Szczegóły gwarancji. AINA Co., Ltd. AINA Bldg., 940-2, Taejeon-dong, Bukgu, DAEGU KOREA. POL Gwarancja

Transkrypt

1 POL Gwarancja Gwarantujemy każdemu naszemu klientowi wzięcie odpowiedzialności i bezpłatną naprawę każdego defektu, który powstanie w trakcie normalnego użytkowania. W przypadku problemów, należy skontaktować się z agentem sprzedaży. Ten dokument powinien być przedstawiony podczas kontaktu. (W przeciwnym razie istnieje możliwość obciążenia kosztami naprawy). Ten dokument jest ważny na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, bez ponownego wydania. Klient będzie obciążony kosztem napraw spowodowanych zaniedbaniami ze strony klienta. Numer produkcji Szczegóły gwarancji 1. Okres gwarancji trwa rok (1) od daty zakupu. 2. Bezpłatny serwis będzie zapewniony w przypadku problemów powstałych po normalnym użytkowaniu produktu. 3. Koszt przesyłki będzie poniesiony przez klienta. 4. Gwarancja nie obowiązuje w przedstawionych poniżej przypadkach: Kiedy nie ma oznaczenia daty produkcji i nazwy agenta sprzedaży. Uszkodzenia zostały spowodowane siłą wyższą taką jak pożar, powódź itp. Uszkodzenia zostały spowodowane zaniedbaniem lub niewłaściwym użyciem. Uszkodzenia spowodowane naprawą w innym nieautoryzowanym punkcie lub w wyniku przebudowy oraz wady powstałe po upływie gwarancji i powstałe w wyniku w/w sytuacji, podlegają płatnej naprawie. Numer produkcji Data zakupu Nazwa Agenta Sprzedaży Osoba odpowiedzialna Imię i Nazwisko Numer telefonu Adres AINA Co., Ltd. AINA Bldg., 940-2, Taejeon-dong, Bukgu, DAEGU KOREA Tel : Fax :

2 Środki bezpieczeństwa Przed użyciem urządzenia, należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Spis treści Środki bezpieczeństwa Wstęp Konfiguracja produktu! Nie wolno stosować urządzenia w przypadku występowania wymienionych poniżej sytuacji Nazwy części Ładowanie i wymiana baterii Funkcje masażu ultradźwiękowego Podstawka UV Ostrzeżenia przed użyciem Jak korzystać Dzieci poniżej 12 roku życia nie mogą używać produktu. Alergia na metal, atopowe zapalenie skóry, melanodermia. W trakcie stosowania innych elektronicznych urządzeń medycznych. Nowotwór złośliwy, hemofilia, choroby układu krążenia, zaburzenia sensoryczne, ciężki przypadek cukrzycy. Kobiety nie mogą używać produktu w okolicy brzucha podczas menstruacji oraz ciąży. Nie używać w obszarze urazu, złamania, krwawiącej rany, genitaliów. Teleangiektazje lub długie przyjmowanie hormonów sterydowych. Doświadczenie efektów ubocznych podczas stosowania kosmetyków. Zapalenie skóry po nadmiernym kontakcie ze światłem słonecznym. Swędząca ostuda lub ostuda spowodowana fizyczną stymulacją. Masaż ultradźwiękowy Masaż jonowy Masaż automatyczny Masaż wibrujący Kontrola przed kontaktem z serwisem Gwarancja! Dla Twojego bezpieczeństwa 1. Nie używać produktu do celów innych niż opisane w tej instrukcji. 2. Nie używać produktu w czasie przekraczającym zalecany w instrukcji (jeżeli chcesz użyć go w tym samym miejscu, odczekaj 5 godzin lub więcej). 3. Mrowienie występujące podczas używania produktu jest normalne dla masażu jonowego. 4. Jeżeli twarz stanie się czerwona, będzie swędzieć, spuchnie lub pojawi się silne ropne zapalenie, należy przerwać użytkowanie produktu i skontaktować z profesjonalnym konsultantem. 5. Produkt nie jest wodoodporny. Nie myć produktu wodą. Delikatnie czyścić bawełną kosmetyczną. 6. Używanie kosmetyków czy środków chemicznych z silnym stymulantami (takimi jak wazelina, plastry/kompresy przeciwbólowe i podobne, alkohol, benzen itd.) może zniszczyć produkt lub spowodować przebarwienia. 7. Nigdy nie używać w wannie. Może doprowadzić do silnego porażenia prądem lub pożaru. 8. Po użyciu należy zadbać o to, żeby kabel ładowarki nie był poskręcany oraz o przechowywanie ładowarki w odpowiednim miejscu. 9. Należy wyjąć baterie, jeżeli nie planuje się używać produktu przez dłuższy czas.

3 Konfiguracja produktu Ładowanie i wymiana baterii Ładowanie baterii 1.Niski poziom baterii sygnalizowany jest sygnałem dźwiękowym. *czas działania po jednym naładowaniu to w przybliżeniu 3 i pół godziny. 2. Podłącz ŁADOWARKĘ do gniazda zasilania po uprzednim podłączeniu jej do części głównej. 3. LAMPKA STANU ŁADOWANIA zaświeci się podczas ładowania. Dioda LED zaświeci się na zielono, kiedy ładowanie zostanie zakończone. *Urządzenie można używać podczas ładowania. (Po kompletnym rozładowaniu baterii, czas potrzebny do jej pełnego naładowania to w przybliżeniu 3 godziny lub więcej). Część główna Podstawka UV (BBS-6000S) Ładowarka (5V/2A) Wymiana baterii Instrukcja obsługi W celu otwarcia, należy przesunąć OSŁONĘ BATERII w dół. Wyjąć starą baterię z urządzenia. Umieścić nową baterię w urządzeniu. Ponowić to działanie w odwrotnej kolejności, żeby zakończyć wymianę baterii. Nazwy części Uwaga Lampa podczerwieni Przycisk wyboru programu (program 1 program 4) czujnik Sonda ultradźwiękowa / jonowa 1. Po otrzymaniu urządzenia po raz pierwszy, należy ładować baterię do momentu, kiedy DIODA LED zaświeci się na ZIELONO. 2. Po podłączeniu ZŁĄCZA BATERII do gniazda zasilania za pomocą ŁADOWARKI, DIODA LED zaświeci się na ZIELONO na 2-3 sekundy, a następnie zmieni się na CZERWONY kolor wtedy rozpocznie się ładowanie. Jest to proces sprawdzania obecnego stanu naładowania baterii przez obwód elektryczny. 3. W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterie z urządzenia, aby zapobiec wyciekowi płynu z baterii. Funkcje ultradźwiękowe (główka / czujnik) 1. WIBRACJE 1 milion drgających fal na sekundę wnika głęboko w skórę i ożywia ją poprzez stymulację. Pomaga w pielęgnacji skóry. Przycisk wyboru Masażu (Auto / ultradźwiękowy / jonowy / wibracje ) Wskaźnik ładowania czerwony : w trakcie ładowania zielony : ładowanie zakończone Przycisk włączania / wyłączania Osłona baterii Nazwa: DUORE Model: BBS-6000A Bateria: DC3.7V/2.2A (LI-ION) Moc pozorna: 10VA Częstotliwość: 1 MHz ± 10% Część głowna ABS Główka: SUS303 Waga: 170g Wymiary: 50 x 165 x 47 mm Adapter input: AC V/50-60Hz Adapter output: DC5V/2A 2. NAGRZEWANIE Ultradźwiękowe wibracje podnoszą temperaturę skóry. Pomaga to w przemianie materii i odżywaniu. Ponadto sprawia to, że skóra i ciało stają się piękne i elastyczne. 3. OCZYSZCZANIE Wibracje oraz efekt nagrzewania ultradźwiękowego eliminują zanieczyszczenia i zabrudzenia z porów oraz skóry. Pomaga to w oczyszczaniu skóry. W oczach znajdują się naczynia włosowate oraz łzy. Części twarzy, w pobliżu których należy unikać stosowania urządzenia Okolice oczu Pod wpływem ultradźwięków naczynia włosowate mogą się rozerwać, łzy mogą zwiększać absorpcję ultradźwięków. Krtań Okolice ucha W krtani może wytwarzać się próżnia, jeśli ultradźwięki będą tam wnikać, mogą spowodować zmianę głosu oraz wymioty. W uchu również istnieje próżnia, w okolicach ślimaka. Ultradźwięki mogą powodować deformacje oraz nudności.

4 Podstawka UV Ostrzeżenia przed użyciem Funkcje Wibracje ultradźwiękowe 1. Osłania powierzchnię główki masażera. Ułatwia przechowywanie masażera po użyciu. 1. Promieniowanie dalekiej podczerwieni jest emitowane automatycznie, kiedy CZUJNIKI stykają się z ludzką skórą. 2. Po otwarciu POKRYWKI i schowaniu masażera należy zamknąć POKRYWKĘ. Dioda LED UV będzie włączona przez 3 minuty. 2. Jest możliwe wybranie funkcji WIBRACJI dodatkowo podczas używania masażu ultradźwiękowego lub jonowego. Jest też możliwe używanie samych wibracji. 3. Po 3 minutach dioda LED UV wyłączy się automatycznie. Jeżeli LAMPKA LED UV nie świeci się, należy wymienić baterię na nową. 3. Jest to możliwe tylko podczas chwycenia części CZUJNIKA i dotknięcie nim do skóry. Wymiana baterii w podstawce UV Zapobieganie stracie czasu Podczas masażu, jeżeli jest coś innego do zrobienia lub istnieje potrzeba zmiany kosmetyku, urządzenie będzie przez 4 minuty w stanie czuwania na obecnym etapie, pomimo przerwania masażu. Po przekroczeniu czasu 4 minut, zasilanie urządzenia wyłączy się w celu ochrony urządzenia. W tym przypadku powinno się włączyć urządzenie i zacząć od początku. Jeżeli LAMPKA LED UV nie świeci się, należy wymienić baterię na nową. PODSTAWKA UV korzysta z baterii 9 V. Usunąć zużytą baterię. Napięcie baterii to 9V. Podłączyć nową baterię do ZŁĄCZA BATERII. Należy oddzielić POKRYWKĘ baterii od części głównej poprzez odkręcenie śrubki tak jak na załączonym obrazku. Zamieścić baterię w głównej części. Wskazówki 1. CZUJNIKI i SENSOR muszą dotykać skóry podczas korzystania z urządzenia. 2. Podczas działania urządzenia, sygnał działania urządzenia odzywa się co 2 sekundy. (Użytkownik nie jest w stanie poczuć działania masażu ultradźwiękowego czy jonowego, sygnał dźwiękowy jest zaprogramowany w celu sygnalizacji potwierdzenia działania urządzenia). 3. Jeżeli użytkownik nie rozpocznie korzystania z urządzenia w ciągu 30 sekund od włączenia, urządzenie wyłączy się automatycznie. 4. Na poziomie wyboru funkcji, po sygnale dźwiękowym główne zasilanie wyłączy się, jeżeli upłynęły 4 minuty, a CZUJNIKI i SENSOR nie miały kontaktu ze skórą (30 sekund w przypadku wibracji). 5. Kiedy kończy się każdy z modułów, działanie kończy się automatycznie z sygnałem dźwiękowym. Jeżeli chce się przejść do następnego modułu, należy nacisnąć raz przycisk MODE. 6. Jeżeli w trakcie użytkowania, chce się je zakończyć proszę nacisnąć przycisk ON/OFF. Ostrzeżenia Zamknąć POKRYWKĘ BATERII Tak jak jest to pokazane na załączonym obrazku, połączyć POKRYWKĘ BATERII z główną częścią urządzenia dokręcając śrubkę. * Nie umieszczać SONDY w tym samym miejscu na dłużej niż 3 sekundy. Może spowodować to problemy ze skórą. * Nie korzystać z urządzenia dłużej niż 30 minut podczas jednej sesji. * Urządzenie nie będzie działać jeżeli CZUJNIKI i SONDA nie będą dotykać skóry równocześnie.

5 Jak korzystać z masażu ultradźwiękowego Przed użyciem należy umyć twarz tak, żeby nie pozostały na niej żadne kosmetyki czy zanieczyszczenia. Następnie można przystąpić do masażu, korzystając z żelu. W przypadku masażu ultradźwiękowego możliwe jest masowanie tylko wybranych przez siebie części twarzy. W przypadku przejścia do innego programu wszystkie czynności przygotowujące, takie jak zmiana kosmetyku, czy mycie twarzy, należy zakończyć w ciągu 4 minut ( Zapobieganie stracie czasu ). Czas działania każdego programu to 3 minuty. Jak korzystać z masażu jonowego Przed użyciem należy umyć twarz tak, żeby nie pozostały na niej żadne kosmetyki czy zanieczyszczenia. Następnie należy wymasować twarz, używając żelu. Można korzystać z używanych kosmetyków, jeżeli pasują do rodzaju skóry i funkcji PROGRAMU. W przypadku przejścia do innego programu wszystkie czynności przygotowujące, takie jak zmiana kosmetyku, czy mycie twarzy, należy zakończyć w ciągu 4 minut ( Zapobieganie stracie czasu ). Czas działania każdego programu to 3 minuty. Naciśnij przycisk ON/OFF. Naciśnij przycisk SONIC. Naciśnij przycisk MODE. Po 3 minutach od MODE1, PROGRAM 1 wyłączy się automatycznie. Naciśnij przycisk MODE raz, lampka MODE2 zaświeci się i rozpocznie się masaż. Metoda rozpoczęcia PROGRAMÓW 3 i 4 jest taka sama. Osiąganie pożądanego stanu odbywa się za pomocą naciskania przycisku MODE. Jest to możliwe tylko w przypadku gdy czujniki są uchwycone, a sonda dotyka skóry. Na każdym etapie jest możliwe dopasowanie funkcji wibracji wedle upodobań. 1) PROGRAM 1 Naciśnięcie przycisku MODE raz Po umyciu twarzy, należy pokryć główkę masażera żelem. Następnie należy masować całą twarz od linii szczęki, z dołu do góry, powoli i równomiernie. Oczyść twarz z zabrudzeń lub kosmetyków, które pozostały pomimo umycia twarzy. Należy pokryć główkę niewielką ilością żelu, a następnie powoli masować pożądane części twarzy. Jeżeli zabraknie żelu, należy uzupełnić braki. (Po dwu/trzykrotnym uzupełnieniu żelu, można skropić główkę urządzenia wodą). Żel umożliwia lepsze wnikanie ultradźwięków do skóry. 2) PROGRAM 2 Naciśnięcie przycisku MODE dwa razy Masaż pod oczami, piegi itd. W celu przeprowadzenia równoczesnego masażu wibracyjnego, należy najpierw nacisnąć przycisk SONIC. Następnie nacisnąć przycisk VIB, potem przycisk MODE. Masaż ultradźwiękowy został podzielony na programy ze względu na rodzaje fal, dostosowane do grubości tkanki mięśniowej i skóry w różnych częściach twarzy. 3) PROGRAM 3 Naciśnięcie przycisku MODE trzy razy Masaż zmarszczek wokół ust, z boku oczu oraz czoła Nie trzeba skorzystać ze wszystkich czterech programów jednego dnia. Można korzystać intensywniej z pożądanego programu. Nie można jednak korzystać z niego dłużej niż 12 minut. Podstawowym założeniem masażu ultradźwiękowego jest korzystanie z każdego programu raz dziennie. 4) PROGRAM 4 Naciśnięcie przycisku MODE cztery razy Masowanie okolic szyi, zwiotczałej skóry, której brakuje elastyczności itd. Efektywna metoda liftingu: z linią szczęki jako środkiem, masować do dołu do linii ramion. Następnie powtórzyć masaż do góry. Usuń żel z twarzy i sondy. Następnie zakończ masaż. Naciśnij przycisk ON/OFF. Naciśnij przycisk ION. Naciśnij przycisk MODE. Po 3 minutach od MODE1, moduł wyłączy się automatycznie. Naciśnij przycisk MODE raz, lampka MODE2 zaświeci się i rozpocznie się masaż. Metoda rozpoczęcia programów 3 i 4 jest taka sama. Osiąganie pożądanego stanu odbywa się za pomocą naciskania przycisku MODE. Jest to możliwe tylko w przypadku gdy czujniki są uchwycone, a sonda dotyka skóry. Na każdym etapie jest możliwe dopasowanie funkcji wibracji wedle upodobań. 1) Program 1 (Oczyszczanie i Głębokie Oczyszczanie) Oczyszczanie i Głębokie Oczyszczanie I Naciśnięcie przycisku MODE raz Po umyciu twarzy, należy pokryć całą twarz kremem lub balsamem oczyszczającym. Następnie należy masować całą twarz od dołu do góry, od linii szczęki, powoli i równomiernie. Przepływający prąd ma niskie napięcie i polaryzację dodatnią (+). Dlatego też głęboko oczyszcza z resztek kosmetyków czy drobnych zanieczyszczeń. Jeżeli wydaje się, że kremu oczyszczającego jest za mało, należy uzupełnić brak. Kiedy sygnał dźwiękowy oznajmi koniec etapu pierwszego, należy delikatnie oczyścić twarz za pomocą chusteczek lub gazy. 2) Program 2 (Masaż) MasażI Naciśnięcie przycisku MODE dwa razy Należy użyć kremu do masażu. Nastąpi masowanie zewnętrznej warstwy skóry całej twarzy za pomocą metody naprzemiennego przepływu prądu o niskim napięciu i polaryzacji dodatniej (+) oraz ujemnej (-). Kiedy sygnał dźwiękowy zasygnalizuje koniec etapu 2, należy usunąć kompletnie krem do masażu. Aby zmaksymalizować efekty etapu 3, mycie twarzy na tym etapie jest dobrym przyzwyczajeniem. Jeśli chce się równocześnie skorzystać z wibracji należy nacisnąć przycisk ION. Następnie należy nacisnąc przycisk VIB i nacisnąć przycisk MODE. Następnie skorzystać z masażu. 3) Moduł 3 (Odżywanie) OdżywanieI Naciśnięcie przycisku MODE trzy razy Poprzez przepływ prądu o niskim napięciu i polaryzacji ujemnej (-) aktywne składniki kosmetyków witaminowych czy o funkcjach specjalnych (np. wybielających) przenikają głęboko przez zewnętrzną i wewnętrzną warstwę skóry. Należy zaaplikować kosmetyki funkcjonalne po czym delikatnie naciskając skórę rękoma przycisnąć główkę urządzenia do skóry przesuwać dalej delikatnie naciskając. Nie ma potrzeby masowanie całej twarzy. Możliwe jest masowanie tylko wybranych jej części. 4) Moduł 4 (Lifting) Lifting I Naciśnięcie przycisku MODE cztery razy Po skropieniu wodą lub balsamem ściągającym, należy przesuwać główkę urządzenia, lekko naciskając. Poprzez naprzemienny przepływ prądu o niskim napięciu i polaryzacji dodatniej (+) i ujemnej (-) napinana zostaje luźna część skóry. Pomaga to zatem w liftingu i odzyskaniu elastyczności. Używanie wszystkich funkcji naraz jest zbędne. Jedna metoda wystarczy w zupełności, by pomóc skórze. Podstawowym założeniem masażu jonowego jest korzystanie z każdego programu raz dziennie. Nie trzeba korzystać ze wszystkich 4 programów codziennie. Można korzystać intensywniej z jednego programu.

6 Jak korzystać z masażu automatycznego Jeżeli wybrana zostanie funkcja AUTO, wszystkie etapu masażu zostaną wykonane automatycznie przez 14 minut. (Nie trzeba naciskać żadnych przycisków, żeby przejść do kolejnego etapu, po skończeniu programu). Przed korzystaniem, należy umyć twarz, tak żeby pozbyć się wszystkich kosmetyków czy zanieczyszczeń. Następnie należy wymasować twarz używając kosmetyków odpowiednich dla funkcji każdego programu. W przypadku przejścia do innego programu wszystkie czynności przygotowujące, takie jak zmiana kosmetyku, czy mycie twarzy, należy zakończyć w ciągu 4 minut ( Zapobieganie stracie czasu ). Czas operacyjny Programu 1 i 2 to 3 minuty, a Programu 3 i 4 to 4 minuty. Po naciśnięciu przycisku ON/OFF należy nacisnąć przycisk AUTO. Natychmiast po naciśnięciu przycisku AUTO rozpocznie się działanie urządzenia. Masaż będzie postępował automatycznie, odpowiedni czas jest ustawiony dla każdego modułu. Należy uchwycić czujnik i dotykać sondą do twarzy. * W trakcie masażu AUTO jest możliwa zmiana na masaż ultradźwiękowy czy jonowy, ale nie jest możliwa zmiana na masaż wibracyjny. Jak korzystać z masażu wibracyjnego Jest możliwe korzystanie z masażu wibracyjnego dodatkowo podczas masażu ultradźwiękowego lub jonowego. Sam masaż wibracyjny jest również możliwy. Masaż wibracyjny należy wykonywać w wybranej części twarzy. Jeżeli wybrany zostanie sam masaż wibracyjny, jest on wykonywany przez 10 minut, bez wyróżniania prpgramu. Należy nacisnąć przycisk ON/OFF, a następnie przycisk VIB. Masaż wibracyjny jest wykonywany przez 10 minut, bez wyróżniania modułu. Jeżeli po zakończeniu masażu, przez 30 sekund nie zostanie wybrana inna funkcja, urządzenie wyłączy się. Urządzenie będzie działać tylko, jeśli uchwycone zostaną czujniki a sonda będzie dotykać skóry. Przed kontaktem z Biurem Obsługi Klienta należy sprawdzić Objawy Powód Możliwe rozwiązanie 1) Program 1 Należy masować używając żelu AINA lub kremu AINA. Taka sama metoda, jak przy Module 1 masażu ultradźwiękowego Ultradźwięki + podczerwień Oczyszczanie + głębokie oczyszczanie (korzystanie ze wskazanego kosmetyku) Urządzenie nie działa. Czy sprawdzona została bateria? Kiedy zasilanie jest włączone, a poziom baterii niski, dioda LED będzie świecić się na czerwono. Należy podłączyć ładowarkę i naładować baterię. 2) Program 2 Należy masować używając żelu. Taka sama metoda, jak przy Module 2 masażu ultradźwiękowego 3) Program 3 Ultradźwięki +wibracje + podczerwień Masaż (korzystanie ze wskazanego żelu) Urządzenie nie działa lub światło podczerwieni nie włącza się. Nie można naładować baterii. Czy czujniki głównej części dotykają skóry? Działanie zostaje przerwane, jeżeli główka urządzenia i 2 czujniki z obydwu stron rączki nie stykają się ze skórą w tym samym czasie. Czy wtyczka jest podłączona do gniazda zasilania we właściwy sposób? Czy ładowarka jest podłączona do urządzenia we właściwy sposób? Należy dotknąć skóry wszystkimi 3 czujnikami w tym samym czasie. Jeżeli skóra jest sucha, czujniki mogą nie zadziałać. W tym przypadku należy zaaplikować na skórę żel, wodę lub tonik. Należy podłączyć wtyczkę do gniazda zasilania we właściwy sposób. Należy podłączyć ładowarkę do urządzenia we właściwy sposób. Przed etapem 3, zalecane jest umycie twarzy. Należy korzystać z odpowiednich kosmetyków. Taka sama metoda, jak przy Module 3 masażu jonowego 4) Program 4 Należy użyć kosmetyków liftingujących i poprawiających elastyczność. Taka sama metoda, jak przy Module 4 masażu jonowego Jony ujemne + podczerwień Odżywianie (korzystanie z odpowiednich kosmetyków) Jony dodatnie i ujemne + podczerwień Lifting (korzystanie z kosmetyków uelastyczniających i liftingujących) Nie można stwierdzić czy masaż ultradźwiękowy działa. Czy zostały sprawdzone wibracje masażu ultradźwiękowego? * Ponieważ ultradźwięk jest falą dźwiękową niesłyszalną dla ludzkiego ucha, nie jest możliwe stwierdzenie czy masaż ultradźwiękowy działa, za pomocą słuchu. Procedura sprawdzania działania masażu ultradźwiękowego: 1. Należy włączyć zasilanie. 2. Należy nacisnąć przycisk SONIC, a następnie przycisk MODE. 3. Należy podnieść główkę urządzenia i umieścić na czubku kroplę wody. 4. Należy uchwycić czujniki i dotknąć sondą skóry. 5. Jeżeli urządzenie działa poprawnie, ultradźwięki wprowadzą kroplę wody w wibracje, co będzie można poczuć na skórze. * Wysoka częstotliwość (1,000,000 Hz) ultradźwięków sprawia, że nie są one słyszalne ani odczuwalne na skórze.