Uwagi do tablic. Notes to the tables

Transkrypt

1 Uwagi do tablic 1. Uczniów i absolwentów w szko³ach ponadpodstawowych dla m³odzie y podaje siê od roku szkolnego 2002/03 ³¹cznie z uczniami i absolwentami oddzia³ów tych szkó³ bêd¹cych w strukturze szkó³ ponadgimnazjalnych. 2. Uczniów w szko³ach ponadgimnazjalnych dla doros³ych podaje siê ³¹cznie z uczniami oddzia³ów tych szkó³ bêd¹cych w strukturze szkó³ ponadpodstawowych. Notes to the tables 1. Students and graduates of upper secondary (post-primary) schools for youth were given since 2002/03 school year, including students and graduates of divisions of these schools in the structure of upper secondary schools. 2. Students in upper secondary schools for adults are given together with students of divisions of these schools in the structure of upper secondary (post-primary) schools.

2 TABL. 15 (132). LICEA OGÓLNOKSZTA C CE DLA M ODZIE Y (bez szkó³ specjalnych) GENERAL SECONDARY SCHOOLS FOR YOUTH (excluding special schools) 2000/ / / / /04 WYSZCZEGÓLNIENIE szko³y ponadpodstawowe upper secondary (post-primary) schools miasta urban areas szko³y ponadgimnazjalne upper secondary schools miasta urban areas Szko³y Schools Oddzia³y Sections Uczniowie Pupils I klasa x x st grade kobiety females Absolwenci a.. x x x Graduates kobiety b.. x x x females a, b W tym absolwentów w miastach: a 18526, b a, b Of which graduates in urban areas: a 18526, b

3 200 Edukacja i wychowanie TABL. 17 (134). SZKO Y ZAWODOWE (bez szkó³ zasadniczych) DLA M ODZIE Y (bez szkó³ specjalnych) VOCATIONAL SCHOOLS (excluding basic vocational schools) FOR YOUTH (excluding special schools) WYSZCZEGÓLNIENIE 2000/ / / / /04 ponadpodstawowe szko³y œrednie upper secondary (post-primary) schools miasta urban areas szko³y ponadgimnazjalne upper secondary schools miasta urban areas Szko³y Schools Oddzia³y... Sections Uczniowie... Pupils I klasa st grade kobiety... females Absolwenci... Graduates a.. x x x kobiety... females b.. x x x a, b W tym absolwentów w miastach: a 11296, b a, b Of which graduates in urban areas: a 11296, b TABL. 18A (135A). UCZNIOWIE I ABSOLWENCI PONADPODSTAWOWYCH SZKÓ ŒREDNICH ZAWODOWYCH DLA M ODZIE Y (bez szkó³ specjalnych) WED UG GRUP KIERUNKÓW KSZTA CENIA STUDENTS AND GRADUATES OF VOCATIONAL SECONDARY (post primary) SCHOOLS FOR YOUTH (excluding special schools) BY FIELDS OF EDUCATION GRUPY KIERUNKÓW KSZTA CENIA a 2002/ / / /03 uczniowie students absolwenci graduates FIELDS OF EDUCATION a OGÓ EM TOTAL Pedagogiczne Education science and teacher training Artystyczne Arts Spo³eczne Social and behavioural science Ekonomiczne i administracyjne Business and administration Fizyczne b Physical sciences b Informatyczne Computing In ynieryjno-techniczne Engineering and engineering trades Produkcji i przetwórstwa Manufacturing and processing Architektury i budownictwa Architecture and building Rolnicze, leœne i rybactwa Agriculture, forestry and fishery Weterynaryjne Veterinary Opieki spo³ecznej Social services Us³ug dla ludnoœci Personal services Us³ug transportowych Transport services Ochrony œrodowiska Environmental protection Ochrony i bezpieczeñstwa Security services a Zgodnie z Miêdzynarodow¹ Standardow¹ Klasyfikacj¹ Edukacji (ISCED 97). b Miêdzy innymi: fizyka, chemia, geologia. a According to the International Standard Classification of Education (ISCED 97). b Among others: physics, chemistry, geology.

4 Education 201 TABL. 18B (135B). UCZNIOWIE PONADGIMNAZJALNYCH TECHNIKÓW DLA M ODZIE Y (bez szkó³ specjalnych) WED UG GRUP KIERUNKÓW KSZTA CENIA STUDENTS OF TECHNICAL SECONDARY (upper secondary) SCHOOLS FOR YOUTH (excluding special schools) BY FIELDS OF EDUCATION GRUPY KIERUNKÓW KSZTA CENIA a 2002/ /04 FIELDS OF EDUCATION a OGÓ EM TOTAL Artystyczne Arts Spo³eczne Social and behavioural science Ekonomiczne i administracyjne Business and administration Fizyczne b Physical sciences b Engineering and engineering In ynieryjno-techniczne trades Produkcji i przetwórstwa Manufacturing and processing Architektury i budownictwa Architecture and building Rolnicze, leœne i rybactwa Agriculture, forestry and fishery Weterynaryjne Veterinary Us³ug dla ludnoœci Personal services Us³ug transportowych Transport services Ochrony œrodowiska Environmental protection a Zgodnie z Miêdzynarodow¹ Standardow¹ Klasyfikacj¹ Edukacji (ISCED 97). b Miêdzy innymi: fizyka, chemia, geologia. a According to the International Standard Classification of Education (ISCED 97). b Among others: physics, chemistry, geology. TABL. 19 (136). SZKO Y POLICEALNE I POMATURALNE WED UG FORM KSZTA CENIA (bez szkó³ specjalnych) POST-SECONDARY AND POST-BACCALAUREAT SCHOOLS BY TYPE OF EDUCATION (excluding special schools) 2003/04 WYSZCZEGÓLNIENIE 2000/ /03 dzienne day wieczorowe evening zaoczne weekend Oddzia³y Sections Uczniowie Pupils I klasa st grade kobiety females Absolwenci a Graduates a kobiety females a W podziale wed³ug form kszta³cenia z roku szkolnego 2002/03. a According to type of education for 2002/03 school year.

5 202 Edukacja i wychowanie TABL. 20 (137). UCZNIOWIE I ABSOLWENCI SZKÓ POLICEALNYCH I POMATURALNYCH (bez szkó³ specjalnych) WED UG GRUP KIERUNKÓW KSZTA CENIA STUDENTS AND GRADUATES OF POST-SECONDARY AND POST-BACCALAUREAT SCHOOLS (excluding special schools) BY FIELDS OF EDUCATION GRUPY KIERUNKÓW KSZTA CENIA a 2002/ / / /03 uczniowie students absolwenci graduates FIELDS OF EDUCATION a OGÓ EM TOTAL Pedagogiczne Education science and teacher training Artystyczne Arts Humanistyczne Humanities Spo³eczne Social and behavioural science Dziennikarstwa i informacji Journalism and information Ekonomiczne i administracyjne Business and administration Fizyczne b Physical sciences b Informatyczne Computing In ynieryjno-techniczne Engineering and engineering trades Produkcji i przetwórstwa Manufacturing and processing Architektury i budownictwa Architecture and building Rolnicze, leœne i rybactwa Agriculture, forestry and fishery Medyczne Health Opieki spo³ecznej Social services Us³ug dla ludnoœci Personal services Us³ug transportowych Transport services Ochrony œrodowiska Environmental protection Ochrony i bezpieczeñstwa Security services Pozosta³e Others a Zgodnie z Miêdzynarodow¹ Standardow¹ Klasyfikacj¹ Edukacji (ISCED 97). b Miêdzy innymi: fizyka, chemia, geologia. a According to the International Standard Classification of Education (ISCED 97). b Among others: physics, chemistry, geology. TABL. 21 (138). SZKO Y WY SZE HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS WYSZCZEGÓLNIENIE Szko³y Schools Nauczyciele akademiccy a Academic teachers a Studenci Students Absolwenci b Graduates b OGÓ EM / TOTAL 2002/ / Uniwersytety Universities Wy sze szko³y techniczne Technical universities Wy sze szko³y rolnicze Agricultural academies Wy sze szko³y ekonomiczne Academies of economics Akademie medyczne Medical academies Akademie wychowania fizycznego Physical academies Wy sze szko³y artystyczne Fine arts academies Wy sze szko³y zawodowe c Higher vocational schools c Pozosta³e szko³y d Other d a Nauczyciele zatrudnieni w pe³nym wymiarze godzin w wiêcej ni jednej szkole wy szej wykazani zostali w ka dym miejscu pracy. b W podziale wed³ug typów szkó³ z roku szkolnego 2002/03. c Tworzone na podstawie ustawy z dnia 26 VI 1997 r. o wy szych szko³ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590). d Niepañstwowe, o profilu uniwersyteckim. a Teachers employed full time in more than one institution have been shown in all workplaces. b According to type of school for 2002/03 school year. c Established on the basis of the Law on Higher Vocational Schools, dated 26 VI 1997 (Journal of Laws No. 96, item 590). d Non state, with a university profile.

6 Education 203 TABL. 22 (139). STUDENCI SZKÓ WY SZYCH WED UG SYSTEMÓW STUDIÓW I TYPÓW SZKÓ STUDENTS OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS BY STUDY SYSTEMS AND TYPE OF SCHOOLS Systemy studiów Study systems TYPY SZKÓ Ogó³em Total dzienne day wieczorowe evening zaoczne weekend eksternistyczne extramural TYPE OF SCHOOLS OGÓ EM TOTAL OGÓ EM / GRAND TOTAL 2002/ / Uniwersytety Universities Wy sze szko³y techniczne Technical universities Wy sze szko³y rolnicze Agricultural academies Wy sze szko³y ekonomiczne Academies of economics Akademie medyczne Medical academies Akademie wychowania fizycznego Physical academies Wy sze szko³y artystyczne Fine arts academies Wy sze szko³y zawodowe a Higher vocational schools a Pozosta³e szko³y b Other b W tym KOBIETY Of which FEMALES RAZEM / TOTAL 2002/ / Uniwersytety Universities Wy sze szko³y techniczne Technical universities Wy sze szko³y rolnicze Agricultural academies Wy sze szko³y ekonomiczne Academies of economics Akademie medyczne Medical academies Akademie wychowania fizycznego Physical academies Wy sze szko³y artystyczne Fine arts academies Wy sze szko³y zawodowe a Higher vocational schools a Pozosta³e szko³y b Other b a Tworzone na podstawie ustawy z dnia 26 VI 1997 r. o wy szych szko³ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590). b Niepañstwowe, o profilu uniwersyteckim. a Established on the basis of the Law on Higher Vocational Schools, dated 26 VI 1997 (Journal of Laws No. 96, item 590). b Non-state, with a university profile.

7 204 Edukacja i wychowanie TABL. 23 (140). ABSOLWENCI SZKÓ WY SZYCH WED UG SYSTEMÓW STUDIÓW I TYPÓW SZKÓ GRADUATES OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS BY STUDY SYSTEMS AND TYPE OF SCHOOLS Systemy studiów Study systems TYPY SZKÓ Ogó³em Total dzienne day wieczorowe evening zaoczne weekend eksternistyczne extramural TYPE OF SCHOOLS OGÓ EM TOTAL OGÓ EM / GRAND TOTAL 2002/ Uniwersytety Universities Wy sze szko³y techniczne Technical universities Wy sze szko³y rolnicze Agricultural academies Wy sze szko³y ekonomiczne Academies of economics Akademie medyczne Medical academies Akademie wychowania fizycznego Physical academies Wy sze szko³y artystyczne Fine arts academies Wy sze szko³y zawodowe a Higher vocational schools a Pozosta³e szko³y b Other b W tym KOBIETY Of which FEMALES RAZEM / TOTAL 2002/ Uniwersytety Universities Wy sze szko³y techniczne Technical universities Wy sze szko³y rolnicze Agricultural academies Wy sze szko³y ekonomiczne Academies of economics Akademie medyczne Medical academies Akademie wychowania fizycznego Physical academies Wy sze szko³y artystyczne Fine arts academies Wy sze szko³y zawodowe a Higher vocational schools a Pozosta³e szko³y b Other b a Tworzone na podstawie ustawy z dnia 26 VI 1997 r. o wy szych szko³ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590). b Niepañstwowe, o profilu uniwersyteckim. a Established on the basis of the Law on Higher Vocational Schools, dated 26 VI 1997 (Journal of Laws No. 96, item 590). b Non-state, with a university profile.

8 Education 205 TABL. 24 (141). CUDZOZIEMCY a STUDENCI I ABSOLWENCI WED UG SYSTEMÓW STUDIÓW I TYPÓW SZKÓ FOREIGNERS a STUDENTS AND GRADUATES BY STUDY SYSTEMS AND TYPE OF SCHOOLS WYSZCZEGÓLNIENIE Studenci Students kobiety females Absolwenci b Graduates b kobiety females OGÓ EM / TOTAL 2002/ / studia: dzienne study: day wieczorowe evening zaoczne weekend eksternistyczne... extramural Uniwersytety Universities Wy sze szko³y techniczne Technical universities Wy sze szko³y rolnicze Agricultural academies Wy sze szko³y ekonomiczne Academies of economics Akademie medyczne Medical academies Akademie wychowania fizycznego Physical academies Wy sze szko³y artystyczne Fine arts academies Wy sze szko³y zawodowe c Higher vocational schools c Pozosta³e szko³y d Other d a Ujêci równie w pozosta³ych tablicach dotycz¹cych studentów i absolwentów. b W podziale wed³ug systemów studiów i typów szkó³ z roku szkolnego 2002/03. c Tworzone na podstawie ustawy z dnia 26 VI 1997 r. o wy szych szko³ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590). d Niepañstwowe, o profilu uniwersyteckim. a Also shown in the other tables regarding students and graduates. b According to study system and type of school for 2002/03 school year. c Established on the basis of the Law on Higher Vocational Schools, dated 26 VI 1997 (Journal of Laws No. 96, item 590). d Non-state, with a university profile. TABL. 25 (142). STUDENCI SZKÓ WY SZYCH OTRZYMUJ CY STYPENDIA a Stan w listopadzie STUDENTS OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS RECEIVING SCHOLARSHIPS a As of November 2003/04 SZKO Y 2000/ /03 stypendia socjalne social scholarships otrzymuj¹cy stypendia w % ogó³u studentów b scholarship recipients in % of students b SCHOOLS OGÓ EM ,9 TOTAL : : Uniwersytety ,6 Universities Wy sze szko³y techniczne ,5 Technical universities Wy sze szko³y rolnicze ,3 Agricultural academies Wy sze szko³y ekonomiczne ,5 Academies of economics Akademie medyczne ,9 Medical academies Akademie wychowania fizycznego ,7 Physical academies Wy sze szko³y artystyczne ,0 Fine arts academies Wy sze szko³y zawodowe ,1 Higher vocational schools Pozosta³e szko³y c ,0 Other c a Studenci studiów dziennych; bez cudzoziemców. b Studiów dziennych. c Niepañstwowe, o profilu uniwersyteckim. a Students attending classed in the day study system; excluding foreigners. b In the day study system. c Non-state, with a university profile.

9 206 Edukacja i wychowanie TABL. 26 (143). DOMY I STO ÓWKI STUDENCKIE STUDENT DORMITORIES AND CANTEENS WYSZCZEGÓLNIENIE 2000/ / /2003 DOMY STUDENCKIE a stan w dniu 30 XI STUDENT DORMITORIES a asof30xi Domy Dormitories Miejsca Beds Studenci korzystaj¹cy Students in dormitories w % ogó³u studentów... 19,2 16,8 16,0 in % of students STO ÓWKI STUDENCKIE stan w dniu 30 XI STUDENT CANTEENS as of 30 XI Sto³ówki Canteens Miejsca konsumenckie Seating Korzystaj¹cy b (œrednia miesiêczna) Consumers b (monthly average) a Dla studentów studiów dziennych. b Studenci, nauczyciele akademiccy, doktoranci, cudzoziemcy odbywaj¹cy sta naukowy i inni. a For students in the day study system. b Students, academic teachers, PhD candidates, foreign teaching and research assistants and others. TABL. 27 (144). SZKO Y DLA DOROS YCH SCHOOLS FOR ADULTS Uczniowie Students Absolwenci Graduates WYSZCZEGÓLNIENIE Szko³y Schools Oddzia³y Sections kobiety females kobiety females Szko³y podstawowe / Primary schools 2002/ /04 Gimnazja / x x Lower secondary schools 2002/ / Licea ogólnokszta³c¹ce a / General secondary schools a 2002/ / dzienne /01 day 2002/ / wieczorowe / evening 2002/ / zaoczne / weekend 2002/ / Szko³y zasadnicze 2000/ (zawodowe) a 2002/ Basic vocational schools a 2003/ Szko³y œrednie zawodowe a 2000/ Vocational secondary 2002/ schools a 2003/ a Ponadpodstawowe oraz od roku szkolnego 2002/03 równie ponadgimnazjalne. a Upper secondary (post-primary) as well as since 2002/03 also upper secondary schools.

10 Education 207 TABL. 28 (145). WYCHOWANIE PRZEDSZKOLNE PRE-SCHOOL EDUCATION WYSZCZEGÓLNIENIE Placówki Establishments miasta urban areas wieœ rural areas Przedszkola Nursery schools specjalne special miasta urban areas wieœ rural areas Oddzia³y przedszkolne przy szko³ach podstawowych Pre-school sections in primary schools Miejsca w przedszkolach Places in nursery schools specjalnych special Miasta Urban areas Wieœ Rural areas Dzieci a Children a miasta urban areas wieœ rural areas w wieku 6 lat aged 6 W przedszkolach Nursery schools specjalnych special miasta urban areas wieœ rural areas w wieku 6 lat aged 6 W oddzia³ach przedszkolnych przy Pre-school sections in primary szko³ach podstawowych schools w wieku 6 lat aged 6 Dzieci w placówkach wychowania przedszkolnego na 1000 dzieci a w wieku: Children attending pre-primary education establishments a per 1000 children aged: 3 6lat lat Dzieci w przedszkolach na: Children attending nursery schools per: 1000 dzieci w wieku: 1000 children aged: 3 6lat lat przedszkole Nursery school 100 miejsc places a W latach 2002 i 2003 w podziale wed³ug wieku nie uwzglêdniono, odpowiednio: 10 i 10 dzieci z oddzia³ów przedszkolnych przy szko³ach podstawowych specjalnych przy zak³adach opieki zdrowotnej. a In 2002 and 2003 in the division according to age, respectively: 10 and 10 children from pre-primary sections of special primary schools in health care institutions were not included.