VIDEO ENDOSKOP BEZPRZEWODOWY AR020066

Transkrypt

1 NIE WYRZUCAĆ VIDEO ENDOSKOP BEZPRZEWODOWY AR Zawartość zestawu: Konsola video endoskopu z wyświetlaczem LCD 3,5 Głowica bezprzewodowa Sonda Ø5,5mm L=3m, elastyczna z pamięcią kształtu (tzw. gęsia szyja ) Końcówka lusterko kąt widzenia 70 Końcówka lusterko kąt widzenia 90 Karta pamięci SD 2GB Kabel VIDEO Ładowarka sieciowa DC5,5V 1,8A Akcesoria czyszczące do soczewki: patyczki i ściereczka z mikrofibry, płyn do czyszczenia soczewek. Mini wkrętak do regulacji częstotliwości. Całość umieszczona w plastikowej hermetycznej walizce Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi!!! 1 nagrywanie 6 OK menu / wybór 2 zdjęcie 7 + /ESC/ zoom / lustro 3 włącz / wyłącz 8 Slot kart SD 4 poprzedni 9 Gniazdo TV-OUT 5 następny 10 Gniazdo zasilacza 11 Przełącznik częstotliwości

2 TRYB PRACY BEZPOŚREDNI / BEZPRZEWODOWY Urządzenie umożliwia transmisję obrazu bezprzewodowo lub bezpośrednio poprzez wbudowane złącze USB. Przełączanie pomiędzy dwoma trybami pracy odbywa się automatycznie bez ingerencji użytkownika. Jeżeli głowica video zostanie zamontowana na konsoli urządzenie automatycznie przejdzie w tryb pracy bezpośredniej. Funkcja ta jest szczególnie przydatna podczas pracy w otoczeniu innych urządzeń korzystających z wysokich częstotliwości. Można w ten sposób uniknąć zakłóceń spowodowanych pracą wielu urządzeń na zbliżonych częstotliwościach. Sposób montażu głowicy video do konsoli przedstawiono na schemacie obok. Kiedy tylko głowica video zostanie odłączona od konsoli urządzenie automatycznie przełączane jest w tryb bezprzewodowy. Użytkownik posiada możliwość zmiany 4 różnych kanałów o częstotliwościach: 2414MHz, 2432MHz, 2450MHz, 2468MHz. Zmiany kanałów transmisji dokonuje się poprzez odpowiednie ustawienie przełączników na konsoli i głowicy video. Do obracania przełącznikiem kanałów służy dołączony do zestawu mini-wkrętak. UWAGA: konsola oraz głowica muszą pracować na tym samym kanale. Podczas zmiany trybu pracy oraz podczas zmiany kanałów mogą wystąpić chwilowe zakłócenia w transmisji. Kanał Położenie wskaźnika Częstotliwość pracy 1 9,1 2414MHz 2 A, MHz 3 C, MHz 4 8, MHz ŁADOWANIE Ładowanie baterii może być przeprowadzone dla samej konsoli, samej głowicy video bądź też dla całego urządzenia. ŁADOWANIE TYLKO KONSOLI Podłączyć ładowarkę do konsoli. Jeżeli głowica video pozostaje odłączona łądowana jest tylko bateria konsoli ŁADOWANIE TYLKO GŁOWICY VIDEO Może być przeprowadzone za pomocą kabla mini USB, podłączonego do komputera PC lub laptopa. ŁADOWANIE CAŁEGO URZĄDZENIA umieścić głowicę video na konsoli i podłączyć zasilanie. W tym przypadku ładowane będą baterie zarówno konsoli jak i głowicy video. SYGNALIZACJA DIODY GŁOWICY VIDEO KOLOR AKCJA STATUS ZIELONY Praca urządzenia Bateria w pełni naładowana PURPUROWY Praca urządzenia Słaba bateria, należy podłączyć urządzenie do ładowania POMARAŃCZOWY Praca urządzenia Ładowanie baterii CZERWONY Urządzenie wyłączone Ładowanie baterii BRAK Urządzenie wyłączone Bateria w pełni naładowana

3 ROZPOCZĘCIE PRACY 1. Umieścić kartę pamięci SD w slocie według schematu obok. 2. Podłączyć elastyczną sondę, prawidłowe połączenie oznaczone jest czerwonym kolorem. 3. Aby uruchomić urządzenie należy wcisnąć i przytrzymać przez 3-5 sekund przycisk Ponowne wcisnąć i przytrzymać przez 3-5sekund przycisk aby wyłączyć urządzenie. INSTALACJA AKCESORIÓW 1. Odkręcić tuleję zabezpieczającą. 2. Uważnie nakręcić końcówkę z lusterkiem. Zwrócić uwagę żeby dokręcić końcówkę do końca gwintu. Operację przeprowadzać ostrożnie zwracając szczególną uwagę żeby nie uszkodzić mikro kamery. 3. Utrzymywać soczewkę w czystości. Zakładać osłonę na soczewkę kiedy urządzenie jest nieużywane. OBSŁUGA URZĄDZENIA Urządzenie jest wyposażone w intuicyjny interfejs umożliwiający szybki i łatwy dostęp do wszystkich funkcji. Istnieją trzy podstawowe tryby pracy urządzenia: Tryb PRACY Jeżeli tryb MENU jest nieaktywny przez 10 sekund urządzenie automatycznie przechodzi do trybu PRACY Funkcje klawiszy dostępne w różnych trybach pracy: Dostępny zaraz po uruchomieniu urządzenia. Obraz z kamery wyświetlany jest na monitorze. Aktywne są funkcje: fotografowanie i nagrywanie Tryb PODGLĄDU Umożliwia przeglądanie zdjęć i plików wideo Tryb MENU Umożliwia zarządzanie urządzeniem Przycisk Tryb PRACY Tryb PODGLĄDU Tryb MENU Przełącza do trybu PODGLĄDU Powrót do poprzedniego zdjęcia lub plik video Następne zdjęcie lub plik video OK Przełącza do trybu MENU Usuń zdjęcie lub plik video + ESC Pojedyncze kliknięcie: funkcja zoom Wcisnąć i przytrzymać przez 3 sek. funkcja lustro Zrób zdjęcie Nagraj video START/ STOP Powrót do trybu PRACY Następne zdjęcie lub START / PAUZA przy odtwarzaniu plików video Powrót do trybu PRACY Poprzednia funkcja Następna funkcja Zatwierdza podświetloną funkcję Powrót do trybu PRACY Powrót do trybu PRACY Powrót do trybu PRACY

4 PRACA Z URZĄDZENIEM ZDJĘCIE NAGRYWANIE Przeglądanie zdjęć i plików video Klawisz wielofunkcyjny: + ESC Kasowanie pojedynczych plików MENU Wcisnąć przycisk. Zdjęcie zostanie automatycznie zapisane i urządzenie powróci w tryb pracy. Wcisnąć przycisk aby rozpocząć nagrywanie. Nagrywanie jest sygnalizowane napisem REC w prawym górnym rogu ekranu. W lewym dolnym rogu ekranu wyświetlany jest czas nagrania. Aby zakończyć wcisnąć ponownie lub. Plik video zostanie automatycznie zapisany i urządzenie powróci do trybu pracy. Wcisnąć przycisk lub aby przejść do trybu podglądu. Wyświetlony zostanie ostatni zapisany plik. Wcisnąć przycisk lub aby przeglądać inne pliki. Wciśnięcie przycisku umożliwia odtworzenie pliku video. Ponowne wybranie powoduje pauzę. Powrót do trybu pracy za pomocą klawisza ESC Jednokrotne wciśnięcie przycisku powoduje uruchomienie funkcji zoom-in, obraz zostanie powiększony 1,5x na wyświetlaczu pojawi się symbol + Ponowne wciśnięcie spowoduje powrót do normalnego trybu wyświetlania. Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3sek. Aktywuje funkcję odbicie lustrzane, na wyświetlaczy pojawi się symbol M. Ponowne wciśnięcie i przytrzymanie przycisku prze 3 sek. Wyłączy funkcję odbicie lustrzane 1. Przejść w tryb podglądu za pomocą lub 2. Wcisnąć przycisk OK aby usunąć plik 3. Na ekranie potwierdzenia wybrać za pomocą lub YES w celu usunięcia pliku lub NO aby anulować FUNKCJE MENU Menu jest dostępne po wciśnięciu klawisza OK. Do wyboru są następujące opcje: Usunięcie wszystkich danych / Wyjście AV / Ustawienia daty, czasu / Język / Format video / Automatyczne wyłączanie Wykasowanie wszystkich danych Kasuje wszystkie pliki. Po wybraniu tej opcji wyświetla się ekran potwierdzenia. Należy zaznaczyć strzałkami żądaną opcję YES lub NO i zatwierdzić klawiszem OK Wyjście AV 1. Podłączyć kabel AV do urządzenia (patrz schemat str1). Upewnić się, że odbiornik został dobrze podłączony. 2. Wcisnąć przycisk OK aby przejść do trybu MENU 3. Za pomocą lub wybrać funkcję VIDEO OUT i zatwierdzić

5 przyciskiem OK. Obraz zostanie przetransferowany przez kabel AV. Po odłączeniu kabla urządzenie automatycznie powraca do wyświetlania obrazu na ekranie Ustawienie daty/czasu 1. Aby wejść do MENU wcisnąć OK. 2. Wybrać DATE/TIME SETUP wcisnąć OK. 3. Strzałkami lub ustawić datę (RR/MM/DD) lub godzinę (HH/MIN/SEC). 4. Wcisnąć aby zwiększyć lub aby zmniejszyć zaznaczoną wartość. 5. Wybranie opcji DISPLAY ON na ekranie spowoduje, że wyświetlany będzie aktualny czas. Będzie również widoczny na zapisanych zdjęciach. Wybór języka Format VIDEO Funkcja auto wyłączania 1. Wcisnąć przycisk OK aby przejść do trybu MENU 2. Za pomocą lub wybrać zadany język i zatwierdzić przyciskiem OK Aktualnie jest dostępne oprogramowanie w językach: angielski / hiszpański / włoski / francuski / niemiecki / portugalski / chiński tradycyjny / chiński uproszczony / japoński / duński / polski / rosyjski / bułgarski / 3. Wcisnąć przycisk OK aby przejść do trybu MENU 4. Za pomocą lub wybrać funkcję VIDEO FORMAT i zatwierdzić przyciskiem OK 5. Za pomocą lub wybrać żądany format PAL lub NTSC i zatwierdzić przyciskiem OK 1. Wcisnąć przycisk OK aby przejść do trybu MENU 2. Za pomocą lub wybrać funkcję AUTO POWER OFF i zatwierdzić przyciskiem OK 3. Za pomocą lub wybrać czas do autowyłączenia urządzenia 5, 10, 15, 30 minut lub DISABLE aby dezaktywować funkcję i zatwierdzić przyciskiem OK ZAPIS DANYCH Wszystkie pliki zapisywane są na karcie pamięci. Nazwy poszczególnych plików są przydzielane zgodnie z aktualną data i godziną. Zdjęcie zrobione 01 stycznia o godz. 6:14:23 będzie miało następującą nazwę: = JPG miesiąc dzień godzina minuta sekundy Struktura plików przedstawiona jest na schemacie obok. Zdjęcia zapisywane są w formacie JPG z rozdzielczością 640x480 pikseli. Pliki video są zapisywane w formacie ASF z rozdzielczością 320x240 pikseli i próbkowaniem ok. 30 klatek na sekundę

6 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE SONDY 1 NIE ZAGINAĆ sondy na odcinku 3cm od końcówki kamery NIE ZAGINAĆ sondy o kąt większy niż ±70 na odcinku 5cm od końcówki kamery NIE ZAGINAĆ sondy o kąt większy niż ±90 na całej długości sondy 2 Średnica zwiniętej sondy powinna być większa niż 15cm 3 Nie zaginać sondy przy wtyku połączeniowym 4 Wszystkie końcówki endoskopu należy dokręcać do końca gwintu 5 Chronić końcówkę sondy przed uszkodzeniami 6 Wodoodporność sondy jest gwarantowana do głębokości 1 metra i nie dłużej niż przez czas 0,5h 7 W płynach agresywnych, takich jak np. benzyna,oleje) zanurzać sondę na głębokość nie większą niż 6cm i nie dłużej niż przez 10minut POZOSTAŁE OSTRZEŻENIA Nie używać urządzenia w niebezpiecznym środowisku. Nie stosować chemikaliów do czyszczenia urządzenia Nie otwierać obudowy! Spowoduje to utratę gwarancji i może przyczynić się do uszkodzenia urządzenia Stosować tylko oryginalne części zamienne Urządzenie nie jest przeznaczone do celów medycznych ani do przemysłu lotniczego Zakłócenia emitowane przez video endoskop mogą wpływać na pracę innych urządzeń. Nie usuwać karty pamięci SD podczas zapisu. Grozi to uszkodzeniem nośnika pamięci i utratą danych Zapis wideo wymaga szybkiej karty pamięci. Zalecana jest karta o prędkości zapisu nie mniej niż 80x. Przechowywać w suchym i wentylowanym pomieszczeniu.

7 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wymiary konsoli 146,9x105,4x71mm Waga konsoli 0,335kg Częstotliwość 2,4Ghz (4 kanały: 2414MHz, 2432Mhz,, 2450MHz, 2468MHz) Typ sondy Elastyczna z pamięcią kształtu L=3m Próbkowanie Ok klatek na sekundę Głośność 42dB Naświetlanie automatycznie Balans bieli tak Kąt widzenia 67 Źródło światła 4 diody LED białe Zasilanie DC5V Wyświetlacz 3,5 TFT LCD QVGA Interfejs Mini USB 1,1 / TV-OUT Bateria Litowo polimerowa 3,7V Format wyjścia VIDEO NTSC PAL Audio Mikrofon wbudowany w głowicy Video Zapis Karta SD o pojemności 2GB Kompresja VIDEO MPEG4 Format plików obrazu JPEG (640x480) Próbkowanie ~30klatek/sek. Format plików video ASF (320x240) Język Czas pracy przy max. naładowanej baterii Warunki pracy angielski / hiszpański / włoski / francuski / niemiecki / portugalski / chiński tradycyjny / chiński uproszczony / japoński / duński / polski / rosyjski / bułgarski / do 4 godz. Temp. pracy urządzenia: -20 do 60 C Temp. pracy sondy: -20 do 70 C Temp. przechowywania -20 do 60 C Temp. podczas ładowania 0 do 40 C Nie można włączyć urządzenia Brak obrazu na ekranie LCD po włączeniu urządzenia Nie można robić zdjęć lub nagrywać video TYPOWE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIE Rozładowane bateria uniemożliwia uruchomienie urządzenia. Stan baterii można sprawdzić wciskając przycisk ESC w trybie pracy urządzenia. Urządzenie należy podłączyć do ładowarki. Należy sprawdzić połączenie sondy z endoskopem. Brak zainstalowanej karty SD. Zainstalować kartę. UWAGA! Nie usuwać karty SD kiedy zapisywane są dane może to spowodować utratę danych a nawet uszkodzenie karty

8 GWARANCJA 1. Firma TECHSAM udziela gwarancji na prawidłowe działanie urządzenia przez okres 12 miesięcy od daty zakupu. 2. Gwarancja na prawidłowe działanie baterii udzielana jest przez okres 6 miesięcy od daty zakupu. 3. Gwarancja obejmuje bezpłatne usuwanie usterek i wad fabrycznych ujawnionych w okresie gwarancji. 4. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych lub spowodowanych nieprawidłową eksploatacją wyrobu. 5. Gwarancja wygasa w razie stwierdzenia napraw lub przeróbek dokonanych przez osoby nieuprawnione. 6. Warunkiem rozpatrywania gwarancji jest przedłożenie karty gwarancyjnej wraz z reklamowanym wyrobem w punkcie serwisowym lub w miejscu sprzedaży. 7. Gwarancja ważna jest tylko z pieczęcią sprzedawcy i wpisaną datą sprzedaży. 8. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zapewnia importer. P.W. TECHSAM Woch Sp.J. ul. Nałęczowska Lublin tel./fax , techsam@jonnesway.pl Data sprzedaży... Podpis i pieczęć sprzedającego... P.W. TECHSAM Woch Sp. J. jako importer oświadcza, że video endoskop model: AR jest zgodny z normami EN61326:1997+A1:1998+A2:2001, EN :2008, EN :1996+A1:2001+A2:2006, EN :2008, EN :1995, EN :1996. Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej nr 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. z 2005r. nr 180, poz. 1495) każdy sprzęt oznakowany znaczkiem "przekreślonego kosza na śmieci" po okresie jego eksploatacji nie może być umieszczany wraz z innymi odpadami, ale musi być przekazany do recyklingu. Szczegóły na