUB 2ppppppT) Znamionowe napi cie zasilania V c z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji Napi cia graniczne (z t tnieniami) V c 1 36 Pobór pràdu, bez obcià enia ma 35 ZdolnoÊç àczeniowa ma y 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym Spadek napi cia, stan zamkni ty V 1.5 Maksymalna cz stotliwoêç àczenia Hz 5 Czas Opóênienia gotowoêci po ms < 15 za àczeniu zasilania Zadzia ania ms < 1 Wy àczenia ms < 1 Pod àczenia Wtyk M12 Kabel PNP NPN Nadajnik bariery 3 (-) 1 (+) 4 OUT / WyjÊcie 2 Test przerwania bariery (-) BU (Niebieski) (+) BN (Bràzowy) OUT / WyjÊcie BK (Czarny) Test przerwania bariery VI (Fioletowy) Charakterystyki wykrywania Bariera Odbicie Odbicie z nastawianà czu oêcià Refleks Refleks spolaryzowany Ø of beam Wymiary XUB Obiekt: 1 x 1 cm; 1: bia y 9%, 2: szary 18% Z odb yênikiem XUZ C5 Z odb yênikiem XUZ C5 Kabel (mm) Z àcze wtykowe (mm) a b a b Ø 18 linia Êwiat a wzd u osi obudowy 46 (1) 28 6 (1) 28 Ø 18 linia Êwiat a 9 do osi obudowy Ø 18 linia Êwiat a wzd u osi obudowy XUB Ø 18 linia Êwiat a 9 do osi obudowy XUB (1) Dla XUB 9pppppp (refleks spolaryzowany) 46 zamienia si na 48mm i 69 zamienia si na 62 mm. 372-PL_Ver2.fm//3

9 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie Ø 18, metal Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUB pbppnm12 XUB pbppnl2 XUB pbppwm12 XUB pbppwl2 XUZ C5 XUZ B23 XUZ 21 XUZ A118 XUZ 23 XUZ A Wtyk Odleg oêç wykrywania (Sn) m System odbiciowy.1 N/O (wykrycie obiektu) Funkcja WyjÊcie Linia Êwiat a Referencja Masa kg PNP Wzd u osi obudowy XUB 4BPANM do osi obudowy XUB 4BPAWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 4BNANM do osi obudowy XUB 4BNAWM12.5 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 4BPBNM do osi obudowy XUB 4BPBWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 4BNBNM do osi obudowy XUB 4BNBWM12.5 System obiciowy z nastawianà czu oêcià.6 N/O (wykrycie obiektu) PNP Wzd u osi obudowy XUB 5BPANM do osi obudowy XUB 5BPAWM12.6 NPN AWzd u osi obudowy XUB 5BNANM do osi obudowy XUB 5BNAWM12.6 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 5BPBNM do osi obudowy XUB 5BPBWM12.6 NPN Wzd u osi obudowy XUB 5BNBNM do osi obudowy XUB 5BNBWM12.6 System refleksyjny spolaryzowany 2 N/O (wykrycie obiektu) Reflector 5 x 5 mm System refleksyjny 4 N/O (wykrycie obiektu) PNP Wzd u osi obudowy XUB 9BPANM do osi obudowy XUB 9BPAWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 9BNANM do osi obudowy XUB 9BNAWM12.5 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 9BPBNM do osi obudowy XUB 9BPBWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 9BNBNM do osi obudowy XUB 9BNBWM12.5 XUZ C5.2 PNP Wzd u osi obudowy XUB 1BPANM do osi obudowy XUB 1BPAWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 1BNANM do osi obudowy XUB 1BNAWM12.5 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 1BPBNM do osi obudowy XUB 1BPBWM12.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 1BNBNM do osi obudowy XUB 1BNBWM12.5 Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 System barierowy Nadajnik 15 Odbiornik 15 Wzd u osi obudowy XUB 2BKSNM12T.5 9 do osi obudowy XUB 2BKSWM12T.5 N/O (wykrycie obiektu) PNP Wzd u osi obudowy XUB 2BPANM12R.5 9 do osi obudowy XUB 2BPAWM12R.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 2BNANM12R.5 9 do osi obudowy XUB 2BNAWM12R.5 N/C PNP Wzd u osi obudowy XUB 2BPBNM12R.5 9 do osi obudowy XUB 2BPBWM12R.5 NPN Wzd u osi obudowy XUB 2BNBNM12R.5 9 do osi obudowy XUB 2BNBWM12R.5 Akcesoria do mocowania Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 dla XUB XUZ B23.17 lub XUZ C5 Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ A Uchwyt monta owy nastawialny z przegubem kulowym XUZ A Kabel zintegrowany W referencji czujnika z kablem nale y zamieniç M12 na L2 w przypadku kabla 2 m lub na L5 w przypadku kabla 5 m. Np. XUB 1BPANM12 staje si XUB 1BPANL2 z kablem 2 m lub XUB 1BPANL5 z kablem 5 m. 372-PL_Ver2.fm//4

10 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie Ø 18, metal Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUB 1, XUB 2, XUB 4, XUB 5, XUB 9 XUB 1, XUB 2, XUB 4, XUB 5, XUB 9 Certyfikacje UL,CSA, e Pod àczenie Wtyk M12 Kabel D ugoêç 2 m Odleg oêç wykrywania m,1 /,15 odbicie znamionowa Sn / maksymalna m,6 /,8 odbicie z nastawianà czu oêcià (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) m 2 / 3 refleks spolaryzowany m 4 / 5,5 refleks m 15 / 2 bariera Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 67, podwójna izolacja i Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa Mosiàdz niklowany Soczewka PMMA Kabel PvR OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms IWskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (oprócz XUB 2ppppppT) Zasilanie Zielona dioda LED (tylko XUB 2ppppppT) Znamionowe napi cie zasilania V c z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji Napi cia graniczne (z t tnieniami) V c 1 36 Pobór pràdu, bez obcià enia ma 35 ZdolnoÊç àczeniowa ma y 1 z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym Spadek napi cia, stan zamkni ty V 1.5 MMaksymalna cz stotliwoêç àczenia Hz 5 Czas Opóênienia gotowoêci po ms < 15 za àczeniu zasilania Zadzia ania ms < 1 Wy àczenia ms < 1 Pod àczenia Wtyk M12 Kabel PNP NPN Nadajnik bariery 3 (-) 1 (+) 4 OUT / WyjÊcie 2 Test przerwania bariery (-) BU (Niebieski) (+) BN (Bràzowy) (OUT / WyjÊcie BK (Czarny) Test przerwania bariery VI (Fioletowy) Charakterystyki wykrywania Bariera Odbicie Odbicie z nastawianà czu oêcià Refleks Refleks spolaryzowany Ø of beam Obiekt: 1 x 1 cm; 1: bia y 9%, 2: szary 18% Z odb yênikiem XUZ C5 Z odb yênikiem XUZ C5 Wymiary XUB Kabel (mm) Z àcze wtykowe (mm) a b a b Ø linia Êwiat a wzd u osi obudowy 46 (1) 28 6 (1) 28 Ø 1linia Êwiat a 9 do osi obudowy Ø linia Êwiat a wzd u osi obudowy XUB Ø 1linia Êwiat a 9 do osi obudowy XUB (1) Dla XUB 9pppppp (refleks spolaryzowany) 46 zamienia si na 48mm i 69 zamienia si na 62 mm. 372-PL_Ver2.fm//5

11 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept (1) Wykonanie miniaturowe Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe 51542_ _1 Wykonanie miniaturowe, zasilanie DC Odleg oêç wykrywania (Sn) m Funkcja WyjÊcie Pod àczenie (kable lub wtyk) Referencja (2) Masa kg 1 w zale noêci od zastosowanego wyposa enia N/O lub N/C z u yciem programowania Osiconcept PNP Kabel (L = 2 XUM APSAL2.5 m) (2) Wtyk M8 XUM APSAM8.35 XUM ApppL2 XUM ApppM8 NPN Kabel (L = 2 XUM ANSAL2.5 m) (2) Wtyk M8 XUM ANSAM Wyposa enie Opis Pod àczenie (kable lub wtyk) Referencja Masa kg XUZ C Wyposa enie bariery Kabel (L = 2 XUM AKSAL2T.5 m) (2) Wtyk M8 XUM AKSAM8T Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C XUZ M23 Akcesoria do mocowania (3) Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 dla XUM lub XUZ C5 XUZ M23.14 Zestaw mocujàcy 3D.155 do zastosowania z pr tem M12 i os onà ochronnà dla XUM Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ A5.15 XUZ M24 XUZ (1) W referencji czujnika z kablem 5 m nale y zamieniç L2 na L5, Np. XUM APSAL2 staje si XUM APSAL5. XUZ A5 XUZ 23 Wymiary XUM ApppL2 XUM ApppM8 Ustawienie wtyku kàtowego. 373-PL_Ver2.fm//2

12 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept (1) Wykonanie miniaturowe Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUM pppppm8 XUM pppppl2 Certyfikacje UL, CSA, e Pod àczenie Wtyk M8 Kabel D ugoêç 2 m Odleg oêç wykrywania m,1 /,1 bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) znamionowa Sn / maksymalna m,4 /,55 bez wyposa enia (odbicie) (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) m 3 / 4 z odb yênikiem ( refleks spolaryzowany) m 11 / 14 z nadajnikiem (bariera) Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 67, podwójna izolacja (oprócz z wtykiem M8: IP 67 bez podwójnej izolacji) Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa PBT Soczewka PMMA Kabel PvR OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, Zgodnie z 11 ms Wskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (emisja Êwiat a w XUM ppppppt) Zasilanie Zielona dioda LED NiestabilnoÊç Czerwona dioda LED (oprócz XUM ppppppt) Znamionowe napi cie zasilania V c z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji Napi cia graniczne (z t tnieniami) V c 1 3 Pobór pràdu, bez obcià enia ma 35 (2 dla XUM ppppppt) ZdolnoÊç àczeniowa ma y 1 z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym Spadek napi cia, stan zamkni ty V 1.5 Maksymalna cz stotliwoêç àczenia Hz 25 Alarm output ma 5 Czas Opóênienia gotowoêci po ms < 1 za àczeniu zasilania Zadzia ania ms < 2 Wy àczenia ms < 2 Pod àczenia Wtyk M8 Kabel PNP NPN Nadajnik bariery 3 (-) 1 (+) 4 OUT / WyjÊcie 2 Alarm lub test przerwania bariery (-) BBU (Niebieski) (+) BN (Bràzowy) OUT / WyjÊcie BK (Czarny) Alarm / WH (Bia y) Test przerwania bariery VI (Fioletowy) Charakterystyki wykrywania Z nadajnikiem (bariera) Bez wyposa enia (odbicie) Bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) Z odb yênikiem (refleks spolaryzowany) Obiekt: 1 x 1 cm, 1: bia y 9%, 2: szary 18% Zmiana zakresu u ytecznej odleg oêci wykrywania Su (bez wyposa enia z nastawialnym t umieniem t a) Tryb uczenia na minimum Tryb uczenia na maksimum A-B: wspó czynnik odbicia obiektu Czarny 6% Szary 18% Bia y 9% Odleg oêç wykrywania Strefa nie wykrywana (powierzchnia matowa) 373-PL_Ver2.fm//3

13 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept Wykonanie kompaktowe 5 x 5 Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUK AKSAL XUK AKSAM12 Referencje Zasilanie DC Odleg oêç wykrywania (Sn) m 3 w zale noêci od zastosowanego wyposa enia Wyposa enie Opis Funkcja WyjÊcie Pod àczenie (kable lub wtyk) N/O or N/C, z PNP/ u yciem NPN programowania Osiconcept Referencja Masa kg Kabel (L = 2 XUK AKSAL2.175 m) (2) Wtyk M12 XUK AKSAM12.9 Pod àczenie (kable lub wtyk) Pod àczenie Masa kg Wyposa enie bariery Kabel (L = 2 XUK AKSAL2T.14 m) (2) Wtyk M12 XUK AKSAM12T XUZ C5 XUZ K Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 Zasilanie DC lub AC Odleg oêç wykrywania (Sn) m 3 w zale noêci od zastosowanego wyposa enia Wyposa enie Opis Funkcja WyjÊcie Pod àczenie (kable lub wtyk) N/O lub N/C, z u yciem programowania Osiconcept Przekaênik z opóênieniem czasowym Kabel (L = 2 m) (2) Pod àczenie (kable lub wtyk) Wyposa enie bariery Kabel (L = 2 m) (2) Referencja Masa kg XUK ARCTL2.175 Pod àczenie Masa kg XUK ARCTL2T.14 Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 XUZ K24 XUZ 21 Akcesoria do mocowania (3) Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D XUZ K23.17 do zastosowania z pr tem M12 dla XUK lub XUZ C5 Zestaw mocujàcy 3D XUZ K24.27 do zastosowania z pr tem M12 i os onà ochronnà dla XUK Pr t M12 XUZ Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ A51.5 (1) W referencji czujnika z kablem 1 m nale y zamieniç L2 na L1, Np. XUK AKSAL2 staje si XUK AKSAL1. XUZ 23 XUZ Wymiary A51 XUK ApppL2 XUK ApppM12 Ustawienie wtyku kàtowego. 375-PL_Ver2.fm//2

14 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept Wykonanie kompaktowe 5 x 5 Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUK pppppm12 XUK pppppl2 Certyfikacje UL, CSA, e Pod àczenie Wtyk M12 Kabel L: 2 m Odleg oêç wykrywania m,28 /,28 bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) znamionowa Sn / maksymalna m,8 / 1,2 bez wyposa enia (odbicie) (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) m 4 / 5,7 z odb yênikiem ( refleks spolaryzowany) m 3 / 35 z nadajnikiem (bariera) Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 65, podwójna izolacja i Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa PBT Soczewka PMMA Kabel PvR OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (emisja Êwiat a w XUK ppppppt) Zasilanie Zielona dioda LED NiestabilnoÊç Czerwona dioda LED (oprócz XUK ppppppt) WyjÊcie alarmowe ma y 5 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym Znamionowe napi cie zasilania Napi cia graniczne (z t tnieniami) PNP/NPN V c z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji WyjÊcie zestykowe V a lub c PNP/NPN V 1 36 c WyjÊcie zestykowe V a lub c Pobór pràdu, bez obcià enia PNP/NPN ma y 1; 2 dla XUK AKppppT Pobór mocy WyjÊcie zestykowe W 3 a lub c ZdolnoÊç àczeniowa PNP/NPN ma y 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym WyjÊcie zestykowe A 3 a lub c Spadek napi cia, stan zamkni ty V y 1.5 Opóênienie czasowe wyjêcia zestykowego s Opóênienie za àczenia i wy àczenia lub impuls...1 Maksymalna cz stotliwoêç àczenia Czas Pod àczenia PNP/NPN Hz 25 WyjÊcie zestykowe Hz 2 Opóênienia gotowoêci po za àczeniu ms < 3 (PNP/NPN); < 2 (wyjêcie zestykowe) zasilania Zadzia ania ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Wy àczenia ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Wtyk M12 Kabel PNP NPN Nadajnik bariery c 3 (-) 1 (+) 4 OUT / WyjÊcie 2 Alarm lub test przerwania bariery (-) BU (Niebieski) (+) BN (Bràzowy) OUT / WyjÊcie BK (Czarny) Alarm / WH (Bia y) Test przerwania bariery VI (Fioletowy) Kabel, wyjêcie zestykowe WyjÊcie zestykowe Nadajnik bariery z. (z) BU (Niebieski) (z) BN (Bràzowy) Zacisk wspólny / GY (Szary) NO BK (Czarny) NC WH (Bia y) Charakterystyki wykrywania Z nadajnikiem (bariera) Bez wyposa enia (odbicie) Bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) Z odb yênikiem (refleks spolaryzowany) Obiekt: 1 x 1 cm, 1: bia y 9%, 2: szary 18% Zmiana zakresu u ytecznej odleg oêci wykrywania Su (bez wyposa enia z nastawialnym t umieniem t a) Tryb uczenia na minimum Tryb uczenia na maksimum A-B: wspó czynnik odbicia obiektu Czarny 6% Szary 18% Bia y 9% Odleg oêç wykrywania Strefa nie wykrywana (powierzchnia matowa) Z odb yênikiem XUZ C5 375-PL_Ver2.fm//3

15 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept (1) Wykonanie kompaktowe Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUX ARCTT16 XUZ X XUZ X24 XUZ X XUX AKSAM12 XUZ C5 XUZ 2 Referencje Zasilanie DC Odleg oêç wykrywania (Sn) m Funkcja WyjÊcie Pod àczenie (kable lub wtyk) 4 w zale noêci od zastosowanego wyposa enia Wyposa enie Opis NO lub NC, z u yciem programowania Osiconcept PNP/NPN Zaciski Êrubowe - d awik kablowy ISO 16 (3) Referencja Masa kg XUX AKSAT16.2 Wtyk M12 XUX AKSAM12.2 Pod àczenie (kable lub wtyk) Wyposa enie bariery Zaciski Êrubowe - d awik kablowy ISO 16 (3) Referencja Masa kg XUX AKSAT16T.2 Wtyk M12 XUX AKSAM12T.2 Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 Zasilanie DC lub AC Odleg oêç Funkcja WyjÊcie Pod àczenie (kable Referencja Masa wykrywania (Sn) m lub wtyk) kg 4 w zale noêci od zastosowanego wyposa enia Wyposa enie Opis NO lub NC, z u yciem programowania Osiconcept Przekaênik z opóênieniem czasowym Zaciski Êrubowe - d awik kablowy ISO 16 (3) Pod àczenie (kable lub wtyk) Wyposa enie bariery Zaciski Êrubowe - d awik kablowy ISO 16 (3) XUX ARCTT16.2 Referencja Masa kg XUX ARCTT16T.2 Odb yênik 5 x 5 mm XUZ C5.2 Akcesoria do mocowania (2) Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D XUZ X23.22 do zastosowania z pr tem M12 dla XUX lub XUZ C5 Zestaw mocujàcy 3D XUZ X24.42 do zastosowania z pr tem M12 i os onà ochronnà dla XUX Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ X2.12 Adapter ISO 16-1/2" NPT XUZ X21.5 Adapter ISO 16 - ISO 2 XUZ X22.5 XUZ X21 Wymiary XUX pppppt16 XUZ 2 (1) Dla kabli od Ø 7 do 1 mm. XUX pppppm12 Ustawienie wtyku kàtowego (wyglàd ty u) (1) 1 pod u ny otwór Ø 5.5 x 7 (2) 1 pod u ny otwór Ø 5.5 x 9 (3) Otwory Ø PL_Ver2.fm//2

16 Czujniki fotoelektryczne Osiris Universal, Osiconcept (1) Wykonanie kompaktowe Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUX pppppm12 XUX pppppt16 Certyfikacje UL, CSA, e Pod àczenie Wtyk M12 Zaciski Êrubowe, d awik kablowy ISO 16 Odleg oêç wykrywania m 1,3 / 1,3 bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) znamionowa Sn / maksymalna m 2 / 3 bez wyposa enia (odbicie) (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) m 11 / 15 z odb yênikiem ( refleks spolaryzowany) m 4 / 6 z nadajnikiem (bariera) Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 65, podwójna izolacja i Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa PBT Soczewka PMMA OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms IWskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (emisja Êwiat a w XUX pppppppt) Zasilanie Zielona dioda LED NiestabilnoÊç Czerwona dioda LED (oprócz XUX pppppppt) Znamionowe napi cie zasilania Napi cia graniczne (z t tnieniami) PNP/NPN V c z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji WyjÊcie zestykowe V a lub c PNP/NPN V 1 36 c WyjÊcie zestykowe V a lub c Pobór pràdu, bez obcià enia PNP/NPN ma y 35 (2 dla XUX pppppppt) Pobór mocy WyjÊcie zestykowe W 2 a lub c WyjÊcie zestykowe ma y 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym WyjÊcie alarmowe PNP/NPN ma y 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym WyjÊcie zestykowe A 5, ZdolnoÊç àczeniowa 3 A: cos ϕ = 1/.5 A: cos ϕ =.4 WyjÊcie zestykowe V y 1.5 Spadek napi cia, stan zamkni ty PNP/NPN Hz 24 WyjÊcie zestykowe Hz 2 Opóênienia czasowe WyjÊcie zestykowe s.2 15 Czas Opóênienia gotowoêci po za àczeniu zasilania ms < 2 Zadzia ania ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Wy àczenia ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Pod àczenia Wtyk M12 WyjÊcie zestykowe z PNP / NPN c Nadajnik c Nadajnik z Zaciski M12 Zaciski M12 Zaciski Zaciski 1 z 1 p p z 2 z 3 p 2-3 p 2-2 z 3 N/O 4 p 3 WyjÊcie 2 p 3 WejÊcie przerwania bariery 4 Zacisk wspólny 2 p 4 Alarm 5 N/C Maksymalny mo liwy przekrój przewodów: 1 x 1.5 mm2 or 1 x.75 mm2 z koƒcówkà tulejkowà Charakterystyki wykrywania Z nadajnikiem (bariera) Bez wyposa enia (odbicie) Bez wyposa enia (odbicie z t umieniem t a) Z odb yênikiem (refleks spolaryzowany) Obiekt: 1 x 1 cm, 1: bia y 9%, 2: szary 18% Zmiana zakresu u ytecznej odleg oêci wykrywania Su (bez wyposa enia z nastawialnym t umieniem t a) TTryb uczenia na minimum Tryb uczenia na maksimum A-B: wspó czynnik odbicia obiektu Czarny 6% Szary 18% Bia y 9% Odleg oêç wykrywania Strefa nie wykrywana (powierzchnia matowa) Z odb yênikiem XUZ C5 377-PL_Ver2.fm//3

17 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie miniaturowe Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUM papppl2 XUM papppm8 XUZ C5 XUZ M23 XUZ M XUZ A5 XUZ 23 XUZ 21 Odleg oêç wykrywania (Sn) m Funkcja WyjÊcie Pod àczenie (kable lub wtyk) (1) Referencja System odbiciowy Z nastawianà czu oêcià dla ma ych odleg oêci wykrywania Masa kg.1 N/O PNP Kabel (L = 2 m) XUM 6APANL2.8 (wykrycie Wtyk M8 XUM 6APANM8.3 obiektu) NPN Kabel (L = 2 m) XUM 6ANANL2.8 Wtyk M8 XUM 6ANANM8.3 N/C PNP Kabel (L = 2 m) XUM 6APBNL2.8 Wtyk M8 XUM 6APBNM8.3 NPN Kabel (L = 2 m) XUM 6ANBNL2.8 Wtyk M8 XUM 6ANBNM8.3 Z nastawianà czu oêcià dla du ych odleg oêci wykrywania.4 N/O PNP Kabel (L = 2 m) XUM 5APANL2.8 (wykrycie Wtyk M8 XUM 5APANM8.3 obiektu) NPN Kabel (L = 2 m) XUM 5ANANL2.8 Wtyk M8 XUM 5ANANM8.3 N/C PNP Kabel (L = 2 m) XUM 5APBNL2.8 Wtyk M8 XUM 5APBNM8.3 NPN Kabel (L = 2 m) XUM 5ANBNL2.8 Wtyk M8 XUM 5ANBNM8.3 System refleksyjny spolaryzowany 2 N/O PNP Kabel (L = 2 m) XUM 9APANL2.8 (wykrycie Wtyk M8 XUM 9APANM8.3 obiektu) NPN Kabel (L = 2 m) XUM 9ANANL2.8 Wtyk M8 XUM 9ANANM8.3 N/C PNP Kabel (L = 2 m) XUM 9APBNL2.8 Wtyk M8 XUM 9APBNM8.3 NPN Kabel (L = 2 m) XUM 9ANBNL2.8 Wtyk M8 XUM 9ANBNM8.3 Odb yênik 5 x 5 mm (2) XUZ C5.2 System refleksyjny 4 N/O PNP Kabel (L = 2 m) XUM 1APANL2.8 (wykrycie Wtyk M8 XUM 1APANM8.3 obiektu) NPN Kabel (L = 2 m) XUM 1ANANL2.8 Wtyk M8 XUM 1ANANM8.3 N/C PNP Kabel (L = 2 m) XUM 1APBNL2.8 Wtyk M8 XUM 1APBNM8.3 NPN Kabel (L = 2 m) XUM 1ANBNL2.8 Wtyk M8 XUM 1ANBNM8.3 Odb yênik 5 x 5 mm (2) XUZ C5.2 System barierowy Nadajnik 8 Odbiornik 8 N/O (wykrycie obiektu) Kabel (L = 2 m) XUM 2AKSNL2T.8 Wtyk M8 XUM 2AKSNM8T.3 PNP Kabel (L = 2 m) XUM 2APANL2R.8 Wtyk M8 XUM 2APANM8R.3 NPN Kabel (L = 2 m) XUM 2ANANL2R.8 Wtyk M8 XUM 2ANANM8R.3 N/C PNP Kabel (L = 2 m) XUM 2APBNL2R.8 Wtyk M8 XUM 2APBNM8R.3 NPN Kabel (L = 2 m) XUM 2ANBNL2R.8 Wtyk M8 XUM 2ANBNM8R.3 Opis Referencja (2) Masa kg Akcesoria do mocowania (2) Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 dla XUM lub XUZ C5 XUZ M23.14 Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 i os onà ochronnà dla XUM XUZ M24.25 Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ A5.15 (1) W referencji czujnika z kablem 5 m nale y zamieniç L2 na L5. Np. XUM 6APANL22 staje si XUM 6APANL PL_Ver2.fm//2

18 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie miniaturowe Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUM pppppm8 XUM pppppl2 Certyfikacje UL, CSA, e Pod àczenie Wtyk M8 Kabel D ugoêç 2 m Odleg oêç wykrywania m,1 /,15 odbicie z nastawianà czu oêcià dla ma ych odleg oêci wykrywania znamionowa Sn / maksymalna m,4 /,6 odbicie z nastawianà czu oêcià dla du ych odleg oêci wykrywania (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) m 2 / 3 refleks spolaryzowany m 4 / 5 refleks m 8 / 12 bariera Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, (oprócz XUM 9pppp (czerwone)) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 67, podwójna izolacja (oprócz z wtykiem M8: IP 67 bez podwójnej izolacji) Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa PBT Soczewka PMMA Kabel PVC OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (oprócz XUM 2ppppppT) Zasilanie Zielona dioda LED (w XUM 2ppppppT) NiestabilnoÊç Czerwona dioda LED (oprócz XUM 2ppppppT) Znamionowe napi cie zasilania V c z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji Napi cia graniczne (z t tnieniami) V c 1 3 Pobór pràdu, bez obcià enia ma 35 (5 dla XUM 2) ZdolnoÊç àczeniowa ma y 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym Spadek napi cia, stan zamkni ty V y 1.5 Maksymalna cz stotliwoêç àczenia Hz 5 (4 dla XUM 2) Czas Opóênienia gotowoêci po ms 3 za àczeniu zasilania Zadzia ania ms 1 Wy àczenia ms 1 Pod àczenia Wtyk M8 Kabel PNP NPN Nadajnik c 3 (-) 1 (+) 4 OUT / WyjÊcie 2 Test przerwania bariery (-) BU (Niebieski) (+) BN (Bràzowy) OUT / WyjÊcie BK (Czarny) Test przerwania bariery VI (Fioletowy) Charakterystyki wykrywania Bariera Odbicie Refleks spolaryzowany Du a odleg oêç wykrywania Ma a odleg oêç wykrywania Z odb yênikiem XUZ C5 Refleks Z odb yênikiem XUZ C5 Wymiary XUM ppppp L2 Obiekt: 1 x 1 cm; 1: bia y 9%, 2: szary 18% XUMpppppM8 Ustawienie wtyku kàtowego. 374-PL_Ver2.fm//3

19 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie kompaktowe 5 x 5 Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUK palpppl2 XUK papppm1 XUZ C5 XUZ K23 XUZ K24 XUZ 21 XUZ A51 XUZ 23 Odleg oêç wykrywania (Sn) m Funkcja WyjÊcie Pod àczenie (kable lub wtyk) System odbiciowy z nastawianà czu oêcià Zasilanie DC 1 N/O (wykrycie obiektu) Referencja Masa kg PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 5APANL2.19 Wtyk M12 XUK 5APANM12.7 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 5ANANL2.19 Wtyk M12 XUK 5ANANM12.7 N/C PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 5APBNL2.19 Wtyk M12 XUK 5APBNM12.7 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 5ANBNL2.19 Wtyk M12 XUK 5ANBNM12.7 Zasilanie DC lub AC 1 N/O + N/C Przekaênik Kabel (L = 2 m) (1) XUK 5ARCNL2.19 System refleksyjny spolaryzowany Zasilanie DC 5 N/O (wykrycie obiektu) PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 9APANL2.19 Wtyk M12 XUK 9APANM12.7 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 9ANANL2.19 Wtyk M12 XUK 9ANANM12.7 N/C PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 9APBNL2.19 Wtyk M12 XUK 9APBNM12.7 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 9ANBNL2.19 Wtyk M12 XUK 9ANBNM12.7 Zasilanie DC lub AC 4 N/O + N/C Przekaênik Kabel(L = 2 m) (1) XUK 9ARCNL2.19 Odb yênik 5 x 5 mm (2) XUZ C5.2 System refleksyjny Zasilanie DC 9 N/O (wykrycie obiektu) PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 1APANL2.7 Wtyk M12 XUK 1APANM12.7 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 1ANANL2.7 Wtyk M12 XUK 1ANANM12.7 N/C PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 1APBNL2.7 Wtyk M12 XUK 1APBNM12.7 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 1ANBNL2.7 Wtyk M12 XUK 1ANBNM12.7 Zasilanie DC lub AC 7 N/O + N/C Przekaênik Kabel (L = 2 m) (1) XUK 1ARCNL2.175 Odb yênik 5 x 5 mm (2) XUZ C5.2 System barierowy Zasilanie DC Nadajnik 3 Odbiornik 3 Kabel (L = 2 m) (1) XUK 2AKSNL2T.19 Wtyk M12 XUK 2AKSNM12T.7 N/O wykrycie obiektu) PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 2APANL2R.14 Wtyk M12 XUK 2APANM12R.75 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 2ANANL2R.14 Wtyk M12 XUK 2ANANM12R.75 N/C PNP Kabel (L = 2 m) (1) XUK 2APBNL2R.14 Wtyk M12 XUK 2APBNM12R.75 NPN Kabel (L = 2 m) (1) XUK 2ANBNL2R.14 Wtyk M12 XUK 2ANBNM12R.75 Zasilanie DC lub AC Nadajnik 2 Kabel (L = 2 m) (1) XUK 2ARCNL2T.14 Odbiornik 2 N/O + N/C Przekaênik Kabel (L = 2 m) (1) XUK 2ARCNL2R.7 Akcesoria do mocowania (2) Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 dla XUK lub XUZ C5 XUZ K23.17 Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 i os onà ochronnà dla XUK XUZ K24.27 Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ A51.5 (1) W referencji czujnika z kablem 1 m nale y zamieniç L2 na L PL_Ver2.fm//2

20 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie kompaktowe 5 x 5 Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUK pppppm12 XUK pppppl2 Certyfikacje UL/CSA (w trakcie), e Pod àczenie Wtyk M12 Kabel L: 2 m Odleg oêç wykrywania znamionowa Sn / maksymalna (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) Rodzaj emitowanego Êwiat a m m m m PNP/NPN lub wyjêcie zestykowe 1 / 1,5 system odbiciowy PNP/NPN 5 / 7,5 refleks spolaryzowany WyjÊcie zestykowe 4 / 6 refleks spolaryzowany PNP/NPN 9 / 15 refleks WyjÊcie zestykowe 7 / 1 refleks PNP/NPN 3 / 45 bariera WyjÊcie zestykowe 2 / 3 bariera Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 65, podwójna izolacja i Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa PBT Soczewka PMMA Kabel PVC OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (oprócz XUK 2ppppppT) Zasilanie Zielona dioda LED (dlar XUK 2ppppppT) NiestabilnoÊç Czerwona dioda LED (oprócz XUK 2ppppppT) Znamionowe napi cie zasilania Napi cia graniczne (z t tnieniami) PNP/NPN V z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji WyjÊcie zestykowe V a lub c PNP/NPN V 1 3 c WyjÊcie zestykowe V a lub c Pobór pràdu, bez obcià enia PNP/NPN ma y 35 Pobór mocy WyjÊcie zestykowe W 2 a lub c ZdolnoÊç àczeniowa PNP/NPN ma y 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym WyjÊcie zestykowe A 3 a lub c Spadek napi cia, stan zamkni ty V y 1.5 Maksymalna cz stotliwoêç àczenia Czas Pod àczenia PNP/NPN Hz 25 WyjÊcie zestykowe Hz 2 Opóênienia gotowoêci po za àczeniu ms < 15 (PNP/NPN); < 6 (wyjêcie zestykowe) zasilania Zadzia ania ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Wy àczenia ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Wtyk M12 PNP/NPN Kabel PNP NPN Nadajnik c 3 (-) (-) BU (Niebieski) 1 (+) (+) BN (Bràzowy) 4 OUT / WyjÊcie OUT / WyjÊcie BK (Czarny) Test przerwania bariery VI 2 Test przerwania (Fioletowy) bariery Kabel, wyjêcie zestykowe WyjÊcie zestykowe Nadajnik bariery z (z) BU (Niebieski), (z) BN (Bràzowy) Zacisk wspólny / GY (Szary) NO BK (Czarny) N/C WNC WH (Bia y) Charakterystyki wykrywania Bariera System refleksyjny spolaryzowany System refleksyjny (1) WyjÊcie zestykowe (2) PNP/NPN Z odb yênikiem XUZ (1) WyjÊcie zestykowe (2) PNP/NPN Z odb yênikiem XUZ (1) WyjÊcie zestykowe (2) PNP/NPN System odbiciowy Wymiary XUKpppppL2 XUKpppppM12 Ustawienie wtyku kàtowego. Obiekt: 1 x 1 cm, 1: bia y 9%, 2: szary 18% 376-PL_Ver2.fm//3

21 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie kompaktowe Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe XUX papppt16 XUX papppm12 XUZ X23 XUZ X24 XUZ X2 378-PL_Ver2.fm// XUZ C5 XUZ 21 XUZ 23 Odleg oêç wykrywania (Sn) m Funkcja System odbiciowy (1) Zasilanie DC 2.1 N/O (wykrycie obiektu) WyjÊcie Pod àczenie (kable lub wtyk) Referencje Masa kg PNP Zaciski Êrubowe (3) XUX 5APANT16.2 Wtyk M12 XUX 5APANM12.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 5ANANT16.2 Wtyk M12 XUX 5ANANM12.2 N/C PNP Zaciski Êrubowe (3) XUX 5APBNT16.2 Wtyk M12 XUX 5APBNM12.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 5ANBNT16.2 Wtyk M12 XUX 5ANBNM12.2 Zasilanie DC lub AC 2.1 N/O+N/C Przekaênik Zaciski Êrubowe (3) XUX 5ARCNT16.2 System refleksyjny spolaryzowany (1) Zasilanie DC 11 N/O (wykrycie obiektu) PNP Zaciski Êrubowe (3) XUX 9APANT16.2 Wtyk M12 XUX 9APANM12.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 9ANANT16.2 Wtyk M12 XUX 9ANANM12.2 N/C PNP Zaciski Êrubowe (3) XUX 9APBNT16.2 Wtyk M12 XUX 9APBNM12.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 9ANBNT16.2 Wtyk M12 XUX 9ANBNM12.2 Zasilanie DC lub AC 11 N/O+N/C Przekaênik Zaciski Êrubowe (3) XUX 9ARCNT16.2 Odb yênik 5 x 5 mm (2) XUZ C5.2 System refleksyjny (1) Zasilanie DC 14 N/O (wykrycie obiektu) PNP Zaciski Êrubowe (3) XUX 1APANT16.2 Wtyk M12 XUX 1APANM12.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 1ANANT16.2 Wtyk M12 XUX 1ANANM12.2 N/C PNP Zaciski Êrubowe (3) XUX 1APBNT16.2 Wtyk M12 XUX 1APBNM12.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 1ANBNT16.2 Wtyk M12 XUX 1ANBNM12.2 Zasilanie DC lub AC 14 N/O+N/C Przekaênik Zaciski Êrubowe(3) XUX 1ARCNT16.2 Odb yênik 5 x 5 mm (2) XUZ C5.2 System barierowy (1) Zasilanie DC Nadajnik 4 Odbilubnik 4 N/O (wykrycie obiektu) Zaciski Êrubowe (3) XUX AKSAT16T.2 Wtyk M12 XUX AKSAM12T.2 PNP Zaciski Êrubowe (3) XUX 2APANT16R.2 Wtyk M12 XUX 2APANM12R.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 2ANANT16R.2 Wtyk M12 XUX 2ANANM12R.2 N/C PNP Zaciski Êrubowe(3) XUX 2APBNT16R.2 Wtyk M12 XUX 2APBNM12R.2 NPN Zaciski Êrubowe (3) XUX 2ANBNT16R.2 Wtyk M12 XUX 2ANBNM12R.2 Zasilanie DC lub AC Nadajnik 4 Zaciski Êrubowe (3) XUX ARCTT16T.2 Odbilubnik 4 N/O+N/C Przekaênik Zaciski Êrubowe (3) XUX 2ARCNT16R.2 Akcesoria do mocowania Opis Referencja Masa kg Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 dla XUX lub XUZ C5 XUZ X23.22 Zestaw mocujàcy 3D do zastosowania z pr tem M12 i os onà ochronnà dla XUX XUZ X24.42 Pr t M12 XUZ 21.5 Podstawa pr ta M12 XUZ Uchwyt metalowy XUZ X2.12 (1) Z nastawianà czu oêcià. (3) W referencji czujnika z kablem 1 m nale y zamieniç L2 na L1.

22 Czujniki fotoelektryczne Osiris Optimum Wykonanie kompaktowe Pi ç przewodów, zasilanie AC lub DC, wyjêcie zestykowe 1 NO/NC Trzy przewody, zasilanie DC, wyjêcie pó przewodnikowe W aêciwoêci Typ czujnika XUX pppppm12 XUX pppppt16 Certyfikacje UL, CSA, e Pod àczenie Wtyk M12 Zaciski Êrubowe, d awik kablowy ISO 16 Odleg oêç wykrywania m 2,1/ 3 odbicie z nastawianà czu oêcià znamionowa Sn / maksymalna m 11 / 15 refleks spolaryzowany z nastawianà czu oêcià (wzmocnienie = 2) / (wzmocnienie = 1) m 14 / 2 refleks z nastawianà czu oêcià m 4 / 6 bariera z nastawianà czu oêcià Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone, oprócz systemu refleks spolaryzowany (czerwone) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 67, podwójna izolacja i Zakres temperatur przechowywania C Zakres temperatur pracy C Materia y Obudowa PBT Soczewka PMMA OdplubnoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn, amplituda ± 1.5 mm (f = 1 to 55 Hz) OdplubnoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Êwietlny Stan wyjêcia ó ta dioda LED (emisja Êwiat a w XUX pppppppt) Zasilanie Zielona dioda LED Znamionowe napi cie zasilania PNP/NPN V z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji WyjÊcie zestykowe V a lub c Napi cia graniczne (z t tnieniami) PNP/NPN V 1 36 c WyjÊcie zestykowe V a lub c Pobór pràdu, bez obcià enia PNP/NPN ma y 35 (2 for XUX pppppppt) Pobór mocy WyjÊcie zestykowe W 2 a lub c ZdolnoÊç àczeniowa PNP/NPN ma y 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym WyjÊcie zestykowe A 5, cykli prze àczeƒ 3 A: cos ϕ = 1/.5 A: cos ϕ =.4 Spadek napi cia, stan zamkni ty V y 1.5 Maksymalna cz stotliwoêç àczenia Czas PNP/NPN Hz 25 WyjÊcie zestykowe Hz 2 Opóênienia gotowoêci po za àczeniu ms < 15 (PNP/NPN); < 6 (wyjêcie zestykowe) zasilania Zadzia ania ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Wy àczenia ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (wyjêcie zestykowe) Pod àczenia Wtyk M12 WyjÊcie zestykowe z PNP / NPN c Nadajnik c Nadajnik z Zaciski M12 Zaciski M12 Zaciski Zaciski 1 z 1 p p z 2 z 3 p 2-3 p 2-2 z 3 N/O 4 p 3 WyjÊcie 2 p 3 WejÊcie przerwania bariery 4 Zacisk wspólny 5 N/C Maksymalny mo liwy przekrój przewodów: 1 x 1.5 mm2 lub 1 x.75 mm2 z koƒcówkà tulejkowà. Charakterystyki wykrywania Bariera System odbiciowy System refleksyjny System refleksyjny spolaryzowany Wymiary XUX pppppt16 Obiekt: 1 x 1 cm, 1: bia y 9%, 2: szary 18% Z odb yênikiem XUZ C5 Z odb yênikiem XUZ C5 XUX pppppm12 IUstawienie wtyku kàtowego (widok z ty u) (1) 1 pod u ny otwór Ø 5.5 x 7 (2) 1 pod u ny otwór Ø 5.5 x 9 (3) Otwory Ø PL_Ver2.fm//3

23 Czujniki fotoelektryczne Osiris universal Zasilanie DC. WyjÊcie pó przewodnikowe Z diodà LED stabilnoêci i wyjêciem alarmowym (1) Wykonanie kompaktowe System Bariera 1 Refleks spolaryzowany 2 Odbicie z nastawianym t umieniem t a 3 Rodzaj emitowanego Êwiat a Podczerwone Czerwone Podczerwone Znamionowa odleg oêç wykrywania (Sn) / maksymalna 5 m / 6 m 6 m / 9 m 1.2 m / 1.2 m (z odb yênikiem 5 x 5 mm) Referencje czujników Wersje z kablem zintegrowanym 3-przewody, PNP lub NPN programowane Programowane prze àczanie na jasno lub ciemno XUC 2AKSAL2 (2) XUC 9AKSAL2 (3) XUC 8AKSNL2 Masa (kg) Wersje ze z àczem wtykowym 3-przewody, Programowane prze àczanie XUC 2AKSAM12 (2) XUC 9AKSAM12 (3) XUC 8AKSNM12 PNP lub NPN programowane na jasno lub ciemno Masa (kg) W aêciwoêci Certyfikacje e, UL, CSA Zakres temperatur Przy pracy C otaczajàcego powietrza Przy przechowywaniu C OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC gn (f = 1 55 Hz) OdpornoÊç na uderzenia Zgodnie z IEC gn, czas trwania 11 ms Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 6529 IP 67 (IP 3 z otwartà os onà). NEMA 3, 4, 4X, 6, 6P, 12, 13 Materia y Obudowa: PC, soczewki: PMMA, kabel: PVR Pod àczenie Kabel Kabel o Êrednicy 6 mm, d ugoêç 2 m (4), przekrój y : 5 x.34 mm2 Wtyk Wtyk m ski M12, 4-ko ki Znamionowe napi cie zasilania c V z zabezpieczeniem przeciwko skutkom odwrotnej polaryzacji Napi cia graniczne c 1 38 V (z t tnieniami) SZdolnoÊç àczeniowa (w obudowie zamkni tej) 1 ma z zabezpieczeniem przecià eniowym i zwarciowym Spadek napi cia, stan zamkni ty 1.5 V Pobór pràdu, bez obcià enia Bariera (nadajniki i odbiornik): 5 ma, refleks i odbicie: 35 ma Maksymalna cz stotliwoêç àczenia 5 Hz Opóênienia GotowoÊci po za àczeniu zasilania: 15 ms; za àczenia: 1 ms; wy àczenia: 1 ms Tablica funkcji Funkcja Systemy: bariera i refleks System odbiciowy Wskaênik stanu wyjêcia (PNP lub NPN): ó ta dioda LED (Êwieci, gdy wyjêcie czujnika jest za àczone) Prze àczanie na jasno Prze àczanie na ciemno Brak obiektu w wiàzce Obecny obiekt w wiàzce Brak obiektu w wiàzce Obecny obiekt w wiàzce (1) WyjÊcie alarmowe jest dost pne tylko w czujnikach systemów bariera i refleks. (2) Referencja nadajnika i odbiornika czujników systemu bariera. (3) Odb yênik 5 x 5 mm do àczony jest do czujników systemu refleks. (4) W referencji czujnika z kablem 5 m nale y zamieniç L2 na L5. Przyk ad: nadajnik + odbiornik z kablem 2 m XUC 2AKSAL2 stajà si XUC 2AKSAL5 z kablem 5 m. Opis Na jasno Na ciemno 1 ó ta dioda LED, wyjêcie 2 Czerwona dioda LED, stabilnoêç 3 Potencjometr ustawiania odleg oêci dzia ania 4 Prze àcznik do programowania dzia ania na jasno / ciemno 5 Prze àcznik do programowania wyjêcia PNP / NPN 3125-PL_Ver2.fm//2

24 Czujniki fotoelektryczne Osiris universal Zasilanie DC. WyjÊcie pó przewodnikowe Z diodà LED stabilnoêci i wyjêciem alarmowym Wykresy Charakterystyki wykrywania System bariera System refleksyjny System odbiciowy Ø wiàzki (cm) Ø wiàzki (cm) Ø wiàzki (cm) Obiekt 2 x 2 cm 1 Bia y 9% 2 Szary 18% Charakterystyki wzmocnienia (temperatura otoczenia: + 25 C) Zmiana zakresu u ytecznej odleg oêci wykrywania System bariera System refleksyjny System odbiciowy z nastawianym t umieniem t a wzmocnienie wzmocnienie A-B: wspó czynnik odbicia obiektu Czarny 6% Szary 18% Bia y 9% Zakres czu oêci Strefa nieczu oêci Wymiary XUC paksplp XUC pakspm12 Widok z boku, os ona otwarta (1) 2 pod u ne otwory Ø 5.5 x 11do mocowania strony czo owej (do àczone Êruby M5) (2) Cz Êç gwintowana M3 x 1,5 (i 1/2" NPSM cz Êç wewn trzna w XUC paksplp),do monta u bezpoêredniego. Maks. moment dokr cenia 25 N.m. Schematy pod àczeƒ (3-przewody c) Prze àczanie na jasno (bez obecnoêci obiektu) Nadajnik Odbiornik bariery i refleks PNP wyjêcie Odbicie PNP wyjêcie (3) Wtyk M12 Moment dokr cenia 2 N.m. Prze àczanie na ciemno (bez obecnoêci obiektu) Odbiornik bariery i refleks PNP wyjêcie Odbicie PNP wyjêcie NPN wyjêcie NPN wyjêcie NPN wyjêcie NPN wyjêcie WyjÊcie alarmowe, sygna alarmu i kontrola poprawnoêci dzia ania (tylko dla systemów bariera i refleks) PNP NPN Czerwona LED Sygna alarmu Stan : wyjêcie wy àczone Stan 1: wyjêcie za àczone t = 16 ms Sygna wyjêcia Czerwona LED Test przerwania bariery (tylko w nadajniku bariery) Pod àczenia kabla i schematy wtyków Wiàzka wysy ana Wiàzka przerwana XUC paksplp XUC pakspm12 ( ) (+) BU (Niebieski) BN (Bràzowy) Nadajnik bariery (OUT) BK (Czarny) WH (Bia y) Alarm VI (Fioletowy) Test WejÊcie testu Ustawienie optymalne LED wy. LED za. Odbiornik bariery, refleks i odbicie Output WyjÊcie alarmu (oprócz odbicia) 3125-PL_Ver2.fm//3