Z a r z ą d z e n i e Nr 26 /2007

Transkrypt

1 Z a r z ą d z e n i e Nr 26 /2007 Dyrektora Instytutu Fizyki Jądrowej im. Henryka Niewodniczańskiego Polskiej Akademii Nauk z dnia 28 listopada 2007 r. Dotyczy: zmiany formularzy umów cywilno-prawnych z osobami fizycznymi Z dniem 1 grudnia br. ulegają zmianie formularze dotyczące umów cywilnoprawnych z osobami fizycznymi: umowy-zlecenia i umowy o dzieło oraz rachunki za te umowy. W zależności od wysokości zapłaty za wykonanie umowy obowiązują dwa rodzaje formularzy umów: do kwoty 3000 zł brutto oraz dla zapłaty przewyższającej tą kwotę. Dodatkowe, w stosunku do załączonych wzorów, warunki umowy (specjalny harmonogram lub kosztorys, wypłaty częściowe, zaliczki itp. informacje ilościowe i jakościowe) powinny zostać podane w postaci odrębnego załącznika do umowy. Osoby niezatrudnione w Instytucie w ramach umowy o pracę muszą obowiązkowo dołączyć do takiej umowy informację dla celów podatkowych i ubezpieczeniowych oraz odpowiednie oświadczenie według załączonego wzoru. Załączone formularze zastąpią wzory dotychczas umieszczone na stronie internetowej Instytutu pod adresem: Umowy do 3000 zł brutto: 1. Umowa-zlecenie dla pracownika 2. Umowa-zlecenie dla osoby obcej 3. Umowa o dzieło dla pracownika 4. Umowa o dzieło dla osoby obcej Umowy powyżej 3000 zł brutto: 5. Umowa-zlecenie dla pracownika 6. Umowa-zlecenie dla osoby obcej 7. Umowa o dzieło dla pracownika 8. Umowa o dzieło dla osoby obcej oraz niezależnie od kwoty umowy: 9. Załącznik do umowy z osobą obcą: informacja/oświadczenie 10. Rachunek dla pracownika 11. Rachunek dla osoby obcej Wypełnione umowy-zlecenia i umowy o dzieło wraz z załącznikami należy przekazać w terminie do 14 dni od obustronnego podpisania umowy do Działu Planowania Ekonomicznego (DEP) lub Współpracy Europejskiej (DWE), które potwierdzają zgodność z planem i posiadanymi środkami i przekazują do Działu Spraw Pracowniczych (DSP) celem rejestracji. Wypełnione rachunki z potwierdzeniem wykonania umów należ złożyć w Dziale Spraw Pracowniczych w terminie do 5 dnia miesiąca, w którym ma nastąpić wypłata. Dyrektor Instytutu Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego Polskiej Akademii Nauk Prof. dr hab. Marek Jeżabek

2 Załącznik nr 1 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA-ZLECENIE Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniodawcą, w imieniu którego działają: Zastępca Dyrektora ds. Administracyjno-Ekonomicznych - dr inż. Maciej Budzanowski, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a pracownikiem IFJ PAN... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniobiorcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do sumiennego wykonania czynności polegających na Strony oświadczają, że wykonanie zlecenia, o którym mowa w 1, nie wchodzi w zakres obowiązków Zleceniobiorcy w ramach umowy o pracę Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania zlecenia muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się, po zakończeniu zlecenia, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania zlecenia, najpóźniej w dniu wydania zlecenia. 4. Zleceniobiorca nie może powierzyć innym osobom wykonania, ani całości, ani części zlecenia, bez pisemnej zgody Zleceniodawcy. 5. Termin rozpoczęcia czynności wynikających z niniejszej umowy strony ustalają na dzień:..., a zakończenia na dzień: Zleceniodawca zobowiązuje się zapłacić Zleceniobiorcy za wykonane i odebrane zlecenie wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:...

3 ...), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania zlecenia. 2. Z wynagrodzenia Zleceniodawca dokona potrącenia podatku oraz składek na ubezpieczenie społeczne według obowiązujących przepisów. 7. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zleceniodawcy po odbiorze zlecenia na podstawie rachunku wystawionego przez Zleceniobiorcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Zleceniobiorcę W przypadku nie wykonania zlecenia w terminie Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej zlecenia za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania zlecenia w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zleceniodawca może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania zlecenia. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Zleceniobiorca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 11. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 12. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA

4 Załącznik nr2 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA-ZLECENIE Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniodawcą, w imieniu którego działają: Zastępca Dyrektora ds. Administracyjno-Ekonomicznych - dr inż. Maciej Budzanowski, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniobiorcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zleceniodawca zamawia, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do sumiennego wykonania czynności polegających na Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania zlecenia muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się, po zakończeniu zlecenia, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania zlecenia, najpóźniej w dniu wydania zlecenia. 3. Zleceniobiorca nie może powierzyć innym osobom wykonania, ani całości, ani części zlecenia bez pisemnej zgody Zleceniodawcy. 4. Termin rozpoczęcia czynności wynikających z niniejszej umowy strony ustalają na dzień:..., a zakończenia na dzień: Zleceniodawca zobowiązuje się zapłacić Zleceniobiorcy za wykonane i odebrane zlecenie wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:......), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania zlecenia.

5 2. Z wynagrodzenia Zleceniodawca dokona potrącenia podatku wg obowiązujących przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 3. Z wynagrodzenia Zleceniodawca dokona potrącenia składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne według obowiązujących przepisów na podstawie oświadczenia złożonego przez Zleceniobiorcę./Zleceniobiorca oświadcza, że zgodnie z załączonym oświadczeniem jest zatrudniony na podstawie umowy o pracę u innego pracodawcy i rezygnuje z odprowadzenia składki na ubezpieczenie społeczne od niniejszej umowy.* 6. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zleceniodawcy po odbiorze zlecenia na podstawie rachunku wystawionego przez Zleceniobiorcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Zleceniobiorcę W przypadku nie wykonania zlecenia w terminie Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej zlecenia za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania zlecenia w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zleceniodawca może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania zlecenia. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Zleceniobiorca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 10. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 11. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA * niepotrzebne skreślić

6 Załącznik nr 3 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA O DZIEŁO Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zamawiającym, w imieniu którego działają: Zastępca Dyrektora ds. Administracyjno-Ekonomicznych dr inż. Maciej Budzanowski, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a pracownikiem IFJ PAN... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Wykonawcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zamawiający zamawia wykonanie, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło o charakterze nieautorskim/ autorskim* (w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z , tekst jednolity: Dz.U. z 2006r., Nr 90, poz. 631 ze zm.) polegające na Strony oświadczają, że wykonanie dzieła, o którym mowa w 1, nie wchodzi w zakres obowiązków wykonawcy w ramach umowy o pracę Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Wykonawcy przez Zamawiającego materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania dzieła muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się, po zakończeniu dzieła, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania dzieła, najpóźniej w dniu wydania dzieła. 4. Wykonawca nie może powierzyć, ani w całości, ani w części, wykonania dzieła innym osobom bez pisemnej zgody Zamawiającego. Termin zakończenia dzieła strony ustalają na dzień: Odbiór dzieła nastąpi w siedzibie Zamawiającego.

7 7. 1. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy za wykonane i odebrane dzieło wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:......), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania dzieła. 2. Z wynagrodzenia Zamawiający dokona potrącenia podatku oraz składek na ubezpieczenie społeczne według obowiązujących przepisów. 8. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zamawiającego po odbiorze dzieła na podstawie rachunku wystawionego przez Wykonawcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Wykonawcę W przypadku nie wykonania dzieła w terminie Wykonawca zapłaci zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej dzieła za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania dzieła w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania dzieła. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawca zapłaci karę umowna w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. 10. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanym dziele Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawcę na piśmie i wyznacza termin usunięcia wady. W przypadku nie usunięcia wady w tym terminie Zamawiającemu przysługuje prawo żądania kary umownej w wysokości 2% wartości umownej za każdy dzień zwłoki. Zamawiający dodatkowo ma również prawo dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania. 11. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności. 12. W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 13. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 14. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY * niepotrzebne skreślić

8 Załącznik nr 4 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA O DZIEŁO Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zamawiającym, w imieniu którego działają: Zastępca Dyrektora ds. Administracyjno-Ekonomicznych - dr inż. Maciej Budzanowski, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Wykonawcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zamawiający zamawia wykonanie, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło o charakterze nieautorskim/ autorskim* (w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z , tekst jednolity: Dz.U. z 2006r., Nr 90, poz. 631 ze zm.) polegające na Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Wykonawcy przez Zamawiającego materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania dzieła muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się, po zakończeniu dzieła, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania dzieła, najpóźniej w dniu wydania dzieła. 3. Wykonawca nie może powierzyć, ani w całości, ani w części, wykonania dzieła innym osobom bez pisemnej zgody Zamawiającego. Termin zakończenia dzieła strony ustalają na dzień: Odbiór dzieła nastąpi w siedzibie Zamawiającego Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy za wykonane i odebrane dzieło wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:......), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz

9 warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania dzieła. 2. Z wynagrodzenia Zamawiający dokona potrącenia podatku wg obowiązujących przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 3. Z wynagrodzenia Zamawiający dokona potrącenia składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne według obowiązujących przepisów na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę./Wykonawca oświadcza, że zgodnie z załączonym oświadczeniem jest zatrudniony na podstawie umowy o pracę u innego pracodawcy i rezygnuje z odprowadzenia składki na ubezpieczenie społeczne od niniejszej umowy.* 7. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zamawiającego po odbiorze dzieła na podstawie rachunku wystawionego przez Wykonawcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Wykonawcę W przypadku nie wykonania dzieła w terminie Wykonawca zapłaci zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej dzieła za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania dzieła w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania dzieła. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. 9. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanym dziele Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawcę na piśmie i wyznacza termin usunięcia wady. W przypadku nie usunięcia wady w tym terminie Zamawiającemu przysługuje prawo żądania kary umownej w wysokości 2% wartości umownej za każdy dzień zwłoki. Zamawiający dodatkowo ma również prawo dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania. 10. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności. 11. W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 12. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 13. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY * niepotrzebne skreślić

10 Załącznik nr 5 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA-ZLECENIE Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniodawcą, w imieniu którego działają: Dyrektor - prof. dr hab. Marek Jeżabek, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a pracownikiem IFJ PAN... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniobiorcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do sumiennego wykonania czynności polegających na Strony oświadczają, że wykonanie zlecenia, o którym mowa w 1, nie wchodzi w zakres obowiązków Zleceniobiorcy w ramach umowy o pracę Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania zlecenia muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się, po zakończeniu zlecenia, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania zlecenia, najpóźniej w dniu wydania zlecenia. 4. Zleceniobiorca nie może powierzyć innym osobom wykonania, ani całości, ani części zlecenia, bez pisemnej zgody Zleceniodawcy. 5. Termin rozpoczęcia czynności wynikających z niniejszej umowy strony ustalają na dzień:..., a zakończenia na dzień: Zleceniodawca zobowiązuje się zapłacić Zleceniobiorcy za wykonane i odebrane zlecenie wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:...

11 ...), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania zlecenia. 2. Z wynagrodzenia Zleceniodawca dokona potrącenia podatku oraz składek na ubezpieczenie społeczne według obowiązujących przepisów. 7. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zleceniodawcy po odbiorze zlecenia na podstawie rachunku wystawionego przez Zleceniobiorcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Zleceniobiorcę W przypadku nie wykonania zlecenia w terminie Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej zlecenia za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania zlecenia w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zleceniodawca może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania zlecenia. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Zleceniobiorca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 11. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 12. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA

12 Załącznik nr 6 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA-ZLECENIE Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniodawcą, w imieniu którego działają: Dyrektor - prof. dr hab. Marek Jeżabek, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Zleceniobiorcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zleceniodawca zamawia, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do sumiennego wykonania czynności polegających na Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania zlecenia muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się, po zakończeniu zlecenia, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania zlecenia, najpóźniej w dniu wydania zlecenia. 3. Zleceniobiorca nie może powierzyć innym osobom wykonania, ani całości, ani części zlecenia bez pisemnej zgody Zleceniodawcy. 4. Termin rozpoczęcia czynności wynikających z niniejszej umowy strony ustalają na dzień:..., a zakończenia na dzień: Zleceniodawca zobowiązuje się zapłacić Zleceniobiorcy za wykonane i odebrane zlecenie wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:......), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania zlecenia.

13 2. Z wynagrodzenia Zleceniodawca dokona potrącenia podatku wg obowiązujących przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 3. Z wynagrodzenia Zleceniodawca dokona potrącenia składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne według obowiązujących przepisów na podstawie oświadczenia złożonego przez Zleceniobiorcę./Zleceniobiorca oświadcza, że zgodnie z załączonym oświadczeniem jest zatrudniony na podstawie umowy o pracę u innego pracodawcy i rezygnuje z odprowadzenia składki na ubezpieczenie społeczne od niniejszej umowy.* 6. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zleceniodawcy po odbiorze zlecenia na podstawie rachunku wystawionego przez Zleceniobiorcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Zleceniobiorcę W przypadku nie wykonania zlecenia w terminie Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej zlecenia za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania zlecenia w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zleceniodawca może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania zlecenia. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Zleceniobiorca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 10. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 11. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA * niepotrzebne skreślić

14 Załącznik nr7 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA O DZIEŁO Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zamawiającym, w imieniu którego działają: Dyrektor - prof. dr hab. Marek Jeżabek, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a pracownikiem IFJ PAN... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Wykonawcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zamawiający zamawia wykonanie, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło o charakterze nieautorskim/ autorskim* (w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z , tekst jednolity: Dz.U. z 2006r., Nr 90, poz. 631 ze zm.) polegające na Strony oświadczają, że wykonanie dzieła, o którym mowa w 1, nie wchodzi w zakres obowiązków wykonawcy w ramach umowy o pracę Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Wykonawcy przez Zamawiającego materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania dzieła muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się, po zakończeniu dzieła, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania dzieła, najpóźniej w dniu wydania dzieła. 4. Wykonawca nie może powierzyć, ani w całości, ani w części, wykonania dzieła innym osobom bez pisemnej zgody Zamawiającego. Termin zakończenia dzieła strony ustalają na dzień: Odbiór dzieła nastąpi w siedzibie Zamawiającego.

15 7. 1. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy za wykonane i odebrane dzieło wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:......), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania dzieła. 2. Z wynagrodzenia Zamawiający dokona potrącenia podatku oraz składek na ubezpieczenie społeczne według obowiązujących przepisów. 8. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zamawiającego po odbiorze dzieła na podstawie rachunku wystawionego przez Wykonawcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Wykonawcę W przypadku nie wykonania dzieła w terminie Wykonawca zapłaci zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej dzieła za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania dzieła w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania dzieła. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. 10. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanym dziele Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawcę na piśmie i wyznacza termin usunięcia wady. W przypadku nie usunięcia wady w tym terminie Zamawiającemu przysługuje prawo żądania kary umownej w wysokości 2% wartości umownej za każdy dzień zwłoki. Zamawiający dodatkowo ma również prawo dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania. 11. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności. 12. W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 13. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 14. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY * niepotrzebne skreślić

16 Załącznik nr8 Do Zarządzenia nr 26/2007 Symbol kosztów UMOWA O DZIEŁO Nr... W dniu... w Krakowie pomiędzy Instytutem Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego z siedzibą w Krakowie przy ul. Radzikowskiego 152, nr ewid. REGON..., NIP... zwanym w treści umowy Zamawiającym, w imieniu którego działają: Dyrektor - prof. dr hab. Marek Jeżabek, Główny Księgowy mgr Maria Kula, a... zamieszkałym w... przy ul... nr ewid. PESEL..., NIP... zwanym w treści umowy Wykonawcą, została zawarta umowa o następującej treści: 1. Zamawiający zamawia wykonanie, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło o charakterze nieautorskim/ autorskim* (w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z , tekst jednolity: Dz.U. z 2006r., Nr 90, poz. 631 ze zm.) polegające na Wszelkie występujące szczególne warunki umowy, w tym dostarczenie Wykonawcy przez Zamawiającego materiałów i wyposażenia niezbędnych do wykonania dzieła muszą stanowić załącznik do niniejszej umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się, po zakończeniu dzieła, rozliczyć z otrzymanych materiałów i wyposażenia oraz zwrócić te, których nie zużył do wykonania dzieła, najpóźniej w dniu wydania dzieła. 3. Wykonawca nie może powierzyć, ani w całości, ani w części, wykonania dzieła innym osobom bez pisemnej zgody Zamawiającego. Termin zakończenia dzieła strony ustalają na dzień: Odbiór dzieła nastąpi w siedzibie Zamawiającego Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy za wykonane i odebrane dzieło wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie:......), a także zwrócić koszty wyjazdów, przy zastosowaniu zasad określających wysokość oraz

17 warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej, jeśli są one konieczne do wykonania dzieła. 2. Z wynagrodzenia Zamawiający dokona potrącenia podatku wg obowiązujących przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 3. Z wynagrodzenia Zamawiający dokona potrącenia składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne według obowiązujących przepisów na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę./Wykonawca oświadcza, że zgodnie z załączonym oświadczeniem jest zatrudniony na podstawie umowy o pracę u innego pracodawcy i rezygnuje z odprowadzenia składki na ubezpieczenie społeczne od niniejszej umowy.* 7. Wynagrodzenie płatne będzie w siedzibie Zamawiającego po odbiorze dzieła na podstawie rachunku wystawionego przez Wykonawcę w terminie do 14 dni od złożenia rachunku przez Wykonawcę W przypadku nie wykonania dzieła w terminie Wykonawca zapłaci zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,5 % wartości umownej dzieła za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku niewykonania dzieła w terminie 30 dni od upływu terminu ustalonego w umowie Zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania dzieła. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % ustalonego wynagrodzenia. 9. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanym dziele Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawcę na piśmie i wyznacza termin usunięcia wady. W przypadku nie usunięcia wady w tym terminie Zamawiającemu przysługuje prawo żądania kary umownej w wysokości 2% wartości umownej za każdy dzień zwłoki. Zamawiający dodatkowo ma również prawo dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania. 10. Zmiany umowy mogą być dokonane wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności. 11. W sprawach nie unormowanych w umowie będą miały zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 12. Umowa została spisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 13. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy będą poddane pod rozstrzygnięcie rzeczowo właściwego Sądu w Krakowie. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY * niepotrzebne skreślić

18 Załącznik nr 9 do Zarządzenia nr 26/2007 INFORMACJE DLA CELÓW PODATKOWYCH I UBEZPIECZENIOWYCH Nazwisko... Pierwsze imię..drugie imię... Imię ojca Imię matki... Data urodzenia.miejsce urodzenia.. Dowód osobisty: Seria... Numer... Data wydania.. PESEL NIP Adres zamieszkania: Ulica.numer domu/mieszkania.. Miejscowość, kod pocztowy..... Gmina...Dzielnica.... Powiat...Województwo.... Nazwa i adres Urzędu Skarbowego właściwego dla miejsca zamieszkania.. Numer Oddziału NFZ Nr konta osobistego.... (data). (Podpis wykonawcy/zleceniobiorcy) Dane osobowe zleceniobiorcy są objęte ochroną prawną i będą wykorzystane tylko do rozliczeń podatku dochodowego od osób fizycznych oraz ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych.... (Podpis zlecającego/zleceniodawcy) 1

19 OŚWIADCZENIE ZLECENIOBIORCY DO CELÓW UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH I ZDROWOTNYCH UWAGA: Dane osobowe składającego niniejsze oświadczenie znajdują się w Zgłoszeniu zleceniobiorcy do celów podatkowych i ubezpieczeniowych".. (nazwisko i imię zleceniobiorcy) Oświadczam, że: 1. Jestem zatrudniony(a) na podstawie umowy o pracę */ w. (nazwa zakładu pracy) i podstawa mojego ubezpieczenia z tego tytułu przekracza/nie przekracza*/ najniższe wynagrodzenie krajowe. 2. Jestem emerytem/rencistą*/ (numer emerytury/renty) 3. Jestem uczniem szkoły ponadpodstawowej */ (nazwa szkoły) 4. Jestem studentem i nie mam ukończonych 26 lat */ (nazwa uczelni) 5. Jestem ubezpieczony z innego tytułu */ Zgłaszam się/nie zgłaszam się*/ do ubezpieczenia (wypełnić w przypadku dobrowolnego ubezpieczenia): a) emerytalnego, b) rentowego, c) chorobowego, d) zdrowotnego z tytułu wykonywania pracy na podstawie umowy zlecenia/dzieła (data).. (podpis wykonawcy/zleceniobiorcy) */ niepotrzebne skreślić 2

20 Załącznik nr 10 do Zarządzenia nr 26/2007 Kraków, dnia (Tytuł, stopień, imię i nazwisko) (adres zamieszkania) RACHUNEK DO UMOWY z Instytutem Fizyki Jądrowej PAN w Krakowie na wykonanie: na kwotę zł:... (słownie złotych: ) wystawiony zgodnie z umową-zlecenie/umową o dzieło o charakterze autorskim/nie autorskim* z dnia..nr.... Potwierdzam, że wykonane prace nie wchodzą w zakres moich obowiązków z tytułu zatrudnienia na umowę o pracę... (podpis wykonawcy/zleceniobiorcy) Potwierdzam wykonanie zlecenia/dzieła* w całości w sposób właściwy i zgodny z zawartą umową... (podpis przyjmującego wykonaną pracę).. (Główny Księgowy).. (Dyrektor) * Niepotrzebne skreślić

21 Załącznik nr 11 do Zarządzenia nr 26/2007 Kraków, dnia... (Tytuł, stopień, imię i nazwisko) (adres zamieszkania) RACHUNEK DO UMOWY z Instytutem Fizyki Jądrowej PAN w Krakowie na wykonanie: na kwotę zł:... (słownie złotych:...:.....) wystawiony zgodnie z umową-zlecenie/umową o dzieło o charakterze autorskim/nie autorskim* z dnia..nr.... Oświadczam, że nie jestem zatrudniony/a na umowę o pracę.* Dla celów ZUS oświadczam, że jestem zatrudniona na umowę o pracę w:* (podpis wykonawcy/zleceniobiorcy) Potwierdzam wykonanie zlecenia/dzieła* w całości w sposób właściwy i zgodny z zawartą umową... (podpis przyjmującego wykonaną pracę).. (Główny Księgowy).. (Dyrektor) * Niepotrzebne skreślić