Przewodnik doboru Indukcyjne czujniki zbli eniowe 0 Osiprox Universal

Transkrypt

1 Przwodnik doboru Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal Obudowa P aska Kszta t E Kszta t C Kszta t D Osiconcpt Osiconcpt Osiconcpt Zag bini monta ow 1 % Wymiary (szr. x wys. x g b.) w mm 6 x 6 x 13 4 x 4 x 15 8 x 8 x 6 Obudowa Tworzywo sztuczn PBT Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Pod àczani Kabl p Wtyk Wtyk oddalony p p Zasilani Trójprzwodow p Dwuprzwodow p Typ czujnika XS8 E XS8 C XS8 D Strona 3735/ 3Q-PL_Vr.fm/

2 Przwodnik doboru (c.d.) Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal Cylindryczna Cylindryczna Ø 1 Ø 18 Ø 3 Ø 8 Ø 1 Ø18 Ø 3 Osiconcpt Osiconcpt Osiconcpt 1 % M1 x 54 M18 x 67 M3 x 71 M8 x 5 M1 x 5 M18 x 6 M3 x 6 Niklowany mosiàdz p p p p p p p p p p p p p p p p p XS6 ppb XS6 8B1 XS6 1B1 XS6 1B1 M XS6 18B1 XS6 18B1 M XS6 3B1 XS6 3B1 M 3731/ 373/ 373/ 373/ 373/ 373/ 373/ 373/ 3Q-PL_Vr.fm/3

3 Przwodnik doboru (c.d.) Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum Obudowa P aska P aska Kszta t J Kszta t F Kszta t E Zag biani monta ow 1 % Wymiary (szr. x wys. x g b.) w mm 8 x x 8 15 x 3 x 8 6 x 6 x 13 Obudowa Tworzywo sztuczn PBT Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Pod àczani Kabl p p p Wtyk p Wtyk oddalony p p p Zasilani Trójprzwodow p p p Dwuprzwodow p p p Typ czujnika XS7 J XS7 F XS7 E Strona 3736/ 3736/ 3737/ 3Q-PL_Vr.fm/4

4 Przwodnik doboru (c.d.) Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum P aska Cylindryczna Kszta t C Kszta t D Ø 8 Ø1 Ø18 Ø3 1 % Tworzywo sztuczn PTB Mosiàdz niklowany 4 x 4 x 15 8 x 8 x 6 M8 x 33 M1 x 33 M18 x 36.5 M3 x p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p XS7 C XS7 D XS5 8B1p XS5 1B1p XS5 18B1p XS5 3B1p 3737/ 3733/ 3Q-PL_Vr.fm/5

5 Przwodnik doboru Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Application Sria Application: czujniki do spcjalnych zastosowaƒ Wykrywani obiktów mtalowych: czujniki indukcyjn Spcjalni skonstruowan, by odpowidziç na potrzby wyra an przz naszych klintów. Czujniki t umo liwiajà ralizacj kompltnych rozwiàzaƒ do okrêlonych zastosowaƒ: kontrola wirowania, wykrywani slktywn, strowani analogow, itd. Czujniki w obudowi z tworzywa sztuczngo Czujniki podstawow Czujniki miniaturow Czujniki do kontroli wirowania Czujniki z wyjêcim analogowym Przmys spo ywczy, chmiczny, stoczniowy Maszyny Maszyny do standardow, montowania czyst ma ych cz Êci otoczni Wykrywani obni nia pr dkoêci, przcià nia i zwalniania prznoêników taêmowych Kontrola po o nia, przsuni cia i dformacji Kszta t Cylindryczny Ø 8, Ø 1, Ø 6.5, Ø 8, Ø 4, Ø 5, Ø 18, Ø 3 Ø 1, Ø 18, Ø 3 Ø 6.5 Gwintowa ny M3 Gwintowa ny M1, M18, M3 Prostopad oêcinny (szr. x wys. x g.) wymiar w mm 6 x 6 x 13 4 x 4 x 15 3 x 15 x 8 6 x 6 x 13 4 x 4 x 15 8 x 8 x 6 Obudowa Znamionowa Monta zag biany w otoczni odlg oêç mtalow dzia ania (Sn) mm Monta ni zag biany w otoczni mtalow Stopiƒ ochrony Tworzywo sztuczn Niklowany mosiàdz Mosiàdz lub stal nirdzwna (1) Blok PBT Mtalowa cylindryczna Cylindryczna mtalowa lub z tworzywa sztuczngo (1) (1) (1). 1 (1) (1) IP 67 or IP 68 (1) (1) (1).4 6 (1) IP 66 or IP 67 (1) Blok PBT 5 4 (1) 5 4 (1) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 or IP 68 (1) Zasilani c p p p p p p p a p p z p p p Pod àczani Kabl p p p p p p Wtyk p p p p p Wtyk oddalony Typ czujnika XS4 p XS1 p and XS p XS1 p and XS p XSA V XS9 p11 R XS1 M XS4 P XS9 pa Strona 3738/ 3739/ 3731/ 3114/ 37314/ 373/ 37311/, 3731/ (1) Zal ni od modlu 3Q-PL_Vr.fm/6

6 Przwodnik doboru Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Application Wykrywani obiktów mtalowych: czujniki indukcyjn Czujniki F/Nf Czujniki slktywn Czujniki do aplikacji monta owych Kszta ty G, C i szêcian 4 Czujniki do zgrzwark Czujniki do kontroli po o nia t oka w si owniku Wykrywani dowolnych obiktów Akcsoria (mtali lub izolatorów): czujniki pojmnoêciow P ytki mocujàc, uchwyty, zaciski, bzpiczniki Wykrywani matria ów laznych i ni laznych na jdnakowym dystansi Slktywn wykrywani tylko matria ów laznych lub tylko ni laznych Aplikacj monta ow, taêmociàgi i maszyny transportow Wykrywani maszynach zgrzwajàcych Kontrola po o nia t oka w si owniku pnumatycznym Wykrywani izolatorów, obcnoêci papiru, kartonu, szk a Wykrywani matria ów przwodzàcych. Kontrola poziomu ciczy Gwintowany M18, M3 Gwintowany M18 Gwintowany M1, M18, M3 Gwintowany M1, M18, M3 G adki Ø 3 Gwintowany M18, M3 G adki Ø 3 4 x 117 x 41 1 x 4 x 6 4 x 117 x 41 4 x 4 x 4 1 x 14 x 19 4 x 117 x 41 Mtalowa cylindryczna lub kszta t C z tworzywa sztuczngo, przstawiana g owica Mtalowa cylindryczna, kszta t A Tworzywo sztuczn Mtalowa cylindryczna, gwintowana, pokryta tflonm Tworzywo sztuczn Mtalowa cylindryczna lub kszta t C z tworzywa sztuczngo, przstawiana g owica Tworzywo sztuczn 5, 1 or 15 (1) 5, 6 or 1 (1) 1 (1) 1 (1), 5, 1 or 15 (1) 4 1 (1) , 15 or (1) IP 67 or IP 68 (1) IP 67 or IP 68 (1) IP 67 IP 67 IP 67 IP 63 or IP 67 (1) p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p XS1 M XS7 C4 XS1 M18PA XSp G1 XSp C XSp T4 XSp M XS7 V XT1, XT7 XT4 XSZ 37319/, 31145/ / 31147/, 31134/ 4, 31138/ 31154/ 31144/ 31151/, 31151/ / / 3Q-PL_Vr.fm/7

7 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow 3 Osiprox Univrsal, Osiconcpt P aski, do monta u zag biango lub nizag biango, kszta ty E, C i D Dwuprzwodow, zasilani a.c. lub d.c. Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przw _ XS8 E1A1ppL XS8 p1a1ppm8 XS8 C1A1ppL XS8 C1A1ppM8 58 XS8 D1A1ppL 51 XS ppe1a1ppl1m1 XS ppe1a1ppl1u P aski, kszta t E, 6 x 6 x 13 mm Znamionowa odlg oêç (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg Trójprzwodowy d.c. z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym 15 NO PNP Kabl (L = m) (3) XS8 E1A1PAL.75 Wtyk M8 XS8 E1A1PAM8.4 Kabl z wtykim M1 XS8 E1A1PAL1M1.4 NPN Kabl(L = m) (3) XS8 E1A1NAL.75 Wtyk M8 XS8 E1A1NAM8.4 Kabl z wtykim M1 XS8 E1A1NAL1M1.4 NC PNP Kabl (L = m) (3) XS8 E1A1PBL.75 Wtyk M8 XS8 E1A1PBM8.4 Kabl z wtykim M1 XS8 E1A1PBL1M1.4 NPN Kabl (L = m) (3) XS8 E1A1NBL.75 Wtyk M8 XS8 E1A1NBM8.4 Kabl z wtykim M1 XS8 E1A1NBL1M1.4 Dwuprzwodowy a.c. lub d.c. bz zabzpicznia (4) 15 NO Kabl (L = m) (3) XS8 E1A1MAL.7 Kabl z wtykim 1/" - UNF XS8 E1A1MAL1U.4 NC Kabl (L = m) (3) XS8 E1A1MBL.7 Kabl z wtykim 1/" - XS8 E1A1MBL1U.4 UNF P aski, kszta t C, 4 x 4 x 15 mm Znamionowa odlg oêç (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg Trójprzwodowy d.c. z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym 5 NO PNP Kabl(L = m) (3) XS8 C1A1PAL.95 Wtyk M8 XS8 C1A1PAM8.6 Kabl z wtykim M1 XS8 C1A1PAL1M1.6 NPN Kabl (L = m) (3) XS8 C1A1NAL.95 Wtyk M8 XS8 C1A1NAM8.6 Kabl z wtykim M1 XS8 C1A1NAL1M1.6 NC PNP Kabl (L = m) (3) XS8 C1A1PBL.95 Wtyk M8 XS8 C1A1PBM8.6 Kabl z wtykim M1 XS8 C1A1PBL1M1.6 NPN Kabl (L = m) (3) XS8 C1A1NBL.95 Wtyk M8 XS8 C1A1NBM8.6 Kabl z wtykimm1 XS8 C1A1NBL1M1.6 Dwuprzwodowy a.c. lub d.c. bz zabzpicznia (4) 5 NO Kabl (L = m) (3) XS8 C1A1MAL.9 Kabl z wtykim 1/" - UNF XS8 C1A1MAL1U.6 NC Kabl (L = m) (3) XS8 C1A1MBL.9 Kabl z wtykim 1/" - XS8 C1A1MBL1U.6 UNF P aski, kszta t D, 8 x 8 x 6 mm Znamionowa odlg oêç (Sn) mm Funkcja WyjÊci CPod àczni Rfrncja Masa kg Trójprzwodowy d.c. z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym 6 NO PNP Kabl (L = m) (3) XS8 D1A1PAL (5).34 Wtyk M1 XS8 D1A1PAM1 (5).3 NPN Kabl(L = m) (3) XS8 D1A1NAL (5).34 Wtyk M1 XS8 D1A1NAM1 (5).3 NC PNP Kabl (L = m) (3) XS8 D1A1PBL (5).34 Wtyk M1 XS8 D1A1PBM1 (5).3 NPN Pr-cabld (L = m) (3) XS8 D1A1NBL (5).34 M1 connctor XS8 D1A1NBM1 (5).3 Dwuprzwodowy a.c. lub d.c. bz zabzpicznia (4) 6 NO Kabl(L = m) (3) XS8 D1A1MAL (5).34 Kabl z wtykim 1/" - UNF XS8 D1A1MAU (5).3 NC Kabl (L = m) (3) XS8 D1A1MBL (5).34 Kabl z wtykim 1/" - UNF XS8 D1A1MBU (5).3 (3) W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y zaminiç L na L5, a w przypadku czujnika z kablm 1 m nal y zaminiç L na L1. (4) Nal y koniczni do àczyç wk adk topikowà szybkà,4 A szrgowo z obcià nim (5) W przypadku wykonania umo liwiajàcgo zatrzaêni ci na szyni symtrycznj 35 mm lub p yci formatu 8 x 8 x 4 mm nal y dodaç na koƒcu rfrncji symbol DIN. Przyk ad: XS8 D1A1PALDIN PL_Vr.fm/

8 Charaktrystyki schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow 3 Osiprox Univrsal, Osiconcpt P aski, do monta u zag biango lub nizag biango, kszta ty E, C i D Dwuprzwodow, zasilani a.c. lub d.c. Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS8 EpppppM8, XS8 CpppppM8, XS8 DpppppM1, XS8 DpppppU XS8 EpppppL1M1, XS8 EpppppL1U, XS8 CpppppL1M1, XS8 CpppppL1U XS8 EpppppL, XS8 CpppppL, XS8 DpppppL Crtyfikacj UL, CSA, Pod àczani Wtyk M8 oprócz,15 m kabl z oddalonym wtykim XS8 ppppppm1: M1 XS8 ppppppu: 1/" UNF XS8 ppppppl1m1: M1, XS8 ppppppl1u: 1/" UNF Kabl D ugoêç m Odlg oêç zadzia ania i XS8 E Znamionowa odlg oêç dzia ania Sn mm 15 konfiguracja monta u nizag biango / 1 konfiguracja monta u zag biango pasmo rgulacji Strfa prcyzyjnj rgulacji mm 5 15 konfiguracja monta u nizag biango / 5 1konfiguracja monta u zag biango XS8 C Znamionowa odlg oêç dzia ania Sn mm 5 konfiguracja monta u nizag biango / 15 konfiguracja monta u zag biango Strfa prcyzyjnj rgulacji mm 8 5 konfiguracja monta u nizag biango / 8 15 konfiguracja monta u zag biango XS8 D Znamionowa odlg oêç dzia ania Sn mm 6 konfiguracja monta u nizag biango / 4 konfiguracja monta u zag biango Strfa prcyzyjnj rgulacji mm 6 konfiguracja monta u nizag biango / 4 konfiguracja monta u zag biango Droga ró nicowa % 1 15 fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 podwójna izolacja (oprócz wtyku M8: IP67) IP 68 i Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa PBT Kabl PvR 3 x.34 mm c and PvR x.34 mm z OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) 5 gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Stan wyjêcia ó ta dioda LED Zasilani i tryb ucznia Zilona dioda LED Znamionow napi ci zasilania Napi cia graniczn (z t tniniami) Pobór pràdu, bz obcià nia Pràd up ywu, stan otwarty 3-przw V z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji -przw V a or c 4 4 (a 5/6 Hz) 3-przw V przw V a or c 64 3-przw ma y 1 -przw ma y 1.5 ZdolnoÊç àczniowa 3-przw ma y 1 XS8 E, y XS8 C and XS8 D, z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym -przw ma 5 z XS8 E, 5 3 a XS8 C and XS8 D, 5 c XS8 C i XS8 D. Spadk napi cia, stan zamkni ty Maksymalna cz stotliwoêç àcznia 3-przw V y -przw V y 5.5 Hz XS8 E, 1 XS8 C, 15 XS8 D Czas Opóêninia gotowoêci po za àczniu zasilania ms y 1 XS8 E, XS8 C and XS8 D (trójprzwodow), y 1 XS8 E and XS8 C, y 15 XS8 D (dwuprzwodow) Zadzia ania ms y.3 Wy àcznia ms y.8 XS8 E i XS8 C, y 6 XS8 D Schmaty pod àczƒ Wtyk Kabl PNP/M1 lub M8 NPN/M1 lub M8 -przwodowy 1/" - UNF M8 M1 1/" - UNF BU: Nibiski BN: Bràzowy BK: Czarny Montowani 3 W wtyku M8, wyjêci NO i NC jst na koƒcówc 4. Wymiary Minimaln odlg oêci monta ow (mm) XS8 C/D/E XS8 C/D XS8 E Blok do bloku u XS8 E XS8 C XS8 D Zag biany 4 6 Ni 15 zag biany 15 6 C D B (1) B E E (1) B BN/ BU/3 F(3) Czo o do czo a u XS8 E XS8 C XS8 D Zag biany Ni zag biany 3 5 nizalcan F(3) A E B Czo o do obiktu mtalowgo u XS8 E XS8 C XS8 D () H (1) LED () Przycisk trybu ucznia (3) Dla Êrub typu CHC Czujnik A (ckabl) A (wtyk) B C D E F G H XS8 E ,8 3, XS8 C ,8 33 4, XS8 D , G 3735-PL_Vr.fm/3

9 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal, Osiconcpt Cylindryczn, do monta u zag biango lub nizag biango Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow 53 Ø 1 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 5 NO PNP,15 m kabl z XS6 1BPAL1M1.1 wtykim M1 NPN,15 m kabl z wtykim M1 XS6 1BNAL1M1.1 NC PNP,15 m kabl z wtykim M1 NPN,15 m kabl z wtykim M1 XS6 1BPBL1M1.1 XS6 1BNBL1M1.1 XS6 ppbppl1m XSZ BPM1 XSZ Bppp Ø 18 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 9 NO PNP,15 m kabl z XS6 18BPAL1M1.14 wtykim M1 NPN,15 m kabl z wtykim M1 XS6 18BNAL1M1.14 Ø 3 NC PNP,15 m kabl z wtykim M1 NPN,15 m kabl z wtykim M1 XS6 18BPBL1M1.14 XS6 18BNBL1M1.14 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 18 NO PNP,15 m kabl z XS6 3BPAL1M1. wtykim M1 NPN,15 m kabl z wtykim M1 XS6 3BNAL1M1. Akcsoria NC PNP,15 m kabl z wtykim M1 NPN,15 m kabl z wtykim M1 XS6 3BPBL1M1. XS6 3BNBL1M1. Opis Rfrncja Masa kg Klamra do zamocowania zdalngo strowania XSZ BPM1.15 Klamry do zamocowania czujnika Ø1 XSZ B11.6 Ø18 XSZ B118.1 Ø3 XSZ B PL_Vr.fm/

10 Charaktrystyki, schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal, Osiconcpt Cylindryczn, do monta u zag biango i nizag biango Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS6 ppbppl1m1 Crtyfikacja UL, CSA, Pod àczani Wtyk,15 m kabl z oddalonym wtykim M1 Odlg oêç zadzia ania i Ø 1 Znamionowa odlg oêç dzia ania Sn mm...5 konfiguracja monta u nizag biango /...3,4 konfiguracja monta u zag biango pasmo rgulacji Strfa prcyzyjnj rgulacji mm konfiguracja monta u nizag biango/ konfiguracja monta u zag biango Ø 18 Znamionowa odlg oêç dzia ania Sn mm 9 konfiguracja monta u nizag biango / 6 konfiguracja monta u zag biango Strfa prcyzyjnj rgulacj mm 3 9 konfiguracja monta u nizag biango / 3 6 konfiguracja monta u zag biango Ø 3 Znamionowa odlg oêç dzia ania Sn mm 18 konfiguracja monta u nizag biango / 11 konfiguracja monta u zag biango Strfa prcyzyjnj rgulacj mm 6 18 konfiguracja monta u nizag biango / 6 11 konfiguracja monta u zag biango Droga ró nicowa % 1 15 fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 i podwójna izolacja Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa Mosiàdz niklowany Zdaln strowani PBT Kabl PvR - Ø 4. mm OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik Stan wyjêcia ó ta dioda LED Zasilani i tryb ucznia Zilona diodaled Znamionow napi ci zasilania V d.c. z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji Napi cia graniczn (z t tniniami) V 1 36 d.c. ZdolnoÊç àczniowa ma 1 z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia, stan zamkni ty V Pobór pràdu, bz obcià nia ma 1 Maksymalna cz stotliwoêç àcznia Hz 1 Czas Opóêninia gotowoêci po za àczniu zasilania ms 1 Zadzia ania ms.3 Wy àcznia ms.7 Schmat po àczƒ Wtyk PNP NPN M Montowani 1 PNP 3 + 4(NO) (NC) 1 NPN Minimaln odlg oêci monta ow (mm) 3 + 4(NO) (NC) Wymiary Bok do boku Nizag biony Zag biony Czo o do czo a Nizag biony Zag biony Ø Ø Ø XS6 () (1) Czo o do obiktu mtalowgo M1 6 Wtyk (mm) a b c Ø Ø Ø b a c (1)LED ()Przycisk trybu ucznia 3731-PL_Vr.fm/3

11 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal Cylindryczn, do monta u zag biongo Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow 8167 XS6 ppb1ppl Ø 8 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg.5 NO PNP Kabl (L = m) (1) XS6 8B1PAL.35 Wtyk M1 XS6 8B1PAM1.15 NPN Kabl (L = m) (1) XS6 8B1NAL.35 Wtyk M1 XS6 8B1NAM1.15 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS6 8B1PBL.35 Wtyk M1 XS6 8B1PBM1.15 NPN Kabl (L = m) (1) XS6 8B1NBL.35 Wtyk M1 XS6 8B1NBM XS6 ppb1ppm1 Ø 1 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 4 NO PNP Kabl (L = m) (1) XS6 1B1PAL.75 Wtyk M1 XS6 1B1PAM1. NPN Kabl (L = m) (1) XS6 1B1NAL.75 Wtyk M1 XS6 1B1NAM1. Ø 18 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS6 1B1PBL.75 Wtyk M1 XS6 1B1PBM1. NPN Kabl (L = m) (1) XS6 1B1NBL.75 Wtyk M1 XS6 1B1NBM1. Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 8 NO PNP Kabl (L = m) (1) XS6 18B1PAL.1 Wtyk M1 XS6 18B1PAM1.4 NPN Kabl (L = m) (1) XS6 18B1NAL.1 Wtyk M1 XS6 18B1NAM1.4 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS6 18B1PBL.1 Wtyk M1 XS6 18B1PBM1.4 NPN Kabl (L = m) (1) XS6 18B1NBL.1 Wtyk M1 XS6 18B1NBM1.4 Ø 3 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 15 NO PNP Kabl (L = m) (1) XS6 3B1PAL.5 Wtyk M1 XS6 3B1PAM1.145 NPN Kabl (L = m) (1) XS6 3B1NAL.5 Wtyk M1 XS6 3B1NAM1.145 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS6 3B1PBL.5 Wtyk M1 XS6 3B1PBM1.145 NPN Kabl (L = m) (1) XS6 3B1NBL.5 Wtyk M1 XS6 3B1NBM XSZ Bppp Akcsoria () Opis Rfrncja Masa kg Klamry mocujàc Ø 8 XSZ B18.6 Ø 1 XSZ B11.6 Ø 18 XSZ B118.1 Ø 3 XSZ B13. (1) W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y zaminiç L na L5, a w przypadku czujnika z kablm 1 m nal y zaminiç L na L1. Przyk ad: XS6 8B1PAL staj si XS6 8B1PAL5 z kablm o d ugoêci PL_Vr.fm/

12 Charaktrystyki, schmaty montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal Cylindryczn, do monta u zag biongo Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS6 ppb1ppm1 XS6 ppb1ppl Crtyfikacj UL, CSA, Pod àczani Wtyk M1 Kabl D ugoêç m Zapwniona odlg oêç zadzia ania Ø 8 mm Ø 1 mm 3. Ø 18 mm 6.4 Ø 3 mm 1 Droga ró nicowa % fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 IP 68 podwójna izolacja (opróczø 8: IP 67) Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa Mosiàdz niklowany Kabl PvR 3 x.34 mm oprócz XS6 8 3 x.11 mm OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik stanu wyjêcia ó ta dioda LED, 4 okinka co 9 ó ta dioda LED: pirêciƒ Znamionow napi ci zasilania V d.c. z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji Napi cia graniczn (z t tniniami) V c 1 58 ZdolnoÊç àczniowa ma z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia, stan zamkni ty V Pobór pràdu, bz obcià nia ma 1 Maksymalna cz stotliwoêç àcznia Czass XS6 8B1pppp, Hz 5 XS6 1B1pppp XS6 18B1pppp Hz 1 XS6 3B1pppp Hz 5 Opóêninia gotowoêci po ms 1 za àczniu zasilania Zadzia ania ms. Ø8 and Ø1,.3 Ø18,.6 Ø3 Wy àcznia ms. Ø8 and Ø1,.7 Ø18, 1.4 Ø3 Schmat po àczƒ Wtyk Kabl PNP NPN M BU : Nibiski BN : Bràzowy BK : Czarny BN/1 PNP BU/3 + BK/4 (NO) BK/ (NC) BN/1 NPN BU/3 + BK/4 (NO) BK/ (NC) Montowani Minimaln odlg oêci monta ow (mm) Wymiary (1) b a (1) LED Bok do boku Czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowgo Ø Ø Ø Ø XS6 Kabl (mm) Wtyk (mm) XS6 a b a b Ø Ø Ø Ø PL_Vr.fm/3

13 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal Cylindryczn, do monta u zag biongo Dwuprzwodow, zasilani a.c. lub d.c Ø 1 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja Pod àczni Rfrncja Masa kg 4 NO Kabl (L = m) () XS6 1B1MAL.75 Wtyk 1/" - UNF XS6 1B1MAU.5 XS6 ppb1mpl NC Kabl (L = m) () XS6 1B1MBL Wtyk 1/" - UNF XS6 1B1MBU.5 XS6 ppb1mpu Ø 18 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja Pod àczni Rfrncja Masa kg 8 NO Kabl (L = m) () XS6 18B1MAL.1 Wtyk 1/" - UNF XS6 18B1MAU.6 NC Kabl (L = m) () XS6 18B1MBL.1 Wtyk 1/" - UNF XS6 18B1MBU.6 Ø 3 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja Pod àczni Rfrncja Masa kg 15 NO Kabl (L = m) () XS6 3B1MAL.5 Wtyk 1/" - UNF XS6 3B1MAU.145 NC Kabl (L = m) () XS6 3B1MBL.5 Wtyk 1/" - UNF XS6 3B1MBU XSZ B1pp Akcsoria Opis Rfrncja Masa kg Klamry mocujàc Ø 1 XSZ B11.6 Ø 18 XSZ B118.1 Ø 3 XSZ B13. () W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y zaminiç L na L5, a w przypadku czujnika z kablm 1 m nal y zaminiç L na L1. Przyk ad: XS6 1B1MAL staj si XS6 1B1MAL5 z kablm o d ugoêci 5 m. 373-PL_Vr.fm/

14 Charaktrystyki, schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Univrsal Cylindryczn, do monta u zag biongo Dwuprzwodow, zasilani a.c. lub d.c. Charaktrystyki Typ czujnika XS6 ppb1mpu XS6 ppb1mpl Crtyfikacj UL, CSA, Pod àczni Wtyk 1/" - UNF Kabl Lngth: m Zapwniona odlg oêç dzia ania Ø 1 mm 3. Ø 18 mm 6.4 Ø 3 mm 1 Droga ró nicowa % 1 15 of fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 IP 68 podwójna izolacja i Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa Mosiàdz niklowany Kabl PvR x.34 mm : OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik stanu wyjêcia ó ta dioda LED: 4 okinka co 9 ó ta dioda LED: pirêciƒ Znamionow napi ci zasilania V a or c 4 4 (a 5/6 Hz) Napi cia graniczn (z t tniniami) V a or c 64 ZdolnoÊç àczniowa XS6 1B1Mppp ma 5 (1) XS6 18B1Mppp, XS6 3B1Mppp ma a 5 3 or c 5 (1) Spadk napi cia, stan zamkni ty V 5.5 Pràd up ywu, stan otwarty ma.8 Maksymalna cz stotliwoêç àcznia Czas XS6 1Bppp,XS6 18B1Mppp Hz a 5 or c 1 XS6 3B1Mppp Hz a 5 or c 5 Opóênini gotowoêci po ms XS6 1B1Mppp, 5 XS6 18B1Mppp and XS6 3B1Mppp za àczniu zasilania Zadzia ania ms.5 Wy àcznia ms. XS6 1B1Mppp,.5 XS6 18B1Mppp, XS6 3B1Mppp (1) Nal y koniczni do àczyç wk adk topikowà szybkà,4 A szrgowo z obciàênim Schmat po àczƒ Wtyk Kabl -przwodowy a.c. lub d.c. 1/" - UNF 1 BU: nibiski BN: bràzowy +/- : t : 1 3 +/- : 3 Montowani WyjÊci N/O lub N/C /1 BN/ BU/3 t: tylko dla wrsji z wtykim Minimaln odlg oêci monta ow (mm) Wymiary Bok do boku czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowgo Ø Ø Ø XS6 (1) a b (1) LED Kabl (mm) Wtyk (mm) XS6 a b a b Ø Ø Ø PL_Vr.fm/3

15 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum P aski, do monta u zag biongo, kszta t J i F Dwuprzwodow, zasilani d.c Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow _1 XS7 J1A1ppL XS7 J1A1ppL1M8 XS7 F1A1ppL P aski, kszta t J, 8 x x 8 mm () Trójprzwodow Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg.5 NO PNP Kabl(L = m) (3) XS7 J1A1PAL.6,15 m kabl z XS7 J1A1PAL1M8.4 wtykim M8 NPN Kabl(L = m) (3) XS7 J1A1NAL.6,15 m kabl z XS7 J1A1NAL1M 8.4 wtykim M8 NC PNP Kabl (L = m) (3) XS7 J1A1PBL.6,15 m kabl z XS7 J1A1PBL1M8.4 wtykim M8 NPN Kabl (L = m) (3) XS7 J1A1NBL.6,15 m kabl z XS7 J1A1NBL1M8.4 wtykim M8 Dwuprzwodow Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg.5 NO Kabl (L = m) (3) XS7 J1A1DAL.5,15 m kabl z XS7 J1A1DAL1M8.35 wtykim M8 NC Kabl(L = m) (3) XS7 J1A1DBL.5,15 m kabl z wtykim M8 XS7 J1A1PBL1M8.35 P aski, kszta t F, 15 x 3 x 8 mm Trójprzwodow c Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 5 NO PNP Kabl(L = m) (3) XS7 F1A1PAL.65,15 m kabl z XS7 F1A1PAL1M8.45 wtykim M8 NPN Kabl(L = m) (3) XS7 F1A1NAL.65,15 m kabl z XS7 F1A1NAL1M8.45 wtykim M8 NC PNP Kabl (L = m) (3) XS7 F1A1PBL.65,15 m kabl z XS7 F1A1NBL1M8.45 wtykim M8 NPN Kabl (L = m) (3) XS7 F1A1NBL.65,15 m kabl z XS7 F1A1PBL1M8.45 wtykim M8 Dwuprzwodow c Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 5 NO Kabl (L = m) (3) XS7 F1A1DAL.55,15 m kabl z XS7 F1A1DAL1M8.45 wtykim M8 NC Kabl(L = m) (3) XS7 F1A1DBL.55,15 m kabl z XS7 F1A1DBL1M8.45 wtykim M8 () CzujnikXS7J wyposa ony jst w klamr mocujàcà z Êrubà. (3) W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y zaminiç L na L5, a w przypadku czujnika z kablm 1 m nal y zaminiç L na L1. Przyk ad: XS7 J1A1PAL staj si XS7 J1A1PAL5 z kablm o d ugoêci 5 XS7 F1A1ppL1M PL_Vr.fm/

16 Charaktrystyki, schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum P aski, do monta u zag biongo, kszta t J i F Dwuprzwodow, zasilani d.c. Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS7 JpppppL1M8, XS7 FpppppL1M8 XS7 JppppppL, XS7 FppppppL Crtyfikacj UL, CSA, Pod àczani Wtyk,15 m kabl z oddalonym wtykim M8 Kabl D ugoêç m Zapwniona odlg oêç zadzia ania XS7 J mm XS7 F mm 4 Droga ró nicowa % fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 (XS7 J), IP 68 (XS7 F) Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa PBT Kabl PvR 3 x.11 mm lub x.11 mm (XS7 F : lub 3 x,34 mm ) OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik stanu wyjêcia ó ta dioda LED Znamionow napi ci zasilania V c d.c. z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji Napi cia graniczn (z t tniniami) V c 1 36 Pobór pràdu, bz obcià nia 3-przwodowy ma y 1 Pràd up ywu, stan otwarty -przwodowy ma y.5 ZdolnoÊç àczniowa 3-przwodowy ma 1 z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym -przwodowy ma 1,5...1 z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia, stan zamkni ty 3-przwodowy V y -przwodowy V y 4 Maksymalna cz stotliwoêç àcznia 3-przwodowy khz -przwodowy khz 4 for XS7 J, 5 for XS7 F Czas Opóêninia gotowoêci po za àczniu zasilania ms Trójprzwodowy: 5 ms Dwuprzwodowy: 1 XS7 J, 5 XS7 F Zadzia ania ms Trójprzwodowy:.1 ms Dwuprzwodowy:.5 XS7 J, 5 XS7 F Wy àcznia ms Trójprzwodowy:.1 ms Dwuprzwodowy: 1 XS7 J, 5 XS7 F Schmat po àczƒ Wtyk Kabl PNP, NO or NC NPN, NO or NC Dwuprzwodowy, NO M BU: Nibiski BN: Bràzowy BK: Czarny BN/1 PNP BU/3 BK/4 BN/1 NPN BU/3 BK/4 BN/3 NO BU/4 -/+ Dwuprzwodowy, N/C BN/1 +/- Montowani Minimaln odlg oêci monta ow (mm) NC BU/4 Wymiary Bok do boku Czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowgo XS7 J XS7 F XS7 F (1) XS7 J (1) 3 16 Ø3,5 Ø3,5 () (1) LED () Dla Êrub typu CHC 3736-PL_Vr.fm/3

17 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum P aski, do monta u zag biongo, kszta t E, C i D Dwuprzwodow, zasilani d.c. Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow XS7 E1A1ppL XS7 p 1A1pLpM1 XS7 C1A1ppL XS7 D1A1ppL XS7 D1A1ppM1 XS7 E1A1ppM8 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm () WyjÊci NO jst do àczon do ko ków 1 i 4 w wtyku M1. (3) Wtyk oddalony z kablm,8 m. (4) W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y zaminiç L na L5, z kablm 1 m - L na L1. Przyk ad: XS7 D1A1PAL staj si XS7 D1A1PAL5 z kablm o d ugoêci 5 m. Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg P aski, kszta t E, 6 x 6 x 13 mm Trójprzwodow c 1 NO PNP Kabl (L = m) (4) XS7 E1A1PAL.75 Wtyk M8 XS7 E1A1PAM8.4 Kabl z wtykim M1 XS7 E1A1PAL1M1.4 NPN Kabl (L = m) (4) XS7 E1A1NAL.75 Wtyk M8 XS7 E1A1NAM8.75 Kabl z wtykim M1 XS7 E1A1NAL1M1.4 NC PNP Kabl (L = m) (4) XS7 E1A1PBL.75 Wtyk M8 XS7 E1A1PBM8.4 Kabl z wtykim M1 XS7 E1A1PBL1M1.4 NPN Kabl (L = m) (4) XS7 E1A1NBL.75 Wtyk M8 XS7 E1A1NBM8.4 Kabl z wtykim M1 XS7 E1A1NBL1M1.4 Dwuprzwodow c 1 NO Kabl (L = m) (4) XS7 E1A1DAL.7 Wtyk M8 XS7 E1A1DAM8.4 Kabl z wtykim M1 XS7 E1A1DAL1M1.4 NO ko ki 1 i 4() Kabl z wtykim M1 XS7 E1A1CAL1M1.4 Kabl z wtykim M1 (3) XS7 E1A1CAL8M1.65 NC Kabl (L = m) (4) XS7 E1A1DBL.7 Wtyk M8 XS7 E1A1DBM8.4 Kabl z wtykim M1 XS7 E1A1DBL1M1.4 P aski, kszta t C, 4 x 4 x 15 mm Trójprzwodow c 15 NO PNP Kabl (L = m) (4) XS7 C1A1PAL.95 Wtyk M8 XS7 C1A1PAM8.6 Kabl z wtykim M1 XS7 C1A1PAL1M1.6 NPN Kabl (L = m) (4) XS7 C1A1NAL.95 Wtyk M8 XS7 C1A1NAM8.6 Kabl z wtykim M1 XS7 C1A1NAL1M1.6 NC PNP Kabl (L = m) (4) XS7 C1A1PBL.95 Wtyk M8 XS7 C1A1PBM8.6 Kabl z wtykim M1 XS7 C1A1PBL1M1.6 NPN Kabl (L = m) (4) XS7 C1A1NBL.95 Wtyk M8 XS7 C1A1NBM8.6 Kabl z wtykim M1 XS7 C1A1NBL1M1.6 Dwuprzwodow c 15 NO Kabl (L = m) (4) XS7 C1A1DAL.9 Wtyk M8 XS7 C1A1DAM8.6 Kabl z wtykim M1 XS7 C1A1DAL1M1.6 NO ko ki 1 i 4() Kabl z wtykim M1 XS7 C1A1CAL1M1.6 Kabl z wtykim M1 (3) XS7 C1A1CAL8M1.9 NC Kabl (L = m) (4) XS7 C1A1DBL.9 Wtyk M8 XS7 C1A1DBM8.6 Kabl z wtykim M1 XS7 C1A1DBL1M1.6 P aski, kszta t D, 8 x 8 x 6 mm Trójprzwodow 4 NO PNP Kabl (L = m) (4) XS7 D1A1PAL (5).34 Wtyk M1 XS7 D1A1PAM1 (5).3 NPN Kabl (L = m) (4) XS7 D1A1NAL (5).34 Wtyk M1 XS7 D1A1NAM1 (5).3 NC PNP Kabl (L = m) (4) XS7 D1A1PBL (5).34 Wtyk M1 XS7 D1A1PBM1 (5).3 NPN Kabl (L = m) (4) XS7 D1A1NBL (5).34 Wtyk M1 XS7 D1A1NBM1 (5).3 Dwuprzwodow c 4 NO Kabl (L = m) (4) XS7 D1A1DAL (5).34 Wtyk M1 XS7 D1A1DAM1 (5).3 NO ko ki 1 i 4 () Wtyk M1 XS7 D1A1CAM1 (5).3 NC Kabl (L = m) (4) XS7 D1A1DBL (5).34 Wtyk M1 XS7 D1A1DBM1 (5).3 (5) W przypadku wykonania umo liwiajàcgo zatrzaêni ci na szyni symtrycznj 35 mm lub p yci formatu 8 x 8 x 4 mm nal y dodaç na koƒcu rfrncji symbol DIN. Przyk ad: XS7 D1A1PAL staj si XS7 D1A1PALDIN PL_Vr.fm/

18 Charaktrystyki, schaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum P aski, do monta u zag biongo, kszta t E, C i D Dwuprzwodow, zasilani d.c. Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS7 EpppppM8, XS7 CpppppM8, XS7 DpppppM1 Crtyfikacj UL, CSA, Pod àczni Wtyk M8 oprócz M1 on XS7 DpppppM1 Zapwniona odlg oêç dzia ania XS7 EpppppL1M1, XS7 CpppppL1M1.15 m kabl z oddalonym wtykim, M1 dla XS7 pppppl1m1 XS7 EpppppL, XS7 CpppppL, XS7 DpppppL Kabl D ugoêç: XS7 E mm 8 XS7 C mm 1 XS7 D mm 3 Droga ró nicowa % 1 15 fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 podwójna izolacja i (dla wtyku M8: IP 67) IP 68 i Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa PBT Kabl PvR 3 x.34 mm lub x.34 mm OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik stanu wyjêcia ó ta dioda LED Znamionow napi ci zasilania V 1 4 z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji Pobór pràdu (z t tniniami) V 1 36 Pobór pràdu, bz obcià nia 3-przwodowy ma y 1 Pràd up ywu, stan otwarty -przwodowy ma y.5 ZdolnoÊç àczniowa 3-przwodowy ma y 1 z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym -przwodowy ma z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia, stan zamkni ty Maksymalna cz stotliwoêç àcznia 3-przwodowy V y 4 -przwodowy V y XS7 E, XS7 C khz 1 XS7 D Hz 1 Czas Opóêninia gotowoêci 3-przwodowy ms 1 XS7 E and XS7 C, 3 XS7 D po za àczniu zasilania -przwodowy ms 5 XS7 E and XS7 D, 1 XS7 D Zadzia ania 3-przwodowy ms XS7 E and XS7 C, 5 XS7 D -przwodowy ms.3 XS7 E and XS7 D, 1 XS7 D Wy àcznia 3-przwodowy ms 6 XS7 E, 5 XS7 C, 35 XS7 D -przwodowy ms.7 XS7 E and XS7 D, 1 XS7 D Schmat po àczƒ Wtyk Kabl PNP/M1 lub M8 -przwodowy, NO / M1 lub M8 -przwodowy, NC / M1 lub M8 M1 M8 BU: nibiski BN: bràzowy BK: czarny Montowani BN/1 PNP BU/3 NPN/M1 lub M8 BN/1 NPN BU/3 Wymiary -przwodowy, NO/M1 XS7 ppppcappp Minimaln odlg oêci monta ow (mm) XS7 C/D/E XS7 C/D XS7 E C D + BK/4 (NO) BK/ (NC) + BK/4 (NO) BK/ (NC) BN/3 NO BU/4 BN/1 NO BU/4 B E -/+ +/- +/- -/+ BN/1 NC BU/ (M1) BU/4 (M8) W wtyku M8, wyjêci NO i NC na ko ku 4. (1) (1) B B E E B F () E B F () A Bok do boku Czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowgo (1) LED () Dla Êrub typu CHC A (kabl) A (wtyk) B C D E F XS7 E XS7 C XS7 D PL_Vr.fm/3

19 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum Cylindryczn, do monta u zag biongo Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow 8167 XS5 ppb1ppl Ø 8 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 1.5 NO PNP Kabl (L = m) (1) XS5 8B1PAL.35 Wtyk M8 XS5 8B1PAM8.5 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 8B1NAL.35 Wtyk M8 XS5 8B1NAM8.5 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS5 8B1PBL.35 Wtyk M8 XS5 8B1PBM8.5 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 8B1NBL.35 Wtyk M8 XS5 8B1NBM Ø 1 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg NO PNP Kabl (L = m) (1) XS5 1B1PAL.75 Wtyk M1 XS5 1B1PAM1.35 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 1B1NAL.75 Wtyk M1 XS5 1B1NAM1.35 XS5 ppb1ppm1 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS5 1B1PBL.75 Wtyk M1 XS5 1B1PBM1.35 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 1B1NBL.75 Wtyk M1 XS5 1B1NBM1.35 Ø 18 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 5 NO PNP Kabl (L = m) (1) XS5 18B1PAL.1 Wtyk M1 XS5 18B1PAM1.6 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 18B1NAL.1 Wtyk M1 XS5 18B1NAM1.6 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS5 18B1PBL.1 Wtyk M1 XS5 18B1PBM1.6 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 18B1NBL.1 Wtyk M1 XS5 18B1NBM1.6 Ø 3 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 1 NO PNP Kabl (L = m) (1) XS5 3B1PAL.5 Wtyk M1 XS5 3B1PAM1.145 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 3B1NAL.5 Wtyk M1 XS5 3B1NAM1.145 NC PNP Kabl (L = m) (1) XS5 3B1PBL.5 Wtyk M1 XS5 3B1PBM1.145 NPN Kabl (L = m) (1) XS5 3B1NBL.5 Wtyk M1 XS5 3B1NBM XSZ B1pp Akcsoria Opis Rfrncja Masa kg Klamry mocujàc Ø 8 XSZ B18.6 Ø 1 XSZ B11.6 Ø 18 XSZ B118.1 Ø 3 XSZ B13. (1) W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y zaminiç L na L5, a w przypadku czujnika z kablm 1 m nal y zaminiç L na L1. Przyk ad: XS5 8B1PAL staj si XS5 8 B1PAL5 z kablm o d ugoêci 5 m 3733-PL_Vr.fm/

20 Charaktrystyki, schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum Cylindryczn, do monta u zag biongo Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS5 ppb1ppm8, XS5 ppb1ppm1 XS5 ppb1ppl Crtyfikacj UL, CSA, Pod àczani Wtyk M8 dla Ø 8, M1 dla Ø 1, Ø 18 and Ø 3 Kabl D ugoêç: m Zapwniona odlg oêç zadzia ania Ø 8 mm 1. Ø 1 mm 1.6 Ø 18 mm 4 Ø 3 mm 8 Droga ró nicowa % fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 IP 68 podwójna izolacja (oprócz Ø 8: IP 67) Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa Mosiàdz niklowany Kabl PvR 3 x.34 mm oprócz XS5 8: 3 x.11 mm OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 5 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik stanu wyjêcia ó ta dioda LED, 4 okinka co 9 ó ta dioda LED: pirêciƒ Znamionow napi ci zasilania V c z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji Napi cia graniczn (z t tniniami) V c 1 36 ZdolnoÊç àczniowa ma z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia, stan zamkni ty V Pobór pràdu, bz obcià nia ma 1 Maksymalna cz stotliwoêç àcznia Czas XS5 8B1pppp, khz 5 XS5 1B1pppp XS5 18B1pppp khz XS5 3B1pppp khz 1 Opóêninia gotowoêci po ms 1 za àczniu zasilania Zadzia ania ms.1 XS5 8B1pppp and XS5 1B1pppp,.15 XS5 18B1pppp,.3 XS5 3B1pppp Wy àcznia ms.1 XS5 8B1pppp and XS5 1B1pppp,.35 XS5 18B1pppp,.7 XS5 3B1pppp Schmat po àczƒ Wtyk Kabl PNP NPN M8 M Montowani BU: Nibiski BN: Bràzowy BK: Czarny BN/1 + BN/1 PNP BK/4 (NO) NPN BK/ (NC) BU/3 BU/3 W wtyku M8, wyjêci NO i NC na ko ku 4. Minimaln odlg oêci monta ow (mm) + BK/4 (NO) BK/ (NC) Wymiary XS5 Bok do boku Czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowgo Ø Ø Ø Ø (1) (1) LED a b Kabl Wtyk XS5 a b a b Ø Ø Ø Ø PL_Vr.fm/3

21 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum Cylindryczn, do monta u zag biongo Dwuprzwodow, zasilani d.c Ø 8 Znamionowa odlg oêç Funkcja Pod àczni Rfrncja Masa kg dzia ania (Sn) mm 1.5 NO Kabl (L = m) (1) XS5 8B1DAL.35 Wtyk M1 XS5 8B1DAM1.5 XS5 ppb1dpl NO tko ki 1 i 4 () Wtyk M1 XS5 8B1CAM1.5 Kabl z wtykim M1 (3) XS5 8B1CAL8M1.5 NC Kabl (L = m) (1) XS5 8B1DBL.35 Ø 1 Wtyk M1 XS5 8B1DBM1.5 Znamionowa odlg oêç Funkcja Pod àczni Rfrncja Masa kg dzia ania (Sn) mm NO Kabl (L = m) (1) XS5 1B1DAL Wtyk M1 XS5 1B1DAM1.35 XS5 ppb1dpm1 NO tko ki 1 i 4 () Wtyk M1 XS5 1B1CAM1.35 Kabl z wtykim M1 (3) XS5 1B1CAL8M1.6 NC Kabl (L = m) (1) XS5 1B1DBL.75 Wtyk M1 XS5 1B1DBM1.35 Ø 18 Znamionowa odlg oêç Funkcja Pod àczni Rfrncja Masa kg dzia ania (Sn) mm 5 NO Kabl (L = m) (1) XS5 18B1DAL.1 Wtyk M1 XS5 18B1DAM1.6 NO tko ki 1 i 4 () Wtyk M1 XS5 18B1CAM1.6 Kabl z wtykim M1 (3) XS5 18B1CAL8M1.85 NC Kabl (L = m) (1) XS5 18B1DBL.1 Ø 3 Wtyk M1 XS5 18B1DBM1.6 Znamionowa odlg oêç Funkcja Pod àczni Rfrncja Masa kg dzia ania (Sn) mm 1 NO Kabl (L = m) (1) XS5 3B1DAL Wtyk M1 XS5 3B1DAM1.145 XSZ B1pp NO tko ki 1 i 4 () Wtyk M1 XS5 3B1CAM1.145 Kabl z wtykim M1 (3) XS5 3B1CAL8M1.17 NC Kabl (L = m) (1) XS5 3B1DBL.5 Wtyk M1 XS5 3B1DBM1.145 Akcsoria () Opis Rfrncja Masa kg Klamry mocujàc Ø 8 XSZ B18.6 Ø 1 XSZ B11.6 Ø18 XSZ B118.1 Ø 3 XSZ B13. (1) W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y zaminiç L na L5, a w przypadku czujnika z kablm 1 m nal y zaminiç L na L1. Przyk ad: XS5 8 B1DAL staj si XS5 8 B1DAL5 z kablm o d ugoêci 5 m. () W wtyku M1 wyjêci NO jst do àczon do ko ków 1 i 4. (3) Wtyk oddalony z przwodm,8 m PL_Vr.fm/

22 Charaktrystyki, schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Optimum Cylindryczn, do monta u zag biongo Dwuprzwodow, zasilani d.c. Charaktrystyki Typ czujnika XS5 ppb1dpm1 XS5 ppb1cal8m1 XS5 ppb1dpl Crtyfikacj UL/CSA (w trakci), Pod àczani Wtyk M1,8 m kabl z oddalonym wtykim M1 Kabl D ugoêç: m Zapwniona odlg oêç zadzia ania Ø 8 mm 1. Ø 1 mm 1.6 Ø 18 mm 4 Ø 3 mm 8 Droga ró nicowa % 1 15 fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony IP 67 Zgodni z IEC 659 Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa Mosiàdz niklowany Kabl PvR x.34 mm (oprócz XS5 8: x.11 mm ) i IP 68 podwójna izolacja (oprócz Ø 8: IP 67) OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik stanu wyjêcia ó ta dioda LED, 4 okinka co 9 ó ta dioda LED: pirêciƒ Znamionow napi ci zasilania V c 1 48 Napi cia graniczn (z t tniniami) V c 1 58 ZdolnoÊç àczniowa ma 1,5...1 z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia, stan zamkni ty V 4 Pràd up ywu, stan otwarty ma.5 Maksymalna cz stotliwoêç àcznia Czas XS5 8B1Dppp, XS5 1B1Dppp Hz 4 XS5 18B1Dppp Hz 3 XS5 3B1Dppp Hz Opóêninia gotowoêci po za àczniu ms 1 zasilania Zadzia ania ms. XS5 8B1pppp i XS5 1B1pppp,.15 XS5 18B1pppp,.3 XS5 3B1pppp Wy àcznia ms. (oprócz XS5 3B1pppp.3) Schmat po àczƒ Wtyk Kabl -przwodowy c nispolaryzowan M1 4 3 BU: Nibiski BN: Bràzowy -przwodowy c nispolaryzowan N/C WyjÊci N/O WyjÊci XS5 ppb1dappp XS5 ppb1cappp XS5 ppb1dbppp 1 BN/3 BN/1 BN/1 NO BU/4 NO BU/4 NC BU/ Montowani Minimaln odlg oêci monta ow (mm) Wymiary XS5 (1) (1) LED b a Bok do boku Czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowg Ø Ø Ø Ø Kabl (mm) Wtyk (mm) a b a b Ø Ø Ø Ø PL_Vr.fm/3

23 Rfrncj, wymiary Ultradêwi kow czujniki zbli niow Osisonic, Optimum and Univrsal Obudowa z tworzywa sztuczngo gwintowana, M1 x 1, M18 x 1, M3 x 1,5 Zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Rfrncj czujników Czujniki Znamionowa odlg oêç Funkcja WyjÊci Rfrncja Masa kg dzia ania (Sn) m Ø 1.5 NO PNP/NPN XX5 1A1KAM8.11 XX5 1A1KAM8 Ø NO PNP/NPN XX5 18A1KAM Ø 3 1 NO PNP/NPN XX6 3A1KAM1.91 Wymiary XX5 1A1KAM8 XX5 18A1KAM XX5 18A1KAM1 M1x1 M18x XX6 3A1KAM1 M3x1,5 Rfrncj akcsoriów Akcsoria do oprzwodowania Wtyki Do zastosowania z czujnikami Typ Rfrncja Masa kg M8 Ø 1 Po àczni przz Prosty XZ CC8FDM4V.1 wbudowan IDC Kàtowy XZ CC8FCM4V.1 Po àczni przz Prosty XZ CC8FDM4S.1 koƒcówki do lutowania Kàtowy XZ CC8FCM4S.1 M1 Ø 18, Ø 3 Mtalowy pirêciƒ Prosty XZ CC1FDM4B. dociskowy Kàtowy XZ CC1FCM4B. PirÊciƒ dociskowy Prosty XZ CC1FDP4B. z tworzywa sztuczngo Kàtowy XZ CC1FCP4B XX6 3A1KAM1 XZ CP141Lp XSZ B11p Wtyki z przwodm Do zastosowania z czujnikami Typ D ugoêç m Rfrncja Masa kg M8 Ø 1 Prosty XZ CP941L.8 5 XZ CP941L XZ CP941L1.36 Kàtowy XZ CP141L.8 5 XC CP141L XC CP141L1.36 M1 Ø 18, Ø 3 Prosty XC CP1141L.9 5 XC CP1141L XC CP1141L1.37 Kàtowy XC CP141L.9 5 XC CP141L XC CP141L1.37 Akcsoria mocujàc Opis Klamry mocujàc Do zastosowania z czujnikami Rfrncja Masat kg Ø 1 XSZ B11.6 Ø 18 XSZ B PL_Vr.fm/

24 Charaktrystyki, schmaty, montowani, krzyw wykrywania Ultradêwi kow czujniki zbli niow Osisonic, Optimum and Univrsal Obudowa z tworzywa sztuczngo gwintowana, M1 x 1, M18 x 1, M3 x 1,5 Zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Typ czujnika XX5 1A1KAM8 XX5 18A1KAM1 XX6 3A1KAM1 Charaktrystyki Crtyfikacj ZgodnoÊç z normami IEC Pod àczani Wtyk M8-4-ko ki M1-4-ko ki Zakrs czu oêci mm Znamionowa odlg oêç dzia ania m Robocza odlg oêç dzia ania mm sta a 5 15 sta a Rgulowana w trybi ucznia Droga ró nicowa mm <.7 <.35 <.5 Strfa niczu oêci (obikt ni mo przchodziç przz tà strf, mm gdy czujnik dzia a) Emitowana cz stotliwoêç khz 5 Dok adnoêç powtarzania mm ±.7 ±.9 Ca kowity kàt misji (patrz krzyw wykrywania) 14 Minimalny rozmiar wykrywango obiktu Walc Ø,5 mm lub p askownik o szrokoêci 1 mm Walc Ø 1.6 mm Walc Ø 1.6 mm la do odlg oêci dzia ania 635 mm Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C Matria Obudowa Tworzywo sztuczn PEI ULTEM (zarjstrowany znak towarowy Gnral Elctric CO Czo o wykrywajàc Cramiczn Mmbrana silikonowa OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC Amplituda ± 1 mm (f = 1 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms, w trzch prostopad ych osiach OdpornoÊç na zak ócnia lktromagntyczn Wy adowania lktrostatyczn Zgodni z IEC kv 8, poziom 4 Emitowan pol lktromagntyczn Zgodni z IEC Vm 1, poziom 3 Szybki zak ócnia impulsow Zgodni z IEC kv 1, poziom 3 Wskaêniki Stan wyjêcia ó ta dioda LED, ty ó ta dioda LED, ty Zasilani Pomaraƒczowa dioda LED, ty U atwini ustawiania Wilokolorowa dioda LED, ty Znamionow napi ci zasilania V c z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji Napi cia graniczn (z t tniniami) V c 1 8 V Pobór pràdu, bz obcià nia ma 6 8 ZdolnoÊç àczniowa ma < 1 (PNP i NPN) z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia V < 1 (PNP i NPN) Maksymalna cz stotliwoêç àcznia Hz Czas Opóêninia gotow. po za àczniu zasil. ms 35 7 Zadzia ania ms 3 5 Wy àcznia ms 3 5 Schmat po àczƒ Wtyk M8 Wtyk M1 Typ 4-przwodowy c, wyjêci NO, PNP i NPN c (+) wyjêci PNP 3 (-) 4 wyjêci NPN ( (+) wyjêci PNP 3 (-) 4 wyjêci NPN 1/BN NPN PNP 3/BU 4/BK /WH (-) BU (nibiski) (+) BN (Bràzowy) WH (Bia y) BK (Czarny) Montowani Krzyw wykrywania Minimaln odlg oêci monta ow (cm) Bok do boku Czo o do czo a Ø 1 u 1 u 5 Ø 18 u 3 u 15 Ø 3 u u 1 XX5 1A1KAM8 XX5 18A1KAM1 XX6 3A1KAM1 mm 1 mm 4 mm 1 Strfa niczu oêci mm mm cm 361-PL_Vr.fm/3

25 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Application Podstawow, cylindryczn, do monta u zag biango i nizag biango Dwuprzwodow, zasilani a.c. Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow 811 Ø 6 monta zag biany Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 1.5 NO PNP Kabl (L = m) XS1 L6PA14.5 NPN Kabl (L = m) XS1 L6NA XS1 L6pA14 XS1 Dpppp14 XS1 MppFA64 XS Dpppp14 XS1 Dpppp14D XS Dpppp14D Ø 8 monta zag biony Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg 1.5 NO PNP Kabl (L = m) XS1 D8PA14.35 Wtyk M1 XS1 D8PA14D.5 NPN Kabl (L = m) XS1 D8NA14.35 Wtyk M1 XS1 D8NA14D.5 Ø 1 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg Trzy przwody d.c. monta zag biany NO PNP Kabl (L = m) XS1 D1PA14.75 Wtyk M1 XS1 D1PA14D.5 NPN Kabl (L = m) XS1 D1NA14.75 Wtyk M1 XS1 D1NA14D.5 Dwa przwody a.c. monta zag biany NO Kabl (L = m) XS1 M1FA64.75 Trzy przwody d.c. monta ni zag biany 4 NO PNP Kabl (L = m) XS D1PA14.6 Wtyk M1 XS D1PA14D.5 NPN Kabl (L = m) XS D1NA14.6 Wtyk M1 XS D1NA14D.5 Ø 18 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg Trzy przwody d.c. monta zag biany 5 NO PNP Kabl (L = m) XS1 D18PA14.1 Wtyk M1 XS1 D18PA14D.6 NPN Kabl (L = m) XS1 D18NA14.1 Wtyk M1 XS1 D18NA14D.6 Dwa przwody a.c. monta zag biany 5 NO Kabl (L = m) XS1 M18FA64.1 Trzy przwody d.c. monta zag biany 8 NO PNP Kabl (L = m) XS D18PA14.1 Wtyk M1 XS D18PA14D.6 NPN Kabl (L = m) XS D18NA14.1 Wtyk M1 XS D18NA14D.6 Ø 3 Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni Rfrncja Masa kg Trzy przwody d.c. monta zag biany 1 NO PNP Kabl (L = m) XS1 D3PA14.5 Wtyk M1 XS1 D3PA14D.1 NPN Kabl (L = m) XS1 D3NA14.5 Wtyk M1 XS1 D3NA14D.1 Dwa przwody a.c. monta zag biany 1 NO Kabl (L = m) XS1 M3FA64.5 Trzy przwody d.c. monta ni zag biany 15 NO PNP Kabl (L = m) XS D3PA14.5 Wtyk M1 XS D3PA14D.1 NPN Kabl (L = m) XS D3NA14.5 Wtyk M1 XS D3NA14D PL_Vr.fm/

26 Charaktrystyki, schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Application Podstawow, cylindryczn, do monta u zag biango i nizag biango Dwuprzwodow, zasilani a.c. Trójprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS1 DpppppppD, XS DpppppppD XS1 Dppppppp, XS Dppppppp Crtyfikacj UL, CSA, Pod àczani Wtyk M1 Kabl L: m Zapwniona odlg oêç zadzia ania Ø 6 lub Ø 8 mm 1. Ø 1 mm...3, (produkt do monta u nizag biango w mtal) Ø 1 mm...1,6 (produkt do monta u zag biango w mtal) Ø 18 mm 6.4 (produkt do monta u nizag biango w mtal) Ø 18 mm...4 (produkt do monta u zag biango w mtal) Ø 3 mm 1 (produkt do monta u nizag biango w mtal) Ø 3 mm...8 (produkt do monta u zag biango w mtal) Droga ró nicowa % fktywnj odlg oêci dzia ania (Sr) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 66 Zakrs tmpratur przchowyw. C Zakrs tmpratur pracy C Matria y Obudowa: mosiàdz niklowany, kabl: PVC 3 x.34 mm c i x.34 mm a (oprócz Ø 8: 3 x.11 mm ) OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania 11 ms Wskaênik stanu wyjêcia Dioda LED, 4 okinka co 9 Dioda LED ty Znamionow napi ci zasilania 3-przwody V c z zabzpicznim przciwko skutkom odwrotnj polaryzacji -przwody V a 4 4 Napi cia graniczn (z t tniniami) 3-przwody V c 1 3 -przwody V a 64 Pobór pràdu, bz obcià nia 3-przwody ma y 1 ZdolnoÊç àczniowa 3-przwody ma y 1 (y 5 XS1 L6 i XS1 D8) z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym -przwody ma 5 3 (5 dla XS1 M1) () Spadk napi cia, stan zamkni ty 3-przwody V y 3 -przwody V y 4.5 (y 7 dla XS1 M1) Maksymalna cz stotliwoêç àcznia Czas Opóêninia gotowoêci po za àczniu zasilania -przwody Hz 5 Ø 6 i Ø 8 Hz 3 Ø 1 Hz XS1, XS Ø 18 Hz 1 XS1, 5 XS Ø 3 Hz XS1, 6 XS 3-przwody ms y 5 (y 1 XS1 D3 i XS D3) -przwody ms y 4 ms Zadzia ania 3-przwody ms y.5 XS1 L6, XS1 D8, XS1 D1, y 1 XS D1, XS1 D18, XS D18, y XS1 D3, XS D3 -przwody ms y 1 Wy àcznia 3-przwody ms y.5 XS1 D1, y 1 XS1 L6, XS1 D8, y XS D1, XS1 D18, XS D18, y 6 XS1 D3, XS D3 -przwody ms y 15 () Poniwa t czujniki ni posiadajà zabzpicznia przcià niowgo i zwarciowgo, nal y koniczni do àczyç wk adk topikowà szybkà,4 A szrgowo z obcià nim Schmat po àczƒ Wtyk Kabl -przwody a PNP NPN M1 BU: Nibiski BN: Bràzowy BK: Czarny Montowani (minimaln odlg oêci monta ow (mm)) Czujnik Bok do boku Czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowgo Monta w pod o u mtalowym XS1 L6, XS1 D8 u 3 u 18 u 4.5 d u 8 h u XS1 D1, XS1 M1 u 4 u 4 u 6 d u 1 h u XS D1 u 16 u 48 u 1 d u 36 h u 8 XS1 D18, XS1 M18 u 1 u 6 u 15 d u 18 h u XS D18 u 16 u 96 u 4 d u 54 h u 16 XS1 D3, XS1 M3 u u 1 u 3 d u 3 h u XS D3 u 6 u 18 u 45 d u 9 h u 3 Wymiary Monta zag biany w mtal Monta nizag biany w mtal Czujnik Kabl Wtyk Kabl Wtyk a b a b a b a b c XS1 L6 Ø 6 4 XS1 D8 Ø XS1 D1, XS D1 Ø XS1 D18, XS D18, Ø XS1 M18 XS1 D3, XS D3, Ø XS1 M3 XS1 M1, XS1 M18, XS1 M PL_Vr.fm/3

27 Rfrncj Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Application Miniaturow, cylindryczn, do monta u zag biango i nizag biango Trójprzwodow lub cztroprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow XS1 L4pp31 XS1 N5pp31 XS1 N5pp311S XS1 L4pp31S XSp L6pp34 XSp L6pp34S XSp L6pp349S XSp L6pp34D Ø 4 g adki Znamionowa Funkcja WyjÊci Pod àczni odlg oêç () dzia ania (Sn) mm Rfrncja Masa Obudowa mosi na, monta zag biany 1 NO PNP kabl (L = m) XS1 L4PA31.5 Wtyk M8 XS1 L4PA31S.1 NPN kabl (L = m) XS1 L4NA31.5 Wtyk M8 XS1 L4NA31S.1 NC PNP kabl (L = m) XS1 L4PB31.5 Wtyk M8 XS1 L4PB31S.1 NPN kabl (L = m) XS1 L4NB31.5 Wtyk M8 XS1 L4NB31S.1 Obudowa z stali nirdzwnj, monta zag biany.8 NO PNP kabl (L = m) XS1 L4PA311.5 Wtyk M8 XS1 L4PA311S.1 NPN kabl (L = m) XS1 L4NA311.5 Wtyk M8 XS1 L4NA311S.1 Ø 5 Znamionowa Funkcja WyjÊci Pod àczni odlg oêç () dzia ania (Sn) mm Rfrncja kg Masa Obudowa mosi na, monta zag biany 1 NO PNP kabl (L = m) XS1 N5PA31.3 NPN kabl (L = m) XS1 N5NA31.3 NC PNP kabl (L = m) XS1 N5PB31.3 NPN kabl (L = m) XS1 N5NB31.3 Obudowa z stali nirdzwnj, monta zag biany.8 NO PNP kabl (L = m) XS1 N5PA311.3 Wtyk M8 XS1 N5PA311S.15 NPN kabl (L = m) XS1 N5NA311.3 Wtyk M8 XS1 N5NA311S.15 Ø 6.5 g adki Znamionowa odlg oêç dzia ania (Sn) mm Funkcja WyjÊci Pod àczni () Rfrncja Masa kg Obudowa z stali nirdzwnj, monta zag biany 1.5 NO PNP kabl (L = m) XS1 L6PA34.5 Wtyk M8 XS1 L6PA34S.1 Wtyk M1 XS1 L6PA34D.15 NPN kabl (L = m) XS1 L6NA34.1 Wtyk M8 XS1 L6NA34S.5 Wtyk M1 XS1 L6NA34D.15 NC PNP kabl (L = m) XS1 L6PB34.5 Wtyk M8 XS1 L6PB34S.1 NPN kabl (L = m) XS1 L6NB34.5 Wtyk M8 XS1 L6NB34S.1 NO+NC PNP kabl (L = m) XS1 L6PC41.5 NPN kabl (L = m) XS1 L6NC41.5 Obudowa mosi na, monta zag biany.5 NO PNP kabl (L = m) XS1 L6PA349.5 Wtyk M8 XS1 L6PA349S.1 Wtyk M1 XS1 L6PA349D.15 NPN kabl (L = m) XS1 L6NA349.5 Wtyk M8 XS1 L6NA349S.1 Wtyk M1 XS1 L6NA349D.15 NC PNP kabl (L = m) XS1 L6PB349.5 NPN kabl (L = m) XS1 L6NB349.1 Obudowa z stali nirdzwnj, monta nizag biany.5 NO PNP kabl (L = m) XS L6PA34.5 Wtyk M8 XS L6PA34S.1 Wtyk M1 XS L6PA34D.15 NPN kabl (L = m) XS L6NA34.5 Wtyk M8 XS L6NA34S.1 Wtyk M1 XS L6NA34D.15 () W przypadku czujnika z kablm 5 m nal y dodaç L1 na koƒcu rfrncji, a w przypadku czujnika z kablm 1 m nal y dodaç L. rzyk ad: XS1 L4PA31 staj si XS1 L4PA31L1 z kablm o d ugoêci 5 m. kg 3731-PL_Vr.fm/

28 Charaktrystyki, schmaty, montowani, wymiary Indukcyjn czujniki zbli niow Osiprox Application Miniaturow, cylindryczn, do monta u zag biango i nizag biango Trójprzwodow lub cztroprzwodow, zasilani d.c., wyjêci pó przwodnikow Charaktrystyki Typ czujnika XS1 pppppppps; XS1 ppppppppd; XS1 ppppppp; XS L6pA34 XS L6pA34p Crtyfikacja UL, CSA, Pod àczni Wtyk M8 on XS1 pppppppps i M1 on XS1 ppppppppd Kabl D ugoêç: m Zapwniona odlg oêç zadzia ania Ø 4 mm.8 (mosiàdz),.6 (stal nirdzwna) Ø 5 mm.8 (mosiàdz),.6 (stal nirdzwna) Ø 6.5 monta zag biony mm (mosiàdz), 1. (stal nirdzwna) Ø 6.5 monta nizag biony mm (stal nirdzwna) Stopiƒ ochrony Zgodni z IEC 659 IP 67 Zakrs tmpratur przchowywania C Zakrs tmpratur pracy C ( dla XS1 L6pp349) Matria y Cas Mosiàdz niklowany lub stal nirdzwna 33 Kabl PvR 3 x.11 mm lub 4 x.8 mm OdpornoÊç na wibracj Zgodni z IEC gn, amplituda ± mm (f = 1 to 55 Hz) OdpornoÊç na udrznia Zgodni z IEC gn, czas trwania11 ms Wskaênik stanu wyjêcia Dioda LED, 4 okinka co 9 Dioda LED: pirêciƒ Znamionow napi ci zasilania V c 5 4 dla XS1 L4pppppp i XS1 N5pppppp c 1 4 dla XSp L6pppppp Napi cia graniczn (z t tniniami) V c 5 3 dla XS1 L4pppppp i XS1 N5pppppp c 1 38 dla XSp L6pppppp Pobór pràdu, bz obcià nia ma y 1 ZdolnoÊç àczniowa 3-przwody PNP/NPN ma y 1 z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym y dla XSp L6 z zabzpicznim przcià niowym i zwarciowym Spadk napi cia, stan zamkni ty V y Maksymalna cz stotliwoêç àcznia khz 5.5 dla XS1 L6pp349p Czas Opóêninia gotowoêci po za àczniu zasilania ms y 5 Zadzia ania ms y.1, y. dla XS1 L6pp349p Wy àcznia ms y.1, y. dla XS1 L6pp349p Schmat po àczƒ Wtyk Kabl PNP 3-przwody NPN 3-przwody M8 M1 BU : Nibiski BN : Bràzowy BK : Czarny WH: Bia y W wtyku M8 wyjêcia NO i NC jst do àczon sà ko ka 4 PNP 4-przwody NPN 4-przwody Montowani Minimaln odlg oêci monta ow (mm) Czujnik Bok do boku Czo o do czo a Czo o do obiktu mtalowgo Ø 4 u u 1 u 3 d1 u 4, h u Ø 5 u u 1 u 3 d1 u 5, h u Ø 6.5 u 3 u 18 u 4.5 d1 u 3, h u Ø 6.5, XS L6pA34p u 5 u 3 u 7.5 d1 u 1, h u d u 6.5, x u Ø 6.5, XS1 L6pp349p u 1 u 3 u 7.5 d1 u 19.5, h u 5 Momnt dokr cnia stal nirdzwna:. N.m mosiàdz: 1.6 N.m Wymiary Czujnik kabl Wtyk M8 Wtyk M1 a b c a b c a b c Ø Ø Ø Ø 6.5, XS L6pA34p Ø 6.5, XS1 L6pp PL_Vr.fm/3