Czujniki do kontroli ciênienia Nautilus Elektromechaniczne àczniki ciênieniowe

Transkrypt

1 Czujniki do kontroli ciênienia Nautilus Elektromechaniczne àczniki ciênieniowe Zastosowanie Rodzaj instalacji Obwody mocy Kontrolowane p yny Dzia anie Woda Wykrywanie pojedynczego progu (sta a histereza) Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) Seria W aêciwoêci p ynu Power Woda s odka, woda morska ( + 7 C) Zakresy Wymiary obudowy (mm) SzerokoÊç x wysokoêç x g bokoêç 4.6 bar (66.7 psi) 72 x 73 x x 77 x 16 Nastawianie punktów prze àczania Elementy zestykowe Âruby wewn trzne 2 NC dzia anie migowe Stopieƒ ochrony IP 2 IP 65 Pod àczenia elektryczne Zaciski Êrubowe (2 wejêcia kablowe z uszczelnieniem) Zaciski Êrubowe (2 wejêcia z do àczonym plastikowym d awikiem kablowym nr 13) Pod àczenia p ynu G 1/4 lub R 1/4 (BSP eƒski lub BSP m ski) G 1/4 (BSP eƒski) Typ referencji FTG FSG p FSG 2NE Strony 3381/2 3381/3 3381/4 Inne wersje Elektromechaniczne àczniki ciênieniowe z innymi gwintowanymi wejêciami kablowymi i / lub wejêciami p ynów: ISO, NPT, itd. Skonsultuj si z Regionalnym Biurem Sprzeda y. 36Q-PL_Ver2.fm//2

2 Obwody mocy Obwody sterowania Woda Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) Powietrze, woda Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) Power Woda s odka, woda morska ( + 7 C) Optimum Powietrze, woda s odka, woda morska ( + 7 C) 7 bar i 1.5 bar (11.5 psi i bar, 12 bar i 25 bar (87 psi, 174 psi i psi) psi) 72 x 73 x x 78 x 97.5 Âruby wewn trzne Âruby zewn trzne 2 NC dzia anie migowe 2 NC lub 2 NC dzia anie migowe 1 CO jednobiegunowy, dzia anie migowe IP 2 IP 54 lub IP 65 w zale noêci od IP 54 modelu Zaciski Êrubowe (2 wejêcia kablowe z uszczelnieniem) Zaciski Êrubowe: 2 wejêcia z do àczonym plastikowym d awikiem kablowym nr 13 lub bez d awika kablowego Zaciski Êrubowe: 2 wejêcia gwintowane dla plastikowego d awika kablowego nr 13. Jedno z do àczonym plastikowym d awikiem kablowym nr 13, jedno z do àczonà zaêlepkà. G 1/4 (BSP eƒski) G 1/4, G 3/8 lub 4 x G 1/4 (BSP G 1/4 lub 4 x G 1/4 (BSP eƒski) w zale noêci od modelu eƒski) w zale noêci od modelu FYG XMP XMX XMA 3381/5 3396/2 to 3396/9 3384/2 3384/3 36Q-PL_Ver2.fm//3

3 Czujniki do kontroli ciênienia Nautilus Elektromechaniczne àczniki ciênieniowe i pró niowe Zastosowanie Rodzaj instalacji Obwody sterowania Kontrolowane p yny Powietrze, woda, oleje hydrauliczne, p yny korozyjne, produkty lepkie Dzia anie Wykrywanie pojedynczego progu (sta a histereza) Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) Seria W aêciwoêci p ynu Universal Woda s odka, woda morska, p yny korozyjne, produkty lepkie, do + 16 C w zale noêci od modelu Zakresy Wymiary obudowy (mm) SzerokoÊç x wysokoêç x g bokoêç - 1 bar 5 bar ( psi 725 psi) 35 x 68 x x 68 x 85 Elementy zestykowe 1 CO jednobiegunowy, dzia anie migowe 2 CO jednobiegunowe, jednoczesne, dzia anie migowe Stopieƒ ochrony IP 66: àczniki z pod àczeniami Êrubowymi IP 65: àczniki ze z àczem wtykowym IP 66: àczniki z pod àczeniami Êrubowymi Pod àczenia elektryczne Pod àczenia p ynu Zaciski Êrubowe: 1 wejêcie gwintowane dla d awika kablowego nr 13 lub M2 w zale noêci od modelu. Z àcze wtykowe (DIN 4365 A) G 1/4 (BSP eƒski) Zaciski Êrubowe: 1 wejêcie gwintowane dla d awika kablowego nr 13 lub M2 w zale noêci od modelu. Typ referencji XML A XML B XML C Strony 3351/2 to 3363/5 Inne wersje Elektromechaniczne àczniki ciênieniowe z innymi gwintowanymi wejêciami kablowymi i / lub wejêciami p ynów: ISO, NPT, itd. Skonsultuj si z Regionalnym Biurem Sprzeda y. 36Q-PL_Ver2.fm//4

4 Obwody sterowania Powietrze, woda, oleje hydrauliczne, p yny korozyjne, produkty lepkie àczniki dwustopniowe do wykrywania przy ka dym progu (sta a histereza) Powietrze, woda, oleje hydrauliczne, p yny korozyjne Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) Universal Powietrze, woda, oleje hydrauliczne, p yny korozyjne, produkty lepkie + 16 C w zale noêci od modelu Powietrze, oleje i inne p yny niekorozyjne ( C) Woda, oleje i inne p yny ( C) (tylko oleje, tak e syntetyczne, dla niektórych modeli) - 1 bar 5 bar ( psi 725 psi),7 bar 131 bar (1.15 psi 19 psi) 69 bar 34 bar (1 psi 493 psi) 45 x 68 x x 88 x 68 2 CO jednobiegunowe, dzia anie migowe 1 CO lub 2 CO jednobiegunowe, dzia anie migowe IP 66: àczniki z pod àczeniami Êrubowymi IP 65 Zaciski Êrubowe: 1 wejêcie gwintowane dla d awika kablowego nr 13 lub M2 w zale noêci od modelu. Zaciski Êrubowe: 1 wejêcie gwintowane dla d awika kablowego nr 13 G 1/4 (BSP eƒski) G 3/8 (BSP eƒski) XML D ACW ADW 3351/2 to 3363/5 3348/2 i 3348/3 3348/4 i 3348/5 36Q-PL_Ver2.fm//5

5 Czujniki do kontroli ciênienia Nautilus Elektroniczne czujniki ciênienia Zastosowanie Rodzaj instalacji Obwody sterowania Kontrolowane p yny Dzia anie Powietrze, woda, oleje, p yny korozyjne Czujniki bez wyêwietlacza Czujniki analogowe. WyjÊcie pràdowe ma Czujniki bez wyêwietlacza Czujniki ciênienia i pró ni z wyjêciem pó przewodnikowym. Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) Czujniki programowane z wyêwietlaczem cyfrowym Czujniki analogowe WyjÊcie pràdowe ma Seria Universal Universal Osiconcept W aêciwoêci p ynu Powietrze, woda s odka, woda morska, p yny korozyjne ( C) Zakresy - 1 bar 6 bar ( psi 87 psi) Wymiary obudowy (mm) SzerokoÊç x wysokoêç x g bokoêç Ø 4 x 87 (zakresy bar) Ø 4 x 97 (zakresy 6 6 bar) 46 x 113 x 58 Typ wyjêcia Analogowe, ma typ 2-przewodowy NC pó przewodnikowe, NPN lub PNP Analogowe, ma Stopieƒ ochrony IP 65 IP 67 Pod àczenia elektryczne Z àcze wtykowe (DIN 4365 A lub M12) Wtyk M12, kompatybilny ze "Snap-C" Pod àczenia p ynu G 1/4 A (BSP m ski) G 1/4 eƒski lub 1/4 NPT lub SAE 7/16-2 UNF Typ referencji XML Eppppppp21 XML Eppppppp31 XML Eppppppp41 XML FpppD21p Strony 3366/2 to 3366/5 3367/2 to 3367/5 3339/2 to 3339/3 Inne wersje Elektromechaniczne àczniki ciênieniowe z innymi gwintowanymi wejêciami kablowymi i / lub wejêciami p ynów: ISO, NPT, itd. Skonsultuj si z Regionalnym Biurem Sprzeda y. 36Q-PL_Ver2.fm//6

6 Obwody sterowania Powietrze, woda, oleje, p yny korozyjne Czujniki programowane z wyêwietlaczem cyfrowym Czujniki analogowe WyjÊcie napi ciowe...1 V Czujniki programowane z wyêwietlaczem cyfrowym Czujniki uniwersalne Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) WyjÊcie pó przewodnikowe i analogowe pràdowe ma WyjÊcie pó przewodnikowe i analogowe napi ciowe...1 V àczniki ciênieniowe i pró niowe dwustopniowe (wyjêcie pó przewodnikowe) Wykrywanie dwuprogowe histereza nastawiana dla ka dego progu àczniki ciênieniowe i pró niowe z wyjêciem przekaênikowym 2,5 A Regulacja pomi dzy 2 progami (nastawiana histereza) Universal Osiconcept Powietrze, woda s odka, woda morska, oleje hydrauliczne, p yny korozyjne ( C) - 1 bar 6 bar ( psi 87 psi) 46 x 113 x x 119 x 58 Analogowe, 1 V IP 67 WyjÊcie pó przewodnikowe PNP lub NPN, 2 ma,.c24 V WyjÊcie analogowe 4 2 ma WyjÊcie 2 wyjêcia pó przewodnikowe PNP pó przewodnikowe PNP lub NPN, 2 ma, c24 V lub NPN, 2 ma, c24 V, WyjÊcie analogowe 4 2 ma WyjÊcie przekaênikowe 2.5 A, a 12 V Wtyk M12, kompatybilny ze "Snap-C" Wtyk SAE 7/8 16UN G 1/4 eƒski lub 1/4 NPT lub SAE 7/16-2 UNF XML FpppD211p XML FpppD22p XML FpppD212p XML FpppD23p XML FpppE24p 3339/2 to 3339/3 36Q-PL_Ver2.fm//7

7 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki z kablem, Ø 8 mm i M8 Typ wtyku eƒski, Ø 8 mm, prosty eƒski, Ø 8 mm, kàtowy eƒski, Ø 8 mm, kàtowy eƒski, Ø 8 mm, kàtowy Liczba y Referencje Kabel PVR L = 2 m XZ CP166L2 XZ CP266L2 XZ CP366L2 XZ CP466L2 Masa (kg) W aêciwoêci L = 5 m XZ CP166L5 XZ CP266L5 XZ CP366L5 XZ CP466L5 L = 1 m XZ CP166L1 XZ CP266L1 XZ CP366L1 XZ CP466L1.5 (L = 2 m),.11 (L = 5 m),.215 (L = 1 m).5 (L = 2 m),.11 (L = 5 m),.215 (L = 1 m) Rodzaj po àczenia Wciskane (1) Wciskane (1) Stopieƒ ochrony IP 65 (w przypadku poprawnego dociêni cia) IP 65 (w przypadku poprawnego dociêni cia) Temperatura otoczenia C C Okablowanie Kabel Ø 4.2 mm, przekrój y : 3 x.22 mm 2 Kabel Ø 4.2 mm, przekrój y : 3 x.22 mm 2 Wskaênik LED 2 diody LED PNP 2 diody LED NPN Napi cie znamionowe a 6 V, c 75 V c 1 3 V Pràd znamionowy 2 A 2 A Rezystancja izolacji > 1 9 W > 1 9 W Rezystancja styku 5 mw 5 mw Wymiary XZ CP166Lp XZ CP266Lp XZ CP366Lp, XZ CP466Lp 16 L 2 6 Pod àczenia XZ CPp66Lp Pod àczenie diod LED XZ CP366Lp L = 2, 5 lub 1 m (1) 2 diody LED ograniczone do maks c 1 3 V XZ CP466Lp Sygna Sygna (1) Wtyki wciskane, bez pierêcienia dociskowego. 321-PL_Ver2.fm/2

8 eƒski, M8, prosty eƒski, M8, kàtowy eƒski, M8, kàtowy eƒski, M8, kàtowy eƒski, M8, prosty eƒski, M8, kàtowy XZ CP566L2 XZ CP666L2 XZ CP766L2 XZ CP866L2 XZ CP941L2 XZ CP141L2 XZ CP566L5 XZ CP666L5 XZ CP766L5 XZ CP866L5 XZ CP941L5 XZ CP141L5 XZ CP566L1 XZ CP666L1 XZ CP766L1 XZ CP866L1 XZ CP941L1 XZ CP141L1.6 (L = 2 m),.12 (L = 5 m),.225 (L = 1 m).6 (L = 2 m),.12 (L = 5 m),.225 (L = 1 m).8 (L = 2 m),.18 (L = 5 m),.36 (L = 1 m) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C C C Kabel Ø 4.2 mm przekrój y : 3 x.22 mm 2 Kabel Ø 4.2 mm przekrój y : 3 x.22 mm 2 2 diody LED PNP 2 diody LED PNP a 6 V, c 75 V c 1 3 V a 6 V, c 75 V 2 A 2 A 4 A > 1 9 W > 1 9 W > 1 9 W 5 mw 5 mw 5 mw Kabel Ø 5 mm, przekrój y : 4 x.34 mm 2 XZ CP566Lp XZ CP666Lp XZ CP766Lp, XZ CP866Lp XZ CP941Lp XZ CP141Lp L = 2, 5 lub 1 m (1) 2 diody LED ograniczone do maks c 1 3 V max XZ CPp66Lp Pod àczenie diod LED XZ CP766Lp XZ CP866Lp XZ CPpp41Lp Sygna Sygna 321-PL_Ver2.fm/3

9 References, characteristics, dimensions, connections (continued) Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki M12 z kablem Typ wtyku eƒski, M12, kàtowy eƒski, M12, kàtowy eƒski, M12,kàtowy eƒski, M12, prosty eƒski, M12, kàtowy Liczba y Referencje Kabel PVR L =.5 m Masa(kg) W aêciwoêci L = 1 m L = 2 m XZ CP254L2 XZ CP134L2 XZ CP144L2 XZ CP1141L2 XZ CP1241L2 L = 5 m XZ CP254L5 XZ CP134L5 XZ CP144L5 XZ CP1141L5 XZ CP1241L5 L = 1 m XZ CP254L1 XZ CP134L1 XZ CP144L1 XZ CP1141L1 XZ CP1241L1.8 (L = 2 m),.18 (L = 5 m),.35 (L = 1 m).9 (L = 2 m),.19 (L = 5 m),.37 (L = 1 m) Rodzaj po àczenia Ârubowe, gwintowane (stal nierdzewna) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) Stopieƒ ochrony IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Temperatura otoczenia C C Okablowanie Kabel Ø 5 mm, przekrój y : 3 x.34 mm 2 Kabel Ø5 mm, przekrój y : 3 x.34 mm 2 Wskaênik LED 2 diody LED PNP 2 diody LED PNP 2 diody LED NPN Napi cie znamionowe c 1 3 V a 25 V, c 3 V Pràd znamionowy 4 A 4 A Rezystancja izolacji > 19 W > 19 W Rezystancja styku 5 mw 5 mw Wymiary XZ-CP254Lp, XZ CP134Lp, XZ CP144Lp XZ CP1141Lp XZ CP1241Lp Pod àczenia XZ CP254Lp XZ CP1p4Lp L = 2, 5 lub 1 m (1) 2 diody LED ograniczone do maks c 1 3 V max Pod àczenie diod LED XZ CP254Lp, 134Lp XZ CP144Lp XZ CP1p41Lp Sygna Sygna 321-PL_Ver2.fm/4

10 eƒski, M12, prosty eƒski, M12, prosty eƒski, M12, kàtowy M ski, M12, prosty M ski, M12, prosty XZ CP1541L5 XZ CP1564L5 XZ CP1541L1 XZ CP1564L1 XZ CP1169L2 XZ CP1164L2 XZ CP1264L2 XZ CP1541L2 XZ CP1564L2 XZ CP1169L5 XZ CP1164L5 XZ CP1264L5 XZ CP1169L1 XZ CP1164L1 XZ CP1264L1.15 (L = 2 m),.26 (L = 5 m),.5 (L = 1 m).115 (L = 2 m),.27 (L = 5 m),.52 (L = 1 m).3 (L =,5 m),.5 (L = 1 m),.85 (L = 2 m).4 (L =,5 m),.65 (L = 1 m),.115 (L = 2 m) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) przekrój y : 4 x.34 mm2 Kabel Ø 5.8 mm, przekrój y : KabelØ 5.8 mm, C C Kabel Ø 5.8 mm, przekrój y : przekrój y : Kabel Ø 5 mm, 3 x.34 mm x.5 mm2 4 x.34 mm 2 4 x.34 mm x.5 mm x.5 mm 2 a 25 V, c 3 V a 3 V, c 36 V a 25 V, c 3 V a 3 V, c 36 V 4 A 4 A 4 A 4 A > 19 W > 19 W > 19 W > 19 W 5 mw 5 mw 5 mw 5 mw XZ CP1169Lp, XZ CP1164Lp XZ CP1264Lp XZ CP1541Lp, XZ CP1564Lp L = 2, 5 lub 1 m L =.5, 1 lub 2 m XZ CP1169Lp XZ CP1p64Lp XZ CP1541Lp XZ CP1564Lp 321-PL_Ver2.fm/5

11 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia (kontynuacja) Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki 1/2" 2 UNF i 7/8" 16UN z kablem Typ wtyku eƒski, 1/2" 2UNF, prosty eƒski, 1/2" 2UNF, kàtowy Liczba y 3 3 Referencje Kabel PVR L = 2 m XZ CP1865L2 XZ CP1965L2 L = 5 m XZ CP1865L5 XZ CP1965L5 L = 1 m XZ CP1865L1 XZ CP1965L1 Masa (kg) W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Stopieƒ ochrony.8 (L = 2 m),.18 (L = 5 m),.35 (L = 1 m) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Temperatura otoczenia C Okablowanie Kabel Ø 5 mm, przekrój y : 3 x.34 mm 2 Wskaênik LED Napi cie znamionowe a 25 V, c 3 V Pràd znamionowy Rezystancja izolacji Rezystancja styku Wymiary 4 A > 19 W 5 mw XZ CP1865Lp XZ CP1965Lp Pod àczenia XZ CP1p65Lp L = 2, 5 lub 1 m 321-PL_Ver2.fm/6

12 eƒski, 7/8" 16UN, prosty eƒski, 7/8" 16UN, prosty eƒski, 7/8" 16UN, prosty eƒski, 7/8" 16UN, prosty XZ CP1662L2 XZ CP167L2 XZ CP1764L2 XZ CP1771L2 XZ CP1662L5 XZ CP167L5 XZ CP1764L5 XZ CP1771L5 XZ CP167L1 XZ CP1764L1 XZ CP1771L1.18 (L = 2 m),.42 (L = 5 m).18 (L = 2 m),.42 (L = 5 m),.82 (L = 1 m).185 (L = 2 m),.46 (L = 5 m),.9 (L = 1 m).19 (L = 2 m),.475 (L = 5 m),.95 (L = 1 m), Ârubowe, gwintowane (plastikowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Ârubowe, gwintowane (plastikowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C C Kabel Ø 5 mm, Kabel Ø 5 mm, Kabel Ø 5.8 mm, przekrój y : 3 x.5 mm 2 przekrój y : 3 x.5 mm 2 przekrój y : 4 x.34 mm2 + 1 x.5 mm2 a 25 V a 25 V a 25 V a 25 V 6 A 6 A 4 A 6 A > 19 W > 19 W > 19 W > 19 W 5 mw 5 mw 5 mw 5 mw Kabel Ø 6.7 mm, przekrój y : 5 x.5 mm 2 XZ CP1662Lp, XZ CP167Lp, XZ CP1764Lp, XZ CP1771Lp L = 2, 5 lub 1 m XZ CP1662Lp XZ CP167Lp XZ CP1764Lp XZ CP1771Lp 321-PL_Ver2.fm/7

13 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki M8 Typ wtyku eƒski, M8, prosty eƒski, M8, kàtowy eƒski, M8, prosty eƒski, M8, kàtowy Liczba ko ków Przez z àcze osiowe IDC (Insulation Displacement Pod àczenie kabla Connector) (z àcze usuwajàce izolacj ) Przez koƒcówki do lutowania Referencje Metalowy pierêcieƒ Korpus dociskowy XZ-CC8FDM3V XZ-CC8FCM3V XZ-CC8FDM3S XZ-CC8FCM3S plastikowy Plastikowy pierêcieƒ dociskowy Masa(kg) W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) Stopieƒ ochrony IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Temperatura otoczenia C C Okablowanie Przez IDC. Ârednica y y: mm Przez koƒcówki do lutowania. Maksymalny przekrój y y.:.25 mm2 D awik kablowy: M9,5 x 1. Maks. mo liwoêç przy àczenia: 5 mm D awik kablowy: M9,5 x 1. Maks. mo liwoêç przy àczenia 5 mm Wskaênik LED Napi cie znamionowe a 6 V, c 75 V a 6 V, c 75 V Pràd znamionowy 4 A 4 A Rezystancja izolacji > 1 9 Ω > 1 9 Ω Rezystancja styku 1 mω 5 mω Wymiary XZ-CC8FDM3V XZ-CC8FCM3V XZ-CC8FDM3S XZ-CC8FCM3S Pod àczenia XZ-CC8FDM3p, XZ-CC8FCM3p (1) D awik kablowy: M9.5 x 1 (1) D awik kablowy: M9.5 x PL_Ver2.fm/2

14 eƒski, M8, prosty eƒski, M8, kàtowy eƒski, M8, prosty eƒski, M8, kàtowy Przez z àcze osiowe IDC (z àcze usuwajàce izolacj ) Przez koƒcówki do lutowania XZ-CC8FDM4V XZ-CC8FCM4V XZ-CC8FDM4S XZ-CC8FCM4S Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C C Przez IDC. Ârednica y y: mm Przez koƒcówki do lutowania. Maksymalny przekrój y y.:.25 mm2 D awik kablowy: M9,5 x 1. Maks. mo liwoêç przy àczenia: 5 mm D awik kablowy: M9,5 x 1. Maks. mo liwoêç przy àczenia: 5 mm a 6 V, c 75 V a 6 V, c 75 V 4 A 4 A > 1 9 Ω > 1 9 Ω 1 mω 1 mω XZ-CC8FDM4V XZ-CC8FCM4V XZ-CC8FDM4S XZ-CC8FCM4S (1) D awik kablowy : M9.5 x 1 (1) D awik kablowy : M9.5 x 1 (1) D awik kablowy : M9.5 x 1 (1) D awik kablowy : M9.5 x 1 XZ-CC8FDM4p, XZ-CC8FCM4p 322-PL_Ver2.fm/3

15 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia (kontynuacja) Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki M12 i 1/2" 2UNF Wtyk "Snap-C" (1) Typ wtyku eƒski, M12, prosty eƒski, M12, kàtowy eƒski, M12, kàtowy eƒski, M12, prosty Liczba ko ków (2) Przez z àcze osiowe IDC (Insulation Displacement Connector) Pod àczenie kabla Do zacisków Êrubowych (z àcze usuwajàce izolacj ) Referencje Metalowy pierêcieƒ Korpus dociskowy XZ-CC12FDM4B XZ-CC12FDM4B XZ-CC12FDM4V plastikowy Plastikowy pierêcieƒ dociskowy XZ-CC12FDP4B XZ-CC12FCP4B XZ-CC12FCP42B Masa (kg) W aêciwoêci Ârubowe, gwintowane Rodzaj po àczenia Ârubowe, gwintowane (plastikowy lub metalowy pierêcieƒ dociskowy, w zale noêci od modelu) (metalowy pierêcieƒ dociskowy) Stopieƒ ochrony IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Temperatura otoczenia C C Przez IDC. Maksymalny Okablowanie Do zacisków Êrubowych. Maksymalny przekrój y y:.75 mm 2. przekrój y y:.5 mm2 D awik kablowy: Pg 7. Mo liwoêç przy àczenia 3 do 6 mm D awik kablowy: Pg 7 Wskaênik LED 2 diody LED PNP Napi cie znamionowe a 125 V, c 15 V c 1 3 V z 6 V max. Pràd znamionowy 3 A 3 A 4 A Rezystancja izolacji > 1 12 Ω > 1 12 Ω > 1 9 Ω Rezystancja styku 8 mω 8 mω < 8 mω Wymiary XZ-CC12FDp4B XZ-CC12FCp4B, XZ-CC12FCP42B XZ-CC12FDM4V Pod àczenia (1) D awik kablowy: Pg 7 (1) D awik kablowy: Pg 7 (1) D awik kablowy: Pg 7 XZ-CC12FDp4B, XZ-CC12FCp4B, Pod àczenie diod LED XZ-CC12FDM4V XZ-CC12FCP42B XZ-CC12FCP42B (1) Z àcze usuwajàce izolacj IDC (Insulation Displacement Connector) umo liwiajàce proste i szybkie bezpoêrednie przy àczenie kabla, bez u ycia wkr taka lub lutownicy, w szczególnoêci dedykowane do produktów Telemecanique wyposa onych we wtyki M12 kompatybilne ze "Snap-C". Najlepiej u ywaç z 4- y owym kablem z izolacjà PVR, nr ref. XZ- CB4Lpppp (zobacz na koƒcu rozdzia u). (2) Dla bezpiecznego monta u konieczne jest po àczenie co najmniej 3 ko ków wtyku. 322-PL_Ver2.fm/4

16 eƒski, M12, prosty eƒski, M12, kàtowy eƒski, 1/2" 2UNF, prosty eƒski, 1/2" 2UNF, kàtowy Do zacisków Êrubowych XZ-CC12FDM5B XZ-CC12FCM5B XZ-CC2FDM3B XZ-CC2FCM3B Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C C Do zacisków Êrubowych. Maksymalny przekrój y y.:.75 mm 2. D awik kablowy: Pg 7. Mo liwoêç przy àczenia: 3 do 6 mm a 3 V, c 36 V a 25 V 3 A 4 A > 1 12 Ω > 1 12 Ω 8 mω 8 mω XZ-CC12FDM5B XZ-CC12FCM5B XZ-CC2FDM3B XZ-CC2FCM3B (1) D awik kablowy Pg 7 (1) D awik kablowy Pg 7 XZ-CC12FpM5B XZ-CC2FpM3B 322-PL_Ver2.fm/5

17 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia (kontynuacja) Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki M12 i 1/2" 2UNF Typ wtyku M ski, M12, prosty M ski, M12, kàtowy M ski, M12, kàtowy Liczba ko ków Pod àczenie kabla Referencje Do zacisków Êrubowych Korpus Metalowy pierêcieƒ plastikowy dociskowy XZ-CC12MDM4B XZ-CC12MCM4B Plastikowy pierêcieƒ dociskowy XZ-CC12MDP4B XZ-CC12MCP4B XZ-CC12MCP42B Masa (kg) W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Ârubowe, gwintowane (plastikowy lub metalowy pierêcieƒ dociskowy, w zale noêci od modelu) Stopieƒ ochrony Temperatura otoczenia IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Okablowanie Do zacisków Êrubowych. Maksymalny przekrój y y.:.75 mm 2. D awik kablowy: Pg 7. Mo liwoêç przy àczenia: do 6 mm Wskaênik LED 2 diody LED PNP Napi cie a 125 V, c 15 V c 1 3 V znamionowe Pràd znamionowy 3 A 3 A Rezystancja izolacji > 1 12 Ω > 1 12 Ω Rezystancja styku 8 mω 8 mω Wymiary XZ-CC12MDp4B XZ-CC12MCp4B, XZ-CC12MCP42B Pod àczenia (1) D awik kablowy: Pg 7 (1) D awik kablowy: Pg 7 XZ-CC12MDp4B, XZ-CC12MCp4B, XZ-CC12MCP42B Pod àczenie diod LED XZ-CC12MCP42B 322-PL_Ver2.fm/6

18 M ski, M12, prosty M ski, M12, kàtowy M ski, 1/2" 2UNF, prosty M ski, 1/2" 2UNF, kàtowy Do zacisków Êrubowych XZ-CC12MDM5B XZ-CC12MCM5B XZ-CC2MDM3B XZ-CC2MCM3B Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C C Do zacisków Êrubowych. Maksymalny przekrój y y,75 mm 2. D awik kablowy: Pg 7. Mo liwoêç przy àczenia: 3 do 6 mm mm 2. a 3 V, c 36 V a 25 V 3 A 4 A > 1 12 Ω > 1 12 Ω 8 mω 8 mω XZ-CC12MDM5B XZ-CC12MCM5B XZ-CC2MDM3B XZ-CC2FCM3B (1) D awik kablowy Pg 7 (1) D awik kablowy Pg 7 XZ-CC12MpM5B XZ-CC2MpM3B 322-PL_Ver2.fm/7

19 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia (kontynuacja) Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki M18, DIN 4365A i typu 717 Typ wtyku eƒski, M18, prosty eƒski, M18, kàtowy Liczba ko ków 4 4 Pod àczenie kabla Referencje Do zacisków Êrubowych Korpus Metalowy pierêcieƒ plastikowy dociskowy Plastikowy pierêcieƒ dociskowy XZ-CC18FDP4B XZ-CC18FCP4B Masa (kg) W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Ârubowe, gwintowane (plastikowy pierêcieƒ dociskowy) Stopieƒ ochrony Temperatura otoczenia IP 65 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Okablowanie Do zacisków Êrubowych. Maksymalny przekrój y y: 1.5 mm 2. D awik kablowy: Pg 9. Mo liwoêç przy àczenia: 5 do 8 mm Wskaênik LED Napi cie a 25 V znamionowe Pràd znamionowy 16 A IRezystancja izolacji > 1 12 Ω Rezystancja styku 1 mω Wymiary XZ-CC18FDP4B XZ-CC18FCP4B Pod àczenia (1) D awik kablowy: Pg 9 (1) D awik kablowy: Pg 9 XZ-CC18FpP4B 322-PL_Ver2.fm/8

20 eƒski, DIN 4365 A, kàtowy eƒski, type 717, kàtowy 4 5 Do zacisków Êrubowych Do zacisków Êrubowych XZ-CC43FCP4B XZ-CC51FCP5B.35.6 Blokowane Êrubà IP 65 (w przypadku poprawnego zablokowania) Blokowane Êrubà IP 67 (w przypadku poprawnego zablokowania) C C Do zacisków Êrubowych. Maksymalny przekrój y y 1,5 mm2. D awik kablowy: Pg 11. Mo liwoêç przy àczenia: 7 do 1 mm a 25 V a 25 V, c 3 V 16 A 16 A > 1 8 Ω > 1 1 Ω 4 mω 5 mω XZ-CC43FCP4B XZ-CC51FCP5B (1) D awik kablowy Pg 11 (1) D awik kablowy Pg 11 XZ-CC43FCP4B XZ-CC51FCP5B 322-PL_Ver2.fm/9

21 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia (kontynuacja) Wyposa enie do okablowania maszyny Wtyki M23 Typ wtyku eƒski, M23, prosty eƒski, M23, kàtowy Liczba ko ków Pod àczenie kabla Referencje Przez koƒcówki do lutowania Korpus metalowy i Ko ki numerowane metalowy pierêcieƒ przeciwnie do ruchu dociskowy wskazówek zegara XZ-CC23FDM19S XZ-CC23FCM19S Masa (kg).8.8 W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Stopieƒ ochrony Temperatura otoczenia Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 65 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Okablowanie Przez koƒcówki do lutowania. Maksymalny przekrój y y 1mm 2 D awik kablowy: 13M (Pg 13,5). Mo liwoêç przy àczenia: 9 do 12 mm Wskaênik LED Napi cie a 6 V, c 75 V znamionowe Pràd znamionowy 7.5 A Rezystancja izolacji > 1 16 Ω Rezystancja styku 5 mω Wymiary XZ-CC23FDM19S XZ-CC23FCM19S Pod àczenia (1) D awik kablowy: Pg 13,5 (1) D awik kablowy: Pg 13,5 XZ-CC23FpM19S 322-PL_Ver2.fm/1

22 eƒski, M23, prosty M ski, M23, kàtowy Przez koƒcówki do lutowania XZ-CC23MDM19S XZ-CC23MCM19S.8.15 Ârubowe, gwintowane (metalowy pierêcieƒ dociskowy) IP 65 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Przez koƒcówki do lutowania. Maksymalny przekrój y y 1 mm2 D awik kablowy: 13M (Pg 13,5). Mo liwoêç przy àczenia: 9 do 12 mm a 6 V, c 75 V 7.5 A > 116 Ω 5 mω XZ-CC23MDM19S XZ-CC23MCM19S (1) D awik kablowy Pg 13,5 XZ-CC23MpM19S 322-PL_Ver2.fm/11

23 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia Wyposa enie do okablowania maszyny Kable àczàce, Ø 8 mm-m12 and M8-M12 Wciskane Typ wtyku m skiego M12, 3- y owy, prosty Typ wtyku eƒskiego Ø 8 mm, 3- y owy, prosty Ø 8 mm, 3- y owy, kàtowy Referencje Kabel PVR L = 1 m XZ-CR1514G1 XZ-CR1524G1 L = 2 m XZ-CR1514G2 XZ-CR1524G2 Masa (kg).5 (L = 1 m),.8 (L = 2 m) W aêciwoêci Rodzaj po àczenia M skie: Êrubowe, gwintowane. eƒskie: wciskane (1) Stopieƒ ochrony Temperatura otoczenia IP 65 (w przypadku poprawnego dociêni cia lub poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Przekrój y 3 x.34 mm 2 Ârednica kabla 5 mm Napi cie znamionowe Pràd znamionowy Rezystancja izolacji Rezystancja styku Wymiary a 6 V, c 75 V 4 A > 1 9 Ω 5 mω XZ-CR1514Gp XZ-CR1524Gp Pod àczenia L = 1 lub 2 m XZ-CR1514Gp, XZ-CR1524Gp L = 1 lub 2 m (1) Wtyki wciskane, bez pierêcienia dociskowego. 323-PL_Ver2.fm/2

24 Ârubowe gwintowane M12, 3- y owy, prosty M12, 4- y owy, prosty M8, 3- y owy, prosty M8, 3- y owy, kàtowy M8, 4- y owy, prosty M8, 4- y owy, kàtowy XZ-CR1594H1 XZ-CR1514H1 XZ-CR15941J1 XZ-CR15141J1 XZ-CR1594H2 XZ-CR1514H2 XZ-CR15941J2 XZ-CR15141J2.5 (L = 1 m),.8 (L = 2 m).55 (L = 1 m),.9 (L = 2 m) M skie i eƒskie: Êrubowe gwintowane IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C 3 x.34 mm2 4 x.34 mm2 5 mm 5 mm a 6 V, c 75 V 4 A > 19 Ω 5 mω XZ-CR1594Hp, XZ-CR15941Jp XZ-CR1514Hp, XZ-CR15141Jp L = 1 or 2 m L = 1 or 2 m XZ-CR1594Hp, XZ-CR1514Hp XZ-CR15941Jp, XZ-CR15141Jp 323-PL_Ver2.fm/3

25 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia (kontynuacja) Wyposa enie do okablowania maszyny Kable àczàce, M12 - M12 i DIN 4365 A - M12 Typ wtyku m skiego M12, 3- y owy, prosty Typ wtyku eƒskiego M12, 3- y owy, prosty M12, 3- y owy, kàtowy M12, 3- y owy, prosty M12, 3- y owy, kàtowy Referencje Kabel PVR L = 1 m XZ-CR15114A1 XZ-CR15124A1 XZ-CR15114E1 XZ-CR15124E1 L = 2 m XZ-CR15114A2 XZ-CR15124A2 XZ-CR15114E2 XZ-CR15124E2 Masa (kg).65 (L = 1 m),.95 (L = 2 m) W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Stopieƒ ochrony Temperatura otoczenia M skie i eƒskie: Êrubowe gwintowane IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Przekrój y 3 x.34 mm 2 Ârednica kabla Napi cie znamionowe Pràd znamionowy Rezystancja izolacji Rezystancja styku Wymiary 5 mm a 25 V, c 3 V 4 A >1 9 Ω 5 mω XZ-CR15114Ap, XZ-CR15114Ep XZ-CR15124Ap, XZ-CR15124Ep Pod àczenia L = 1 lub 2 m XZ-CR15114Ap, XZ-CR15124Ap L = 1 lub 2 m XZ-CR15114Ep, XZ-CR15124Ep 323-PL_Ver2.fm/4

26 M12, 3- y owy, prosty M12, 3- y owy, prosty M12, 3- y owy, kàtowy M12, 3- y owy, prosty M12, 3- y owy, kàtowy DIN 4365 A, kàtowy XZ-CR151162B1 XZ-CR151262B1 XZ-CR151162F1 XZ-CR151262F1 XZ-CR152362K1 XZ-CR151262B2 XZ-CR151162B2 XZ-CR151162F2 XZ-CR151262F2 XZ-CR152362K2.65 (L = 1 m),.95 (L = 2 m).65 (L = 1 m),.95 (L = 2 m).8 (L = 1 m),.11 (L = 2 m) M skie i eƒskie: Êrubowe gwintowane IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C 3 x.5 mm 2 5 mm a 3 V, c 36 V 4 A >1 9 Ω < 5 mω XZ-CR151162Bp, XZ-CR151162Fp XZ-CR151262Bp, XZ-CR151262Fp XZ-CR152362Kp L = 1 lub 2 m L = 1 lub 2 m L = 1 lub 2 m XZ-CR151162Bp, XZ-CR151262Bp XZ-CR151162Fp, XZ-CR151262Fp XZ-CR152362Kp 323-PL_Ver2.fm/5

27 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia (kontynuacja) Wyposa enie do okablowania maszyny Kable àczàce, M12 - M12 (ciàg dalszy) Typ wtyku m skiego M12, 4- y owy, prosty Typ wtyku eƒskiego M12, 4- y owy, prosty M12, 4- y owy, kàtowy Referencje Kabel PVR L = 1 m XZ-CR151141C1 XZ-CR151241C1 L = 2 m XZ-CR151141C2 XZ-CR151241C2 Masa (kg).65 (L = 1 m),.95 (L = 2 m) W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Stopieƒ ochrony Temperatura otoczenia M skie i eƒskie: Êrubowe gwintowane IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Przekrój y 4 x.34 mm 2 Ârednica kabla Napi cie znamionowe 5 mm a 25 V, c 3 V Pràd znamionowy 4 A Rezystancja izolacji Rezystancja styku Wymiary >1 9 Ω 5 mω XZ-CR151141Cp XZ-CR151241Cp Pod àczenia L = 1 lub 2 m XZ-CR151141Cp, XZ-CR151241Cp L = 1 lub 2 m 323-PL_Ver2.fm/6

28 M12, 5- y owy, prosty M12, 5- y owy, prosty M12, 5- y owy, kàtowy XZ-CR151164D1 XZ-CR151164D2 XZ-CR151264D1 XZ-CR151264D2.8 (L = 1 m),.13 (L = 2 m) M skie i eƒskie: Êrubowe gwintowane IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C 4 x.34 mm 2 1 x.5 mm mm a 3 V, c 36 V 4 A >1 9 Ω 5 mω XZ-CR151164Dp XZ-CR151264Dp L = 1 lub 2 m L = 1 lub 2 m XZ-CR151164Dp, XZ-CR151264Dp 323-PL_Ver2.fm/7

29 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia Wyposa enie do okablowania maszyny Rozdzielacze Liczba dróg z 5 y ami Referencje Bez diod LED, Wtyk XZ LC122C1 XZ LC124C3 pod àczenie przez Kabel, L = 5 m XZ LC124L5 Kabel, L = 1 m XZ LC124L1 Z diodami LED, Wtyk XZ LC1241C3 pod àczenie przez (1) Kabel, L = 5 m XZ LC1241L5 Kabel, L = 1 m XZ LC1241L1 Masa (kg) (L = 5 m), (L = 1 m).21 W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Wtyk eƒski M12, 5- y owe, Êrubowe gwintowane Stopieƒ ochrony IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) Temperatura otoczenia C Okablowanie Przez wtyk m ski M12, 5- y owy Przez kabel PUR, O 9,3 mm, przekrój Przez wtyk m ski M23 y : 8 x.5 mm x 1 mm y owy Napi cie znamionowe c 1 3 V a 6 V, c 75 V (bez diod LED), c 1 3 V (z diodami LED) Pràd znamionowy 4 A na drog, ca kowity: maks. 4 A 4 A na drog, ca kowity: maks. 12 A Rezystancja izolacji > 19 Ω > 19 Ω Rezystancja styku 5 mω 5 mω Wymiary XZ LC122C1 XZ LC124pLp XZ LC124pC , , M12x1 L = 5 lub 1 m L 4, M23 M12x , Pod àczenia XZ LC122C1 XZ LC124pLp, XZ LC124pC3 Numer y a (XZ LC124pLp) Ko ek (XZ LC124pC3) + (1) Bràzowy 19 1/2 1/4 2/2 2/4 3/2 3/4 4/2 4/4 - (3) Niebieski 6 1/2 Szary / ró owy 7 2/2 Czerwony / niebieski 4 3/2 Bia y / zielony 8 4/2 Bràzowy / zielony 14 1/4 Bia y 15 2/4 Zielony 5 3/4 ó ty 16 4/4 Szary 3 t(5) Zielony / ó ty (1) Mo liwe przy àczenie tylko urzàdzeƒ PNP 3-przewodowych. 1 zielona dioda LED (zasilanie) i 2 ó te diody LED na ka dà drog PL_Ver2.fm/2

30 8 8 XZ LC128C3 XZ LC128L5 XZ LC128L1 XZ LC1281C3 XZ LC1281L5 XZ LC1281L1.725 ( L = 5 m), (L = 1 m) Wtyk eƒski M12, 5- y owe, Êrubowe gwintowane IP 67 (w przypadku poprawnego dokr cenia pierêcienia) C Przez kabel PUR, Ø 11.6 mm, przekrój y.: 16 x.5 mm x 1 mm 2 Przez wtyk m ski M23, 19- y owy a 6 V, c 75 V (bez diod LED), c 1 3 V (z diodami LED) 4 A na na drog, ca kowity: : 12 A maks > 19 Ω 5 mω XZ LC128pLp , XZ LC128pC , M12x L 4, M23 M12x , L = 5 lub 1 m XZ LC128pLp, XZ LC128pC3 Numer y a Ko ek Numer y a Ko ek (XZ (XZ LC128pC3) (XZ (XZ LC128pC3) LC128pLp) LC128pLp) +(1) Bràzowy 19 1/4 Bia y 15 -(3) Niebieski 6 2/4 Zielony 5 1/2 Szary / ró owy 7 3/4 ó ty 16 2/2 Czerwony / niebieski 4 4/4 Szary 3 3/2 Bia y / zielony 8 5/4 Ró owy /2 Bràzowy / zielony 14 6/4 Czerwony /2 Bia y / ó ty 9 7/4 Czarny /2 ó ty / bràzowy 13 8/4 Fioletowy /2 Bia y / szary 1 t (5) Zielony / ó ty 12 8/2 Szary / bràzowy 18 1/2 1/4 2/2 2/4 6/2 6/4 7/2 7/4 8/2 8/ PL_Ver2.fm/3

31 Referencje, charakterystyki, wymiary, pod àczenia Wyposa enie do okablowania maszyny Adaptery wtyków Typ wtyku 5-ko kowego M12, m ski 7/8" 16UN, m ski Rozmiar otworu gwintowanego 11 (Pg 11) 13 (Pg 13.5) M2 x (Pg 13.5) Referencje 4- y owe adaptery wtyków, korpus plastikowy 5- y owe adaptery wtyków, korpus metalowy XZ CE11P124M XZ CE13P124M XZ CE3P124M XZ CE13M125M XZ CE3M125M XZ CE13M785M Masa (kg).2.2 (4- y y),.25 (5- y ).2 (4- y y),.25 (5- y ).5 W aêciwoêci Rodzaj po àczenia Ârubowe gwintowane Stopieƒ ochrony IP 67 Temperatura otoczenia C Okablowanie Przez przewody d ugoêci 1 mm. Z koƒcówkami kablowymi. XZ CEp3P124M: 4 x.34 mm 2 Przekrój y 4 x.34 mm 2 XZ CEp3M125M: 4 x.34 mm x.5 mm 2 5 x 1 mm 2 Napi cie znamionowe a 25 V, c 3 V XZ CEp3P124M: a 25 V, c 3 V a 25 V, c 3 V XZ CEp3M125M: a 3 V, c 36 V Pràd znamionowy 4 A 6 A Rezystancja izolacji > 1 9 Ω > 1 9 Ω Rezystancja styku y 5 mω y 5 mω Wymiary XZ CE11P124M XZ CEp3P124M XZ CEp3M125M XZ CE13M785M (1) Rozmiar gwintu 11 (1) Rozmiar gwintu 13 lub M2 x 1,5 (1) Rozmiar gwintu 13 lub M2 x 1,5 (1) Rozmiar gwintu 13 Pod àczenia XZ CEppP124M XZ CEppP125M XZ CE13M785M 325-PL_Ver2.fm/2

32 Referencje Wyposa enie do okablowania maszyny Akcesoria Opis Referencja Masa elementu kg Przyrzàd monta owy XZ CG fdo wtyków M23 XZ CG223 XZ LG12 Korek zaêlepiajàcy XZ LG12.5 do eƒskich wtyków M12 (sold in lots of 1) Znaczniki do rozga ziaczy XZ LG11.1 (paski po 1 elementów) XZ LG11 Kable PVR, 4 x,5mm 2 L = 25 m XZ CB4L L = 5 m XZ CB4L XZ CB4Lpppp L = 1 m XZ CB4L L = 5 m XZ CB4L L = 1 m XZ CB4L PL_Ver2.fm/3

33 Prezentacja Wyposa enie do okablowania maszyny Systemy okablowania System okablowania równoleg ego Okablowanie tradycyjne Obudowa Wtyk Wtyk z kablem Kabel àczàcy System okablowania szeregowego Okablowanie magistrali AS-i Magistrala AS-i Magistrala AS-i Wtyk Wtyk z kablem Kabel àczàcy 328-PL_Ver2.fm/2

34 Prezentacja charakterystyki Wyposa enie do okablowania maszyny Wybór wyposa enia do okablowania W aêciwoêci kabli, wtyków z kablem i kabli àczàcych Wyposa enie do okablowania Adapter wtyku XZ CE do d awików kablowych Kabel àczàcy XZ CR Wtyk XZ CC Wtyk XZ CP z kablem Rozdzielacz XZ LC Listwa zaciskowa Sterowanie Adapter wtyku Wtyk wbudowany Sterowanie Wtyk oddalony Przyk ad po àczeƒ Wtyk z kablem Adapter wtyku Kabel àczàcy Rozdzielacz W aêciwoêci kabli wtyków okablowanych, kabli àczàcych i go ych kabli XZ-CB4Lpppp Temperatura otoczenia Barwa Materia Metoda produkcji Napi cie znamionowe Praca: C, przechowywanie: C Czarna matowa Os ona: PVR (PVC/NBR), izolacja y : PVC TI2 Bez krzemu i bez Êrodków nieodlewanych 3 V Napi cie izolacji 2 kv zgodnie z NF C OdpornoÊç na p omieƒ C2 zgodnie z NF C 32-7 OdpornoÊç na olej Promieƒ zagi cia Wytrzyma oêç na rozciàganie TwardoÊç OdpornoÊç na rozpuszczanie w olejach mineralnych i syntetycznych do + 9 C R min = 3 x Ø kabla 1 35 N/mm2 7 Ø 5 stopni szora A 328-PL_Ver2.fm/3

35 Referencje, charakterystyki Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 16 bar (232 psi) Typ Czujniki analogowe Czujniki uniwersalne z nastawianà histerezà. WyjÊcia pó przewodnikowe i analogowe (1) Zakres nastaw punktu prze àczania (PH) (CiÊnienie rosnàce) bar ( psi) WyjÊcie analogowe 4-2 ma -1 V 4-2 ma -1 V Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F16D215 XML-F16D2115 XML-F16D225 XML-F16D2125 (2) 1/4" NPT eƒski XML-F16D216 XML-F16D2116 XML-F16D226 XML-F16D2126 SAE 7/16-2UNF XML-F16D219 XML-F16D2119 XML-F16D229 XML-F16D2129 Masa (kg) W aêciwoêci Mo liwa histereza Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 4,8 bar (69,6 psi) (odejmij od PH, by otrzymaç PB) Maks. przy wysokiej nastawie: 152 bar (224 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie CiÊnienie niszczàce Znamionowe napi cie zasilania Napi cia graniczne 64 bar (928 psi) 96 bar (13,92 psi) c 24 V c V Pobór pràdu 8 ma 8 ma WyjÊcie Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po Opóênienie czasowe resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2 ma WyjÊcie analogowe ma lub...1 V, w zale noêci od modelu. Maksymalny poziom sygna u nastawiany od 12 do 2 bar (od 174 do 29 psi) Pod àczenie elektryczne Wtyk m ski M12, 4- y owy Charakterystyka wyjêcia analogowego Charakterystyki pracy czujnika ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie malejàce 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna (1) Czujniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie pó przewodnikowe i wyjêcie analogowe. (2) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/2

36 Referencje, charakterystyki (kontynuacja) Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 16 bar (232 psi) Typ àczniki ciênienia z nastawianà histerezà i wyjêciem przekaênikowym (1) àczniki ciênienia dwustopniowe z wyjêciami pó przewodnikowymi (2) Zakres nastaw punktu (punktów) bar ( psi) bar ( psi) prze àczania (PH lub PH1 i PH2) (CiÊnienie rosnàce) Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F16E245 XML-F16D235 (3) 1/4" NPT eƒski XML-F16E246 XML-F16D236 SAE 7/16-2UNF XML-F16E249 XML-F16D239 Masa (kg).7.59 W aêciwoêci Mo liwa histereza (odejmij od: Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 4,8 bar (69,6 psi) Dla ka dego stopnia: - PH, by otrzymaç PB Maks. przy wysokiej nastawie: 152 bar (224 psi) Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 4,8 bar (69,6 psi) - PH1 i PH2, by otrzymaç PB1 i PB2) Maks. przy wysokiej nastawie: 152 bar (224 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie CiÊnienie niszczàce 64 bar (928 psi) 96 bar (13,92 psi) Znamionowe napi cie zasilania a 12 V c 24 V Napi cia graniczne a V c V Pobór pràdu 32 ma 8 ma WyjÊcie Przekaênik Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Opóênienie czasowe Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2.5 A, AC-15, C3 (12 V A) 2 ma Wtyk m ski SAE 7/8-16UN, 5- y owy Wtyk m ski M12, 4- y owy Pod àczenie elektryczne Charakterystyki pracy czujnika ciênienia (charakterystyka dla ka dego stopnia dwustopniowego àcznika pró ni) àczniki ciênienia z wyjêciem przekaênikowym Dwustopniowe àczniki ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie CiÊnienie malejàce 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna (1) àczniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie przekaênikowe. (2) àczniki ciênienia z 2 nastawianymi stopniami i nastawianà histerezà dla ka dego progu. WyjÊcia pó przewodnikowe. (3) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/3

37 Referencje, charakterystyki Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 25 bar (3625 psi) Typ Czujniki analogowe Czujniki uniwersalne z nastawianà histerezà. WyjÊcia pó przewodnikowe i analogowe (1) Zakres nastaw punktu prze àczania (PH) (CiÊnienie rosnàce) 2 25 bar ( psi) WyjÊcie analogowe 4-2 ma -1 V 4-2 ma -1 V Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F25D215 XML-F25D2115 XML-F25D225 XML-F25D2125 (2) 1/4" NPT eƒski XML-F25D216 XML-F25D2116 XML-F25D226 XML-F25D2126 SAE 7/16-2UNF XML-F25D219 XML-F25D2119 XML-F25D229 XML-F25D2129 Masa (kg) W aêciwoêci Mo liwa histereza Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 7,5 bar (18,8 psi) (odejmij od PH, by otrzymaç PB) Maks. przy wysokiej nastawie: 237,5 bar (3443,7 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie skokowe CiÊnienie niszczàce Znamionowe napi cie zasilania Napi cia graniczne 1 bar (14,5 psi) 15 bar (21,75 psi) c 24 V c V Pobór pràdu 8 ma 8 ma WyjÊcie Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po Opóênienie czasowe resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2 ma WyjÊcie analogowe ma lub...1 V, w zale noêci od modelu. Maksymalny poziom sygna u nastawiany od 187 do 312 bar (od 2711 do 4524 psi) Pod àczenie elektryczne Wtyk m ski M12, 4- y owy Charakterystyka wyjêcia analogowego Charakterystyki pracy czujnika ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie malejàce 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna (1) Czujniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie pó przewodnikowe i wyjêcie analogowe. (2) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/2

38 Referencje, charakterystyki (kontynuacja) Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 25 bar (3625 psi) Typ àczniki ciênienia z nastawianà histerezà i wyjêciem przekaênikowym (1) àczniki ciênienia dwustopniowe z wyjêciami pó przewodnikowym (2) Zakres nastaw punktu (punktów) 2 25 bar ( psi) 2 25 bar ( psi) prze àczania (PH lub PH1 i PH2) (CiÊnienie rosnàce) Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F25E245 XML-F25D235 (3) 1/4" NPT eƒski XML-F25E246 XML-F25D236 SAE 7/16-2UNF XML-F25E249 XML-F25D239 Masa (kg).7.59 W aêciwoêci Mo liwa histereza (odejmij od: Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 7,5 bar (18,8 psi) Dla ka dego stopnia: - PH, by otrzymaç PB Maks. przy wysokiej nastawie: 237,5 bar (3443,7 psi) Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 7,5 bar (18,8 psi) - PH1 i PH2, by otrzymaç PB1 i PB2) Maks. przy wysokiej nastawie: 237,5 bar (3443,7 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie skokowe CiÊnienie niszczàce 1 bar (14,5 psi) 15 bar (21,75 psi) Znamionowe napi cie zasilania a 12 V c 24 V Napi cia graniczne a V c V Pobór pràdu 32 ma 8 ma WyjÊcie Przekaênik Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Opóênienie czasowe Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2.5 A, AC-15, C3 (12 V A) 2 ma Wtyk m ski SAE 7/8-16UN, 5- y owy Wtyk m ski M12, 4- y owy Pod àczenie elektryczne Charakterystyki pracy czujnika ciênienia (charakterystyka dla ka dego stopnia dwustopniowego àcznika pró ni) àczniki ciênienia z wyjêciem przekaênikowym Dwustopniowe àczniki ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie CiÊnienie malejàce 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna (1) àczniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie przekaênikowe. (2) àczniki ciênienia z 2 nastawianymi stopniami i nastawianà histerezà dla ka dego progu. WyjÊcia pó przewodnikowe. (3) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/3

39 s Referencje, charakterystyki Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 4 bar (58 psi) Typ Czujniki analogowe Czujniki uniwersalne z nastawianà histerezà. WyjÊcia pó przewodnikowe i analogowe (1) Zakres nastaw punktu prze àczania (PH) (CiÊnienie rosnàce) 32 4 bar ( psi) WyjÊcie analogowe 4-2 ma -1 V 4-2 ma -1 V Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F4D215 XML-F4D2115 XML-F4D225 XML-F4D2125 (2) 1/4" NPT eƒski XML-F4D216 XML-F4D2116 XML-F4D226 XML-F4D2126 SAE 7/16-2UNF XML-F4D219 XML-F4D2119 XML-F4D229 XML-F4D2129 Masa (kg) W aêciwoêci Mo liwa histereza Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 12 bar (174 psi) (odejmij od PH, by otrzymaç PB) Maks. przy wysokiej nastawie: 38 bar (551 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie skokowe CiÊnienie niszczàce Znamionowe napi cie zasilania Napi cia graniczne 12 bar (17,4 psi) 18 bar (26,1 psi) c 24 V c V Pobór pràdu 8 ma 8 ma WyjÊcie Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po Opóênienie czasowe resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2 ma WyjÊcie analogowe ma lub...1 V, w zale noêci od modelu. Maksymalny poziom sygna u nastawiany od 3 do 5 bar (od 435 do 725 psi) Pod àczenie elektryczne Wtyk m ski M12, 4- y owy Charakterystyka wyjêcia analogowego Charakterystyki pracy czujnika ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie malejàce 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna (1) Czujniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie pó przewodnikowe i wyjêcie analogowe. (2) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/2

40 Referencje, charakterystyki (kontynuacja) Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 4 bar (58 psi) Typ àczniki ciênienia z nastawianà histerezà i wyjêciem przekaênikowym (1) àczniki ciênienia dwustopniowe z wyjêciami pó przewodnikowymi (2) Zakres nastaw punktu (punktów) 32 4 bar ( psi) 32 4 bar ( psi) prze àczania (PH lub PH1 i PH2) (CiÊnienie rosnàce) Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F4E245 XML-F4D235 (3) 1/4" NPT eƒski XML-F4E246 XML-F4D236 SAE 7/16-2UNF XML-F4E249 XML-F4D239 Masa (kg).7.59 W aêciwoêci Mo liwa histereza (odejmij od: Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 12 bar (174 psi) Dla ka dego stopnia: - PH, by otrzymaç PB Maks. przy wysokiej nastawie: 38 bar (551 psi) Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 12 bar (174 psi) - PH1 i PH2, by otrzymaç PB1 i PB2) Maks. przy wysokiej nastawie: 38 bar (551 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie skokowe CiÊnienie niszczàce 12 bar (17,4 psi) 18 bar (26,1 psi) Znamionowe napi cie zasilania a 12 V c 24 V Napi cia graniczne a V c V Pobór pràdu 32 ma 8 ma WyjÊcie Przekaênik Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Opóênienie czasowe Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2.5 A, AC-15, C3 (12 V A) 2 ma Wtyk m ski SAE 7/8-16UN, 5- y owy Wtyk m ski M12, 4- y owy Pod àczenie elektryczne Charakterystyki pracy czujnika ciênienia (charakterystyka dla ka dego stopnia dwustopniowego àcznika pró ni) àczniki ciênienia z wyjêciem przekaênikowym Dwustopniowe àczniki ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna CiÊnienie malejàce (1) àczniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie przekaênikowe. (2) àczniki ciênienia z 2 nastawianymi stopniami i nastawianà histerezà dla ka dego progu. WyjÊcia pó przewodnikowe. (3) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/3

41 Referencje, charakterystyki Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 6 bar (87 psi) Typ Czujniki analogowe Czujniki uniwersalne z nastawianà histerezà. WyjÊcia pó przewodnikowe i analogowe (1) Zakres nastaw punktu prze àczania (PH) (CiÊnienie rosnàce) 48 6 bar ( psi) WyjÊcie analogowe 4-2 ma -1 V 4-2 ma -1 V Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F6D215 XML-F6D2115 XML-F6D225 XML-F6D2125 (2) 1/4" NPT eƒski XML-F6D216 XML-F6D2116 XML-F6D226 XML-F6D2126 SAE 7/16-2UNF XML-F6D219 XML-F6D2119 XML-F6D229 XML-F6D2129 Masa (kg) W aêciwoêci Mo liwa histereza Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 18 bar (261 psi) (odejmij od PH, by otrzymaç PB) Maks. przy wysokiej nastawie: 57 bar (8265 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie skokowe CiÊnienie niszczàce Znamionowe napi cie zasilania Napi cia graniczne 12 bar (17,4 psi) 18 bar (26,1 psi) c 24 V c V Pobór pràdu 8 ma 8 ma WyjÊcie Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po Opóênienie czasowe resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2 ma WyjÊcie analogowe ma lub...1 V, w zale noêci od modelu. Maksymalny poziom sygna u nastawiany od 45 do 75 bar (od 6525 do 1875 psi) Pod àczenie elektryczne Wtyk m ski M12, 4- y owy Charakterystyka wyjêcia analogowego Charakterystyki pracy czujnika ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie malejàce 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna (1) Czujniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie pó przewodnikowe i wyjêcie analogowe. (2) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/2

42 Referencje, charakterystyki (kontynuacja) Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus, typ XML-F Zakres 6 bar (87 psi) Typ àczniki ciênienia z nastawianà histerezà i wyjêciem przekaênikowym (1) àczniki ciênienia dwustopniowe z wyjêciami pó przewodnikowymi (2) Zakres nastaw punktu (punktów) 48 6 bar ( psi) 48 6 bar ( psi) prze àczania (PH lub PH1 i PH2) (CiÊnienie rosnàce) Referencje Pod àczenie p ynu 1/4" BSP eƒski XML-F6E245 XML-F6D235 (3) 1/4" NPT eƒski XML-F6E246 XML-F6D236 SAE 7/16-2UNF XML-F6E249 XML-F6D239 Masa (kg).7.59 W aêciwoêci Mo liwa histereza (odejmij od: Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 18 bar (261 psi) Dla ka dego stopnia: - PH, by otrzymaç PB Maks. przy wysokiej nastawie: 57 bar (8265 psi) Min. przy niskiej i wysokiej nastawie: 18 bar (261 psi) - PH1 i PH2, by otrzymaç PB1 i PB2) Maks. przy wysokiej nastawie: 57 bar (8265 psi) Maksymalne dozwolone ciênienie skokowe CiÊnienie niszczàce 12 bar (17,4 psi) 18 bar (26,1 psi) Znamionowe napi cie zasilania a 12 V c 24 V Napi cia graniczne a V c V Pobór pràdu 32 ma 8 ma WyjÊcie Przekaênik Programowane NPN lub PNP i NO lub NC Opóênienie czasowe Nastawiany czas opóênienia po zadzia aniu i po resetowaniu od do 5 s, w krokach co 1 s ZdolnoÊç àczeniowa 2.5 A, AC-15, C3 (12 V A) 2 ma Wtyk m ski SAE 7/8-16UN, 5- y owy Wtyk m ski M12, 4- y owy Pod àczenie elektryczne Charakterystyki pracy czujnika ciênienia (charakterystyka dla ka dego stopnia dwustopniowego àcznika pró ni) àczniki ciênienia z wyjêciem przekaênikowym Dwustopniowe àczniki ciênienia CiÊnienie rosnàce CiÊnienie CiÊnienie CiÊnienie malejàce 1 Histereza maksymalna 2 Histereza minimalna (1) àczniki ciênienia z nastawianà histerezà do regulacji miedzy 2 progami. WyjÊcie przekaênikowe. (2) àczniki ciênienia z 2 nastawianymi stopniami i nastawianà histerezà dla ka dego progu. WyjÊcia pó przewodnikowe.. (3) Kontrolowane p yny: oleje hydrauliczne, woda s odka, woda morska, powietrze, p yny korozyjne, od - 15 to + 8 C. Wyposa enie : strona 3339/2 Wymiary : strona 3339/3 Schematy : strona 3339/ PL_Ver2.fm/3

43 Elektroniczne czujniki ciênienia Nautilus Universal Osiconcept, typ XML F Wyposa enie i cz Êci zamienne Cz Êci zamienne Opis Referencja Masa kg Przezroczysta os ona z opisami XML ZL7.2 Uszczelka plombowania (XML F) XML ZL1.15 XML ZL7 Akcesoria Opis D ugoêç kabla Referencja Masa kg Uchwyt mocujàcy XML ZL8.37 XML ZL1 XML ZL8 XML ZL9 Ch odnica dla wersji z pod àczeniem XML ZL9.37 p ynów 1/4" BSP (2) Temperatura u ytkowania: 15 C maks.. dla p ynów 5 C dla otaczajàcego powietrza Wtyki eƒskie M12, proste, z kablem 2 m XZ CP1141L m XZ CP1141L m XZ CP1141L1.52 Wtyki eƒskie M12, kàtowe, z kablem 2 m XZ CP1241L m XZ CP1241L m XZ CP1241L1.52 XZ CP1141Lp XZ CP1241Lp Wtyki eƒskie 7/8 16UN, proste, z kablem 2 m XZ CP1764L m XZ CP1764L m XZ CP1764L1.9 XZ CP1764Lp XZ CC12FDM4V Wtyk eƒski M12, "Snap-C", prosty (1) XZ CC12FDM4 V.52 Kable àczàce M12- Wtyk eƒski prosty 1 m XZ CR151141C.65 M12 1 z wtykiem m skim 2 m XZ CR151141C.95 prostym, do rozdzielacza 2 Wtyk eƒski kàtowy 1 m XZ CR151241C m XZ CR151241C 2.95 (1) Z àcze usuwajàce izolacj IDC (Insulation Displacement Connector) umo liwiajàce proste i szybkie bezpoêrednie przy àczenie kabla, bez u ycia wkr taka lub lutownicy. (2) Dost pna z innymi pod àczeniami hydraulicznymi: 1/4" NPT i SAE 7/16 2 UNF. XZ CR151141Cp XZ CR151241Cp 3339-PL_Ver2.fm//2