Spoiny dylatacyjne są niezbędne. Spoiny dylatacyjne można podzielić według ich funkcji SCHLÜTER -DILEX

Transkrypt

1 Schlüter -DILEX

2 Spoiny dylatacyjne są niezbędne Nawet gdy na pierwszy rzut oka tego nie widać: płytki ceramiczne, wylewki jastrychowe a nawet beton są żywymi materiałami. Nawet masywne elementy budowlane wykonane z tych materiałów ulegają przez cały czas zmianom kształtu. Wysuszanie, obciążenie, zmiany zawartości wilgoci oraz zmiany temperatury prowadzą do takich zmian kształtu, które mogą się, poprzez nakładanie na siebie, sumować w skutkach. Aby zmiany kształtu nie doprowadziły do trwałych uszkodzeń, konieczne jest wbudowanie spoin dylatacyjnych w jastrychach i wykładzinach (np. w wykładzinach ceramicznych), dopuszczających zmianę kształtu i kompensujących powstające naprężenia na tyle, aby nie doszło do uszkodzenia gotowej wykładziny. Przestrzegać należy przy tym informacji Spoiny dylatacyjne w wykładzinach i podłożach z płytek i płyt ceramicznych wydanej przez Niemiecki Związek Płytkarzy. W nim znajdą Państwo konkretne zalecenia dot. szerokości i ułożenia owych spoin. Spoiny dylatacyjne wykonać mogą Państwo przy użyciu profili DILEX firmy Schlüter-Systems. W przeciwieństwie do normalnych spoin silikonowych nie wymagają one żadnej konserwacji. Profile te wbudowane zostają w trakcie układania wykładziny ceramicznej, dodatkowe prace stają się zbędne. Powyżej przytoczona informacja przedstawia profile służące do wykonania spoin dylatacyjnych jako alternatywę do elastycznych materiałów uszczelniających. Spoiny dylatacyjne można podzielić według ich funkcji Spoiny dzielące elementy budowlane są konieczne zarówno pod względem statyki jak i konstrukcji oraz dzielą obiekty budowlane na poszczególne elementy. Spoiny te przechodzą przez wszystkie nośne i nienośne części budynku i muszą być przejęte zarówno w konstrukcji jastrychu jak też w wykładzinie, w tym samym miejscu i o wyznaczonej szerokości. Spoiny dzielące pola, dzielą duże powierzchnie jastrychów i wykładzin na odpowiednio określone pola. Spoiny te powinny przechodzić od powierzchni wykładziny aż do warstwy rozdzielającej pod jastrychem lub do warstwy ochronnej izolacji lub uszczelnienia. Spoin dylatacyjnych znajdujących się w podłożu nie wolno ani zamykać ani przykrywać wykładziną. Spoiny brzegowe są spoinami dylatacyjnymi, które ograniczają wylewkę jastrychową przy ścianach lub stałych elementach budowlanych takich jak filary lub kolumny. Zapobiegają one przenoszeniu się dźwięków oraz przejmują ruchy konstrukcji podłogowej. Spoiny brzegowe nie powinny być zamykane na sztywno, ponieważ w ten sposób powstają mostki akustyczne i naprężenia w konstrukcji wykładziny. Do innych rodzajów spoin zalicza się spoiny wklęsłe przy przejściach posadzka ściana lub w narożnikach wewnętrznych ścian. Wykonuje się je aby ułatwić utrzymanie czystości wykładziny. Takim uszkodzeniom można zapobiec używając profili dylatacyjnych Schlüter -DILEX Spoiny przyłączeniowe są spoinami dylatacyjnymi, które ograniczają wylewkę jastrychową lub wykładzinę od wbudowanych elementów, takich jak okna, ościeżnice drzwi lub wanny. 2

3 SPOINY BUDOWLANE Schlüter -DILEX-KSBT jest profilem dylatacyjnym chroniącym krwędzie wykładziny przed uszko - dzeniem. Boczne ramiona nośne wykonane są z mosiądzu, aluminium lub stali nierdzewnej. Wykonana z miękkiego tworzy wa sztucznego wkładka łącząca szerokości 20 lub 30 mm, tworzy strefę dylatacyjną. Stal nierdzewna: , , mm Aluminium: ,5-14 mm Kolory*: G - GS - HB Akcesoria: wkładka ze stali nierdzewnej w strefie dylatacyjnej dla KSBT 30 Schlüter -DILEX-BT jest mosiężnym lub aluminiowym profilem do spoin budowlanych posiadającym boczne połączenie przegubowe środkowej, przesuwającej się wzajemnie części środkowej. W ten sposób możliwe jest przejęcie ruchów w trzech kierunkach. 11 KSBT 30 / VE KSBT 20 / EL KSBT 30 / EL Aluminium: , ,5-20 mm Alu. anodowane: , ,5-20 mm SPOINY DZIELĄCE POLA DILEX-EKSB Schlüter -DILEX-KS jest profilem dylatacyjnym, którego boczne ramiona nośne wykonane są z mosiądzu, aluminium lub stali nierdzewnej, dzięki czemu chroni on równo cześnie krawędzie wykładziny. Profil ten posiada wymienną strefę dylatacyjną z miękkiego tworzywa sztucznego. Stal nierdzewna: , , mm Aluminium: ,5-14 mm Kolory*: G - GS - HB - PG Schlüter -DILEX-AKWS jest profilem dylatacyjnym posiadającym boczne ramiona nośne z aluminium, które połączone są strefą dylatacyjną wykonaną z miękkiego tworzywa sztucznego. H = 8-9, , mm Kolory*: G - GS - HB - PG Schlüter -DILEX-EDP jest profilem dylatacyjnym ze stali nierdzewnej. Poprzez połączenie na wpust i pióro przejmuje on ruchy poziome. H = 8-9, , , mm * Kod kolorów patrz załącznik 3

4 SPOINY DZIELĄCE POLA Schlüter -DILEX-BWB jest profilem dylatacyjnym ze ściankami bocznymi z regeneratu twardego PCV. Strefa dylatacyjna wykonana jest z miękkiego tworzywa sztucznego i posiada widoczną powierzchnię szerokości 10 mm. H = 6-8, 10-12, mm Kolory*: BW - G - GS - HB - PG - SP Schlüter -DILEX-BWS jest profilem dylatacyjnym ze ściankami bocznymi z regeneratu twardego PCV. Strefa dylatacyjna wykonana jest z miękkiego tworzywa sztucznego i posiada widoczną powierzchnię szerokości 5 mm. H = 4,5-6, 8-9, ,5 mm Kolory*: BW - G - GS - HB - PG - SP Schlüter -DILEX-EP jest profilem dylatacyjnym przeznaczonym do wbudowania w jastrychy pływające lub jastrychy zespolone. Ścianki boczne wykonane są z twardego PCV, ich górne i dolne połączenia strefy dylatacyjnej wykonane są z miękkiego szarego tworzywa sztucznego. H = mm Schlüter -DILEX-MOP jest profilem dylatacyjnym o stabilnych, ząbkowanych ściankach bocznych z regeneratu twardego PCV i środkowej, leżącej pomiędzy ściankami bocznymi, części z miękkiego tworzywa sztucznego. H = mm Kolory*: G Schlüter -DILEX-MP/-MPV jest profilem dylatacyj nym z naciętymi ściankami bocznymi z regeneratu twardego PCV. Posiada strefę dylatacyjną z miękkiego tworzywa sztucznego pokrywającego ścianki boczne profilu. Zależnie od konieczności, profil ten można poprzez zastosowanie dodatkowych elementów podwyższyć. Do wbudowania w zaprawę. Wysokość: DILEX-MP 35 mm Przedłużenie profilu: DILEX-MPV 15 i 25 mm Kolory*: G - GS - HB - ZR 4 * Kod kolorów patrz załącznik

5 SPOINY DZIELĄCE POLA Schlüter -DILEX-EMP jest profilem dylatacyjnym ze stali nierdzewnej. Dzięki połączeniu na wpust i pióro przejmuje on poziome ruchy podłoża. Profil ten przeznaczony jest do ułożenia w zaprawie. H = mm Schlüter -DILEX-EZ 70 jest profilem kompensacyjnym i dekoracyjnym. Posiada on nacięte ścianki boczne z twardego PCV, strefa dylatacyjna wykonana jest z miękkiego tworzywa sztucznego. Profil przeznaczony jest do wbudowania w zaprawę. Poszczególne elementy można w zależności od wymaganej wysokości odłamać. 70 mm Kolory: G (w szarym kolorze); M (z wkładką mosiężną); C (z wkładką chromową) Schlüter -DILEX-DFP jest profilem dylatacyjnym przeznaczonym do wbudowania w przejścia pod drzwiami lub dla podziału jastrychu. 10 H = mm DFP Schlüter -DILEX-HVD montowany w jastrychu zabezpiecza przed powstawaniem różnicy wysokości celem uniknięcia uskoków między dwoma polami jastrychu przylegającymi do szczeliny dylatacyjnej. SPOINY BRZEGOWE Schlüter -DILEX-RF jest dwuczęściowym profilem narożnym posiadającym połączenie na wpust i pióro. Służy on do trwałego, elastycznego połączenia pomiędzy posadzką a płytkami ściennymi lub cokołowymi. U = 10-12, mm O = , mm Kolory*: G - PG * Kod kolorów patrz załącznik 5

6 SPOINY BRZEGOWE Schlüter -DILEX-EK jest dwuczęściowym pro filem narożnym posiadającym połączenie na wpust i pióro. Służy on do trwałego, elastycznego połączenia pomiędzy posadzką a płytkami ściennymi lub cokołowymi. U = mm O = mm Kolory*: BW - G - GS - HB - PG Schlüter -DILEX-EF jest elastycznym, jednoczęściowym profilem z twardego i miękkiego tworzywa sztucznego przeznaczonym do naroży wewnętrznych ścian. Może być zastosowany również przy połączeniu ściany z posadzką, przy wykładzinach zespolonych z podłożem. Może być zastosowany również przy połączeniu ściany z posadzką, przy wykładzinach zespolonych z podłożem. H = ,5-15 mm Kolory*: BW - G - HB - PG - SP Schlüter -DILEX-EKE jest elastycznym, jedno częściowym profilem z twardego i miękkiego tworzywa sztucznego przeznaczonym do naroży wewnętrznych ścian. Może być zastosowany również przy połączeniu ściany z posadzką, przy wykładzinach zespolonych z podłożem. U 8/ O 7 mm U 9/ O 8 mm U 11/ O 10 mm U 13/ O 12 mm U 15/ O 14 mm Kolory*: BW - G - GS - HB - PG - SP Schlüter -DILEX-HKW jest profilem wkłęsłym wykonanym z tworzywa sztucznego prze znaczonym do naroży wewnętrznych ścian, można go zastosować również przy połączeniu ściana / posadzka jeżeli do czynienia mamy jedynie ze znikomymi ruchami. U 7/ O 7 mm, U 9/ O 9 mm U 11/ O 11 mm Kolory*: BW - G - HB - PG Akcesoria: narożniki wewnętrzne, zewnętrzne, końcówki. Schlüter -DILEX-HK jest profilem wklęsłym z regeneratu twardego PCV i zaokrąglenia z miękkiego tworzywa sztucznego służącym do połączenia ściany z posadzką. Spełnia specjalne wymagania stawiane np. w przemyśle spożywczym lub w dużych kuchniach odnośnie utrzymania higieny lub ławości czyszczenia. U 12/ O 9 mm Kolory*: BW - G - HB Akcesoria: narożniki wewnętrzne, zewnętrzne, końcówki jak również łączniki. = 9 mm = 12 mm 6 * Kod kolorów patrz załącznik

7 SPOINY BRZEGOWE Schlüter -DILEX-HKS jest połączeniem profilu wklęsłego ze stali nierdzewnej i elastycznego profilu dylatacyjnego. Stosowany jest do połączenia wykładzin ceramicznych posadzki z wykładziną ścienną. U = mm O = 7-9, 11 mm Kolory*: G - GS - HB - PG Akcesoria: narożniki wewnętrzne, zewnętrzne, łączniki. Schlüter -DILEX-EHK jest profilem wklęsłym, wyko- -nanym w całości ze stali nierdzewnej przeznaczonym do zastosowania w narożach wewnętrznych ścian i połączeń posadzka/ściana wszędzie tam, gdzie sta wiane są wy- sokie wymagania co do higieny. Dostępne również o powierzchni szczotkowanej. U 7/ O 7 mm, U 9/ O 9 mm U 11/ O 11 mm Akcesoria: narożniki wewnętrzne, zewnętrzne, łączniki. H, H Schlüter -DILEX-HKU jest wykonanym całkowicie ze stali nierdzewnej profilem wklęsłym do stosowania w przypadku wysokich wymagań higienicznych w stosunku do wewnętrznych narożników ściennych i połączeń pomiędzy ścianami a posadzką. Dzięki wewnętrznie położonemu ramieniu mocującemu profil można stosować do różnych grubości posadzki. Wykonywany również z powierzchnią szczotkowaną. H = 8 mm Akcesoria: narożniki wewnętrzne, zewnętrzne, łączniki. 16 mm 8 r = 10 mm 8 19,5 mm Schlüter -DILEX-AHKA jest aluminiowym profilem wklęsłym do wewnętrznych narożnikówścian, roboczych płyt kuchennych i półek z okładzinami ceramicznymi. Dostępny jest w różnych powierzchniach anodowanych i można go wbudować jednostronnie do istniejących posadzek. 21 mm Lieferbare Höhen (=H): H = ,5-15 mm Powierzchnie*: AE, ACGB Akcesoria: narożniki zewnętrzne, zaślepki. Schlüter -DILEX-AHK jest profilem fasetowym do wewnętrznych narożników ścian wykonanym z aluminium. Dostępny jest z różnymi powierzchniami anodowanymi. H = 8,10,12,5 mm Powierzchnie*: AE, ACG, ACGB Akcesoria: narożniki zewnętrzne. * Kod kolorów patrz załącznik 7

8 SPOINY PRZYŁĄCZENIOWE Schlüter -DILEX-KSA jest profilem do przyłączeń chroniącym krawędź posadzki, składającym się z bocznego ramienia mocującego z mosiądzu, aluminium lub stali nierdzewnej, które połączone jest z wymienną elastyczną wkładką z tworzywa sztucznego. Służy on do przyłączania powierzchni posadzek do stałych elementów budowlanych, np. do okien. Stal nierdzewna: , , mm Aluminium: ,5-14 mm Kolory*: G - GS - HB - PG 10 mm AKSA 10 mm EKSA Schlüter -DILEX-BWA jest elastycznym profilem przyłączeniowym z tworzywa sztucznego przezna czonym do wykonywania spoin pomiędzy istniejącymi wykładzinami lub elementami budowlanymi, jak np. ościeżnice drzwi lub elementy okienne. H = 4, ,5 mm Kolory*: BW - G - GS - HB - PG Schlüter -DILEX-AS jest elastycznym profilem służącym do połączenia wykładzin cera micznych z elementami wbudowanymi, np. wanną i bro dzikiem natryskowym, ościeżnicą okna lub drzwi. 29 mm 9 Dla płytek o grubości 4 10 mm. Kolory*: BW Akcesoria: narożniki wewnetrzne i końcówki. 20 mm Schlüter -DILEX-EZ są specjalnymi profilami kompensująco/dekoracyjnymi służącymi do dekoracyjnego wykończenia spoin. Dodatkowo posiadają one funkcję kompensacji przy wykładzinach ceramicznych i z kamienia naturalnego układanych metodą cienkowarstwową. H = mm Układ kolorów**: M/G (wkładka mosiężna / szary), C/ CG (wkładka chromowa / żółć kadmowa) * Kod kolorów patrz załącznik ** Profile posiadają 2 różne kolory powierzchni Art.-Nr Wydanie 04/12 8 Schlüter-Systems KG Schmölestraße 7 D Iserlohn Telefon Fax

9 KOD KOLORÓW BW biel brylantowa RAL 9010 (urządzenia sanitarne biel szlachetna ) CG żółć kadmowa RAL 1021 G szary RAL 7030 GS czerń grafitowa RAL 9011 (urządzenia sanitarne ebony ) HB jasnobeżowy RAL 1019 PG szary pastelowy bez RAL (urządzenia sanitarne manhattan ) SP delikatna brzoskwinia bez RAL (urządzenia sanitarne delikatna brzoskwinia ) ZR czerwień ceglana RAL 8004 POWIERZCHNIE ANODOWANE AE = aluminium anodowane ACG = aluminium anodowane barwa chrom ACGB = aluminium anodowane barwa chrom szczotkowany