Zasilacze. Zasilacze buforowe. UPS-y. Industrial Power Solutions

Transkrypt

1 Zasilacze Zasilacze buforowe Industrial Power Solutions UPS-y

2 SPIS TREŚCI CABUR ZASILACZE SERIA CSD SERIA CSF SERIA CSL SERIA CSW SERIA CSG SERIA CL SERIA CSE COMATEC ZASILACZE SERIA PSM SERIA TBD ADELSYSTEM ZASILACZE BUFOROWE SCHEMAT SERIA CBI MODUŁ BATERII BORRI UPS-y SERIA B800FXS SERIA B900FXS SERIA 9600FXS ELCOS AGREGATY AKUMULATORY ORTEA STABILIZATOR DELTA UPS ASTAT Sp. z o.o., ul.dąbrowskiego 441, Poznań, info@astat.com.pl, tel.: , fax:

3 ZASILACZE NA SZYNĘ DIN Cała moc, której potrzebujesz w twoich rękach. Obecna linia zasilaczy Cabur na szynę DIN jest rezultatem znaczących inwestycji w badania i rozwój, które owocują w postaci innowacyjnych topologii obwodów wykorzystujących najnowsze technologie oraz komponenty. Nasze zasilacze są projektowane i wytwarzane, aby osiągać najwyższą sprawność i niskie rozpraszanie mocy, ponieważ jest to kluczem do niewielkich wymiarów, wysokiej wydajności oraz jednocześnie niezawodności, cechy te są niezbędne w coraz bardziej wymagających aplikacjach przemysłowych. Szeroki zakres dostępnych zasilaczy pomaga wybrać najlepszy zasilacz do danej aplikacji oraz wymaganej mocy, w szczególności w zagadnieniach z kategorii: automatyki budynków, maszyn i automatyki przemysłowej, sterowania procesowego, przemysłowych y i użytkowych y instalacjach elektrycznych. y DOMOTIC POWER Automatyka Budynków Zaprojektowane specjalnie dla paneli niskoprofilowych EASY POWER COOL POWER UNIVERSAL POWER TRIPLE POWER Wygoda Wydajność Elastyczność Niezawodność Wydajność produktu dla przemysłu w przyjaznej cenie Polepsz niezawodność i oszczędzaj energię Maksymalna przystosowalność do różnych sieci napięć przemiennych Dla krytycznych i wymagających aplikacji w sieciach trójfazowych kompaktowe wymiary (obudowa modułowa), oszczędność czasu i kosztów instalacji, odpowiednie dla sieci wszystkich napięć. doskonały stosunek ceny do wydajności, kompaktowe wymiary, wysoka niezawodność, dopasowany do automatyki użytkowej i instalacji ogólnego przeznaczenia. wysoka sprawność obniża temperaturę i straty energii, wyjątkowo kompaktowe wymiary, wysoki prąd szczytowy zapewnia zabezpieczenie nad-prądowe, dostosowany do aplikacji w wymagających warunkach środowiskowych. przystosowany do pracy w sieci jedno - jak i trójfazowej, wysoka niezawodność w ciężkich warunkach przemysłowych, dopasowany do automatyki przemysłowej oraz sterowania procesowego. wysoka sprawność redukuje temperaturę i straty energii, wyjątkowo kompaktowe wymiary, wysoki prąd szczytowy zapew nia zabezpieczenie nad-prądowe i umożliwia start pod znacznym obciążeniem, zaprojektowany dla aplikacji w panelach sterowniczych dla automatyki przemysłowej oraz sterowania procesowego o wysokich wymaganiach niezawodności. 3

4 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSD U WYJ I WYJ U wej [VDC] [A] [VAC] Model Str. 12 1,2 (50 C) CSD15B ,6 (50 C) CSD15C ,2 (50 C) CSD30C ,3..1,5 (50 C) CSD30E 8 ±12.. ±15 2 x 0,6 (50 C) CSD30F ,5..3 (50 C) CSD50B (55 C) CSD70C 10 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSF U WYJ I WYJ U wej [VDC] [A] [VAC] Model Str ,5..1 (50 C) CSF30B ,2 (50 C) CSF30C (50 C) CSF85B ,5 (50 C) CSF85C ,5 (50 C) CSF85CP (50 C) CSF120B (50 C) CSF120C (50 C) CSF120CP ,5 (50 C) CSF120DP (50 C) 120 / 230 CSF240B (50 C) 120 / 230 CSF240C (50 C) 120 / 230 CSF240CP (50 C) 120 / 230 CSF240D (50 C) 120 / 230 CSF500C (50 C) 120 / 230 CSF500D 16 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSL U WYJ I WYJ U wej [VDC] [A] [VAC] Model Str. 24 3,5 (45 C) CSL85C (50 C) CSL120C (50 C) 120 / 230 CSL240C 20 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSW U WYJ I WYJ U wej [VDC] [A] [VAC] Model Str ,7 (50 C) 1, 2, fazy x CSW121B (50 C) 1, 2, fazy x CSW121C (50 C) 1, 2, 3 fazy x CSW241B (50 C) 1, 2, 3 fazy x CSW241C (50 C) 1, 2, 3 fazy x CSW241D 23 4

5 TRÓJFAZOWE ZASILACZE PRZEMYSŁOWE - SERIA CSG U WYJ I WYJ U wej [VDC] [A] [VAC] Model Str (50 C) 3 x CSG500C (50 C) 3 x CSG500D (50 C) 3 x CSG720C (50 C) 3 x CSG720D (50 C) 3 x CSG960C (50 C) 3 x CSG960D (45 C) 3 x CSG2400C (45 C) 3 x CSG2400D 28 LINIOWE STABILIZATORY NAPIĘCIA - SERIA CL U WYJ I WYJ U wej [VDC] [A] [VAC] Model Str. 1, ,5 (45 C) CL1R 29 1, (45 C) CL5R 29 ZASILACZE IMPULSOWE O ZASILANIU 24VAC - SERIA CSE U WYJ I WYJ U wej [VDC] [A] [VAC] Model Str (25 C) 24 CSE

6 SERIA DOMOTIC POWER JEDNOFAZOWE ZASILACZE SERII CSD Jednofazowe zasilacze o mocy wyjściowej do 70 W do użytkowych i przemysłowych zastosowań. Obudowy posiadają standardowe wymiary do instalacji w modularnych panelach DIN i zostały zoptymalizowane pod kątem rozmieszczenia w dziedzinie automatyki budynków. Wysoka wydajność i niewielkie rozmiary czynią z nich doskonałe rozwiązanie do rozdzielni o małej głębokości montażu. Wysoka wydajność i niska rozpraszana moc pozwala oszczędzać energię i zwiększać żywotność komponentów. Zalecane wykorzystanie: automatyka przemysłowa, automatyka użytkowa i domowa, wykorzystanie ogólne w niewielkich instalacjach i panelach zdalnych. Cechy kluczowe: kompaktowe wymiary, redukcja czasu i kosztów montażu w zdalnych panelach sterowania i nadzoru / systemach monitoringu (nie wymaga uziemienia), konstrukcja o izolacji klasy II, odpowiedni do wszystkich napięć jednofazowych, zabezpieczenie temperaturowe, poziom ochrony IP 20 wg IEC529. Zwarcia i przeciążenia Kompaktowe wymiary Idealne rozwiązanie do paneli elektrycznych o małej głębokości Zaprojektowane, by sprostać prądom rozruchowym pod średnim obciążeniem Wysoka sprawność Zaprojektowane aby oszczędzać energię i obniżać temperaturę pracy Przeciążalność Maksymalna moc wyjściowa do 130% wartości znamionowej Zakres napięć wejściowych Vac oraz V DC Dostosowane do sieci jednofazowych 6

7 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSD CSD15 Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, obudowa modułowa z plastiku (II klasa izolacji). CSD15B CSD15C 12 VDC / 1,2 A 24 VDC / 0,6 A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 0,3 A / 0,15 A < 5 A Współczynnik mocy > 0,6 1 A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 2 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 2 A typu T (zwłoczny) 12 VDC 24 VDC Zakres regulacji potencjometrem - - Prąd ciągły 1,2 A przy 50 C 0,6 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 2,15 A 1,08 A Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 0,5% < 0,5% 30 mvpp 30 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >12 ms / >20 ms >12 ms / >20 ms Wyłącznik: 2 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 2 A typu T (zwłoczny) Diody LED: zielona (DC-OK.) Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 85% / > 87% > 85% / > 87% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 21 W / 15 W 19 W / 13 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,03 A / C powyżej 50 C C z redukcją - 0,015 A / C powyżej 50 C 3 kvac / 60 s Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG) Materiał obudowy Tworzywo sztuczne UL94 V g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min. 10 mm od sąsiednich 35 x 90 x 62 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSD15 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Dopuszczenie UL508C obowiązuje w temperaturze otoczenia do 45 C. 7

8 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSD CSD30 Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, obudowa modułowa z plastiku (II klasa izolacji). CSD30C CSD30E CSD30F 24 V / 1,2 A V / 3..1,5 A ±12.. ±16 / 2 x 0,6 A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 0,55 A / 0,28 A 0,45 A / 0,25 A 0,4 A / 0,2 A < 13 A Współczynnik mocy > 0,6 2 A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 3 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 3,15 A typu T (zwłoczny) 24 VDC VDC ±12.. ±15 VDC Zakres regulacji potencjometrem VDC ±12.. ±15 VDC Prąd ciągły 1,2 A przy 50 C 3,3..1,5 A przy 50 C 2 x 0,6 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 1,6 A 4 A 2 x 0,8 A Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 0,5% < 0,5% < 0,5% 50 mvpp 50 mvpp 50 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >30 ms / >60 ms >50 ms / >100 ms >50 ms / >100 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.) Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Możliwa Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Tylko z zewnętrzną diodą Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 85% / > 87% > 85% / > 87% > 87% / > 89% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 21 W / 15 W 19 W / 13 W 4,5 W / 3,7 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,03 A / C powyżej 50 C C z redukcją - 0,015 A / C powyżej 50 C C z redukcją - 0,03 A / C powyżej 50 C Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 EN , EN , EN , EN , EN , Normy EMC EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG) Materiał obudowy Tworzywo sztuczne UL94 V g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min. 10 mm od sąsiednich 71 x 90 x 62 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSD30 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Przy zasilaniu napięciem powyżej 300 VDC nie obowiązuje dopuszczenie UL508C. Przy pracy w temperaturze otocznia wyższej niż 55 C, nie obowiązuje dopuszczenie UL508C. 8

9 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSD CSD50B Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, obudowa modułowa z plastiku (II klasa izolacji). CSD50B V / 3,5..3 A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 0,9 A / 0,5 A < 15 A Współczynnik mocy > 0,6 2 A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 3 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 3,15 A typu T (zwłoczny) VDC Zakres regulacji potencjometrem VDC Prąd ciągły 3,5..3 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 4,37..3,75 A Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 0,5% 50 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >20 ms / >40 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.) Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 88% / > 90% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 6,8 W / 5,5 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,085 A / C powyżej 50 C 3 kvac / 60 s Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG) Materiał obudowy Tworzywo sztuczne UL94 V g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min. 10 mm od sąsiednich 71 x 90 x 62 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSD50 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Przy zasilaniu napięciem powyżej 300 VDC nie obowiązuje dopuszczenie UL508. Przy pracy w temperaturze otoczenia powyżej 55 C nie obowiązuje dopuszczenie UL508C. 9

10 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSD CSD70C Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, obudowa modułowa z plastiku (II klasa izolacji). CSD70C 24 V / 3 A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 1,25 A / 0,8 A < 15 A Współczynnik mocy > 0,6 2 A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 4 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 3,15 A typu T (zwłoczny) 24 VDC Zakres regulacji potencjometrem 23,5..27,5 VDC Prąd ciągły 3 A przy 55 C Prąd przeciążeniowy 4 A Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 1% 60 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >15 ms / >30 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.) Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 87% / > 89% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 10,4 W / 8,6 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,015 A / C powyżej 55 C 3 kvac / 60 s Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG) Materiał obudowy Tworzywo sztuczne UL94 V g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min. 10 mm od sąsiednich 70 x 88 x 63 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSD70 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Zasilacz może pracować przy napięciu zasilającym 90 VAC nie dłużej niż 5 mniut. Przy zasilaniu napięciem powyżej 300 VDC nie obowiązuje dopuszczenie UL508. Przy pracy w temperaturze otoczenia powyżej 55 C nie obowiązuje dopuszczenie UL508C. 10

11 SERIA COOL POWER JEDNOFAZOWE ZASILACZE SERII CSF Zasilacze jednofazowe na szynę DIN Zaprojektowane specjalnie dla zastosowań w automatyce przemysłowej oraz panelach kontrolnych. Mogą one dostarczyć dodatkowo +60% do +80% nominalnego prądu przez długotrwały czas utrzymując stałe napięcie wyjściowe. Alarm jest kontrolowany poprzez próg napięcia i uruchamia się kiedy napięcie spadnie poniżej 90% wartości znamionowej. Dzięki tym funkcjom i wielu międzynarodowym certyfikatom, ta seria zasilaczy pozwala inżynierom spełnić wszystkie wymagania nowej dyrektywy EN , Zapewniając szybkie, bezpieczne i selektywne załączanie zabezpieczeń na linii, aby zapewnić ciągłość działania pozostałych fragmentów systemu. Zalecane wykorzystanie: Zastosowania w automatyce przemysłowej wymagającej wysokiej sprawności i niezawodności Wysoce niezawodne zasilanie dalszych zabezpieczeń nad-prądowych na liniach DC Zastosowania w urządzeniach automatyki wymagające wysokiego bezpieczeństwa oraz niezawodnej kontroli napięcia Zastosowania w kontroli procesowej Zastosowania w ciężkich warunkach Zastosowania w automatyce użytkowej Cechy kluczowe: Wysoka sprawność Wyjątkowo kompaktowe wymiary (najmniejszy na rynku) Regulowane napięcie wyjściowe, zabezpieczenie przeciwko skokom napięcia oraz przepięciom pochodzącym z linii DC spowodwane indukcyjnością obciążenia Wyjście posiada podwójne elektroniczne zabezpieczenie przeciwprzepięciowe Zabezpieczenie termiczne zapobiega uszkodzeniom w przypadku przedłużonego przeciążenia w wysokich temperaturach. Poziom ochrony IP 20 wg IEC529 Wyjątkowo kompaktowe wymiary Najmniejsze na rynku, optymalizują użycie przestrzeni w panelu, bez kompromisów w wydajności Przeciążalność Moc wyjściowa sięga 120% wartości nominalnej na okres kilku minut, do 160% w przypadku krótkiego przeciążenia oraz 300% w przypadku wystąpienia zwarcia, aby umożliwić podłączonym do wyjścia urządzeniom zabezpieczającym szybkie, bezpieczne i selektywne załączenie bez użycia dodatkowych. Zwarcia i przeciążenia Zaprojektowane aby dostarczyć wysokich prądów rozruchowych podczas startu pod dużym obciążeniem Wysoka sprawność Zaprojektowane aby oszczędzać energię i obniżać temperaturę pracy Zakres napięć wejściowych Vac oraz Vdc Dostosowane do sieci jednofazowych Zintegrowane złącze inteligentnego alarmu Uruchamiany gdy napięcie wyjściowe spadnie poniżej 90% wartości znamionowej 11

12 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSF CSF30 Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, urządzenie II klasy izolacji. CSF30C CSF30B 24 V / 1,2 A V / 1,5..1 A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 0,35 A / 0,2 A 0,55 A / 0,3 A < 25 A Współczynnik mocy > 0, A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 2 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 2 A typu T (zwłoczny) 24 VDC VDC Zakres regulacji potencjometrem VDC Prąd ciągły 1,2 A przy 50 C 1,5..1 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 1,4 A przez >30 sek. 1,7..1,2 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx0,9 z Uwyj>Unx0,9 Prąd w impulsie 10 A przez 50 msek. 7 A przez 50 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 1% < 1% 50 mvpp 50 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) Wyłącznik: 2 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: >10 ms / >30 ms 2 A typu T (zwłoczny) Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.) Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK - - Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 86% / > 87% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 4,7 W / 4,3 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,03 A / C powyżej 50 C C z redukcją - 0,038 A / C powyżej 50 C 3 kvac / 60 s Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji Nie dotyczy, urządzenie II klasy izolacji EN61558, EN50178, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Plastik UL94 V g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 23 x 82 x 99 mm Napięcie zasilania 90 VAC jest napięciem minimalnym, przy którym zasilacz nie powinien pracować dłużej niż 5 minut. Przy zasilaniu napięciem z przedziału VDC przy temperaturze otoczenia powyżej 45 C należy zredukować moc o 25%. 12

13 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSF CSF85 Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, spełniają wymagania nowej normy maszynowej EN CSF85C CSF85CP CSF85B 24 V / 3,5 A 24 V / 3,5A redundancja V / 6 A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 1,6 A / 0,9 A < 20 A Współczynnik mocy > 0,65 2 A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 4 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 4 A typu T (zwłoczny) 24 VDC VDC Zakres regulacji potencjometrem ,5 VDC VDC Prąd ciągły 3,5 A przy 50 C 6 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 6 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx0,9 9 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx0,9 Prąd w impulsie 10 A przez 50 msek. 10 A przez 50 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 1% < 1% 70 mvpp 30 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >20 ms / >70 ms >15 ms / >60 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.), czerwona (przeciążenie) / Zestyk przekaźnika: DC-OK. Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK < 21,6 VDC < 10,8 VDC Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Możliwa Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Tylko z zewnętrzną diodą Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 86% / > 90% > 83% / > 87% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 14 W / 10 W 17 W / 13 W Temperatura pracy C z redukcją - 2,5 W / C powyżej 50 C z zabezpieczenie temperaturowym 3 kvac / 60 s (test fabryczny 4,2 kvdc / 60 sek.) 1,5 kvac / 60 s (test fabryczny 2,25 kvdc / 60 sek.) 0,5 kvac / 60 s (test fabryczny 0,75 kvdc / 60 sek.) EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 400 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 39 x 115 x 128 mm Wersja P posiada szeregowo włączoną diodą odsprzęgającą (tzw. diodę ORring ) i przystosowana jest do pracy równoległej w układach redundantnych (zwiększenie niezawodności). Przy zasilaniu zasilaczy CSF85 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej i przy temperaturze otoczenia większej niż 45 C należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Dioda ORing tylko w wersji P 13

14 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSF CSF120 Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, spełniają wymagania nowej normy maszynowej EN CSF120C CSF120CP CSF120B CSF120DP 24 V / 5 A 24 V / 5 A redundancja V / 7 A 48 V / 2,5 A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 1,9 A / 1,1 A < 20 A Współczynnik mocy > 0,65 3,15 A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 4 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 10 A typu T (zwłoczny) 24 VDC VDC 48 VDC Zakres regulacji potencjometrem ,5 VDC VDC VDC Prąd ciągły 5 A przy 50 C 7 A przy 50 C 2,5 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 8 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx 0,9 8 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx 0,9 8 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx 0,9 Prąd w impulsie 15 A przez 50 msek. 7,5 A przez 50 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia 30 mvpp < 1% 40 mvpp 30 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >30 ms / >60 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.), czerwona (przeciążenie) / Zestyk przekaźnika: DC-OK. Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK < 21,6 VDC < 10,8 VDC < 43,2 VDC Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Możliwa Możliwa Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Możliwa Tylko z zewnętrzną diodą Możliwa Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 86% / > 90% > 85% / > 89% > 86% / > 90% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 19 W / 13 W 21 W / 15 W 20 W / 13 W Temperatura pracy 3 kvac / 60 s (test fabryczny 4,2 kvdc / 60 sek.) 1,5 kvac / 60 s (test fabryczny 2,15 kvdc / 60 sek.) 0,5 kvac / 60 s (test fabryczny 0,75 kvdc / 60 sek.) EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 400 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715/TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 39 x 115 x 128 mm Wersja P posiada szeregowo włączoną diodą odsprzęgającą (tzw. diodę ORring ) i przystosowana jest do pracy równoległej w układach redundantnych (zwiększenie niezawodności). Przy zasilaniu zasilaczy CSF120 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej i przy temperaturze otoczenia większej niż 45oC należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. L Dioda ORing tylko w wersji P 14

15 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSF CSF240 Jednofazowe zasilanie konfigurowalne za pomocą zworki, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, spełniają wymagania nowej normy maszynowej EN CSF240C CSF240CP CSF240B CSF240D 24 V / 10 A 24 V / 10 A redundancja V / 16 A 48 V / 5 A 120 / 230 VAC VAC / VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 3,5 A / 1,8 A ±10% < 35 A Współczynnik mocy > 0,6 6,3 A typu T (zwłoczny), niewymienialny Wyłącznik: 6 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 10 A typu T (zwłoczny) Zakres regulacji potencjometrem Prąd ciągły Prąd przeciążeniowy Prąd w impulsie Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK Praca równoległa (zwiększenie mocy) Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Możliwa Tylko z zewnętrzną diodą Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 88% / > 90% > 87% / > 90% > 88% / > 90% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) < 32 W / < 26 W < 35 W / < 27 W < 32 W / < 27 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,25 A / C powyżej 50 C (lub 45 C dla UL508) C z redukcją - 0,40 A / C powyżej 50 C (lub 45 C dla UL508) C z redukcją - 0,13 A / C powyżej 50 C (lub 45 C dla UL508) 3 kvac / 60 s (test fabryczny 4,2 kvdc / 60 sek.) 1,5 kvac / 60 s (test fabryczny 2,15 kvdc / 60 sek.) 0,5 kvac / 60 s (test fabryczny 0,75 kvdc / 60 sek.) EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 720 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 64 x 118 x 140 mm Wersja P posiada dodatkowy zestyk przekaźnika sygnalizujący awarię oraz szeregowo włączoną diodą odsprzęgającą (tzw. diodę ORring ) przystosowana jest do pracy równoległej w układach redundantnych (zwiększenie niezawodności). 24 VDC VDC 48 VDC ,5 VDC VDC VDC 10 A przy 50 C 16 A przy 50 C 5 A przy 50 C 15 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx0,9 z Uwyj>Unx0,9 25 A przez 400 msek. < 1% 50 mvpp >30 ms / >60 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.), czerwona (przeciążenie) / Zestyk przekaźnika: DC-OK. < 21,6 VDC < 10,8 VDC < 43,2 VDC Możliwa Możliwa Możliwa Możliwa L PFC 14 A przez >30 sek. 7,5 A przez >30 sek. z Uwyj>Unx0,9 Dioda ORing tylko w wersji P Przy zasilaniu zasilaczy CSF240 napięciem z przedziału VDC należy skonfigurować zworkę na zasilanie 230 VAC. Zworka wyboru napięcia zasilania: - Zwarta oznacza zasilanie 120 VAC - Rozwarta oznacza zasilanie 230 VAC 15

16 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSF CSF500 Jednofazowe zasilanie konfigurowalne za pomocą zworki, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, spełniają wymagania nowej normy maszynowej EN CSF500C CSF500D 24 V / 20A redundancja 48 V / 10A 120 / 230 VAC VAC / VAC (dla UL / 230 ±10%) Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 4,1 A / 2 A < 25 A (ogranicznik elektroniczny) Współczynnik mocy > 0,65 Brak Wyłącznik: 16 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 15 A typu T (zwłoczny) 24 VDC 48 VDC Zakres regulacji potencjometrem VDC VDC Prąd ciągły 20 A przy 50 C 10 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 30 A przez >5 sek. 15 A przez >5 sek. z Uwyj>Unx 0,9 z Uwyj>Unx 0,9 Prąd w impulsie 50 A przez 5 sek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 0,5% 50 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >12 ms / >20 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.), czerwona (przeciążenie) / Zestyk przekaźnika: DC-OK. Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK < 21,6 VDC < 43,2 VDC Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Możliwa Praca równoległa (redundancja) Możliwa Możliwa Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 90% / > 92% > 90% / > 92% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) < 55 W / < 42 W < 55 W / < 42 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,40 A / C powyżej 50 C C z redukcją - 0,25 A / C powyżej 50 C 3 kvac / 60 s (test fabryczny 4,2 kvdc / 60 sek.) 1,5 kvac / 60 s (test fabryczny 2,15 kvdc / 60 sek.) 0,5 kvac / 60 s (test fabryczny 0,75 kvdc / 60 sek.) EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 4 / 6 mm 2 Materiał obudowy Aluminium 1300 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min. 20 mm od sąsiednich 80 x 127 x 139 mm Wszystkie zasilacze serii CSF500 przystosowane są do układów redundancji. Posiadają w standardzie zestyk przekaźnika sygnalizujący stan pracy oraz układ odprzęgający na wyjściu. Zamiast diody odsprzęgającej zastosowano innowacyjny elektroniczny układ odsprzęgający, który ponadto pełni funkcję zabezpieczenia przepięciowego. Przy zasilaniu zasilaczy CSF500 napięciem z przedziału VDC należy skonfigurować zworkę na zasilanie 230 VAC. Dopuszczenie UL508C ważne jest tylko przy zasilaniu napięciem AC Zworka wyboru Konfiguracja zabezpieczenia przed przeciążeniem i zwarciem za pomocą napięcia zasilania: - Zwarta oznacza zworki na panelu przednim: zasilanie 120 VAC - Rozwarta oznacza zasilanie 230 VAC Hiccup - ręczny reset Ograniczenie mocy Hiccup - automatyczny reset L PFC 16

17 SERIA EASY POWER JEDNOFAZOWE ZASILACZE SERII CSL Zasilacze jednofazowe na szynę DIN Do zastosowań w automatyce i ogólnych zastosowaniach. Z wyjątkowo wysokim stosunkiem jakość/ cena, te produkty są idealne i przyjazne w użyciu dla zastosowań nie wymagających wysokich prądów szczytowych. Potrafią dostarczyć dodatkowo ponad +40% nominalnego prądu przez długotrwały czas utrzymując stałe napięcie wyjściowe oraz ciągłość zasilania systemu. Dzięki tym funkcjom i wielu międzynarodowym certyfikatom, ta seria zasilaczy pozwala projektantom spełnić wymagania nowej dyrektywy EN , Zapewniając szybkie, bezpieczne i selektywne załączanie zabezpieczeń na linii, aby zapewnić ciągłość działania pozostałych fragmentów systemu. Zalecane wykorzystanie: automatyka budynków, wykorzystanie ogólne w automatyce i instalacjach. Cechy kluczowe: korzystny stosunek jakość/cena, Kompaktowe wymiary, odpowiedni do wszystkich napięć jednofazowych, dobra wentylacja komponentów, zabezpieczenie temperaturowe, poziom ochrony IP 20 wg IEC529. Zabezpieczenia przeciwzwarciowe, przeciążeniowe oraz termiczne Regulowane napięcie wyjściowe Zabezpieczone przeciwko przepięciami pochodzącymi z linii DC spowodowane indukcyjnością obciążenia Unika awarii spowodowanych przeciążeniami przy wysokich temperaturach. Przeciążalność Moc wyjściowa sięga 120% wartości nominalnej na okres kilku minut, do 140% w przypadku krótkiego przeciążenia oraz 300% w przypadku wystąpienia zwarcia, aby umożliwić podłączonym do wyjścia urządzeniom zabezpieczającym szybkie, bezpieczne i selektywne załączenie bez użycia dodatkowych. Kompaktowe wymiary Najmniejsze na rynku, optymalizują użycie przestrzeni w panelu, bez kompromisów w wydajności Wysoka wydajność Zmniejsza zużycie energii oraz temperaturę pracy komponentów, pozwalając na użycie w małych panelach i w ciężkich warunkach środowiskowych 17

18 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE 85W CSL85C Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, przystosowane do układów SELV i PELV. CSL85C 24V / 3,5A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 1,6 A / 0,9 A < 20 A Współczynnik mocy > 0,65 2 A typu T (zwłoczny), wymienialny Wyłącznik: 4 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 4 A typu T (zwłoczny) 24 VDC Zakres regulacji potencjometrem ,5 VDC Prąd ciągły 3,5 A przy 45 C Prąd przeciążeniowy 5 A przez >30 sek. Prąd w impulsie 9 A przez 50 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 1% 70 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >20 ms / >70 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.) Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK - Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 86% / > 90% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) 12 W / 8 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,05 A/ C powyżej 45 C z zabezpieczenie temperaturowym 3 kvac / 60 s 1,5 kvac / 60 s 0,5 kvac / 60 s EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 400 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 39 x 115 x 128 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSP85 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Dopuszczenie UL508 traci ważność przy pracy w temperaturze wyższej niż 45 C 18

19 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE 85W CSL120C Jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, przystosowane do układów SELV i PELV. CSL120C 24V / 5A 120 / 230 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120/230 VAC) 1,9 A / 1,1 A < 20 A Współczynnik mocy > 0,65 3,15 A typu T (zwłoczny), wymienialny Wyłącznik: 4 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 4 A typu T (zwłoczny) 24 VDC Zakres regulacji potencjometrem ,5 VDC Prąd ciągły 5 A przy 45 C Prąd przeciążeniowy 8 A przez >30 sek. Prąd w impulsie 13 A przez 50 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 1% 30 mvpp Czas podtrzymania (U we 120/230 VAC) >17 ms / >72 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.) Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK - Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120/230 VAC) > 87% / > 91% Moc rozpraszana (U we 120/230 VAC) 18 W / 12 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,083A / C powyżej 45 C z zabezpieczenie temperaturowym Izolacja wejście/wyjście 3 kvac / 60 s Izolacja wejście/masa 1,5 kvac / 60 s Izolacja wyjście/masa 0,5 kvac / 60 s EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 400 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715/TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 39 x 115 x 128 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSP85 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Dopuszczenie UL508 traci ważność przy pracy w temperaturze wyższej niż 45 C 19

20 JEDNOFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE 85W CSL240C jednofazowe zasilanie o szerokim zakresie napięć AC i DC, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, przystosowane do układów SELV i PELV. CSL240C 24V / 10A 120 / 230 VAC VAC / VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120/230 VAC) 3,5 A / 1,8 A < 35 A Współczynnik mocy > 0,6 / 0,85 6,3 A typu T (zwłoczny), wymienialny Wyłącznik: 6 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 6,3 A typu T (zwłoczny) 24 VDC Zakres regulacji potencjometrem ,5 VDC Prąd ciągły 10 A przy 45 C Prąd przeciążeniowy 14 A przez >30 sek. Prąd w impulsie 24 A przez 400 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 1% 50 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 /230 VAC) >30 ms / >60 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.) Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK - Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 87% / > 90% Moc rozpraszana (U we 120/230 VAC) 35 W / 27 W Temperatura pracy C z redukcją - 0,083A / C powyżej 45 C z zabezpieczenie temperaturowym 3 kvac / 60 s 1,5 kvac / 60 s 0,5 kvac / 60 s EN50178, EN61558, EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 920 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715/TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 63,5 x 135 x 140 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSP85 napięciem z przedziału VDC w warunkach pracy ciągłej należy zredukować dopuszczalną moc o 25%. Dopuszczenie UL508 traci ważność przy pracy w temperaturze wyższej niż 45 C L N 120 V PE L N 230 V PE 20

21 SERIA UNIVERSAL POWER JEDNOFAZOWE ZASILACZE SERII CSW Zasilacze trójfazowe na szynę DIN O uniwersalnym wejściu VAC do zastosowań jedno-, dwu- i trzyfazowych w automatyce przemysłowej i kontroli procesowej. Technologia obwodu wejściowego uodparnia go na przepięciami spowodowane przez awarię sieci trójfazowej z przewodem neutralnym, zwiększając niezawodność instalacji. W porównaniu z zasilaczami jednofazowymi tą serię cechuje wyższa niezawodność w środowisku przemysłowym. Obwód wejściowy wykorzystuje komponenty z napięciem operacyjnym 900 V, bardziej odporne na skoki napięcia obecne w sieciach przemysłowych, niż komponenty w zasilaczach jednofazowych. Zdolność pracy w zakresie VAC pozwala na stosowanie w jednofazowych sieciach 230 V oraz trójfazowych sieciach 400 V. Zalecane wykorzystanie: zastosowania wymagające największej elastyczności użycia w sieciach jedno- oraz trój-fazowych, zastosowania w automatyce przemysłowej wymagającej wysokiej niezawodności, zastosowania w automatyce przemysłowej i sterowaniu procesowym, zastosowania w ciężkich warunkach. Cechy kluczowe: wysoka wydajność oraz doskonała wentylacja komponentów wewnętrznych, regulowane napięcie wyjściowe, zabezpieczenie przeciwko skokom napięcia oraz przepięciom pochodzącym z linii DC spowodowane indukcyjnością obciążenia, zabezpieczenie termiczne, zabezpieczenie przeciwzwarciowe oraz przeciążeniowe, wyjątkowo kompaktowe wymiary (najmniejszy na rynku), poziom ochrony IP 20 wg IEC529. Zakres VAC Współpracuje z liniami jednofazowymi V, oraz trójfazowymi 208, 400 i 500 V dla maksymalnej adaptacyjności do linii AC przez usunięcie transformatora rozdzielającego Przeciążalność Moc wyjściowa sięga 120% wartości nominalnej na okres kilku minut, do 150% w przypadku krótkiego przeciążenia oraz 250% w przypadku wystąpienia zwarcia, aby umożliwić podłączonym do wyjścia urządzeniom zabezpieczającym szybkie, bezpieczne i selektywne załączenie bez użycia dodatkowych. Wejście dwu-fazowe Oszczędność miejsca, okablowania, kosztów instalacji Wysoka sprawność Obniża zużycie energii i temperaturę pracy, pozwala na instalację w małych panelach Podwyższona niezawodność w środowisku przemysłowym Obwód wejściowy wykorzystuje komponenty o napięciu pracy 900 V, bardziej odporne na skoki napięcia w sieciach przemysłowych 21

22 JEDNO / DWUFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSW CSW121 Wejście zasilające o bardzo szerokim zakresie napięć, możliwość zasilania z sieci jednofazowej oraz trójfazowej, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, spełniają wymagania nowej normy maszynowej EN , całkowita niewrażliwość na błędy łączeniowe i przepięcia. CSW121B CSW121C V / 8..7A 24 V / 5A 230 /..400 / 500 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 1,2A / 0,5A 2,0 A / 1,0 A < 20 A (200 VAC) / < 45 A (500 VAC) Współczynnik mocy > 0,7 Wyłącznik: 6 A z charakterystyką C lub 4 A z charakterystyką D / Bezpiecznik: 3,15 A typu T (zwłoczny) Wyłącznik: 4 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 4 A typu T (zwłoczny) VDC 24 VDC Zakres regulacji potencjometrem VDC ,5 VDC Prąd ciągły 8 A (12 V), 7 A (15 V) przy 50 C 5 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy A przez 5 sek. z Uwyj>Unx0,9 7,5 A przez >5 sek. z Uwyj>Unx0,9 Prąd w impulsie 15 A przez 500 msek. 15 A przez 500 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 1% 50 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >20 ms / >200 ms Diody LED: zielona (DC-OK.), czerwona - przeciążeniowa / Zestyk przekaźnika: DC-OK. Diody LED: zielona (DC-OK.) / Zestyk przekaźnika: DC-OK. Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK - Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 86% / > 88% > 84% / > 86% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) < 20 W / < 17 W < 20 W / < 17 W Temperatura pracy C z redukcją - 3 W / C powyżej 50 C z zabezpieczenie temperaturowym 3 kvac / 60 s (test fabryczny 4,2 kvdc / 60 sek.) 2 kvac / 60 s (test fabryczny 2,25 kvdc / 60 sek.) 0,5 kvac / 60 s (test fabryczny 0,75 kvdc / 60 sek.) EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 600 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 39 x 115 x 130 mm Przy zasilaniu napięciem wyższym niż 550 VDC nie jest ważne dopuszczenie UL508. Bardzo szeroki zakres napięcia zasilającego VAC umożliwia zasilanie napięciem z sieci 1-fazowej (włączenie na napięcie fazowe L-N) i 3-fazowej (włączenie na napięcie przewodowe L-L). Dzięki temu uzyskujemy redukcję kosztów oraz uniwersalność. Możliwość zasilania napięciem do 550 VAC eliminuje ryzyko uszkodzenia zasilacza z powodu przepięć (np. związanych ze zwarciem przewodu fazowego do N lub PE) gdy urządzenie zasilanie jest z pojedynczej fazy 230 VAC pochodzącej z układu 3-fazowego z przewodem neutralnym. 22

23 JEDNO / DWUFAZOWE / TRÓJFAZOWE ZASILACZE IMPULSOWE - SERIA CSW CSW241 Wejście zasilające o bardzo szerokim zakresie napięć, możliwość zasilania z sieci jedno / dwu oraz trójfazowej, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, spełniają wymagania nowej normy maszynowej EN , całkowita niewrażliwość na błędy łączeniowe i przepięcia. CSW241 B CSW241 C CSW241 DP V / 8..7A 24 V / 5A 48 V / 2,5A x 230 / 400 / 500 VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 120 / 230 VAC) 2,0 A / 1,0 A < 20 A Współczynnik mocy > 0,65 Wyłącznik: 6 A z charakterystyką C lub 4 A z charakterystyką D / Bezpiecznik: 6,3 A typu T (zwłoczny) Wyłącznik: 10 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 10 A typu T (zwłoczny) VDC 24 VDC 48 VDC Zakres regulacji potencjometrem VDC 22,5..27,5 VDC VDC Prąd ciągły 16 A (12 V), 15 A (15 V) przy 50 C 10 A przy 50 C 5 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy A przez 5 sek. z Uwyj>Unx 0,9 15 A przez 5 sek. z Uwyj>Unx 0,9 6 A przez 5 sek. z Uwyj>Unx 0,9 Prąd w impulsie 20 A przez 500 msek. 20 A przez 500 msek. 20 A przez 500 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 0,5% 80 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >20 ms / >120 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z autoresetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.), czerwona - przeciążeniowa / zestyk przekaźnika: DC-OK. Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK 10,8 VDC 21,6 VDC 43,2 VDC Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Możliwa Sprawność (U we 200 / 500 VAC) > 87% / > 89% > 88% / > 90% > 88% / > 90% Moc rozpraszana (U we 200 / 500 VAC) < 34 W / < 28 W < 35 W / < 27 W < 33 W / < 27 W Temperatura pracy C z redukcją - 3 W / C powyżej 50 C z zabezpieczenie temperaturowym 3 kvac / 60 s (test fabryczny 4,2 kvdc / 60 sek.) 2 kvac / 60 s (test fabryczny 2,25 kvdc / 60 sek.) 0,5 kvac / 60 s (test fabryczny 0,75 kvdc / 60 sek.) EN60950, IEC950, UL508, UL60950 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 2,5 mm 2 ( AWG), wyjmowana Materiał obudowy Aluminium 1000 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 55 x 115 x 130 mm Przy zasilaniu napięciem wyższym niż 550 VDC nie jest ważne dopuszczenie UL508. Dioda ORing tylko w wersji P Bardzo szeroki zakres napięcia zasilającego VAC umożliwia zasilanie napięciem z sieci 1-fazowej (włączenie na napięcie fazowe L-N), 2-fazowej L1 - L2 i 3-fazowej (włączenie na napięcie przewodowe L1-L2-L3). Dzięki temu uzyskujemy redukcję kosztów oraz uniwersalność. Możliwość zasilania napięciem do 550 VAC eliminuje ryzyko uszkodzenia zasilacza z powodu przepięć (np. związanych ze zwarciem przewodu fazowego do N lub PE) gdy urządzenie zasilanie jest z pojedynczej fazy 230 VAC pochodzącej z układu 3-fazowego z przewodem neutralnym. 23

24 SERIA TRIPLE POWER TRÓJFAZOWE ZASILACZE SERII CSG Zasilacze trójfazowe na szynę DIN Zaprojektowane specjalnie dla zastosowań w automatyce przemysłowej oraz panelach kontrolnych. Mogą one dostarczyć dodatkowo ponad 50% nominalnego prądu przez długotrwały czas utrzymując stałe napięcie wyjściowe; alarm jest kontrolowany poprzez próg napięcia i uruchamia się kiedy napięcie spadnie poniżej 90% wartości znamionowej. Dzięki tym funkcjom i wielu międzynarodowym certyfikatom, ta seria zasilaczy pozwala inżynierom spełnić wszystkie wymagania nowej dyrektywy EN Zapewniając szybkie, bezpieczne i selektywne załączanie zabezpieczeń na linii, aby zapewnić ciągłość działania pozostałych fragmentów systemu. Poziom ochrony IP 20 wg IEC529. Zalecane wykorzystanie: zastosowania w urządzeniach automatyki wymagające wysokiego bezpieczeństwa oraz niezawodnej kontroli napięcia, wysoce niezawodne zasilanie dalszych zabezpieczeń nad-prądowych na liniach DC, zastosowania w automatyce przemysłowej wymagającej wysokiej niezawodności, zastosowania w ciężkich warunkach. Cechy kluczowe: dopasowanie do wszystkich napięć sieci trójfazowych, wysoka wydajność oraz doskonała wentylacja komponentów wewnętrznych, regulowane napięcie wyjściowe, zabezpieczenie przeciwko skokom napięcia oraz przepięciom pochodzącym z linii DC spowodo wane indukcyjnością obciążenia, zabezpieczenie przeciwko skokom napięcia oraz przeciwprzepięciowe pozwala uzyskać prąd wyjściowy ponad +50% większy od nominalnego wymagany do rozruchu pod dużym obciążeniem, zabezpieczenie termiczne zapobiega uszkodzeniom w przypadku przedłużonego przeciążenia w wysokich temperaturach, wyjątkowo kompaktowe wymiary (najmniejszy na rynku), poziom ochrony IP 20 wg IEC529. Zintegrowane złącze inteligentnego alarmu Uruchamiany gdy napięcie wyjściowe spadnie poniżej 90% wartości znamionowej Wyjątkowo kompaktowe wymiary Najmniejsze na rynku, optymalizują użycie przestrzeni w panelu, bez kompromisów w wydajności Przeciążalność Wysoka sprawność Zaprojektowane aby oszczędzać energię i obniżać temperaturę pracy Moc wyjściowa sięga 120% wartości nominalnej na okres kilku minut, do 150% w przypadku krótkiego przeciążenia oraz 250% w przypadku wystąpienia zwarcia, aby umożliwić podłączonym do wyjścia urządzeniom zabezpieczającym szybkie, bezpieczne i selektywne załączenie bez użycia dodatkowych. Szeroki zakres Najszerszy zakres na rynku z mocami od 500 do 2400 W oraz napięciami wyjściowymi 24, 48 oraz 72 V, do zastosowań włącznie z zasilaniem specjalnie silników 24

25 TRÓJFAZOWE ZASILACZE PRZEMYSŁOWE - SERIA CSG CSG500 Wejście zasilające o bardzo szerokim zakresie napięć, możliwość zasilania z sieci jednofazowej oraz trójfazowej, zabezpieczenia przeciążeniowe, zwarciowe, temperaturowe i przepięciowe, bardzo wysoka sprawność i małe straty mocy, przystosowane do układów SELV i PELV, spełniają wymagania nowej normy maszynowej EN , całkowita niewrażliwość na błędy łączeniowe i przepięcia. CSG500C CSG500D 24 V / 20 A 48 V / 10 A 3 x VAC VAC / VDC Prąd wejściowy znamionowy (U we 400 / 500 VAC) 3x 1,0 A / 3x 0,6 A < 35 A Współczynnik mocy > 0,75 z PFC Brak Wyłącznik: 3 x 10 A z charakterystyką C / Bezpiecznik: 3 x 3,15 A typu T (zwłoczny) 24 VDC 48 VDC Zakres regulacji potencjometrem VDC 10 VDC Prąd ciągły 20 A przy 50 C 10 A przy 50 C Prąd przeciążeniowy 30 A przez >5 sek. z Uwyj>Unx 0,9 15 A przez >5 sek. z Uwyj>Unx 0,9 Prąd w impulsie 15 A przez 500 msek. 15 A przez 500 msek. Regulacja napięcia przy zmianach obciążenia < 0,5% 50 mvpp Czas podtrzymania (U we 120 / 230 VAC) >12 ms / >20 ms >15 ms / >30 ms Tryb Hiccup przy przeciążeniu z automatycznym resetem / Zabezpieczenie temperaturowe Diody LED: zielona (DC-OK.), czerwona (przeciążenie) / Zestyk przekaźnika: DC-OK. Poziom wyzwalania sygnał wyjściowego DC-OK < 21,6 VDC < 43,2 VDC Praca równoległa (zwiększenie mocy) Możliwa Praca równoległa (redundancja) Tylko z zewnętrzną diodą Sprawność (U we 120 / 230 VAC) > 94,5% > 94,5% Moc rozpraszana (U we 120 / 230 VAC) < 28 W < 28 W Temperatura pracy C z redukcją - 6 W / C powyżej 50 C C z redukcją - 6 W / C powyżej 50 C 3 kvac / 60 s 2 kvac / 60 s 0,5 kvac / 60 s IEC529, EN60529, IEC950, EN60950, UL508, UL60950, EN50178, EN61558 Normy EMC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN > h zgodnie z SN29500 / > h zgodnie z MIL Std. HDBK 217F Złącze Złączka śrubowa 4 / 6 mm 2 Materiał obudowy Aluminium 1300 g Pionowo na szynie zgodnie z IEC60715 / TH35, zapewnić odstęp min mm od sąsiednich 80 x 127 x 139 mm Przy zasilaniu zasilaczy CSG500 napięciem powyżej 550 VDC nie obowiązuje dopuszczenie UL