1. hala WISŁA / WISŁA hall str. 2 / p. 2

Transkrypt

1 EXPO KRAKOW

2 hala WISŁA / WISŁA hall str. 2 / p hala DUNAJ / DUNAJ hall str. 3 / p sala konferencyjna BRATYSŁAWA / BRATYSŁAWA conference room str. 4 / p sala konferencyjna WIEDE / WIEDE conference room str. 4 / p sala konferencyjna LWÓW / LWÓW conference room str. 5 / p sala konferencyjna BUDAPESZT / BUDAPESZT conference room str. 6 / p sala konferencyjna PRAGA / PRAGA conference room str. 6 / p POKOJE SPOTKA / MEETING ROOMS str. 7 / p. 7

3 Mi dzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe EXPO Kraków to otwarty wiosnà 2014 roku wielofunkcyjny obiekt targowo-kongresowy zlokalizowany w Krakowie, stworzony i dostosowany do organizacji ró nego rodzaju wydarzeƒ na najwy szym poziomie. EXPO Kraków to perspektywa na doskonale zorganizowane: targi, kongresy, konferencje, spotkania bran owe, prezentacje produktowe, bankiety, szkolenia, imprezy kulturalno-rozrywkowe a tak e pokazy mody i halowe zawody sportowe. Konstrukcja obiektu umo liwia produkcj i realizacj filmowà i telewizyjnà. W nowoczesnym kompleksie o powierzchni 13 tys. m², mieszczà si : dwie hale wystawiennicze, zespół klimatyzowanych, modułowych sal seminaryjnych o ró nej wielkoêci, pokoje spotkaƒ oraz restauracja i lobby o powierzchni m². Powierzchni hal (5 tys. m² i 4 tys. m²) nie ograniczajà Êciany działowe ani słupy. Ich konstrukcja opiera si na specjalnie wzmocnionych drewnianych dêwigarach, pozwalajàc na maksymalne wykorzystanie powierzchni. Przestrzenie u ytkowe EXPO Kraków zostały zaprojektowane tak, aby mo na je było dowolnie aran owaç. W ten sposób wn trza mogà staç si dowolnà przestrzenià, o jakiej pomyêli nasz klient. Zintegrowany system zarzàdzania budynkiem (BMS) w połàczeniu z dêwi kowym systemem ostrzegawczym gwarantujà najwy szy komfort i bezpieczeƒstwo naszych goêci. Dogodna lokalizacja (przy ul. Galicyjskiej 9) gwarantuje bezkolizyjny dojazd zarówno komunikacjà miejskà, jak i prywatnymi pojazdami, na które czeka ponad 700 miejsc parkingowych. Obiekt jest doskonale skomunikowany z dworcem PKP i Lotniskiem w Balicach. International Exhibition and Convention Centre EXPO Krakow open in spring 2014, as Krakow s premier multifunctional trade fair and congress centre. Designed for multiple events at the highest level. EXPO Krakow gives unlimited possibilities for organized trade fairs, congresses, conferences, business meetings, product launching, banquets, trainings, cultural and entertainment events, fashion shows or indoor sports events. The centre s construction also facilitates both filming and television production. This modern complex, with a total area of 13,000 sq.m, includes two halls, a number of air-conditioned, modular seminar rooms of various sizes, meeting rooms, a restaurant and a 1,400 sq.m. lobby. The floor area of the two halls (5,000 and 4,000 sq.m) is not restricted by any structural pillars or partition walls, as its construction is supported by specially reinforced wooden beams allowing the optimal use of its space. In fact the centre s interiors have been designed to allow the maximum flexibility in every room which can be adapted to our clients individual needs. The integrated Building Management System (BMS), combined with an acoustic warning system, gives the highest level of safety and comfort to our visitors. The EXPO Krakow excellent location at Galicyjska 9 Street offers fast access by both city transport and cars with 700 parking spaces provided. The EXPO is also well connected to the railway station and the Krakow International Airport. 1

4 hala WISŁA / WISŁA hall Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 5000 DługoÊç (m) / Length (m) 120 SzerokoÊç (m) / Width (m) 42 WysokoÊç (m) / Height (m) do wiàzarów / up to the girder 8 do sufitu / up to the ceiling 12 w bramy wjazdowe dla samochodów ci arowych / gates for trucks w noênoêç podłogi 40kPa / floor load bearing capacity of 40 kpa w kanały medialne pod podłogà (pràd, Internet, woda, spr one powietrze) / underfloor ducting system (power, internet, water, compressed air) w wzmocniona konstrukcja sufitu umo liwiajàca podwieszanie ci kich elementów / reinforced ceiling construction for suspended loads w wentylacja / ventilation w dost p Êwiatła dziennego / daylighting w mo liwoêç zaciemnienia / possibility to blackout the room Gala BAUMIT, realizacja: MAKATA Creative Group, EXPO Kraków

5 hala DUNAJ / DUNAJ hall Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 4000 DługoÊç (m) / Length (m) 96 SzerokoÊç (m) / Width (m) 42 WysokoÊç (m) / Height (m) do wiàzarów / up to the girder 8 do sufitu / up to the ceiling 12 w bramy wjazdowe dla samochodów ci arowych / gates for trucks w noênoêç podłogi 40kPa / floor load bearing capacity of 40 kpa w kanały medialne pod podłogà (pràd, Internet, woda, spr one powietrze) / underfloor ducting system (power, internet, water, compressed air) w cz Êciowo wzmocniona konstrukcja sufitu umo liwiajàca podwieszanie ci kich elementów / partly reinforced ceiling construction for suspended loads w wentylacja / ventilation w dost p Êwiatła dziennego / daylighting

6 sala BRATYSŁAWA / BRATYSŁAWA conference room Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 648 DługoÊç (m) / Length (m) 36 SzerokoÊç (m) / Width (m) 18 w wentylacja / ventilation w mo liwoêç zaciemnienia / possibility to blackout the room w mo liwoêç podziału na dwa moduły / can be divided into two modules w ekran / screen w rzutnik / projector w nagłoênienie / sound system w Internet / Internet sala WIEDE / WIEDE conference room Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 282 DługoÊç (m) / Length (m) 23.5 SzerokoÊç (m) / Width (m) 12 WysokoÊç (m) / Height (m) 3.8 w klimatyzacja / air conditioning w mo liwoêç zaciemnienia / possibility to blackout the room w mo liwoêç podziału na dwa moduły / can be divided into two modules w ekran / screen w rzutnik / projector w nagłoênienie / sound system w Internet / Internet w przegrody akustyczne 46dB / acoustic baffles 46dB

7 sala LWÓW / LWÓW conference room Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 234 DługoÊç (m) / Length (m) 26 SzerokoÊç (m) / Width (m) 9 WysokoÊç (m) / Height (m) 3.8 w klimatyzacja / air conditioning w dost p Êwiatła dziennego / daylighting w mo liwoêç zaciemnienia / possibility to blackout the room w mo liwoêç podziału na trzy moduły / can be divided into three modules w ekran / screen w rzutnik / projector w nagłoênienie / sound system w Internet / Internet w przegrody akustyczne 46dB / acoustic baffles 46dB Gala BAUMIT, realizacja: MAKATA Creative Group, EXPO Kraków

8 sala BUDAPESZT / BUDAPESZT conference room Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 207 DługoÊç (m) / Length (m) 23 SzerokoÊç (m) / Width (m) 9 WysokoÊç (m) / Height (m) 3.8 w klimatyzacja / air conditioning w dost p Êwiatła dziennego / daylighting w mo liwoêç zaciemnienia / possibility to blackout the room w mo liwoêç podziału na trzy moduły / can be divided into three modules w ekran / screen w rzutnik / projector w nagłoênienie / sound system w Internet / Internet w przegrody akustyczne 46dB / acoustic baffles 46dB sala PRAGA / PRAGA conference room Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 138 DługoÊç (m) / Length (m) 11.5 SzerokoÊç (m) / Width (m) 12 WysokoÊç (m) / Height (m) 3.8 w klimatyzacja / air conditioning w dost p Êwiatła dziennego / daylighting w mo liwoêç zaciemnienia / possibility to blackout the room w mo liwoêç podziału na dwa moduły / can be divided into two modules w ekran / screen w rzutnik / projector w nagłoênienie / sound system w Internet / Internet w przegrody akustyczne 46dB / acoustic baffles 46dB

9 POKOJE SPOTKA / MEETING ROOMS Pokój spotkaƒ 1 / Meeting room 1 Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 33 DługoÊç (m) / Length (m) 6 SzerokoÊç (m) / Width (m) 5.5 WysokoÊç (m) / Height (m) 3.8 POKÓJ SPOTKA 1 / MEETING ROOM 1 teatralnym / theatre szkolnym / school Pokój spotkaƒ 2, 3 i 4 / Meeting rooms 2, 3 and 4 Powierzchnia (m 2 ) / Surface area (sq.m) 24 DługoÊç (m) / Length (m) 6 SzerokoÊç (m) / Width (m) 4 WysokoÊç (m) / Height (m) 3.8 POKÓJ SPOTKA 2, 3, 4 / MEETING ROOMS 2, 3, 4 teatralnym / theatre szkolnym / school Cztery wielofunkcyjne pomieszczenia mogàce słu yç jako pokoje spotkaƒ, garderoby lub strefa organizatora. Four multifunctional rooms can be used as a meeting space, dressing room or organizers area. w Klimatyzacja / air conditioning w Internet / Internet 7

10 LOBBY / LOBBY Przestronne lobby (1400 m²) łàczy wszystkie pomieszczenia Mi dzynarodowego Centrum Targowo-Kongresowego EXPO Kraków, jest równie idealnym miejscem na zlokalizowanie recepcji. Lobby mo e równie pełniç funkcj przestrzeni ekspozycyjnej i promocyjnej. Centralnà cz Êç lobby, na antresoli, zajmuje restauracja, dysponujàca 400 miejscami siedzàcymi dla goêci EXPO Kraków. The spacious lobby (1,400 sq.m) links all the facilities of the International Exhibition and Convention Centre EXPO Krakow and makes a perfect place for a reception desk. Above the lobby is a mezzanine floor with a 400 seats retaurant for EXPO Krakow visitors. RESTAURACJA / RESTAURANT Bistro Galicja prowadzone przez SCC Service Congress Center znajduje si na antresoli, w centralnej cz Êci lobby EXPO Kraków. Restauracja dysponuje blisko 200 miejscami siedzàcymi. Zespół restauracji posiada wieloletnie doêwiadczenie w bran- y gastronomicznej i oferuje szeroki zakres usług cateringowych, od kompleksowej obsługi przerw kawowych i konferencji, po kameralne przyj cia na stoiskach targowych, koktajle i rauty. Bistro Galicia conducted by the SCC Service Congress Center is located on the mezzanine, in the center of the EXPO Krakow lobby. The restaurant has nearly 200 seats. Restaurant team has years of experience in the catering industry and provides a wide range of catering services, from comprehensive service of coffee breaks and conferences, and small parties at trade fair stands, cocktails and custom banquets. 8

11 Oslo Stokholm Moscow Copenhagen Vilnius London Brussels Paris Frankfurt Krakow Lviv Kiev Zurich Vienna Budapest Madrid Barcelona Rome Mi dzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe EXPO Kraków (Biuro Targi w Krakowie Sp. z o.o.) ul. Galicyjska 9, Kraków tel.: , , expo@targi.krakow.pl; biuro@targi.krakow.pl

12 w