CZĘŚĆ IV SIWZ Opis przedmiotu zamówienia

Transkrypt

1 CZĘŚĆ IV SIWZ Opis przedmiotu zamówienia CPV: taśmy Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa, łączenie, fabrycznie nowych taśm przenośnikowych z rdzeniem tekstylnym, przeznaczonych do stosowania w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego, spełniających niżej wymienione warunki techniczne i wymagania w podziale na zadania: Zadanie nr 1: Dostawa taśmy przenośnikowej trudno palnej wieloprzekładkowej z rdzeniem tekstylnym Zadanie nr 2: Dostawa i łączenie taśmy przenośnikowej trudno palnej wieloprzekładkowej z rdzeniem tekstylnym i okładkami gumowymi I. Zadanie 1 Warunki techniczne Dostawa taśmy przenośnikowej trudno palnej z rdzeniem tekstylnym: 1. Taśma musi posiadać ważne dopuszczenie (Prezesa WUG) do pracy pod ziemią w kopalniach węgla kamiennego (w polach niemetanowych i metanowych w wyrobiskach zaliczonych do stopnia,,a,,,b,,,c niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz klasy,,a lub,,b zagrożenia wybuchem pyłu węglowego zezwalające na pracę ludzi w wyrobiskach odprowadzających zużyte powietrze z tych wyrobisk bez dodatkowych zabezpieczeń układu oddechowego. 2. Wykonanie wg normy PN-EN ISO 22721:2009,,Taśmy przenośnikowe. Wymagania do tyczące taśm przenośnikowych z rdzeniem tekstylnym i okładkami gumowymi lub okładkami z tworzyw sztucznych, stosowanych w górnictwie podziemnym, Taśma musi spełniać wymagania PN-EN ISO 14890:2004,,Taśmy przenośnikowe. Wymagania dotyczące taśm przenośnikowych ogólnego stosowania z rdzeniem tekstylnym i okładkami gumowymi lub okładkami z tworzyw sztucznych w zakresie: oznaczenia na wyrobie, konstrukcji, wymiarów taśmy i jej poszczególnych parametrów oraz ich tolerancji (szerokość, długość odcinków, grubość całkowita taśmy, grubość okładki nośnej i bieżnej, połączeń poprzecznych i wzdłużnych przekładki). 3. Taśma musi spełniać wymagania zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie dopuszczenia wyrobów do stosowania w zakładach górniczych załącznik Nr 2 punkt 3.5 (Dz.U wraz z późniejszymi zmianami Dz.U ). 4.Okres gwarantowanej bezawaryjnej pracy taśmy minimum 24 miesięcy od daty dostawy przy założeniu, że taśma eksploatowana będzie w przenośniku, w którym kąt nachylenia krążników bocznych wynosi: 30º i 35º. 5. Okres dostaw: do 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 6. Terminy dostaw taśmy i sposoby oznaczenia: a) Grupa 1. w TABELI 1 - sukcesywnie wg zamówień okresowych w ilości do mb, w odcinkach po 200 m w postaci zwojów podwójnych tzw. okularów lub na żądanie Zamawiającego po 200 m w postaci zwojów pojedynczych, dopuszcza się realizację dostawy w częściach obejmujących kilka odcinków taśmy, oczekiwany termin realizacji zamówień okresowych - do 21 dni od otrzymania zamówienia, b) Grupy 2. do 4. w TABELI 1 - wg zamówienia, w odcinkach po 200 m w postaci zwojów podwójnych tzw. okularów lub na żądanie Zamawiającego po 200 m lub 100 m w postaci zwojów pojedynczych, dopuszcza się realizację dostawy w częściach obejmujących kilka odcinków taśmy, oczekiwany termin realizacji zamówień - do 30 dni od otrzymania zamówienia, c) Grupa 5. w TABELI 1 wg zamówienia, w odcinkach od 100 do 250 m w postaci zwojów podwójnych tzw. okularów, oczekiwany termin realizacji zamówień - do 30 dni od otrzymania zamówienia Na każdym odcinku taśmy w miejscu dostępnym na zwoju należy umieścić, trwały i czytelny opis zawierający: oznaczenie taśmy, ilość metrów w zwoju, waga zwoju, opis okładki zewnętrznej zwoju np.:,,bieżna. 7. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych i zawarcie umów z różnymi dostawcami na poszczególne rodzaje taśmy (Grupy), Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert wariantowych w ramach zadania 1. 8.Parametry taśmy: TABELA 1 Oznaczenie taśmy (Grupa) 1. Taśma przenośnikowa Parametry taśmy 1.Szerokość 1000 mm 2.Budowa rdzenia rdzeń wieloprzekładkowy zbudowany z minimum 3 przekładek 3.Wytrzymałość nominalna na rozciąganie minimum 1000 N/mm 4.Grubość okładki bieżnej minimum 2 mm 5.Grubość okładki nośnej minimum 3 mm 6.Taśma wykończona obrzeżami (krawędziami ochronnymi) 7.Ścieralność okładek i obrzeży max 200 mm 3 Ilość * [m] Ilość [szt]x długość odc. w [m] x 200

2 2.Taśma przenośnikowa 3.Taśma przenośnikowa 4.Taśma przenośnikowa 5.Taśma przenośnikowa 1.Szerokość 800 mm 2.Budowa rdzenia rdzeń wieloprzekładkowy zbudowany z 2 przekładek 3.Wytrzymałość nominalna na rozciąganie minimum 1000 N/mm 4.okładki guma 5.Grubość okładki bieżnej minimum 3 mm 6.Grubość okładki nośnej minimum 3 mm 8.Ścieralność okładek max 150 mm 3 9.Taśma bez obrzeży 2.Liczba przekładek 3 6.Okładki- guma 6.Okładki- guma 1.Szerokość 1600 mm 6.Okładki- guma 8.Grubość okładki nośnej minimum 6 mm 800 8x x x zgodnie z ust.6 pkt c * Zamawiający zastrzega sobie prawo do niepełnego wykorzystania całkowitej ilości taśmy przy czym minimalna jej ilość nie będzie mniejsza niż 30 % wartości Umowy. II. Zadanie 2 A. Warunki techniczne 1.Dostawa i łączenie taśmy przenośnikowej trudno palnej wieloprzekładkowej z rdzeniem tekstylnym i okładkami gumowymi: 1.1. Taśma przeznaczona do pracy pod ziemią w kopalniach węgla kamiennego (w polach niemetanowych i metanowych w wyrobiskach zaliczonych do stopnia,,a,,,b,,,c niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz klasy,,a lub,, B zagrożenia wybuchem pyłu węglowego) zezwalające na pracę ludzi w wyrobiskach z przenośnikami taśmowymi i w wyrobiskach odprowadzających zużyte powietrze z tych wyrobisk bez dodatkowych zabezpieczeń układu oddechowego. 1.2.Taśma musi spełniać wymagania PN-EN ISO 22721:2009,,Taśmy przenośnikowe. Wymagania dotyczące taśm przenośnikowych z rdzeniem tekstylnym i okładkami gumowymi lub okładkami z tworzyw sztucznych, stosowanych w górnictwie podziemnym, Taśma musi spełniać wymagania PN-EN ISO 14890:2004,,Taśmy przenośnikowe. Wymagania dotyczące taśm przenośnikowych ogólnego stosowania z rdzeniem tekstylnym i okładkami gumowymi lub okładkami z tworzyw sztucznych w zakresie: - oznaczenia na wyrobie, - konstrukcji, - wymiarów taśmy i jej poszczególnych parametrów oraz ich tolerancji (szerokość, długość odcinków, grubość całkowita taśmy, grubość okładki nośnej i bieżnej, połączeń poprzecznych i wzdłużnych przekładki). 1.3.Taśma musi spełniać wymagania zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie dopuszczenia wyrobów do stosowania w zakładach górniczych Załącznik Nr 2 punkt 3.5 (Dz.U wraz z późniejszymi zmianami Dz.U ), 1.4. Okres gwarantowanej bezawaryjnej pracy taśmy minimum 24 miesięcy od daty dostawy Okres dostaw: do 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy Realizacja dostaw taśmy i sposób oznaczenia wg zamówienia w odcinkach po 200 m w postaci zwojów podwójnych tzw. okularów, a na żądanie Zamawiającego po 200 m w postaci zwojów pojedynczych lub w odcinkach po 100 m w postaci zwojów.

3 Na każdym odcinku taśmy w miejscu dostępnym na zwoju należy umieścić, trwały i czytelny opis zawierający: oznaczenie taśmy, ilość metrów w zwoju, waga zwoju, opis okładki zewnętrznej zwoju np.:,,bieżna. Dopuszcza się podział zamówienia na części tj. dostawy w częściach obejmujących kilka odcinków taśmy. Okres realizacji dostawy - do 60 dni od otrzymania zamówienia (przewidywany termin dostaw II kwartał 2016 r.) Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych w ramach zadania nr 2, Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych w ramach zadania nr Parametry taśmy i rodzaj połączeń: TABELA 2 Oznaczenie Ilość [szt]x długość Parametry taśmy Ilość * taśmy odc. w [m] Taśma przenośnikowa 1600 N/mm 6.Okładki- guma 11.Połaczenia wulkanizowane na gorąco [m] 30 [szt.] 26x200 * Zamawiający zastrzega sobie prawo do niepełnego wykorzystania całkowitej ilości taśmy przy czym minimalna jej ilość nie będzie mniejsza niż 30 % wartości Umowy. 2. Łączenie dostarczonych odcinków taśmy przenośnikowej trudno palnej wieloprzekładkowej z okładkami gumowymi obejmuje wykonanie na miejscu zabudowy pod ziemią połączeń wulkanizowanych na gorąco, przez serwis fabryczny Dostawcy, wg rzeczywistych potrzeb Zamawiającego (w ilości szacunkowej do 30 szt.) i zgodnie z niżej wymienionymi wymaganiami: 2.1. Sprzęt i narzędzia (prasa wulkanizacyjna, urządzenia sterujące, sprężarki, wciągarki, szlifierki itp.) oraz materiały do wykonania połączeń zapewnia Dostawca, który zobowiązany jest do dostarczenia materiałów w opakowaniach z umieszczoną na nich nazwą i adresem producenta oraz oznaczeniem identyfikującym produkt, Dostawca zobowiązany jest także do odbioru zużytych opakowań. Sprzęt niezbędny do wykonania umowy musi spełniać wymagania zawarte w: - Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. Dz. U. Nr 259 poz w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa, wdrażającego postanowienia dyrektywy 98/37/WE, - Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. Dz. U. Nr 263 poz w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, wdrażającego dyrektywę 94/9/WE. Spełnienie tych wymagań Dostawca potwierdzi właściwymi dokumentami, które przed rozpoczęciem prac przedstawi Kierownikowi Ruchu Zakładu Górniczego Zamawiającego W przypadku wymaganych dopuszczeń lub certyfikatów na sprzęt niezbędny do wykonania umowy, obowiązkiem Dostawcy jest przed rozpoczęciem prac, przedstawić stosowne dopuszczenia, a w przypadku zamiaru zastosowania po raz pierwszy w zakładzie górniczym nowych materiałów oraz wyrobów z tworzyw sztucznych, obowiązkiem Dostawcy jest powiadomienie i przedstawienie stosownych dokumentów Kierownikowi Ruchu Zakładu Górniczego Zamawiającego Dostawca ponosi koszty związane z wykorzystaniem własnego sprzętu (naprawy, konserwacja, części zamienne, itp.) Połączenia wulkanizowane powinny zapewniać prawidłową współpracę z elementami przenośnika jak, bębny stalowe i bębny z okładziną gumową, zgarniacze i krążniki Okres gwarantowanej bezawaryjnej pracy połączeń wulkanizowanych minimum 12 miesięcy od daty końcowego - ostatniego protokolarnego odbioru - bez zastrzeżeń połączenia wulkanizowanego taśmy. 2.6.Dostawca jest zobowiązany do uczestnictwa w odbiorze technicznym gotowej instalacji przenośnikowej W okresie gwarancji Dostawca usunie na swój koszt stwierdzone wady wykonanych połączeń. 2.8.Terminy wykonania połączeń wulkanizowanych: a) Zamawiający powiadomi Dostawcę pisemnie o terminie i miejscu rozpoczęcia wykonywania połączeń z 7 dniowym wyprzedzeniem oraz określi żądany termin zakończenia prac łączenia odcinków taśmy, b) przewidywany okres wykonywania połączeń: III kwartał 2016 r. lecz nie wcześniej niż r. c) wymagana zdolność wykonania minimum 2 połączeń w ciągu doby. 2.9.Każdorazowo czynności odbioru wykonanych połączeń potwierdzone będą w formie odebranych protokołów odbioru sporządzonych przez Dostawcę w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach z przeznaczeniem po jednym dla każdej ze stron, podpisanych przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy, stwierdzających wykonanie połączeń i ich poprawną jakość oraz będą zawierać n/w dane: każde wykonane połączenie taśmy przenośnikowej musi być oznakowane w sposób trwały i czytelny przez nadanie kolejnego numeru, protokół odbioru musi zawierać: datę wykonania połączenia, zmianę, na której zostało wykonane, imiona i nazwiska przodowego i członków brygady wykonujących połączenie. Strony ustalają termin dokonania odbioru końcowego (ostatniego połączenia) na siedem dni od daty zgłoszenia gotowości do odbioru, za pośrednictwem pisma lub faksu na numer:

4 2.10. Sposób zapłaty za połączenia Zamawiający zapłaci Dostawcy wynagrodzenie za faktyczną ilość wykonanych połączeń, których ostateczna ilość zależeć będzie od warunków technicznych zabudowy całego ciągu przenośników do odstawy urobku ze ściany. B. Informacje dodatkowe 1. Dostawca będzie realizował przedmiot zamówienia zgodnie z: Przepisami Prawa Geologicznego i Górniczego oraz przepisami wykonawczymi wydanymi na jego podstawie. Planem ruchu Zakładu Górniczego i zasadami techniki górniczej. Technologią wykonywania połączeń. Kodeksem Pracy. Regulaminem Pracy oraz Dokumentem Bezpieczeństwa obowiązującym u Zamawiającego. Przepisami BHP. Kartą Zgodności Prowadzenia Robót. Polskimi Normami. 2.Dostawca zobowiązuje się do wykonywania wszelkich prac związanych z realizacją przedmiotu umowy, w sposób nie kolidujący w żadnej mierze z bieżącą działalnością Zamawiającego. 3. Dostawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego oraz osób trzecich za wszelkie szkody, obejmujące również utracone korzyści, powstałe w wyniku prowadzenia prac przez Dostawcę lub pod jego kierownictwem, albo na jego zlecenie, niezależnie od tego, czy szkody te powstały w wyniku działań lub zaniechań wynikających z realizacji przedmiotu zamówienia, czy też poza nim. Dostawca zwolniony jest od odpowiedzialności za szkody powstałe z wyłącznej winy Zamawiającego. 4. Dostawca ponosi odpowiedzialność pracowniczą, cywilną i wszelką odpowiedzialność odszkodowawczą z tytułu zaistniałych wypadków przy pracy i chorób zawodowych względem zatrudnionych pracowników i innych osób, którymi się posługuje. 5.Zasady współpracy oraz koordynacji prac pomiędzy Zamawiającym i Dostawcą, wynikające z przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. z późn. zm. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych, określone zostaną w Załączniku nr 5 stanowiącym integralną część Umowy dotyczącej zadania II C. Warunki, jakie musi spełnić Dostawca w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający na podstawie posiadanej wiedzy i doświadczenia oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa załogi i ciągłości ruchu zakładu górniczego ustala warunki prowadzenia przedmiotowych prac w ramach, których Dostawca przyjmuje na siebie następujące obowiązki: 1.Zapewnienia niezbędnej ilości pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje i upoważnienia adekwatne do wykonywanych prac oraz aktualne orzeczenia lekarskie o zdolności do pracy p/z i wykonywania przedmiotowych prac. 2. Nadzór osoby dozoru ruchu nad prowadzonymi pracami. 3. Ochrona mienia własnego w godzinach pracy i jego odpowiednie zabezpieczenie na czas niewykonywania prac. 4. Zapewnienia ubrań roboczych i środków ochrony osobistej dla swoich pracowników. 5. Eksploatacja maszyn i urządzeń zgodnie z obowiązującymi przepisami, niezwłoczne usuwanie powstałych uszkodzeń i nieprawidłowości i zapewnienie pracownikom upoważnionym do obsługi urządzeń i instalacji elektroenergetycznych niezbędnych narzędzi pracy i sprzętu ochronnego oraz ich użytkowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6. Dostawca zapozna pracowników wykonujących przedmiotowe prace z Zarządzeniem w sprawie: zasad dokonywania kontroli stanu trzeźwości pracowników stawiających się do pracy, przebywających w pracy i wychodzących z pracy. 7. Przestrzegania zasad koordynacji robót, współpracy i podziału obowiązków. 8. Prowadzenia prac zgodnie z technologią wykonywania połączeń zatwierdzoną przez KRZG Zamawiającego. 9. Utrzymania porządku ogólnego w miejscu wykonywania prac (zapewnienie przejść dla pieszych, dróg ucieczkowych). D. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia do obowiązków Zamawiającego należy zapewnienie dla Dostawcy: 1.Właściwe rozmieszczenie sprzętu przeciwpożarowego oraz jego kontrola i konserwacja. 2.Udostępnienie pomieszczeń i urządzeń zaplecza higieniczno-sanitarnego. W celu uzyskania udostępnienia pomieszczeń i urządzeń zaplecza higieniczno-sanitarnego Wykonawca powinien postępować zgodnie z procedurą dotyczącą zawierania umów z firmami zewnętrznymi na wynajem miejsc hakowych i pozostałego sprzętu ochrony osobistej oraz wydania przepustek. 3.Korzystania za odpowiednią opłatą i na podstawie odrębnych umów, zawartych według procedury, która umieszczona jest na stronie internetowej Zamawiającego z: lampowni (lampy, pochłaniacze CO, aparaty izolujące, przyrządy pomiarowe, maski przeciwpyłowe), szatni i łaźni (haki, szafki ubraniowe, ciepła woda, nadzór i sprzątanie), ewidencji osób zatrudnionych na powierzchni i przebywających w wyrobiskach oddziałów zgodnie z 20 RMG z dnia 28 czerwca 2002r w sprawie BHP(...), Zamawiający nie zapewnia sporządzania zestawień okresowych ewidencji czasu pracy, szkoleń wstępnych i okresowych na użycie sprzętu specjalistycznego jak, pochłaniacze CO, sprzęt izolujący układ oddechowy, przyrządy do pomiaru zawartości gazów w atmosferze kopalnianej, wykonywania pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia, szkolenia zgodnie z zarządzeniem Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego nr 25*/2013 z dnia roku.

5 Obowiązujące w Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. na dzień ogłoszenia przetargu stawki netto za korzystanie przez Wykonawcę z w/w usług stanowią Załącznik nr 4 do umowy. 4.Dostarczenie energii elektrycznej, potrzebnych do wykonania prac objętych umową. 5.Transport materiałów, niezbędnego sprzętu do wykonania przedmiotu zamówienia i innych środków wynikających z treści zawartej umowy do punktów zdawczo-odbiorczych zlokalizowanych w odległości nie większej niż 50 m od miejsca prowadzenia prac. III. Wymagania dodatkowe w stosunku do Dostawcy 1. Zapewnienie ciągłości dostaw w terminach określonych w zamówieniach. 2. Dostawca powinien posiadać wdrożony i stosowany system zapewnienia jakości, potwierdzony odpowiednimi dokumentami (do oferty należy dołączyć aktualne dokumenty potwierdzające posiadanie systemu zapewnienia jakości przez producenta taśmy). 3. Wraz z dostawami należy dostarczyć Zamawiającemu na adres poczty elektronicznej kontrolajakosci@lw.com.pl następujące dokumenty; a) deklarację zgodności potwierdzającą, że dany wyrób spełnia wymagania odpowiednich norm lub innych przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w zakresie wprowadzenia na rynek i do użytku w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych oraz wymagania bezpieczeństwa, przy pierwszej dostawie dokumentację techniczno-ruchową oferowanej taśmy lub jej typoszeregu zawierającą: - warunki techniczne, dane techniczne, - identyfikację zagrożeń powodowanych przez wyrób w czasie jego stosowania i informację o szczególnych środkach bezpieczeństwa, - instrukcje konserwacji i łączenia taśm oraz przechowywania i rozwijania pod ziemią, b) dokumenty upoważniające do stosowania taśm w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem zgodne ze stanem prawnym na dzień dostawy oraz dokumenty przywołane w niniejszej decyzji, a) dla każdego odcinka taśmy świadectwo wytwórcy-atest z wynikami przeprowadzonych badań b) świadectwo gwarancji. IV. Zawartość oferty 1.W celu potwierdzenia, że oferowana taśma spełnia żądane parametry i warunki Dostawca załączy do oferty: 1) deklarację zgodności potwierdzającą, że dany wyrób spełnia wymagania odpowiednich norm lub innych przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w zakresie wprowadzenia na rynek i do użytku w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych oraz wymagania bezpieczeństwa, 2) dokumentację techniczno-ruchową oferowanej taśmy zawierającą w szczególności: - warunki techniczne, dane techniczne, - identyfikację zagrożeń powodowanych przez wyrób w czasie jego stosowania i informację o szczególnych środkach bezpieczeństwa, - instrukcje konserwacji i łączenia oraz przechowywania i rozwijania taśm pod ziemią, - certyfikaty, 3) dokumenty upoważniające do stosowania taśmy przenośnikowej w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem zgodne ze stanem prawnym oraz dokumenty przywołane w niniejszej decyzji, 4) wyniki przeprowadzonych badań wraz z oceną wyrobu w odniesieniu do kryteriów normatywnych, sporządzone przez jednostkę upoważnioną do przeprowadzania badań i oceny wyrobów co najmniej następujących parametrów: - szerokość taśmy, grubość okładki nośnej, grubość okładki bieżnej, - wytrzymałość na rozciąganie w kierunku wzdłużnym, - wydłużenie taśmy przy obciążeniu równym 10% wytrzymałości nominalnej taśmy, - wydłużenie przy zerwaniu, - wytrzymałość na rozwarstwienie pomiędzy: a) przekładkami, b) między okładkami i rdzeniem, - ścieralność, - trudnopalność, - rezystancja powierzchniowa, 5) oświadczenie odnośnie gwarancji na taśmę i połączenia, 6) wzory dokumentów dostarczanych wraz z dostawą, 7) aktualne dokumenty potwierdzające posiadanie systemu zapewnienia jakości. V. Informacji udziela: Roman Moskal tel , Tomasz Krysiak tel