Uniwersytet Śląski w Katowicach, ul. Bankowa 12, Katowice,

Transkrypt

1 Strona1 Załącznik nr 3 do regulaminu UMOWA O ODBYCIE STAŻU ZAGRANICZNEGO NR.. STUDENTA UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO W KATOWICACH w ramach projektu PWP Projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej - innowacyjny rozwój studiów II stopnia w oparciu o doświadczenia partnera zagranicznego - zadanie nr 3 Współpraca z pracodawcami krajowymi i zagranicznymi (Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IV, Działanie 4.1, Poddziałanie 4.1.1) Zawarta w dniu.. w Katowicach pomiędzy: Uniwersytetem Śląskim w Katowicach z siedzibą w Katowice, ul. Bankowa 12, NIP: , REGON: , zwanym dalej Uczelnią, reprezentowanym przez: a Panem/Panią... nr PESEL... NFZ... Adres zamieszkania... Urząd Skarbowy... zwanym dalej Studentem o następującej treści: 1 Uczelnia kieruje Studenta, który zobowiązuje się do odbycia miesięcznego stażu zagranicznego w Instytucji przyjmującej...

2 Strona2 w okresie od dnia.... do dnia... pod nadzorem opiekuna stażu 2 Strony umowy postanawiają, iż staż określony w 1 realizowany będzie na następujących warunkach: 1) czynności wchodzące w zakres stażu wykonywane będą osobiście przez Studenta na podstawie zatwierdzonego Programu stażu stanowiącego załącznik nr 2 do regulaminu; 2) Student będzie realizował staż w wymiarze jednego miesiąca tj. 150 godzin, bez wynagrodzenia, w okresie zawartej umowy o odbycie stażu zagranicznego i zobowiązany będzie do przedłożenia Uczelni w terminie 10 dni od dnia zakończenia stażu końcowego raportu zgodnie z 5 pkt 3 regulaminu, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do regulaminu; 3) Student zobowiązuje się podporządkować i w praktyce stosować się do obowiązujących w Instytucji przyjmującej wewnętrznych aktów normatywnych, które są wiążące w stosunku do wszystkich jej pracowników; 4) Student będzie realizował staż pod nadzorem formalnym Koordynatora Projektu po stronie Partnera; 5) Student zobowiązuje się do uzyskania we własnym zakresie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego; 6) Student zobowiązuje się do ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. 3 Jako miejsce odbywania stażu przez Studenta ustala się... (wypełnić, jeśli jest inne niż wpisany powyżej adres zakładu pracy)

3 Strona Na podstawie szczegółowego budżetu Projektu PWP Projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej - innowacyjny rozwój studiów II stopnia w oparciu o doświadczenia partnera zagranicznego (zadanie nr 3 Współpraca z pracodawcami krajowymi i zagranicznymi ) Student otrzyma, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie warunków kierowania osób za granicę w celach naukowych, dydaktycznych i szkoleniowych oraz szczególnych uprawnień tych osób oraz Zarządzeniem nr 26 Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 20 lutego 2015 r. w sprawie wprowadzenia Instrukcji w sprawie zasad kierowania pracowników, doktorantów i studentów Uniwersytetu Śląskiego za granicę w celach naukowych, dydaktycznych i szkoleniowych: 1) miesięczne stypendium na pokrycie kosztów utrzymania i zakwaterowania, w kwocie nie wyższej niż kwota stanowiąca równowartość diety w pełnej wysokości z tytułu podróży służbowych poza granicami kraju, właściwej dla państwa, do którego osoba jest kierowana, określonej w załączniku do rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej (Dz. U r., poz. 167) za każdy dzień, w którym będzie otrzymywane stypendium. Stypendium zostanie wypłacone na podstawie listy stypendialnej; 2) świadczenia inne niż stypendium, w szczególności zwrot kosztów podróży do miejsca odbywania stażu i z powrotem. Na wniosek Studenta Uczelnia może zakupić bilet przed wyjazdem lub dokonać zwrotu kosztów podroży na podstawie przedłożonych dokumentów (np. faktur, rachunków). 2. Student zobowiązany jest do złożenia wniosku W/S - skierowanie za granicę w Biurze Projektu PWP Projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej - innowacyjny rozwój studiów II stopnia w oparciu o doświadczenia partnera zagranicznego, który stanowi załącznik

4 Strona4 do Zarządzenia nr 26 Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 20 lutego 2015 r. 3. Należności finansowe, o których mowa w ust. 1 są współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i zgodnie z art. 21 ust 1 pkt 137 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych są one zwolnione z podatku W sytuacji przerwania lub niepodjęcia stażu albo nienależytego odbywania stażu przez Studenta (w przypadkach, o którym mowa w 9 regulaminu), Student zobowiązany jest do zwrotu pełnej kwoty stypendium oraz pozostałych świadczeń. 2. W indywidualnych przypadkach, uzasadnionych zdarzeniami losowymi lub chorobą, decyzję o rozwiązaniu ze Studentem umowy o odbycie stażu zagranicznego i zwrocie otrzymanych przez Studenta środków podejmuje Koordynator Projektu Student oświadcza, że nie pozostaje w stosunku pracy z Instytucją przyjmującą i jest studentem UŚ (nr legitymacji); 2. Student zobowiązuje się pod rygorem wszelkich skutków prawnych i finansowych do powiadomienia Uczelni o wszelkich zmianach w sposobie odbywania stażu (o których mowa w 1, 2 i 3 umowy) w terminie 3 dni po zaistniałej zmianie. 7 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i są skuteczne po podpisaniu przez obie strony.

5 Strona5 8 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie postanowienia Regulaminu organizacji staży ( ) oraz przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny. 9 Student wyraża zgodę na zbieranie i przetwarzanie jego danych osobowych dla potrzeb procesu rekrutacji, promocji, realizacji, monitoringu i ewaluacji projektu PWP Projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej - innowacyjny rozwój studiów II stopnia w oparciu o doświadczenia partnera zagranicznego. 10 Wszelkie spory mogące wynikać w związku z wykonywaniem niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny. 11 Umowa niniejsza zostaje sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa egzemplarze otrzymuje Uczelnia, a jeden egzemplarz Student. Obiekt dekretacji rzeczywistej /el. PSP/ Ob. dekr. stat. /ZFIN/ ZFIN Wydatek strukturalny Obszar tematyczny XII.. Kod 73.. Cel projekt dydaktyczny. Kwota zł 15% końcowego rozliczenia..

6 Strona6 STUDENT UCZELNIA.. (podpis Studenta) (podpis osoby upoważnionej) Potwierdzam środki finansowe K W E S T O R. Oświadczenie 1. Oświadczam, iż zapoznałem(-am) się z Regulaminem organizacji staży zagranicznych w ramach projektu PWP Projektowanie gier i przestrzeni wirtualnej - innowacyjny rozwój studiów II stopnia w oparciu o doświadczenia partnera zagranicznego - zadanie nr 3 Współpraca z pracodawcami krajowymi i zagranicznymi i będę się stosował(-a) do zasad tego regulaminu. 2. Proszę, aby wszelkie należności przysługujące mi w związku z realizacją stażu zagranicznego przekazane były na rachunek bankowy nr... STUDENT.. ( data i podpis Studenta)