Podręcznik Użytkownika. Czujnik Gazu. Alpa EcoWent. Kod produktu: PW-022-X POD-001-PL R12
|
|
- Weronika Mazurek
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Podręcznik Użytkownika Czujnik Gazu Alpa EcoWent Kod produktu: PW-022-X POD-001-PL R12
2 Konstruujemy, Produkujemy, Wdrażamy i Obsługujemy: Systemy Monitorowania, Wykrywania i Redukowania Zagrożeń Gazowych Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na naszej stronie Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice tel.: fax: biuro@atestgaz.pl
3 1 Uwagi i zastrzeżenia Podłączanie i eksploatacja urządzenia/systemu dopuszczalne jest jedynie po przeczytaniu i zrozumieniu treści niniejszego dokumentu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy, uszkodzenia i awarie spowodowane nieprawidłowym doborem urządzeń, przewodów, wadliwym montażem i niezrozumieniem treści niniejszego dokumentu. Niedopuszczalne jest wykonywanie samodzielnie jakichkolwiek napraw i przeróbek w urządzeniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki spowodowane takimi ingerencjami. Zbyt duże narażenia mechaniczne, elektryczne bądź środowiskowe mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Niedopuszczalne jest używanie urządzeń uszkodzonych bądź niekompletnych. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
4 2 Jak używać tego podręcznika? W całym dokumencie przyjęto następującą symbolikę oznaczania kontrolek: Symbol Znaczenie Kontrolka świeci Kontrolka mruga Kontrolka wygaszona Stan kontrolki nie jest określony (zależny od innych czynników) Tabela 1: Znaczenie symboli użytych w dokumencie Wyróżnienia tekstu użyte w dokumencie: Na informacje zawarte w takim akapicie należy zwrócić szczególną uwagę. Podręcznik Użytkownika składa się z tekstu głównego i załączników. Załączniki są niezależnymi dokumentami które mogą występować bez Podręcznika Użytkownika. Załączniki posiadają własną numerację stron nie związaną z numeracją stron podręcznika. Dokumenty te mogą także posiadać własny spis treści. Każdy dokument podręcznika jest oznaczony w prawym dolnym rogu nazwą (symbolem) i rewizją (numerem wydania). s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
5 Spis Treści 1 Uwagi i zastrzeżenia Jak używać tego podręcznika? Informacje wstępne Bezpieczeństwo Przeznaczenie Opis działania Praca Ostrzeżenie 1 (próg 1) / Ostrzeżenie 2 (próg 2) Alarm (próg 3) Awaria Wygrzewanie Architektury systemów Układ gwiazdy Pętla alarmowa otwarta Pętla alarmowa zamknięta Inne architektury Cykl Życia Transport Montaż Lokalizacja czujników Instalacja Kolejność wykonywania instalacji Instalacje w układzie gwiazdy Otwarta pętla alarmowa Zamknięta pętla alarmowa Uruchomienie Przegląd odbiorczy Sprawdzanie Konfiguracja urządzenia Uruchomienie systemu Czynności okresowe Przegląd okresowy Kalibracja Konserwacja Utylizacja Dane techniczne Sposób oznaczania produktu Załączniki...24 Spis Tabel Tabela 1: Znaczenie symboli użytych w dokumencie...4 Tabela 2: Spis urządzeń współpracujących z Czujnikiem Gazu Alpa EcoWent...9 Tabela 3: Sygnalizacja stanów pracy i kolejność priorytetów dla standardowej konfiguracji Czujnika Gazu Alpa EcoWent...10 Tabela 4: Dane techniczne...22 s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
6 Spis Ilustracji Ilustracja 1: Rozmieszczenie kontrolek...10 Ilustracja 2: Wartość prądu wyjściowego i wskazania kontrolek dla poszczególnych stanów pracy dla standardowej konfiguracji Czujnika Gazu Alpa EcoWent na CO...11 Ilustracja 3: Połączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent z Jednostką Sterującą Alpa MOD LED8 w układ gwiazdy...13 Ilustracja 4: Połączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent z Jednostką Sterującą Alpa MOD LED1 w układ magistralny otwarty...13 Ilustracja 5:Połączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent z Jednostką Sterującą Alpa MOD LED1 w układ magistralny zamknięty...14 Ilustracja 6: Łączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent w dwa układy magistralne otwarte obsługujące dwie strefy...14 Ilustracja 7: Wymiary i rozmieszczenie elementów Czujnika Gazu Alpa EcoWent...16 Ilustracja 8: Sposób ustawienia przełącznika konfiguracji...19 s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
7 3 Informacje wstępne 3.1 Bezpieczeństwo W czasie wykonywania prac remontowo-budowlanych w pomieszczeniach w których zamontowano Czujniki Gazu Alpa EcoWent należy pamiętać o ich odpowiednim zabezpieczeniu i pouczeniu wykonawców o odpowiedzialności za dokonane zniszczenia. Jest to o tyle ważne, iż ewentualne uszkodzenia mechaniczne nie są objęte gwarancją, a wręcz powodują jej utratę. Skutki tego obciążają użytkownika. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na: ekipy remontowe nie wolno zamalowywać czujników farbą, na czas malowania jakąkolwiek farbą za wyjątkiem wodnej niezbędne jest całkowite wyłączenie systemu, gdyż wysokie stężenie rozpuszczalników w powietrzu może spowodować nieodwracalną utratę własności sensora, pozostali wykonawcy nie wolno doprowadzać do przecinania bądź uszkadzania izolacji przewodów łączących system, żaden element systemu nie może służyć jako podstawka na narzędzia lub oparcie. Nie montować czujnika gazu w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie wody i promieni słonecznych. Nie narażać czujnika gazu na działanie oparów farb, lakierów, rozpuszczalników, alkoholi. Nie czyścić czujnika gazu środkami chemicznymi. Zabezpieczyć lub zdemontować czujnik gazu na czas trwania remontów (zaleca się wymontowanie płytki sensora). Nie zamalowywać czujnika gazu. W przypadku wystąpienia uszkodzeń, czujnik należy wyłączyć i zabezpieczyć kable połączeniowe oraz skontaktować się z serwisem. 3.2 Przeznaczenie Czujniki Gazu Alpa EcoWent są nowoczesnymi urządzeniami detekcyjnymi wykonanymi w technice mikroprocesorowej, służącymi do detekcji stężenia tlenku węgla (PW-022-CO) oraz dwutlenku azotu (PW-022-NO2-10 i PW-022-NO2-30) w obiektach użyteczności publicznej, zwłaszcza w garażach i parkingach podziemnych. Czujnik Gazu Alpa EcoWent nie jest przeznaczony do pracy w strefach zagrożonych wybuchem. Jako element wykrywający obecność gazu niebezpiecznego, zastosowano sensor elektrochemiczny. Rozwiązanie to cechuje wysoka odporność na zmianę warunków środowiskowych takich jak: temperatura, wilgotność, ciśnienie. Czujnik Gazu Alpa EcoWent charakteryzuje się także dużą odpornością na obecność czynników zakłócających (np. metan, izobutan, dwutlenek węgla), co eliminuje powstawanie fałszywych s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
8 alarmów. Sensor CO (tlenku węgla) wykazuje nieznaczną wrażliwość na wodór i opary etanolu, a sensor NO 2 (dwutlenek azotu) reaguje na chlor i siarkowodór, jednak w typowych zastosowaniach gazy te występują sporadycznie i w niewielkich ilościach Podstawowe cechy eksploatacyjne to: bezpieczna, niskonapięciowa instalacja, łatwość montażu (połączenia między czujnikami wykonane trójżyłowym przewodem), możliwość łączenia elementów systemu w układ magistralny, bądź w układ gwiazdy, możliwość kalibracji czujnika poprzez wymianę płytki sensora (skrócenie czasu kalibracji), możliwość wykonania czujnika z maksymalnie pięcioma progami alarmowymi, sygnalizacja awarii czujnika oraz przerwania pętli, długotrwała stabilna praca. Powyższe cechy, przy niezwykle atrakcyjnej cenie powodują, że Czujniki Gazu Alpa EcoWent są idealnym rozwiązaniem dla ekonomicznych zastosowań np. w budownictwie publicznym. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
9 4 Opis działania Czujnik Gazu Alpa EcoWent jest jednym z elementów systemu detekcji gazów. Dokonuje on cyklicznych pomiarów stężenia gazu w powietrzu. Informacja o przekroczeniu ustalonych progów przekazywana jest za pomocą świecących kontrolek i wyjściowego sygnału prądowego. Dodatkowo, jeżeli pracuje w układzie pętli alarmowej (patrz rozdział 5.2, 5.3), na jego wejście może zostać podany sygnał prądowy z następnego czujnika. Ten sygnał porównywany jest z wartością lokalną i na wyjście przekazywany jest sygnał odpowiadający stanowi o wyższym priorytecie (patrz tabela 3). Wyjście Czujnika Gazu Alpa EcoWent może być podłączone do wejścia Jednostki Sterującej lub wejścia poprzedniego czujnika. W układzie magistralnym możliwa jest praca wyłącznie czujników o takiej samej ilości i wartości progów alarmowych. Czujnik Gazu Alpa EcoWent wyposażony jest w mechanizmy umożliwiające wykrycie i informowanie o zaistniałych stanach awaryjnych. Wartość sygnału prądowego poniżej 3,5 ma interpretowana jest jako awaria. Czujnik Gazu Alpa EcoWent podczas pracy może znaleźć się w jednym z kilku stanów pracy. Informacja o aktualnym stanie sygnalizowana jest optycznie za pomocą czterech kontrolek umieszczonych w dolnej części obudowy (patrz ilustracja 1). Jeżeli czujnik pracuje w układzie pętli alarmowej, to informacja o stanie obserwowanego czujnika wyświetlana jest naprzemiennie ze stanem następnych czujników. Dla rozróżnienia, razem z wyświetlaniem stanu następnych czujników świeci się również niebieska kontrolka KANAŁ ZEW. Na wyjście czujnika przekazywany jest sygnał prądowy odpowiadający stanowi danego czujnika lub następnych czujników (dla układu pętli alarmowej). Przekazywana jest wyłącznie informacja o stanie mającym wyższy priorytet. Spis urządzeń współpracujących z Czujnikiem Gazu Alpa EcoWent pokazano w tabeli 2. PW-054 PW-077 PW-003 PW-023 PW-022 PW-029 Typ produktu Rodzaj i Nazwa handlowa Jednostka Sterująca EcoAlpa Jednostka Sterująca Alpa P17 Moduł Jednostki Sterującej Alpa MOD LED8 Moduł Jednostki Sterującej Alpa MOD LED1 Czujnik Gazu Alpa EcoWent Czujnik Gazu Alpa EcoDet Tabela 2: Spis urządzeń współpracujących z Czujnikiem Gazu Alpa EcoWent Zaciski wyjściowe czujnika mogą być podłączone albo do zacisków wejściowych następnego czujnika albo bezpośrednio do Jednostki Sterującej. Tylko czujniki o takiej samej konfiguracji (taka sama ilość i wartości progów alarmowych) można łączyć ze sobą w pętlę alarmową. Sposoby łączenia opisane są w dalszej części dokumentacji (patrz rozdział 5). Czujniki posiadają własną sygnalizację stanów za pomocą czterech kontrolek LED, które są wyprowadzone w dolnej części obudowy (kontrolki te zostały umieszczone w taki sposób aby nie rzucały się w oczy w czasie normalnej pracy). s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
10 Ilustracja 1: Rozmieszczenie kontrolek W tabeli 3 i na ilustracji 2 przedstawiono możliwe stany pracy, odpowiadające im wskazania kontrolek, wartości prądu wyjściowego i kolejność priorytetów dla standardowej konfiguracji czujnika. Stan pracy Stan kontrolek Kolejność priorytetów Czujnik pracuje poprawnie, stężenie gazu poniżej ustalonych progów Zielona (PRACA) świeci 5 (najniższy) Uszkodzenie czujnika Żółta (AWARIA) świeci 4 Przekroczony próg ostrzeżenia 1 Czerwona (ALARM) miga 3 Przekroczony próg ostrzeżenia 2 Czerwona (ALARM) miga 2 Przekroczony próg alarmu Czerwona (ALARM) świeci 1 (najwyższy) W przypadku pracy w układzie magistralnym, na przemian ze stanami pracy czujnika obserwowanego wyświetlane są stany pracy czujnika dołączonego do wejścia. Świecenie Niebieska (KANAŁ ZEW) świeci kontrolki niebieskiej oznacza że w danej chwili widoczne są wskazania z dołączonego czujnika. Wygrzewanie stan po włączeniu zasilania czujnika (około 40 s) Cykliczne miganie wszystkich kontrolek Tabela 3: Sygnalizacja stanów pracy i kolejność priorytetów dla standardowej konfiguracji Czujnika Gazu Alpa EcoWent s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
11 Ilustracja 2: Wartość prądu wyjściowego i wskazania kontrolek dla poszczególnych stanów pracy dla standardowej konfiguracji Czujnika Gazu Alpa EcoWent na CO Rodzaj gazu, ilość progów i odpowiadające im wartości dla konkretnego czujnika należy sprawdzić w świadectwie kalibracji. Czujnik w czasie swojej pracy dokonuje nieustannego pomiaru stężenia gazu w otoczeniu, przeprowadza systematyczne testy sensora. W zależności od wyniku powyższych czynności, rozróżnia następujące stany: PRACA OSTRZEŻENIE ALARM AWARIA 4.1 Praca wszystko w porządku, niewielki wyciek, wyciek krytycznie duży, wykryto uszkodzenie systemu lub czujnika pomiarowego. Jest to stan w którym czujnik pracuje poprawnie i dokonuje pomiarów. Wartość stężenia mierzonego gazu nie przekracza wartości progowych i nie wykryto nieprawidłowości w pracy urządzenia. Stan ten jest sygnalizowany ciągłym świeceniem zielonej kontrolki PRACA. W przypadku pracy w układzie magistralnym stan PRACA czujników następnych sygnalizowany jest jednoczesnym świeceniem zielonej kontrolki PRACA i niebieskiej KANAŁ ZEW. Czujnik nie wymaga specjalnej uwagi użytkownika, oprócz: możliwie częstej kontroli wskazań, najlepiej codziennie, systematycznego zlecania przeglądów (patrz podrozdział 6.6.1). s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
12 4.2 Ostrzeżenie 1 (próg 1) / Ostrzeżenie 2 (próg 2) Jest to stan występujący wtedy, gdy zostanie wykryte niewielkie stężenie gazu wymagające powiadomienia użytkownika. Stan ten sygnalizowany jest odpowiednio pojedynczym (przekroczenie progu 1), lub podwójnym (przekroczenie progu 2) miganiem czerwonej kontrolki ALARM. Czynności które należy podjąć przy sygnalizacji stanu OSTRZEŻENIE : sprawdzić przyczynę, którą np. może być zakłócenie pracy czujnika innymi substancjami (np. rozpuszczalnikiem o wysokim stężeniu lub parami paliw) - substancje te należy usunąć z nadzorowanych pomieszczeń, przesunięcie charakterystyki czujnika. Czujniki, w miarę upływu czasu, mają tendencję do dryftu zera. Dlatego też, jeśli nie będą okresowo kalibrowane, może się zdarzyć iż próg ostrzeżenia przesunie się do poziomu czystego powietrza. Przyczynę tą należy podejrzewać w sytuacji gdy kompetentne służby sprawdziły za pomocą odpowiedniego przyrządu brak wycieków gazu w obiekcie, i nie stwierdzono obecności substancji zakłócających. W przypadku pracy w układzie pętli alarmowej stan OSTRZEŻENIE przynajmniej jednego z następnych czujników sygnalizowany jest miganiem czerwonej kontrolki ALARM i jednoczesnym świeceniem niebieskiej kontrolki KANAŁ ZEW. 4.3 Alarm (próg 3) Stan ten występuje wtedy, gdy stężenie gazu przekroczyło próg alarmu (3 próg). Stan ten sygnalizowany jest ciągłym świeceniem czerwonej kontrolki ALARM. Czynności które należy podjąć przy sygnalizacji stanu ALARM : usunąć osoby postronne z zagrożonego obszaru, w miarę możliwości umożliwić przewietrzenie zagrożonych pomieszczeń - przez otwarcie okien, drzwi (jeśli Jednostka Sterująca nie steruje samoczynnie załączaniem wentylacji). W przypadku pracy w układzie magistralnym stan ALARM przynajmniej jednego z następnych czujników sygnalizowany jest jednoczesnym świeceniem czerwonej kontrolki ALARM i niebieskiej kontrolki KANAŁ ZEW. 4.4 Awaria Jednocześnie z procesem pomiaru stężenia gazu czujnik dokonuje szeregu pomiarów diagnostycznych, mających na celu sprawdzenie poprawności pracy systemu. W przypadku wykrycia uszkodzenia zostaje zaświecona żółta kontrolka AWARIA. Przy pracy w układzie magistralnym stan AWARIA przynajmniej jednego z następnych czujników sygnalizowany jest świeceniem żółtej kontrolki AWARIA i niebieskiej kontrolki KANAŁ ZEW. Jeżeli któryś z następnych czujników sygnalizuje AWARIA a jednocześnie inny OSTRZEŻENIE lub ALARM to czujnik zasygnalizuje OSTRZEŻENIE lub ALARM z kanału zewnętrznego. Wynika to z wyższego priorytetu tych stanów (patrz Tabela 3). 4.5 Wygrzewanie Po włączeniu zasilania czujnika przez pewien czas stabilizują się parametry pracy sensora. W tym stanie czujnik nie dokonuje pomiarów, co sygnalizowane jest cyklicznym miganiem wszystkich kontrolek. Stan ten trwa około 40 sekund po czym czujnik zaczyna normalnie pracować. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
13 5 Architektury systemów Czujniki mogą być łączone na dwa sposoby: w układ gwiazdy (tradycyjny), albo w szeregowy układ magistralny (pętlę alarmową) otwarty bądź zamknięty. 5.1 Układ gwiazdy W układzie tradycyjnym każdy czujnik jest indywidualnie podłączany do Jednostki Sterującej. Rozwiązanie to wymaga prowadzenia do Jednostki Sterującej dużej ilości przewodów, co może stanowić poważne utrudnienie montażu szczególnie w rozległych obiektach, oraz wzrost kosztów okablowania. Alpa MOD LED8 Alpa EcoWent Alpa EcoWent Alpa EcoWent Alpa EcoWent Ilustracja 3: Połączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent z Jednostką Sterującą Alpa MOD LED8 w układ gwiazdy Szczegółowy schemat został przedstawiony w załączniku [2]. 5.2 Pętla alarmowa otwarta W układzie tym czujniki łączone są szeregowo tzn. zaciski wyjściowe danego czujnika są podłączane do zacisków wejściowych czujnika poprzedniego (bliższego Jednostce Sterującej), te z kolei do zacisków poprzedniego i tak dalej aż do Jednostki Sterującej. Tworzy się w ten sposób prądową pętlę alarmową (znaną np. z systemów sygnalizacji pożarów), w której pobudzenie jednego z czujników powoduje pobudzenie wszystkich czujników znajdujących się pomiędzy źródłem pobudzenia, a Jednostką Sterującą. Zaletą tego rozwiązania jest znaczne ułatwienie montażu systemu oraz ograniczenie kosztów okablowania. Cechą tego rozwiązana jest brak informacji w centralce o tym, który z czujników spowodował pobudzenie oraz konieczność stosowania przewodów o przekrojach umożliwiających zasilenie całego systemu (w przewodzie najbliższym Jednostce Sterującej płynie sumaryczny prąd zasilania wszystkich czujników). Alpa MOD LED1 Alpa EcoWent Alpa EcoWent Alpa EcoWent Ilustracja 4: Połączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent z Jednostką Sterującą Alpa MOD LED1 w układ magistralny otwarty s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
14 W ostatnim czujniku (najodleglejszym od Jednostki Sterującej) układu magistralnego otwartego, przełącznik konfiguracji na płytce musi być ustawiony w pozycję 2 (patrz Ilustracja 7). Złe ustawienie przełącznika spowoduje, że czujnik ten zobaczy stan awarii i przekaże go dalej do kolejnego czujnika, a w dalszej kolejności do Jednostki Sterującej przełączając tym samym całą magistralę w stan awarii. Szczegółowy schemat został przedstawiony w załączniku [3]. 5.3 Pętla alarmowa zamknięta Układ ten różni się od poprzedniego podłączeniem zakończenia linii zasilającej i sygnałowej z powrotem do Jednostki Sterującej wyposażonej w wyjście testowe pętli (np. Jednostka Sterująca Alpa MOD LED1). W ten sposób polepsza się warunki zasilania czujników oraz odporność instalacji na uszkodzenia. W układzie tym możliwe jest również sprawdzenie ciągłości pętli i prawidłowości pracy systemu przez wymuszenie alarmu na wyjściu testowym pętli w Jednostce Sterującej. Ułatwia to przeprowadzanie okresowych kontroli systemu. Alpa MOD LED1 Alpa EcoWent Alpa EcoWent Alpa EcoWent Ilustracja 5:Połączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent z Jednostką Sterującą Alpa MOD LED1 w układ magistralny zamknięty Szczegółowy schemat został przedstawiony w załączniku [4]. 5.4 Inne architektury Możliwe jest również wykorzystanie modyfikacji opisanych architektur. Przykładowo podłączając kilka układów magistralnych do pojedynczych wejść Jednostki Sterującej można stworzyć system składający się z kilku niezależnych stref wykorzystując tylko jedną Jednostkę Sterującą. Należy jednak pamiętać, że w tej sytuacji może być konieczne zasilenie układów magistralnych z dodatkowych zasilaczy, które zapewnią odpowiednią wydajność prądową systemu. Magistrala 1 Magistrala 2 Alpa EcoWent Alpa EcoWent Alpa MOD LED8 Alpa EcoWent Alpa EcoWent Ilustracja 6: Łączenie Czujników Gazu Alpa EcoWent w dwa układy magistralne otwarte obsługujące dwie strefy s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
15 6 Cykl Życia 6.1 Transport Czujniki gazu Alpa EcoWent są zapakowane w fabryczne opakowania. Czujniki należy transportować w pozycji opisanej na opakowaniu. Czujniki gazu należy chronić przed szkodliwymi warunkami środowiskowymi (wstrząsy, gwałtowne zmiany temperatury, narażenia gazowe). 6.2 Montaż Lokalizacja czujników Lokalizacja czujników powinna zostać określona przez projektanta systemu z uwzględnieniem następujących zasad: zaleca się montaż czujnika CO na wysokości górnych dróg oddechowych, tj. około 1,2 1,7 m nad podłożem (typ. 1,5 m), zaleca się montowanie czujnika NO 2 około 30 cm nad ziemią, dla typowego parkingu podziemnego można przyjąć, że na każde m 2 wymagany jest jeden czujnik i uzależnione jest to od lokalnych warunków (wentylacji, miejsca prawdopodobnego gromadzenia się gazu, sposobu konstrukcji obiektu), czujniki nie powinny być narażane na bezpośredni wpływ wody bądź innych substancji chemicznych (np. środków czyszczących w czasie sprzątania obiektu), bezpośrednie działanie promieni słonecznych, deszczu, wiatru, czujnik należy chronić przed niszczącymi narażeniami mechanicznymi, lokalizacja czujnika powinna umożliwiać dokonywanie sprawdzeń i regulacji czujnika, a także jego wymiany lub odłączenia Instalacja Instalacja elektryczna czujników może być wykonywana jedynie przez osoby posiadające stosowne kwalifikacje, bądź działające w porozumieniu i pod nadzorem producenta. Instalację elektryczną należy wykonać zgodnie z projektem. Instalację elektryczną czujników należy wykonać zgodnie z ogólnymi zasadami wykonywania instalacji AKP 1. Przewody należy instalować tak by chronić je przed uszkodzeniami. Zaleca się montaż w korytach kablowych. Wszystkie czynności związane z podłączaniem czujników i innych elementów systemu należy wykonywać przy wyłączonym napięciu zasilania Jednostki Sterującej. Mimo wyłączenia zasilania systemu detekcji gazu istnieje możliwość, że źródłem niebezpiecznego napięcia może być inny system (np. system wentylacji wykorzystujący wyjścia stykowe) Do wykonywania podłączeń można stosować trój-żyłowe kable typu np. YTKSY, OMY, LiYY. Dobór konkretnego rodzaju kabla zależy od projektanta i powinien uwzględniać warunki w miejscu pracy systemu detekcji gazu. Maksymalne długości przewodów łączących czujnik z Jednostką Sterującą dla danego przekroju żyły kabla podano w załączniku [8]. Przy doborze kabla należy zwrócić uwagę na spadki napięć na liniach. 1 Aparatura Kontrolno - Pomiarowa s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
16 Linię zasilającą należy zaprojektować w ten sposób by przy najniższym spodziewanym napięciu zasilania linii, napięcie widziane na zaciskach czujnika w czasie alarmu nie spadło poniżej dopuszczalnej wartości (patrz rozdział 7). Należy zwrócić szczególną uwagę na właściwe dokręcenie nakrętek dławików kablowych. Zaciski sprężynowe listwy zaciskowej zwalniane są przez naciśnięcie dźwigni wkrętakiem. Czujnik należy montować za pomocą kołków rozporowych Ø6 bądź śrub M5 korzystając z otworów montażowych dostępnych po otwarciu obudowy, tak aby otwór wlotowy gazu skierowany był w dół. Wymiary obudowy, rozstaw otworów montażowych i rozmieszczenie elementów przedstawiono na rys. 7. Ilustracja 7: Wymiary i rozmieszczenie elementów Czujnika Gazu Alpa EcoWent Kolejność wykonywania instalacji Przy wykonywaniu połączeń elektrycznych należy przestrzegać następującej kolejności: Instalacje w układzie gwiazdy Rozprowadzić kable połączeniowe po obiekcie, zostawiając odpowiednią rezerwę na podłączenie czujników. Zainstalować i zasilić Jednostkę Sterującą. Po załączeniu zasilania powinna pokazać stan AWARIA ze względu na brak podłączonych czujników. Wyłączyć zasilanie Jednostki Sterującej. Zamocować mechanicznie czujniki na obiekcie. Podłączyć wyjście pierwszego czujnika do kabla idącego do Jednostki Sterującej. Przełącznik konfiguracji w czujniku ustawić w położenie 2 (praca samodzielna). Kabel z danego czujnika podłączyć do odpowiedniego kanału Jednostki Sterującej. Po włączeniu zasilania Jednostka Sterująca powinna pokazać stan PRACA, a kontrolki na czujniku będą kolejno mrugać przez czas jednej minuty (stabilizacja czujnika). Po tym czasie na czujniku zapali się kontrolka PRACA. Jeśli Jednostka Sterująca pokazuje stan AWARIA sprawdzić i usunąć ew. błędy podłączenia. Jeśli Jednostka Sterująca pokazuje stan PRACA wykonać test działania czujnika. W tym celu s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
17 wymusić ALARM przez naciśniecie klawisza TEST w czujniku. Jednostka Sterująca powinna zasygnalizować ALARM. Wyłączyć zasilanie. Powtórzyć czynności instalacyjne dla następnych czujników. Przy podłączeniu wszystkich czujników do Jednostki Sterującej załączyć zasilanie. Na wszystkich kanałach Jednostki Sterującej powinna być sygnalizowana PRACA. Zmierzyć napięcie zasilania na czujniku najdalej oddalonym od Jednostki Sterującej przy naciśniętym klawiszu TEST. Powinno ono wynosić nie mniej niż 10 V Otwarta pętla alarmowa Rozprowadzić kabel magistralny po obiekcie, zostawiając odpowiednią rezerwę na podłączenie czujników. Zainstalować i zasilić Jednostkę Sterującą. Po załączeniu zasilania powinna pokazać stan awarii ze względu na brak podłączonych czujników. Wyłączyć zasilanie Jednostki Sterującej. Zamocować mechanicznie czujniki na obiekcie. Podłączyć wyjście pierwszego czujnika do wejścia Jednostki Sterującej. Przełącznik konfiguracji w czujniku ustawić w położenie 2 (praca jako ostatni czujnik). Po włączeniu zasilania Jednostka Sterująca powinna pokazać stan PRACA, a kontrolki na czujniku będą kolejno mrugać przez czas 1 minuty (stabilizacja czujnika). Po tym czasie na czujniku zapali się kontrolka PRACA. Jeśli Jednostka Sterująca pokazuje stan AWARIA sprawdzić i usunąć ew. błędy podłączenia. Jeśli Jednostka Sterująca pokazuje stan PRACA przełącznik konfiguracji w czujniku ustawić w położenie 1 (praca jako czujnik na magistrali). Jednostka Sterująca powinna zasygnalizować awarię czujnika (brak czujnika na końcu pętli). Wyłączyć zasilanie. Powtórzyć czynności dla następnych czujników. W czujnikach przełącznik konfiguracji ustawić w położeniu 1. W ostatnim czujniku przełącznik konfiguracji ustawić w położeniu 2 (patrz Ilustracja 8). Jednostka Sterująca powinna pokazać stan PRACA dla całej magistrali. Wykonać test całej zmontowanej magistrali. W tym celu wymusić alarm na ostatnim czujniku przez naciśniecie klawisza TEST w czujniku. Po czasie zależnym od ilości czujników (ok sekund) Jednostka Sterująca powinna zasygnalizować ALARM. Przy naciśniętym klawiszu TEST zmierzyć napięcie zasilania na ostatnim czujniku. Powinno one wynosić nie mniej niż 10 V. W przypadku gdy jest niższe zaleca się zastosowanie wyższego napięcia zasilania lub zastosowanie podłączenia w zamkniętą pętlę alarmową Zamknięta pętla alarmowa Układ ten różni się od powyższego jedynie tym, iż: we wszystkich czujnikach wchodzących w skład pętli przełączniki konfiguracji ustawione są pozycji 1 (Jednostka Sterująca pracuje jako ostatni czujnik), wejście ostatniego czujnika podpięte jest do wyjścia Jednostki Sterującej. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
18 6.3 Uruchomienie Przegląd odbiorczy Po wykonaniu instalacji elektrycznej zasilającej i sygnałowej czujników należy dokonać sprawdzenia i rozruchu instalacji. Sprawdzenie polega na kolejnym przyłączaniu czujników (lub ich symulatora patrz poniżej) do instalacji i sprawdzaniu reakcji Jednostki Sterującej Sprawdzanie Sprawdzenie poprawności działania instalacji polega na: sprawdzeniu czy Jednostka Sterująca pokazuje stan PRACA bez pobudzenia czujników gazem, pobudzeniu pierwszego z czujników gazem i sprawdzenie reakcji Jednostki Sterującej (powinna pokazać OSTRZEŻENIE lub ALARM w zależności od stężenia podanego gazu), pobudzeniu ostatniego z czujników gazem i sprawdzenie reakcji Jednostki Sterującej oraz wszystkich pośrednich czujników (powinny one pokazać OSTRZEŻENIE lub ALARM w zależności od stężenia podanego gazu), wyrywkowym pobudzeniu wybranych czujników pośrednich, wyrywkowym odłączeniu czujników i sprawdzeniu reakcji Jednostki Sterującej powinna ona pokazać stan AWARIA. Po wykonaniu połączeń elektrycznych i ich dopuszczeniu do rozruchu instalacja gotowa jest do pracy. 6.4 Konfiguracja urządzenia Czujniki fabrycznie dostarczane są z przełącznikami ustawionymi w pozycji czujnik ostatni. Dla poprawnej pracy systemu konieczne jest skonfigurowanie czujników poprzez odpowiednie ustawienie przełącznika konfiguracji umieszczonego wewnątrz czujnika (patrz Ilustracja 8). Rozróżnia się dwie możliwości ustawienia: czujnik ostatni ustawienie przełącznika dla czujników pracujących w układzie gwiazdy lub ostatniego czujnika przy połączeniu w układ pętli alarmowej otwartej, czujnik pośredni ustawienie przełącznika dla czujników pracujących w układzie pętli alarmowej zamkniętej i czujników pracujących w układzie pętli alarmowej otwartej oprócz ostatniego czujnika. Nieodpowiednie ustawienie przełącznika spowoduje nieprawidłowe działanie systemu (wskazywanie awarii lub brak reakcji na sygnał z następnych czujników). s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
19 Ilustracja 8: Sposób ustawienia przełącznika konfiguracji 6.5 Uruchomienie systemu Po wykonaniu instalacji elektrycznej można przystąpić do uruchomienia i sprawdzenia systemu według poniższej procedury: sprawdzić poprawność połączeń elektrycznych i ustawienie przełącznika konfiguracji, włączyć zasilanie systemu. Wszystkie czujniki powinny rozpocząć Wygrzewanie, co sygnalizowane jest cyklicznym miganiem kontrolek. W tym stanie wykorzystywane przez czujniki kanały Jednostki Sterującej powinny wskazywać pracę. Po około 40 sekundach wszystkie czujniki i Jednostka Sterująca powinny zasygnalizować stan PRACA (przy założeniu, że powietrze wolne jest od czynnika mogącego wywołać reakcję czujnika), wykonać test działania czujnika poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku TEST znajdującego się wewnątrz czujnika (patrz rys. 7) do momentu, aż Jednostka Sterująca zasygnalizuje ALARM. Naciśnięcie przycisku TEST powinno wywołać ALARM na sprawdzanym czujniku i Jednostce Sterującej. Jeżeli system połączony jest w układzie pętli alarmowej ALARM powinien wystąpić dodatkowo na wszystkich czujnikach między Jednostką Sterującą, a sprawdzanym czujnikiem gazu (po kilku sekundach w zależności od ilości czujników). Jeżeli w systemie zastosowano Jednostkę Sterującą Alpa MOD LED1 wyposażoną w wyjście testowe pętli, a układ połączono w układ pętli alarmowej zamkniętej, naciśnięcie przycisku TEST w Jednostce Sterującej powinno wywołać ALARM na wszystkich czujnikach, przy naciśniętym przycisku TEST (wszystkie czujniki w stanie ALARM) dokonać pomiaru napięcia zasilania na najbardziej oddalonym czujniku. Napięcie nie może być niższe od minimalnego napięcia zasilania czujnika (patrz Tabela 4). Zbyt niska wartość wskazuje na niewłaściwy dobór przekroju przewodu lub zbyt niskie napięcie zasilania systemu, zaleca się wykonanie sprawdzenia reakcji czujników gazem wzorcowym, test działania należy przeprowadzić dla każdego czujnika, jeżeli układ nie działa prawidłowo należy jeszcze raz sprawdzić poprawność połączeń lub skontaktować się z producentem, warunkiem dopuszczenia systemu do eksploatacji jest przeprowadzenie wszystkich czynności sprawdzających z wynikiem pozytywnym. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
20 6.6 Czynności okresowe W czasie eksploatacji instalacji gazometrycznej należy być świadomym faktu, iż czujniki a przede wszystkim sensory są elementami podatnymi na starzenie i na wpływy środowiska. Dlatego też proces konserwacji musi być wykonywany systematycznie. Czynności te mogą być przeprowadzone wyłącznie przez przeszkolone służby, zgodnie ze sztuką, ogólnymi zasadami bezpieczeństwa oraz szczególnymi warunkami instalacji. Do czynności okresowych zaliczamy: przeglądy okresowe, kalibrację czujników Przegląd okresowy Zaleca się wykonywanie co 3 miesiące przeglądów okresowych. W ramach przeglądu okresowego należy dokonać oględzin zewnętrznych instalacji i urządzeń systemu oraz przeprowadzić test działania czujników. Test działania czujników należy wykonać zgodnie z procedurą opisaną w rozdziale Kalibracja W czasie eksploatacji systemu z Czujnikami Gazu Alpa EcoWent należy dokonywać okresowych, systematycznych kontroli działania. Zastosowany w urządzeniu sensor gazu jest elementem podatnym na starzenie i wpływ środowiska, czego naturalnym efektem jest spadek jego czułości. Kalibrację należy wykonywać raz w roku przez wyspecjalizowany zakład. W celu skompensowania tego efektu należy dokonywać okresowej kalibracji Czujnika Gazu Alpa EcoWent, wykonywanej przez autoryzowany serwis producenta. Proces kalibracji może być przeprowadzony na kilka sposobów: zdemontowanie i odesłanie kompletnego Czujnika Gazu Alpa EcoWent do producenta, wysłanie do producenta tylko płytek sensora płytkę można wyjąć z Czujnika Gazu Alpa EcoWent po otwarciu obudowy (patrz Ilustracja 7) wcześniej należy bezwzględnie wyłączyć zasilanie, wezwanie autoryzowanego serwisu producenta który wykona kalibrację na miejscu u klienta. Koszty kalibracji i dojazdu pokrywa użytkownik. Nie wolno samodzielnie testować czujnika poprzez podawanie na niego gazu o nieznanym składzie oraz stężeniu np. z zapalniczki. Działanie takie doprowadzi do zatrucia sensora i rozkalibrowania czujnika Konserwacja Czujnik czyścić poprzez delikatne wycieranie za pomocą wilgotnej szmatki. Do czyszczenia czujnika nie wolno używać środków zawierających rozpuszczalniki, benzynę lub alkohole. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
21 6.7 Utylizacja Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że nie wolno wyrzucać go wraz z pozostałymi odpadami domowymi. W tym wypadku użytkownik jest odpowiedzialny za właściwą utylizację przez dostarczenie urządzenia do wyznaczonego punktu, który zajmie się dalszą utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Osobne zbieranie i przetwarzanie wtórne niepotrzebnych urządzeń ułatwia ochronę środowiska naturalnego i zapewnia, że utylizacja odbywa się w sposób chroniący zdrowie człowieka i środowisko. Więcej informacji na temat miejsc, do których można dostarczać niepotrzebne urządzenia do utylizacji, można uzyskać od władz lokalnych, lokalnej firmy utylizacyjnej oraz w miejscu zakupu produktu. Urządzenia można również odesłać do producenta. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
22 7 Dane techniczne Znamionowe parametry zasilania Napięcie U ZAS V DC Prąd I ZAS 40 ma Warunki środowiskowe Praca Przechowywanie Zakres temperatur otoczenia Zakres wilgotności względnej Ciśnienie O C % ciągle 0 99 % chwilowo 1013 ± 10 % hpa 0 40 O C % ciągle Mierzona substancja tlenek węgla (CO) dwutlenek azotu (NO 2 ) Kod produktu PW-022-CO PW-022-NO2-10 PW-022-NO2-30 ostrzeżenie 1 ostrzeżenie 2 alarm 20 ppm 40 ppm 100 ppm 1,85 ppm 2,75 ppm 3,65 ppm 3 ppm 6 ppm 15 ppm Zakres pomiarowy 300 ppm 10 ppm 30 ppm Stopień IP IP 43 Parametry wejść analogowych R WE 200 Ω Parametry wyjść analogowych R OBC_MAX 200 Ω Sygnał wyjściowy wg stanu pracy czujnika: 2 praca ostrzeżenie 1 ostrzeżenie 2 alarm Wbudowana sygnalizacja optyczna Wymiary Wysokość Szerokość Głębokość Przewód zasilający Wpusty kablowe (zakres dławionych średnic kabla) 4 ma 9 ma 11 ma 15 ma Kontrolki typu LED Patrz Ilustracja mm Przekrój kabla złącz zaciskowych 0,08 2,5 mm 2 Materiał obudowy Masa Częstotliwość obowiązkowych przeglądów serwisowych ABS 0,22 kg Raz na rok (ważność Świadectwa Kalibracji) Czas życia elementów eksploatacyjnych Sensor 5 lat 2 lata 2 lata Sposób montażu Tabela 4: Dane techniczne Naścienny (4 otwory na wkręt średnica 4 mm, rozstaw 103 mm x 60 mm 2 Przedstawiono standard szczegóły patrz świadectwo kalibracji s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
23 8 Sposób oznaczania produktu Na tabliczce znamionowej Czujnika Gazu Alpa EcoWent w polu Konfiguracja znajduje się oznaczenie konfiguracji progów stężenia gazu oraz poziomów prądów wyjściowych. Kod produktu PW-022-CO PW-022-NO2-10 PW-022-NO2-30 Czujnik Gazu Alpa EcoWent Czujnik Gazu Alpa EcoWent Czujnik Gazu Alpa EcoWent Urządzenie Informację jakie progi definiuje konfiguracja wpisana na tabliczce można znaleźć w świadectwie kalibracji zakupionych czujników (patrz załącznik [7]) lub można ją uzyskać poprzez kontakt telefoniczny z firmą Atest-Gaz. s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
24 9 Załączniki [1] DEZG002 Deklaracja Zgodności WE Alpa EcoWent [2] PU-Z-026 Schemat podłączeń urządzeń Alpa EcoWent, Alpa EcoDet, Alpa MOD LED8 i MOD ZB 3 w układ gwiazda [3] PU-Z-021 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet w układ otwartej pętli alarmowej [4] PU-Z-025 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet w układ zamkniętej pętli alarmowej [5] PU-Z-024 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet z wykorzystaniem instalacji czterożyłowej [6] PU-Z-023 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet w czterożyłową instalację rozgałęzioną [7] PU-Z-022 Świadectwo kalibracji fabrycznej Czujnika/-ów Gazu Alpa EcoWent [8] PU-Z-070 Maksymalne ilości czujników Alpa EcoWent i Alpa EcoDet w pętli otwartej i zamkniętej [9] PU-Z-039 Klasyfikacja Substancji Chemicznych stosowanych w Atest-Gaz s Podręcznik Użytkownika: POD-001-PL R12
25 Deklaracja Zgodności WE Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że wyrób: (Rodzaj) Czujnik Gazu (Nazwa handlowa produktu) Alpa EcoWent (Typ lub Kod produktu) PW-022 do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi dyrektywami i normami: w zakresie dyrektywy 2004/108/WE Kompatybilność elektromagnetyczna: PN-EN 50270:2007 Przeznaczenie i zakres stosowania: urządzenie przeznaczone jest do pracy w systemach gazometrycznych dla środowiska mieszkalnego, handlowego i przemysłowego. Ta deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli system zostanie zmieniony lub przebudowany bez naszej zgody. Gliwice, Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl DEZG002 R03 s. 1 1
26 Schemat podłączeń urządzeń Alpa EcoWent, Alpa EcoDet, Alpa MOD LED8 i MOD ZB 3 w układ gwiazda Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl Załącznik: PU-Z-026 R11 s. 1 1
27 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet w układ otwartej pętli alarmowej Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl Załącznik: PU-Z-021 R08 s. 1 1
28 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet w układ zamkniętej pętli alarmowej Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl Załącznik: PU-Z-025 R08 s. 1 1
29 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet z wykorzystaniem instalacji czterożyłowej Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl Załącznik: PU-Z-024 R08 s. 1 1
30 Schemat połączenia Czujników Gazu Alpa EcoWent i Alpa EcoDet w czterożyłową instalację rozgałęzioną Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl Załącznik: PU-Z-023 R08 s. 1 1
31 Świadectwo kalibracji fabrycznej Czujnika/-ów Gazu Alpa EcoWent Niniejszym zaświadcza się, iż poniższe wyroby poddano procedurze oceny poprawności działania i kalibracji. Świadectwo ważne jest przez okres 12 miesięcy od daty kalibracji. Przed upływem terminu ważności świadectwa należy dokonać okresowej kalibracji. Alpa EcoWent CO - ustawienia fabryczne Nr seryjny: CR Do: Ilość sztuk: Próg Konfiguracja standardowa: 017 Stężenie tlenku węgla [ppm] Sygnał wyjściowy [ma] (±0,4mA) Konfiguracja niestandardowa:... Stężenie tlenku węgla [ppm] Sygnał wyjściowy [ma] (±0,4mA) Praca 0 4 ma Ostrzeżenie 1 20 ppm 9 ma Ostrzeżenie 2 40 ppm 11 ma Alarm 100 ppm 15 ma Data kalibracji: Podpis: Pieczęć firmowa: Alpa EcoWent NO 2 - ustawienia fabryczne Nr seryjny: DA Do: Ilość sztuk: Próg Konfiguracja standardowa: 022 Stężenie dwutlenku azotu [ppm] Sygnał wyjściowy [ma] (±0,4mA) Konfiguracja niestandardowa:... Stężenie dwutlenku azotu [ppm] Sygnał wyjściowy [ma] (±0,4mA) Praca 0 4 ma Ostrzeżenie 1 1,83 ppm 9 ma Ostrzeżenie 2 2,75 ppm 11 ma Alarm 3,66 ppm 15 ma Data kalibracji: Podpis: Pieczęć firmowa: Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl PU-Z-022 R04 s. 1 1
32
33
34
35
36
37
38 3 Układ gwiazdy Długość L2 [m] Jednostka sterująca Alpa EcoDet Ilustracja 7: Układ gwiazdy Przekrój pojedynczej żyły w kablu [mm 2 ] System z podtrzymaniem akumulatorowym (U z(min) = 20 V) Jeden Czujnik Gazu Alpa EcoWent na końcu linii Jeden Czujnik Gazu Alpa EcoDet na końcu linii L2 [m] L2 [m] 0, , Tabela 7: Maksymalne długości przewodów w zależności od średnicy żył w kablu, odległości od Jednostki Sterującej i napięcia zasilania Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl Załącznik: PU-Z-070 R04 s. 7 7
39 Klasyfikacja Substancji Chemicznych stosowanych w Atest-Gaz Ze względu na potrzebę prezentowania stałego, wysokiego poziomu usług serwisowych, zapewnienia bezpieczeństwa procesu kalibracji oraz stworzenia podstaw do racjonalnej kalkulacji kosztów tego procesu, w przedsiębiorstwie Atest-Gaz opracowano opisaną poniżej Klasyfikację Substancji Chemicznych. Klasyfikacja określa złożoność procesu kalibracji danego typu czujników, biorąc pod uwagę dwa kryteria: stabilność mieszanki kalibracyjnej (kryterium A): łatwość wytworzenia oraz jej trwałość, złożoność ergonomiczną czynności, wymagane doświadczenie i wiedzę pracownika wykonującego kalibrację, wymagane wyposażenie, wymagania środowiskowe dla procesu (np. warunki pogodowe). bezpieczeństwo / potencjalne zagrożenie generowane przez mieszankę (kryterium B). Obydwa te kryteria mają wpływ zarówno na ostateczny koszt usługi kalibracji jak też i na poziom kompetencji wymagany od osoby przeprowadzającej kalibrację. Klasyfikacja ta jest stosowana zarówno przez spółkę Atest-Gaz jak też i przez współpracujące z nią podmioty dystrybutorów, autoryzowane punkty serwisowe oraz użytkowników systemów. W przypadku kalibracji substancjami krosowymi klasyfikacja odbywa się zgodnie z kategorią substancji, która jest stosowana (np. dla czujnika z sensorem PID jest to izobutylen, czyli gr. B0 A0). Czujniki poddaje się klasyfikacji na etapie ofertowania. Na kolejnej stronie prezentujemy tabele przedstawiające powyższe zależności. Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl PU-Z-039 R05 s. 1 2
40 Kategoria Opis Warunki kalibracji obiektowej A0 A1 A2 A3 Gazy butlowe, stabilne środowiskowo Gazy butlowe, niestabilne środowiskowo lub pochłaniane przez wilgoć Gazy niedostępne w butlach, możliwe do wygenerowania obiektowo Kalibracja laboratoryjna i i Brak opadów atmosferycznych, brak silnych wiatrów, temperatura powyżej 10 o C¹. W pozostałych przypadkach kalibracja w miejscu spełniającym ww. warunki (konieczny demontaż czujników). i i i Brak opadów atmosferycznych, brak silnych wiatrów, temperatura powyżej + 10 o C 1, RH poniżej 70 %. W pozostałych przypadkach kalibracja w miejscu spełniającym ww. warunki (konieczny demontaż czujników). jak A1 W pozostałych przypadkach kalibracja w miejscu spełniającym ww. warunki (konieczny demontaż czujników). Kalibracja obiektowa niemożliwa, tylko kalibracja laboratoryjna, prawdopodobnie w siedzibie producenta. Grupa ta obejmuje także warunki wynikające z innych powodów, np. konieczność kompensacji temperaturowej, nieliniowości sensora, konieczność wykonania przeliczeń, zastosowania narzędzi specjalnych itp. Tabela 1. Klasyfikacja Substancji Chemicznych stosowanych w Atest-Gaz. Kryterium A: stabilność mieszanki Kategoria Opis Kryteria klasyfikacji B0 B1 B2 B3 Substancje bezpieczne Substancje małego ryzyka i i i lub i i i lub lub Substancje dużego ryzyka lub lub Substancje skrajnie niebezpieczne lub skrajnie łatwopalne lub stężenie składników palnych < 60% DGW, stężenie składników toksycznych NDSCh 2, stężenie tlenu < 25% obj., zbiornik < 3 dm3 (pojemność wodna) i p 70 atm, wskazane ciekłe związki chemiczne, np.: gliceryna, 1,2-propanodiol. stężenie składników palnych < 60% DGW, stężenie składników toksycznych NDSCh 2, stężenie tlenu < 25% obj., zbiornik > 3 dm 3 (pojemność wodna) lub p > 70 atm, gazy toksyczne o stężeniu NDSCh 15 x NDSCh, wskazane ciekłe związki chemiczne, np.: benzyna, borygo, aceton, 1-metoksy-2propanol. gazy obojętne o stężeniu tlenu > 25% obj., gazy palne o stężeniu > 60% DGW, wskazane ciekłe związki chemiczne, np.: styren, metanol, ksylen, toluen, metakrylan metylu. gazy toksyczne o stężeniu > 15 x NDSCh 2, wskazane ciekłe związki chemiczne, np.: benzen, formalina, kwas mrówkowy, epichlorohydryna. Tabela 2. Klasyfikacja Substancji Chemicznych stosowanych w Atest-Gaz. Kryterium B: BHP 1 Dopuszcza się kalibracje w niższych temperaturach, w przypadku gdy odpowiadają one warunkom pracy czujnika, np. chłodnie amoniakalne. 2 W przypadku braku wyznaczonej wartości NDSCh należy przyjąć 2 x NDS jako kryterium. Atest-Gaz A. M. Pachole sp. j. ul. Spokojna 3, Gliwice NIP: tel.: fax: biuro@atestgaz.pl PU-Z-039 R05 s. 2 2
41
42
43
44
SYSTEM DETEKCJI GAZÓW
SYSTEM DETEKCJI GAZÓW Czujnik tlenku węgla ALPA EcoWent Podręcznik użytkownika R06 A.M. Pachole Sp.j. 44-109 Gliwice, ul. Spokojna 3 tel: 032 234-92-70, 032 238-87-94 fax:032 234-92-71 serwis: 0 601 880
PW-029-LPG, PW-029-NG
Podręcznik Użytkownika Czujnik Gazu Alpa EcoDet Kod produktu: PW-029-LPG, PW-029-NG POD-007-PL R05 Konstruujemy, Produkujemy, Wdrażamy i Obsługujemy: Systemy Monitorowania, Wykrywania i Redukowania Zagrożeń
Podręcznik Użytkownika. Moduł Jednostki Sterującej MOD SEP 2. Kod produktu: PW-079-A POD-028-AGE-PL R01
Podręcznik Użytkownika Moduł Jednostki Sterującej MOD SEP 2 Kod produktu: PW-79-A Zapraszamy do zapoznania się z ofertą na naszej stronie www.atestgaz-elektronika.pl Atest Gaz Elektronika ul. Spokojna
ATEST Gaz. Czujnik gazów palnych ALPA EcoDET-2. Podręcznik użytkownika R05 PU027 R05
Czujnik gazów palnych ALPA EcoDET-2 Podręcznik użytkownika R05 ATEST-Gaz A.M. Pachole sp. j. 44-109 Gliwice, ul. Spokojna 3 tel. : (32) 234-92-70, (32) 238-87-94 fax : (32) 234-92-71 atest-gaz@atest-gaz.com.pl
SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/12 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE CENTRALKI I SYGNALIZATORA str. 3 2. DANE TECHNICZNE str. 3 3. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 4 3.1.
Przewodnik. System Detekcji Gazów w garażu podziemnym. Teta Gas POD-047-PL R01
Przewodnik System Detekcji Gazów w garażu podziemnym Gas POD-047-PL R01 Konstruujemy, Produkujemy, Wdrażamy i Obsługujemy: Systemy Monitorowania, Wykrywania i Redukowania Zagrożeń Gazowych Zapraszamy do
Alpa Gas System dla garaży
Alpa Gas System dla garaży Stworzony w odpowiedzi na potrzeby Klientów Wieloletnie doświadczenie na rynku detekcji gazów oraz potrzeby i uwagi naszych klientów to dwa najważniejsze źrodła, z których czerpaliśmy
Podręcznik Użytkownika. Moduł Jednostki Sterującej. Alpa MOD LED1. Kod produktu: PW-023-A POD-015-PL R06
Podręcznik Użytkownika Moduł Jednostki Sterującej MOD LED1 Kod produktu: PW-023-A POD-015-PL R06 Konstruujemy, Produkujemy, Wdrażamy i Obsługujemy: Systemy Monitorowania, Wykrywania i Redukowania Zagrożeń
Przewodnik. System Detekcji Gazów. Teta Gas POD-047-PL R03
Przewodnik System Detekcji Gazów Gas POD-047-PL R03 Naszym zadaniem jest działanie na rzecz pełnego Bezpieczeństwa Ludzi, Mienia oraz Środowiska poprzez dostarczanie innowacyjnych Systemów Detekcji Gazów,
(IMDCO2) Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2. Model nr: Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016
Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2 (IMDCO2) Model nr: 2930 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151
Podręcznik Użytkownika. Sygnalizator Optyczny SOLED3. Kod produktu: PW-081-A-X POD-032-PL R05
Podręcznik Użytkownika Sygnalizator Optyczny SOLED3 Kod produktu: PW-081-A-X POD-032-PL R05 Konstruujemy, Produkujemy, Wdrażamy i Obsługujemy: Systemy Monitorowania, Wykrywania i Redukowania Zagrożeń Gazowych
Instrukcja modułu czujnika wilgotności IMDHS
Instrukcja modułu czujnika wilgotności IMDHS Model nr: 2190 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 10 sierpnia 2016 Spółka Inżynierów Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151 LUBLIN E-Mail: info@sim.com.pl,
SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny
1 003 SMOKE MASTER Panel kontrolny (dla regulacji ciśnienia w układach napowietrzania klatek schodowych) SMPZ-3 Skala x:x Panel kontrolny służy do zdalnej kontroli systemu regulacji ciśnienia SMOKE MASTER
SYSTEM E G S CZUJNIK INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SYSTEM E G S CZUJNIK INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/12 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE CZUJNIKA 3 2. DANE TECHNICZNE 3 3. OPIS BUDOWY I DZIAŁANIA 4 4. NAPRAWY I KALIBRACJE CZUJNIKA 7 5. USTERKI
Przewodnik. System Detekcji Gazów. Teta Gas POD-047-PL R06
Przewodnik System Detekcji Gazów Gas POD-047-PL R06 Naszym zadaniem jest działanie na rzecz pełnego Bezpieczeństwa Ludzi, Mienia oraz Środowiska poprzez dostarczanie innowacyjnych Systemów Bezpieczeństwa
CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3
CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 Spis treści 1. Właściwości... 3 2. Parametry techniczne centralki.... 3 3. Zasada działania.... 3 4. Instalacja systemu... 5 4.1. Podłączenie detektorów do centralki...
SYSTEM DETEKCJI GAZÓW
SYSTEM DETEKCJI GAZÓW Domowy detektor gazu Dokumentacja Techniczno- Ruchowa v.1.2 44-109 Gliwice, ul. Spokojna 3 tel: 032 234-92-70, 032 238-87-94 fax:032 234-92-71 mail: atest-gaz@atest-gaz-com.pl www.atest-gaz.com.pl
SYSTEM DETEKCJI GAZÓW
SYSTEM DETEKCJI GAZÓW Czujnik gazu ALPA PicoGaz Dokumentacja Techniczno- Ruchowa v.1.6 ATEST-Gaz A.M. Pachole Sp.j. 44-109 Gliwice, ul. Spokojna 3 tel: 032 234-92-70, 032 238-87-94 fax:032 234-92-71 mail:
Podręcznik Użytkownika. Czujnik Gazu. Alpa EcoDet XT. Kod produktu: PW-098-LPG POD-043-PL R04
Podręcznik Użytkownika Czujnik Gazu Kod produktu: PW-098-LPG POD-043-PL R04 Naszym zadaniem jest działanie na rzecz pełnego Bezpieczeństwa Ludzi, Mienia oraz Środowiska poprzez dostarczanie innowacyjnych
TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.
TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2
Czujnik promieniowania słonecznego QLS60
1 943 1943P01 Czujnik promieniowania słonecznego QLS60 Czujnik do pomiaru natężenia promieniowania słonecznego Sygnał wyjściowy 0...10 V DC 2-przewodowe wyjście prądowe 4...20 ma Zastosowanie Czujnik promieniowania
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI 1 Spis treści 1. PRZEZNACZENIE i budowa miernika... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 6 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA... 6 4.
Dwukanałowy konwerter sygnałów z zasilaczem typu CZAK-02
Dwukanałowy konwerter sygnałów z zasilaczem typu CZAK-02 COMMON S.A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 Łódź tel: (0-42) 613 56 00 fax: (0-42) 613 56 98 DOKUMENTACJA TECHNICZNO- RUCHOWA CZAK2/0000/001U Łódź,
Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI
DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ SEPARATOR PRZETWORNIK SYGNAŁÓW ZSP-41 ZASILACZ SEPARATOR PRZETWORNIK SYGNAŁÓW
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA GARAŻOWY DETEKTOR LPG CGS- 2/1 2P LPG ABS
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA GARAŻOWY DETEKTOR LPG CGS- 2/1 2P LPG ABS z sygnalizacją optyczno-akustyczną i wyjściami sterującymi IMPEX-ELECTRONICS inż. Janusz Wójcik, ul Partyzantów 35, 81-423 Gdynia,
Nr katalogowy: 45xx815
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DANTE Typ urządzenia: REGULATOR TEMPERATURY Nr katalogowy: 45xx815 Instrukcja obsługi- ważne informacje Uwaga! Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilającej przeczytaj
PRZETWORNIK KONDUKTOMETRYCZNY PP 2000-KI
PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp. z o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel: (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl e-mail: biuro@teleko.pl PRZETWORNIK KONDUKTOMETRYCZNY
Podręcznik Użytkownika. Czujnik Gazu. Alpa EcoWent XT. Kod produktu: PW-097-CO POD-042-PL R04
Podręcznik Użytkownika Czujnik Gazu EcoWent XT Kod produktu: PW-097-CO POD-042-PL R04 Konstruujemy, Produkujemy, Wdrażamy i Obsługujemy: Systemy Monitorowania, Wykrywania i Redukowania Zagrożeń Gazowych
Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TYPU P18L
PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TYPU P18L ZASILANY Z PĘTLI PRĄDOWEJ INSTRUKCJA OBS UGI Spis treści 1. Zastosowanie... 5 2. Bezpieczeństwo użytkowania... 5 3. Instalacja... 5 3.1. Montaż... 5 3.2.
EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ
SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.
LDPY-11 LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, czerwiec 1997 r.
LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, czerwiec 1997 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI
Podręcznik Użytkownika. Czujnik Gazu. Alpa EcoWent XT. Kod produktu: PW-097-CO POD-042-PL R05
Podręcznik Użytkownika Czujnik Gazu Kod produktu: PW-097-CO POD-042-PL R05 Naszym zadaniem jest działanie na rzecz pełnego Bezpieczeństwa Ludzi, Mienia oraz Środowiska poprzez dostarczanie innowacyjnych
PRZETWORNIK PRĄDOWY TLENU PP 2000-T
PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp. z o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel: (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl e-mail: biuro@teleko.pl PRZETWORNIK PRĄDOWY
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230
ul. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Tel.: +48 (0) 71 327 62 12 Fax: +48 (0) 71 320 74 78 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Spis treści 1. Właściwości...2
Teta Gas NOWOŚĆ 2017! Idea dwużyłowa! ADRESOWALNY SYSTEM DETEKCJI GAZÓW W GARAŻACH I PARKINGACH.
Gas Idea dwużyłowa! NOWOŚĆ 2017! O nas O Gas Czyste powietrze jest niezbędne dla naszego życia i zdrowia. To jest oczywiste. Żyjemy w gwałtownie rozwijającym się, uprzemysłowionym świecie, w którym stale
(IMD4PB/F) Instrukcja modułu 4 przyciskowego. Model nr: Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 10 listopada 2016
Instrukcja modułu 4 przyciskowego (IMD4PB/F) Model nr: 2010 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 10 listopada 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151 LUBLIN
GŁOWICA POMIAROWA PROPAN-BUTANU ELPEG.3
GŁOWICA POMIAROWA PROPAN-BUTANU ELPEG.3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Spis treści 1. Właściwości...3 2. Parametry techniczne....3 3. Zasada działania...4 3.1 Tryb alarmowo-pomiarowy...4 3.2 Awarie detektora...5
DETEKTOR GAZÓW TOKSYCZNYCH
DETEKTOR GAZÓW TOKSYCZNYCH Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Producent: PILECKI ELECTRONICS Aleksander Pilecki ul. Traugutta 83 44-120 Pyskowice www.pgaz.pl Strona 2 z 10 SPIS TREŚCI: Przeznaczenie......
Ostrzegawcza tablica świetlna Typ OTS-12L
Ostrzegawcza tablica świetlna Typ OTS-12L INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą
PÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 0-50 Lublin tel. (08) 0 tel/fax. (08) 70 5 70 PÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI e-mail: info@lanex.lublin.pl Dział Serwisu www.lanex.lublin.pl tel. (08) -0- wew.
UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
I0.ZSP APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) LISTWOWY POWIELACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH ZSP-41-2 WARSZAWA, Kwiecień 2011 APLISENS
Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting
Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
Podręcznik Użytkownika. Czujnik Gazu. Alpa EcoTerm XT. Kod produktu: PW-100-NG POD-044-PL R03
Podręcznik Użytkownika Czujnik Gazu EcoTerm XT Kod produktu: PW-100-NG POD-044-PL R03 Naszym zadaniem jest działanie na rzecz pełnego Bezpieczeństwa Ludzi, Mienia oraz Środowiska poprzez dostarczanie innowacyjnych
Ładowarka pakietów Typ LDR-10
Ładowarka pakietów Typ LDR-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX 5 DMX-RS Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis ogólny.. Warunki bezpieczeństwa. Opis elementów odtwarzacza.. 4.. Płyta czołowa... 4.. Płyta tylna... 4.. Bok lewy. 4.4. Bok prawy... 4 4. Kontrolki
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
LAN KONWERTER MODUŁ LAN DO POŁĄCZENIA SIECI C14 Z SYSTEMEM SOLATO. Instrukcja obsługi i instalacji wydanie 1, lipiec 2015
LAN KONWERTER MODUŁ LAN DO POŁĄCZENIA SIECI C14 Z SYSTEMEM SOLATO Instrukcja obsługi i instalacji wydanie 1, lipiec 2015 Pb Zasady bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem urządzenia należy starannie przeczytać
Instrukcja obsługi v1.5
Instrukcja obsługi v1.5 Przetwornik temperatury i wilgotności względnej Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (032) 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl Spis treści 1.
Podręcznik Użytkownika. Czujnik Gazu. Alpa EcoTerm XT. Kod produktu: PW-100-NG POD-044-PL R02
Podręcznik Użytkownika Czujnik Gazu EcoTerm XT Kod produktu: PW-100-NG POD-044-PL R02 Konstruujemy, Produkujemy, Wdrażamy i Obsługujemy: Systemy Monitorowania, Wykrywania i Redukowania Zagrożeń Gazowych
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.1. Wzmacniacz pomiarowy WZPT-500/300/200/130 z czujnikiem PT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.1 Wzmacniacz pomiarowy WZPT-500/300/200/130 z czujnikiem PT-100 Spis treści 1. Opis ogólny i rozmieszczenie wyprowadzeń...3 2. Sposób przyłączenia wzmacniacza i czujnika...
(IMD4REL/N/P) Instrukcja użytkowania modułu przekaźnikowego 4x 16A. Model nr: 2340/2350. Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016
Instrukcja użytkowania modułu przekaźnikowego 4x 16A (IMD4REL/N/P) Model nr: 2340/2350 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy:
Ostrzegawcza tablica świetlna Typ OTS-12
Ostrzegawcza tablica świetlna Typ OTS-12 INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą
STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System
STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V Agropian System Opis techniczny Instrukcja montażu i eksploatacji UWAGA! Przed przystąpieniem do pracy ze sterownikiem należy zapoznać się z instrukcją.
PLD48 PIXEL DMX LED Driver
PLD48 PIXEL DMX LED Driver Instrukcja obsługi www.modus.pl ziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania.
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD jest używana w systemach do programowania i operacji użytkownika, wyświetlania wiadomości
Dane techniczne analizatora CAT 4S
Model CAT 4S jest typowym analizatorem CAT-4 z sondą o specjalnym wykonaniu, przystosowaną do pracy w bardzo trudnych warunkach. Dane techniczne analizatora CAT 4S Cyrkonowy Analizator Tlenu CAT 4S przeznaczony
Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe V DC Sygnał wyjściowy V DC
1 959 1959P02 Konwerter sygnału zapotrzebowania na wentylację do czujników CO 2 /VOC typu QPA63... AQP63.1 Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe 0...10 V DC Sygnał wyjściowy 0...10 V DC Zastosowanie
Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx
Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx 1. Dane techniczne Stabilność długoterminowa, estymowany czas pracy czujnika ciśnienia do 18 lat bez przekroczenia parametrów znamionowych. Dryft zera:
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:26 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Alpa Gas. Alpa Gas XT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA GAZOWEGO DLA GARAŻY I OGRZEWNICTWA.
Gas Gas XT Kim Jesteśmy? Gas Atest Gaz to wiodący polski producent Niezawodnych i Innowacyjnych Systemów Bezpieczeństwa Gazowego oraz uznany ośrodek referencyjny w powyższym zakresie, który poprzez świadczone
1 Napięcie zasilania 230VAC (-15%, +10%) / 10-18 VDC / 8-13VAC. ALARM 1, ALARM 2 - diody czerwone; AWARIA - diody żółta AWARIA ALARM 1 ALARM 2
ul. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Tel.: +48 (0) 71 327 62 12 Fax: +48 (0) 71 722 02 61 email: info@sensortech.com.pl MIKROPROCESOROWY DETEKTOR PROPAN-BUTANU ELPEG.1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Instrukcja obsługi kwiecień 2007 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania
GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA GPB 2000
PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp.z.o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel.. (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl email: biuro@teleko.pl GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA
SZSA-21 NAŚCIENNY ZADAJNIK PRĄDU DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, wrzesień 2002 r.
NAŚCIENNY ZADAJNIK PRĄDU DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, wrzesień 2002 r. 53-633 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. DŁUGA 61 TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3 1.1.PRZEZNACZENIE
Przetwornik pomiarowy RTD-ADC z czujnikiem PT-100
Przetwornik pomiarowy RTD-ADC z czujnikiem PT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.0a Spis treści 1. Opis ogólny i rozmieszczenie wyprowadzeń...3 2. Sposób przyłączenia przetwornika i czujnika...3 3. Parametry
ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12
2.11 MODUŁY WYJŚĆ ANALOGOWYCH IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe, rozdzielczość 12 bitów IC200ALG321 4 wyjścia analogowe napięciowe (0 10 VDC), rozdzielczość 12 bitów IC200ALG322 4 wyjścia analogowe
ELEKTRONICZNY UKŁAD STEROWANIA DO SYGNALIZATORÓW WSP W WERSJI 2
44-100 Gliwice, ul. Portowa 21 NIP 631-020-75-37 e-mail: nivomer@poczta.onet.pl www: www.nivomer.pl fax./tel. (032) 234-50-06 0601-40-31-21 ELEKTRONICZNY UKŁAD STEROWANIA DO SYGNALIZATORÓW WSP W WERSJI
Karta danych technicznych
Kanałowy/zanurzeniowy czujnik temperatury Aktywny czujnik (4...20 ma) do pomiaru temperatury w kanałach wentylacyjnych. W połączeniu z osłoną ze stali nierdzewnej lub mosiądzu może być też stosowany do
Instrukcja obsługi. PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1. MODUS S.J. Wadowicka 12 30-415 Kraków, Polska. www.modus.pl
Instrukcja obsługi PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1 1 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania.
SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16
SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16 Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu Widok i podstawowe wymiary centrali MSMR-16 22 Zaciski centrali MSMR-16 Nr zacisku Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11
PX165. DMX Splitter INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX165 DMX Splitter INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Podłączenie sygnału DMX... 4 3.1. Przykładowe linie DMX... 4 3.2. Terminator... 6 3.3. Zasady łączenia
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, 2001r. 1 1. Wstęp. Przekażnik elektroniczny RTT-14W
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR Katowice, 2001 r. 1 1. Wstęp. Przekażnik elektroniczny RTT-14
Instrukcja Obsługi TM13/14 THICKNESS MONITOR. Precis
Instrukcja Obsługi TM13/14 THICKNESS MONITOR Precis Instrukcja Obsługi TM13/14 THICKNESS MONITOR Rev. 1 Październik 2013 Precision and Vacuum Technology 1 WSTĘP... 1 1.1 ZASTOSOWANIE... 1 1.2 BEZPIECZEŃSTWO...
Sonda do pomiaru prądu zmiennego IAC-15
Sonda do pomiaru prądu zmiennego IAC-15 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.1 Spis treści 1. Opis ogólny i rozmieszczenie wyprowadzeń...3 2. Sposób przyłączenia sondy...3 3. Parametry techniczne...4 4. Informacje
LUPS-11ME LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.
LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, kwiecień 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Tablicowy wskaźnik pętli prądowej. Typ: NEF30 MC LPI
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tablicowy wskaźnik pętli prądowej Typ: NEF30 MC LPI Wejście analogowe prądowe Zasilanie 24V DC Zakres prądowy od 3.6 do 20.4mA Zakres wyświetlania od -1999 do 9999 Łatwy montaż w otworze
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W-25
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W-25 Walizka serwisowa Wymuszalnik prądowo-napięciowy W-25 1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących
PRZETWORNIK KONDUKTOMETRYCZNY PP 2000-K
PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp. z o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel: (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl e-mail: biuro@teleko.pl PRZETWORNIK KONDUKTOMETRYCZNY
LDPS-12ME LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, marzec 2003 r.
LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY ME DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, marzec 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI
LDPS-11ME LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.
LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, kwiecień 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS
Karta danych technicznych
Differential Pressure Sensor Air Przetwornik różnicy ciśnień z 8 wybieranymi zakresami i wyjściami 0 5 V, 0 10 V lub 4 20 ma. Obudowa IP65 / NEMA 4X. Do monitorowania różnicy ciśnień powietrza oraz innych
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:
Opis techniczny. W skład systemu wchodzą następujące urządzenia: sterowany drogą radiową. CONSOLA sterowany radiowo System detekcji gazów
consola radiowe sterowanie detekcją gazów w parkingach consola sterowany radiowo system detekcji gazów Instrukcja montażu i obsługi 5 Opis techniczny Przeznaczenie System CONSOLA jest przeznaczony do sterowania
Czujniki temperatury zewnętrznej
1 811 1811P01 Czujniki temperatury zewnętrznej QAC... Pasywne czujniki do pomiaru temperatury zewnętrznej i - w niewielkim zakresie - promieniowania słonecznego, wpływu wiatru lub temperatury ścian Zakres
Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 WD DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 WD DTR Katowice, 2002 r. 1 1. Wstęp. Przekażnik elektroniczny RTT-14WD
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE WPUSZCZANE EL-120, EL-140 EL-350, EL-350S EL-600SL, EL-600TSL, EL-600DSL EL-800SL, EL-800BSL EL-800TSL, EL-800DSL EL-1200SL, EL-1200BSL EL-1200TSL,