NetPro. Opis Produktu. GE Digital Energy. Systemy Zasilania Gwarantowanego UPS w technologii on-line VA.

Transkrypt

1 Opis Produktu NetPro Systemy Zasilania Gwarantowanego UPS w technologii on-line VA Wyprodukowany przez: General Electric Company CH 6595 Riazzino (Locarno) Switzerland Tel. +41 (0)91 / Fax. +41 (0)91 / Website: UPS NetPro Technology for The Digital World. v PL

2 OPIS PRODUKTU NetPro True on-line UPS VA 1. Wstęp 2. Podstawowe Pojęcia 2.1 Zasady Funkcjonowania 2.2 Praca W Warunkach Normalnych 2.3 Awaria Sieci 2.4 Praca w trybie obejściowym (bypass elektroniczny) 3. Opis Zewnętrzny 3.1 Panel Przedni I Tylny 3.2 Obudowa 3.3 Wymiary 3.4 Waga 4. Parametry elektryczne 4.1 Dane Znamionowe 4.2 Przetwornica Wejściowa 4.3 Falownik 4.4 Bypass elektroniczny 4.5 Ogólny Zarys Danych 5. Eksploatacja 5.1 Sprawność 5.2 Straty mocy bez obciążenia 5.3 Otoczenie 5.4 Czas Autonomii 5.5 Stany Alarmowe 5.6 Możliwości przeciążenia 5.7 Cechy Standartowe 6. Port Komunikacyjny: ComConnect 6.1 Zasady Funkcjonowania 6.2 Komunikacja 7. Baterie 8. Opcje 8.1 Karta Interfejsu SNMP 8.2 Karta Interfejsu Przekaźnikowego 8.3 Transformator Separacyjny (NetPro 2000/3000) 8.4 Panele alarmowe 8.5 Oprogramowanie 8.6 Dłuższe czasy autonomii (NetPro 2000/3000) 9. Transport / Przechowywanie PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

3 1 - WSTĘP UPS serii NetPro jest kompaktowym, nowoczesnym systemem w technologii on-line (VFI, napięcie i częstotliwość niezależne od sieci zasilającej), który prezentuje najbardziej zaawansowaną technologię elektroniczną i zapewnia tym samym wyjątkową ochronę i zabezpieczenie zasilanego sprzętu elektrycznego. Przed opuszczeniem fabryki każdy z UPS-ów jest wszechstronnie testowany dla zapewnienia jakości i najwyższej użyteczności. Wszystkie jego elementy przeszły kontrole jakości na zgodność z podanymi poniżej specyfikacjami. Dane te dotyczą wszystkich modeli, chyba że podane są inne parametry. 2 - PODSTAWOWE POJĘCIA 2.1 Zasady Funkcjonowania Energia UPS-ów NetPro zmagazynowana jest w bateriach umieszczonych wewnątrz urządzenia. Umożliwia to zasilanie odbiorów nawet podczas całkowitego zaniku napięcia w sieci elektroenergetycznej. Energia magazynowana w bateriach jest w postaci prądu stałego (DC), podczas gdy energia wejściowa i wyjściowa musi być w postaci prądu przemiennego (AC). W tym celu UPS wyposażony jest w przetwornicę prądu wejściowego AC-DC (prostownik) oraz przetwornicę prądu wyjściowego DC-AC (falownik) (rys.1). NetPro jest DRUGIEJ GENERACJI UPS-em w technologii On-Line wyposażonym w: * baterię kondensatorów w torze stałoprądowym * baterie akumulatorów, które nie są umieszczone w torze stałoprądowym co prowadzi do: - zwiększenia żywotności baterii - optymalnego ładowania baterii * przetwornicę wejściową o falowym poborze prądu z korekcją współczynnika Power Factor * szeroki zakres napięcia i częstotliwości wejściowej * żaden nagły wzrost prądu przy uruchomieniu 2.2 Praca w Normalnych Warunkach W normalnych warunkach (patrz rozdział 4.2), parametry wejściowe) energia sieciowa kierowana jest poprzez prostownik wejściowy, zasilający falownik (przetwornicę wyjściową) oraz, wspólnie z prostownikiem ładującym, utrzymuje baterię w stanie pełnego naładowania. Falownik syntetyzuje całkiem nową prądową sinusoidę wyjściową do zasilania odbiorów (urządzeń elektrycznych). WEJŚCIE: NAPIĘCIE SIECIOWE Z ZAKŁÓCENIAMI ENERGIA WYSOKIEJ JAKOŚCI GNIAZDA WYJŚCIOWE SIEĆ RFI FILTR WYPOSAŻENIE DODATKOWE PROSTOWNIK WEJŚCIOWY PRZETWORNICA DOŁADOWUJĄCA INWERTER PROSTOWNIK ŁADUJĄCY BYPASS ELEKTRONICZNY RFI FILTR PROGR. WYŁĄCZENIE GNIAZDA Tylko NetPro 3/4k INTERFEJS RS232 BATERIA ON/OFF BATERIE DODATKOWE MIKROPROCESOR STERUJĄCY PANEL CZOŁOWY INTERFEJS CardConnect Rysunek 1 Schemat blokowy NetPro UPS, obecna sieć elektroenergetyczna PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

4 2.3 Awaria Sieci W przypadku awarii sieci (tj. zaniku lub wyjścia poza obszar tolerancji) system wykorzystuje energię zapasową przechowywaną w baterii do ciągłego wytwarzania prądu przemiennego zapewniając gwarantowane zasilanie odbiorów (rys. 2). Obwody wyjściowe nigdy nie odczują żadnej przerwy bądź zmian mających miejsce na wejściu zasilacza. WEJŚCIE: AWARIA SIECI WYJŚCIE: ENERGIA WYSOKIEJ JAKOŚCI UPS-a GNIAZDA WYJŚCIOWE RFI FILTR PROSTOWNIK WEJŚCIOWY INWERTER BYPASS AUTOMATYCZNY RFI FILTR PROGR. GNIAZDO WYJŚCIOWE Tylko NetPro 3/4k WYPOSAŻENIE DODATKOWE PRZETWORNICA DOŁADOWUJĄCA PROSTOWNIK ŁADUJĄCY INTERFEJS RS232 BATERIA ON/OFF DODATKOWE BATERIE MIKROPROCESOR STERUJĄCY PANEL CZOŁOWY INTERFEJS CardConnect Rysunek 2 Schemat blokowy NetPro, awaria sieci W przypadku przedłużającej się awarii sieci, falownik przestanie pracować gdy energia z baterii zostanie całkowicie zużyta. Wówczas UPS nie jest w stanie dalej zasilać podłączonych urządzeń. Po powrocie normalnych parametrów sieci elektroenergetycznej system zacznie na powrót zasilać odbiory. Baterie zostaną doładowane i będą gotowe do pracy na wypadek kolejnych awarii sieci elektroenergetycznej. 2.4 Praca w Trybie Obejściowym (by-pass elektroniczny). W przypadku, gdy falownik nie jest w stanie dostarczać wymaganej mocy do odbiorów ze względu na przeciążenie lub wysoką temperaturę, automatyczny elektroniczny system obejściowy (tzw. by-pass elektroniczny) natychmiast przełączy odbiory na zasilanie z sieci. Jeżeli przyczyną przełączenia w tryb obejściowy było przeciążenie, to UPS po 0,1 sekundy będzie próbował wrócić do pracy z falownika bez wysyłania żadnego alarmu. W ten sposób można uniknąć generowania alarmów bypassu ponieważ prądy rozruchowe w normalnym przypadku nie trwają dłużej niż 0,1 sekundy. Jeżeli przeciążenie nadal trwa po trzech kolejnych próbach przełączenia powrotnego (tj. przeciążenie nie zostało spowodowane przez prądy rozruchowe), UPS pozostanie w trybie pracy obejściowej wysyłając alarm bypassu. Następnie zasilacz przełączy się z powrotem na pracę z falownika gdy przyczyna przeciążenia zostanie usunięta. Jeżeli przyczyną przełączenia w tryb obejściowy była wysoka temperatura, zasilacz przełączy się z powrotem na pracę z falownika lecz dopiero po ustabilizowaniu się temperatury poniżej wartości alarmowej W momencie powrotu normalnych warunków pracy, obciążenie zostanie przełączone na pracę z falownika. Czas przełączenia wynosi mniej niż 0.7 milisekundy; jest to wartość akceptowalna dla większości współczesnych komputerów, które tolerują przerwy od 10 do 20 milisekund. Jeżeli zanik sieci wystąpi w czasie pracy układu obejściowego, zasilacz UPS powróci do pracy bateryjnej, jeżeli będzie to możliwe. Gdy UPS działa w warunkach przeciążenia nie będzie on w stanie zabezpieczać urządzenia odbiorcze. Z SIECI RFI FILTR WYPOSAŻENIE DODATKOWE DODATKOWE BATERIE SYSTEM OBEJŚCIOWY-BYPASS PROSTOWNIK INWERTER WEJŚCIOWY PRZETWORNICA PROSTOWNIK DOŁADOWUJĄCA ŁADUJĄCY BATERIE MIKROPROCESOR STERUJĄCY BYPASS AUTOMATYCZNY ON OFF RFI FILTR GNIAZDA WYJSCIOWE PANEL CZOŁOWY INTERFEJS ComConnect INTERFEJS CardConnect PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

5 3.1 Panel Czołowy i Tylny 3 - OPIS ZEWNĘTRZNY Rysunek 4 panel czołowy i tylny NetPro CZOŁOWY TYLNY Włączony : zielona dioda On/Off wyłącznik Alarm : czerwona dioda ComConnect : 9-pin Sub-D m. Zaprogramowane Gniazda wyjściowe zamknięcie : żółta dioda x (2) : IEC 320 C13 ż. Słaba sieć : żółta dioda Gniazdo progr. (1) : IEC 320 C13 ż. (tylko 3/4kVA) Ekran LCD : 2x16 znaków Wlot sieci : IEC 320 C14 ż. (tylko 2kVA) Przyciski Przewód zasilający : 3x1.5 mm 2, 1.5 m (tylko 3/4kVA) Automatyczny wyłącznik termiczny (TCB)/ bezpiecznik: wejściowy : parametry - zobacz 4.1 Wentylatory : 2, kontrolowane elektronicznie Slot CardConnect łącznik DC : w NetPro 2000/3000 Ekran LCD wyświetla dane na temat systemu, komunikaty o aktualnym stanie, komunikaty alarmowe oraz ustawienia UPS-a. Wybór języka: Angielski, Niemiecki, Francuski, Hiszpański, Włoski. Wyświetlane są trzy typy menu: menu domyślne, menu serwisowe, menu alarmowe (zobacz rozdział 5.5) Przykład menu domyślnego (podane wartości są przykładowe): 230V 12 23min 1520VA 912W - 230V = rzeczywiste napięcie wejściowe RMS - 12 = czas pozostały do trybu uśpienia (w minutach), jeśli został uaktywniony - 23min = skalkulowany czas podtrzymania bateryjnego na podst. aktualnego obciążenia VA = rzeczywista moc wyjściowa UPS-a w VA - 912W = rzeczywista moc wyjściowa UPS-a w W Ekrany serwisowe pokazują wybrane funkcje UPS-a oraz ich aktualne parametry. PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

6 Przykład menu serwisowego: Battery capacity 80% 14.2Ah - 80% = dostępna pojemność baterii w % Ah = pojemność baterii, pojemność ustawiona lub rezultat głębokiego testu baterii (wymagane oprogramowanie monitorujące UPS-a). Poniższa tabela przedstawia wszystkie programowalne funkcje UPS-a wraz z zakresami i jego aktualnymi ustawieniami (możliwość blokady zmian ustawień) Tekst na ekranie Zakres Wartość domyślna Prog. outlet (NP 3/4k) If set 'AUTO':(jeśli ustawi się AUTO) Off auton. Time (czas do wyłączenia podtrzymania) ON/OFF/AUTO 0-60 min. ON 0 Fr.tracking rate (wskaźnik synchronizacji 2 Hz/sec or 10 Hz/sec 10 Hz/s częstotliwości) Start auton. Time (start odliczania czasu autonomii) 0-60 min. 0 min. Buzzer delay (opóźnienie sygnału dźwiękowego) 0-60 sec. 8 s Język Angielski, Niemiecki, Angielski Francuski, Hiszpański, Włoski No-load shutdown (wyłączenie UPS-a z powodu ON/OFF OFF braku obciążenia) Battery capacity * (pojemność baterii) Ah 7Ah (wyświetlacz nie pokazuje tekstu, tylko cyfry 4 250) Bypass dostępny TAK/NIE TAK Napięcie wyjściowe * 220 / 230 / 240 V 230 V Częstotliwość wyjściowa * 50 / 60 Hz 50 Hz Zmiana ustawień * * Możliwość zmiany parametrów Model NetPro : Obudowa Obudowa UPS-a : VMC6 VMC5 VMC5 Obudowa baterii : VMCB2 (2000/3000/4000) Konstrukcja : stal/tworzywo Kolor : RAL 7035 (jasny szary) Zabezpieczenie : IP Wymiary (NetPro, NetPro+ oraz VMCB2) Wymiary (w x sz x g) : 293 x 220 x 557 Wymiary z opakowaniem (w x sz x g) : 400 x 290 x Waga Model NetPro : Waga (kg) : Waga wraz z opakowaniem (kg) : Model NetPro+ : Waga (kg) : Waga wraz z opakowaniem (kg) : PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

7 4 - PARAMETRY TECHICZNE 4.1 Moc znamionowa Model NetPro : Moc znamionowa (VA) : przy typowym obciążeniu komputerowym Waty (W) : Przy obciążeniu rezystancyjnym Wejściowy termiczny wyłącznik : automatyczny (A) Bezpieczniki wejściowe (A) : Przetwornica wejściowa Napięcie wejściowe : V Zakres napięcia wejściowego przy 100% obciążeniu : V przy 60% obciążeniu : V przy 30% obciążeniu : V Minimalne napięcie AC : 187 V (przy każdym obciążeniu) uruchomienia UPSa Maksymalne napięcie AC : 255 V (przy każdym obciążeniu) uruchomienia UPSa Prąd wejściowy (A) : Kształt fali prądu wejściowego : sinusoidalna Współczynnik mocy wejściowej : 1 Zakres częstotliwości wejściowej : 50 lub 60 Hz ± 10% 4.3 Falownik Napięcie wyjściowe AC : 220/230/240 V (wybór) Tolerancja napięcia wyjściowego AC : ± 1% (statyczna i dynamiczna) Częstotliwość wyjścia : 50 lub 60 Hz ± 0.15%, jeżeli nie zsynchronizowana z siecią Kształt fali wyjściowej : sinusoida THDu : < 2% (zwykle 1.5%) przy obciążeniu liniowym Power factor : 0.6 Crest factor : do 6:1 Obciążenie wyjść : maks. 10 A 4.4 Bypass elektroniczny Zakres napięcia wejściowego AC : V Wartość synchronizacji częstotliwości : maks. 2 lub 10 Hz/s. ( wybór, ustawienie fabryczne10 Hz/s) Wartość synchronizacji częstotliwości : 2 Hz/s 10 Hz/s Zakres synchronizacji częstotliwości : nominalna ± 2%nominalna ± 10% Różnica fazowa : < 7 < 10 Czas przełączenia : < 1 ms. 4.5 Zgodność z normami Bezpieczeństwo : EN ; EN 60950; IEC 950 Kompatybilność elektromagnetyczna : EN ; EN EN ; IEC 801-5: 6kV Uwaga: UPS jest przeznaczony do pracy w normalnych warunkach w pomieszczeniach zamkniętych (zobacz bezpieczeństwo : EN ) PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

8 5 - EKSPLOATACJA 5.1 Sprawność (przy w pełni naładowanych bateriach) Model NetPro : ** Praca z sieci Sprawność (%) - 20% naładowania : % naładowania : % naładowania : ** Praca z baterii Sprawność (%) - 20% naładowania : % naładowania : % naładowania : Maks. ilość emitowanego ciepła dla 100% obciążenia pracy z sieci (W/h) : Straty mocy przy braku obciążenia (przy naładowanych bateriach) ** Praca z sieci Pobór mocy przy braku obciążenia (W) normalne funkcjonowanie /wyłączony : 50/18 90/32 96/32 ** Praca z baterii : Pobór mocy przy braku obciążenia (W) 5.3 Otoczenie Zakres temperatur : -10 do +40 C Poziom hałasu z odległości 1 metra : < 45dB(A), zależny od aktualnego obciążenia i temperatury 5.4 Czas autonomii (podane wartości przy 25 C) Model NetPro : Przy typowym obciążeniu UPS-a (75%) VA/Waty Czas w minutach 100 / / / / / / / / / / NetPro 2000/3000 podłączony do baterii ma dłuższy czas autonomii. Zobacz rozdział 8.6. PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

9 5.5 Stany alarmowe Wszystkie komunikaty dotyczące zmian stanu pracy zasilacza lub pojawienia się alarmów wyświetlane są na ekranie LCD, znajdującym się w czołowym panelu UPS-a. Mogą zostać pokazane trzy rodzaje komunikatów: - wskazania stanów pracy pokazują tryb pracy zasilacza UPS - alarmy pilne pokazują sytuacje pracy, w których podłączone odbiory są narażone na ryzyko z powodu niezagwarantowania przez UPS właściwego napięcia wyjściowego; natychmiast muszą zostać podjęte odpowiednie kroki zaradcze. Komunikatom na ekranie towarzyszy włączona czerwona dioda alarm oraz 1 sygnał dźwiękowy na 8 sekund. Sygnał ten może zostać zresetowany. - alarmy niepilne pokazują nienormalne sytuacje pracy; komunikatom na ekranie towarzyszy sygnał dźwiękowy na 8 sekund. Sygnał ten może zostać zresetowany W przypadku alarmu 'weak mains' (niewłaściwe parametry sieci) na panelu czołowym zaświeci się żółta dioda, natomiast sygnał dźwiękowy nie włączy się. Przegląd wszystkich komunikatów. Tekst komunikatu On line (praca w trybie ciągłym) Rodzaje komunikatów Wskazania stanu pracy Alarmy pilne PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro Alarmy niepilne On battery (praca z baterii) On bypass (praca z bypassu) Error (błąd) Battery low (niska pojemność baterii) Fan error (NetPro 3/4k) (błąd wentylatora) Overload (przeciążenie) Output error ( błąd wyjścia ) High temperature (wysoka temperatura) Input converter error ( błąd falownika wejściowego ) Charger error (NetPro 2k) (uszkodzenie prostownika ładującego) Charger error (NetPro 3/4k) (uszkodzenie prostownika ładującego) Temperature (temperatura) Replace battery (wymienić baterię) Bypass error (błąd bypassu) Progr.outlet off (NetPro 3/4k) (programowane wyłączenie gniazda wyjściowego) Input error (błąd wejścia) Weak mains ( niewłaściwe parametry sieci) Uwaga: Podczas obsługi portu ComConnect, mogą się pojawić podobne komunikaty i sygnały, łącznie z pisemnymi komunikatami (zobacz rozdział 6, Port komunikacyjny).

10 5.6 Możliwości przeciążeniowe Ochrona przed przeciążeniem : Pełne zabezpieczenie przed przeciążeniem i zwarciem. Możliwości przeciążeniowe Działanie on-line, bypass dostępny : 110% podczas 5 minut, 150% podczas 2 sekund Działanie on-line, bypass niedostępny : 110% podczas 110 sekund Praca z baterii, NP2000 : 110% podczas 5 minut, >135% podczas 110 sekund Praca z baterii, NP3000/4000 : >110% podczas 110 sekund Praca z bypassu : zależy od parametrów automatycznego wyłącznika termicznego (TCB) ; zwykle 105% wartości TCB: nie ma samoczynnego wyłączenia 135% wartości TCB: samoczynne wyłączenie w ciągu jednej godziny 200% wartości TCB: przez 2-30 sekundy 300% wartości TCB: przez sekundy 5.7 Cechy Standartowe Szerokie okno napięcia wejściowego AC Minimalizuje potrzebę pracy baterii. Zabezpieczenie przed wysokim napięciem W przypadku wzrostu napięcia wejściowego >264Vac, NetPro przejdzie na zasilanie bateryjne i w ten sposób zabezpieczy swoje obwody oraz odbiory. Obniżenie napięcia sieciowego przywróci normalne funkcjonowanie. Jeśli napięcie sieciowe wzrośnie ponad 312Vac NetPro zostanie natychmiast wyłączony i konieczne będzie ręczne restartowanie. Wejściowy Power factor ~ 1 Zabezpiecza sieć zasilającą przed zakłóceniami generowanymi do niej zwrotnie przez odbiory typu komputerowego(impulsowy pobór prądu), szkodliwymi dla innych (równolegle pracujących) odbiorników elektrycznych. Bypass elektroniczny dostępny/niedostępny W przypadku niestabilnego napięcia i/lub częstotliwości bypassu (sieci) przełączenie odbiorów na pracę z bypassu może być niepożądane. Parametr ustawiony z poziomu LCD. Brak prądów rozruchowych przy uruchomieniu UPS-a. Łagodny start UPS-a nie powoduje nagłych wzrostów prądu, mogących zakłócać funkcjonowanie innego sprzętu czy też powodować przepalanie bezpieczników w tablicy rozdzielczej. Brak gwałtownych skoków prądu przy uruchomieniu odbiorów ( łagodne uruchomienie podłączonych odbiorów) Podczas uruchamiania bypass jest chwilowo niedostępny w celu ochrony sieci przed prądami rozruchowymi odbiorów, których skutkiem mogłoby być samoczynne wyłączenie bezpieczników w tablicy rozdzielczej. Start z baterii Pozwala na uruchomienie UPS-a przy braku napięcia sieciowego. Start z zachowaniem pełnej autonomii Możliwość zaprogramowania ponownego uruchamiania jednostki po awarii sieci po osiągnięciu pewności, że w przypadku ponownej przerwy w zasilaniu bateria (stopień jej naładowania) gwarantuje wymagany czas autonomii. Nastawa prędkości dopasowania częstotliwości 2 lub 10 Hz/sec Dla optymalizacji współpracy z generatorem. Blokada ustawień Zabezpieczenie przed nie zamierzoną zmianą nastaw urządzenia PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

11 Programowalne wyłączenie gniazda ( tylko NetPro 3000/4000 ) Jedno z trzech gniazd wyjściowych jest programowalne ( programowany czas jego wyłączenia po zaniku sieci). Przy uruchamianiu UPS-a gniazdo wyjściowe jest zawsze włączone, można jednak je wyłączyć ręcznie lub automatycznie. Po wybraniu ustawienia OFF system zapyta o moment wyłączenia, pozostały czas autonomii ( w minutach ), w którym- w czasie zaniku sieci elektroenergetycznej- programowalne gniazdo wyłączy się aż do momentu powrotu sieci. W ten sposób odbiory mniej ważne (z pkt. widzenia użytkownika) jak np. monitory, drukarki mogą zostać automatycznie wyłączone w celu wydłużenia pozostałego czasu podtrzymania bateryjnego. zanik sieci Wyłączenie czasu podtrzymania Pozostały czas podtrzymania (minuty) moment wyłączenia odbioru programowalnego Rys. 5 Moment wyłączenia czasu podtrzymania bateryjnego koniec czasu podtrzymania I4D211-9 Rysunek nr 5 pokazuje przykład. Całkowity przewidywany czas autonomii wynosi 15 minut, moment wyłączenia został ustawiony na 5 minut: gniazdo wyjściowe wyłączy się 5 minut przed przewidywanym końcem pracy bateryjnej. Ponieważ po wyłączeniu gniazda programowalnego obciążenie się zmniejszy, aktualny pozostały czas autonomii (który został oszacowany dla aktualnego obciążenia) będzie dłuższy od zaprogramowanego czasu 5-minutowego. W przypadku wyboru opcji AUTO gniazdo programowalne nadal może zostać wyłączone ręcznie za pomocą klawiszy na panelu czołowym UPSa. System zaawansowanego zarządzania baterią (SBM Superior Battery Management) w celu osiągnięcia maksymalnej żywotności i niezawodności: - Automatyczny szybki test baterii UPS NetPro przeprowadza okresowe testy automatyczne baterii w celu upewnienia się czy baterie wraz z okablowaniem są sprawne i są w stanie zapewnić zasilanie odbiorów w czasie zaniku sieci. Testy przeprowadzane są 5 godzin po uruchomieniu zasilacza lub po powrocie sieci, następnie co 30 dni. Może być również wywołany poprzez oprogramowanie monitorujące UPS-a. - Głęboki test kalibracji baterii Oszacowanie czasu podtrzymania bateryjnego realizowane jest na podstawie aktualnego stanu pojemności baterii. Podczas głębokiego testu baterii, baterie będą rozładowane aż do alarmowego niskiego poziomu baterii ('battery low' ). Prosimy zapoznać się z odpowiednią instrukcją zestawu oprogramowania monitorującego. - Temperaturowa kompensacja ładowania baterii UPS obniża poziom napięcia ładowania w momencie wzrostu temperatury pracy UPS-a i podwyższa w niskich temperaturach. W ten sposób unika się zjawiska niedoładowania baterii w niskich temperaturach pracy oraz ich przeładowania w temperaturach wysokich. - Końcowe napięcie rozładowania uzależnione od obciążenia Dopuszczalny poziom końcowego napięcia rozładowania baterii zależy od wartości prądu rozładowania (im wyższa wartość prądu tym niższe napięcie). Funkcja ta pozwala na maksymalne wykorzystanie pojemności baterii bez jej nadmiernego rozładowania oraz nie powoduje skracania jej żywotności. - Automatyczne przełączanie trybu ładowania Redukuje czas doładowania do 1.5 godziny średnio do 90% naładowania, bez przeładowania. - Wyłączanie prostownika po zakończeniu procesu ładowania Układ ładowania doładowuje baterie tylko wtedy gdy jest taka konieczność. Tylko w ten sposób utrzymuje się projektowaną żywotność baterii. - Wyłączenie UPS-a przy braku obciążenia (w czasie pracy bateryjnej) Zawsze gdy obciążenie stanowi mniej niż 5% maksymalnego obciążenia oraz przy braku obecności sieci UPS wyłączy się automatycznie. Podczas pracy bateryjnej czujnik obciążenia zapobiega niepotrzebnym rozładowaniom baterii. Funkcja jest aktywowana domyślnie (wybór automatyczny). PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

12 6.1 Zasady funkcjonowania 6 - PORT KOMUNIKACYJNY: ComConnect Wszystkie modele UPS-ów serii NetPro wyposażone są w port komunikacyjny ComConnect, który umieszczony jest na tylnej ścianie obudowy UPS-a. Interfejs ComConnect jest portem szeregowym w postaci 9-pinowego gniazda delta umożliwiającym zaawansowaną komunikację między UPSem i komputerem (wymagany zestaw interfejsowy). Komunikacja może być realizowana przez łącze szeregowe (ComPort) lub poprzez interfejs styków zwiernych. Łącze elektryczne ComPortu jest częścią standardowego ComConnect. Jest to uzupełnienie standardowego interfejsu styków otwartych ComConnect 5. Styki przekaźników są dostępne jako opcja (patrz część 8). Mikroprocesor kontrolujący wysyła informacje dotyczące poziomów mocy oraz stanu UPS-a do komputera lub interfejsu sieciowego. W przypadku gdy baterie są bliskie wyczerpania, wysyła instrukcję kontrolowanego, nie wymagającego nadzoru zamknięcia systemów komputerowych. ComConnect może otrzymać sygnały do zamknięcia UPS-a również poprzez komputer lub z interfejsu sieciowego. Gdy sygnały wysyłane są do komputera, na ekranie może wyświetlić się komunikat informujący użytkownika. Monitorowane parametry : dostępność sieci napięcia poziom rozładowania baterii temperatura UPS-a (podczas zasilania z baterii) interaktywne kontrolne i diagnostyczne informacje dla pojedynczych stanowisk i systemów sieciowych ComConnect zacznie działać jak tylko przewód sieciowy zostanie podłączony do gniazda pod napięciem, nawet gdy UPS jest wyłączony. Zestawy interfejsów (kable i/lub oprogramowanie) dostępne są dla systemów operacyjnych obsługujących JAVĘ i najczęściej używanych sieciowych systemów operacyjnych takich jak Novell, UNIX, VMS, Windows 3-95/98/ NT, IBM AS/400, IBM OS/2, LINUX. Zdecydowanie zalecamy używanie tylko oryginalnego oprogramowania IMV do komunikacji z portem interfejsowym ComConnect. IMV nie może zagwarantować prawidłowego działania nieoryginalnego sprzętu. Szczegółowe informacje nt. oprogramowania firmy IMV można uzyskać u lokalnego dystrybutora lub w sieci Internet: Kable powinny być osłonięte. 6.2 Komunikacja 5 = UZIEMIENIE 8 = UPS PODŁĄCZONY AWARIA SIECI 1 RS232 wejście 2 RS232 wyjście 3 Alarm generalny 1) 4 PnP 5 Uziemienie 6 By-pass włączony 7 Niski poziom baterii 8 UPS podłączony 9 Awaria sieci PnP DC ALARM GENERALY NISKI POZIOM BATERII BY-PASS WŁĄCZONY DANE Z UPS-a RS232 DC DANE DO UPS-a DC RS ZDALNIE STEROWANE ZAMKNIĘCIE UPS-a RS232 Rys. 5 MAKS: +48V 100mA 1) Uaktywni się gdy napięcie wyjściowe z UPS-a nie będzie już dłużej zapewnione na skutek innych okoliczności niż te wskazane przez łącza 6-7-9: - Przeciążenie falownika wyjściowego - Przegrzanie ( alarm wstępny) - Awaria baterii - parametry Bypassu poza wartością znamionową - Wyłączenie falownika (spowodowane awarią falownika lub baterii) Port komunikacyjny ComConnect jest zgodny z EN oraz funkcjonuje niezależnie od działania UPS-a. PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

13 7 - BATERIE ( parametry podane dla 25 C ) Model NetPro : Napięcie znamionowe : Ilość baterii o pojemności 7Ah : Typ : szczelny, bezobsługowy (VRLA) Żywotność : do 6 lat (w zależności od warunków eksploatacji) Autonomia : patrz: p.5 Prąd ładowania baterii : 1.5 A Czas ładowania baterii : do 1.5 godziny do uzyskania 90% naładowania (baterie 7Ah) Szybki test bateryjny : 5 godzin po powrocie normalnych parametrów sieci, 5 godzin po ręcznym włączeniu, oraz 30 dni od ostatniego testu baterii Dłuższe przechowywanie: patrz: rozdział Karta interfejsowa SNMP 8 - OPCJE Interfejs SNMP może być zainstalowany w slocie CardConnect znajdującym się na tylnej ścianie UPS-a i umożliwia bezpośrednie połączenie interfejsu komunikacyjnego z siecią informatyczną. Kiedy ta opcja jest zainstalowana połączenie komunikacyjne z ComProt jest niedostępne dla użytkownika. 8.2 Karta interfejsu przekaźnikowego Karta przekaźników wspierająca ComConnect-05 może być umieszczona w slocie CardConnect na tylnym panelu UPS-a. Ze styków bezpotencjałowych można otrzymać następujące alarmy: awaria sieci, niski poziom napięcia baterii, alarm generalny, bypass aktywny. Styki są połączone z listwą zaciskową i z 9-o polowym złączem delta. 8.3 Transformator separacyjny (NetPro 2000/3000) Jednostki wyposażone w transformator separacyjny sa oznaczone 'NetPro+'. W takich UPS-ach wyjściowy przewód neutralny jest uziemiony (połączony na stałe z PE). W pewnych sytuacjach może być on jednak połaczony z wejściowym przewodem neutralnym (wymagane jest uzgodnienie z serwisem IMV). 8.4 Panele alarmowe Stykowy panel przekaźnikowy Alarm Box UPS-a, podłączony do portu ComConnect, przetwarza sygnały z ComConnect do pięciu niezależnych styków, przy maksymalnej wydajności przełączania 230V/5A, każdy. Montowany na ścianie panel pozwala na zdalną wizualizację alarmów oraz sygnalizację dźwiękową, 8.5 Oprogramowanie Informacje z portu ComConnect są rozsyłane do poszczególnych komputerów poprzez rozgałęziacz (splitter box). Zestawy interfejsów (kable i/lub oprogramowanie) dostępne są dla systemów operacyjnych obsługujących JAVĘ i najczęściej używanych sieciowych systemów operacyjnych takich jak Novell, UNIX, VMS, Windows 3-95/98/ NT, IBM AS/400, IBM OS/2, LINUX. PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro

14 8.6 Dłuższy czas autonomii (NetPro 2000/3000) Istnieje możliwość wydłużenia autonomii UPS-a NetPro 2000/3000 poprzez dodanie dodatkowych zestawów baterii. Zastaw baterii ma wymiary identyczne z wymiarami UPS-a i może być ułożony pod spodem UPS-a. Zakres baterii łączna pojemność autonomia obudowa waga napięcie/pojemność Ah minuty (kg) V/Ah 100% / 50% obc. NetPro 2000 UPS standardowy 72 / / / / 50 VMCB / / 80 VMCB / / 110 VMCB 50 2 zestawy: 72 / / x VMCB 69 2 zestawy: 72 / / x VMCB 85 2 zestawy: 72 / / x VMCB 100 NetPro 3000 UPS standardowy 108 / / / / 50 VMCB / / 80 VMCB 50 2 zestawy: 108 / / x VMCB 77 2 zestawy: 108 / / x VMCB TRANSPORT / PRZECHOWYWANIE Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia powstałe podczas transportu w opakowaniu innym niż oryginalne. UPS należy przechowywać w suchym miejscu oraz z bateriami w stanie pełnego naładowania. Temperatura przechowywania musi zawierać się pomiędzy C. W przypadku gdy UPS przechowywany jest przez okres dłuższy niż 3 miesiące. Optymalna żywotność baterii będzie zachowana jeżeli temperatura nie przekroczy 25 C. Jeżeli okres magazynowania UPSa wydłuża się, należy okresowo doładowywać baterie. Podłączyć UPSa do sieci: - na około 24 godziny minimum co 3 miesiące, jeżeli temperatura przechowywania wynosi C - na około 24 godziny minimum co 1 miesiąc, jeżeli temperatura przechowywania wynosi C Firma GE IMV jest organizacją posiadającą certyfikat i funkcjonuje od 1992r. wg norm ISO PRD_NPE_XXX_2K0_4K0_2PL_V Opis Produktu NetPro