Rejestrator jazdy HD z GPS, G-Sensor i detektorem ruchu

Transkrypt

1 Rejestrator jazdy HD z GPS, G-Sensor i detektorem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup rejestratora jazdy z GPS. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Rejestrator jazdy HD Strona 1

2 Zawartość pakietu: Rejestrator jazdy HD Ładowarka samochodowa Kabel USB (do połączenia z komputerem) Antena GPS Płyta CD z oprogramowaniem Instrukcja obsługi. Rejestrator jazdy HD Strona 2

3 WAŻNE INFORMACJE NA POCZĄTEK Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy obsługiwać urządzenia podczas prowadzenia samochodu w celu uniknięcia wypadku. Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt NX-4096 jest zgodny z dyrektywą EMV 2004/108/EG, dyrektywą niskonapięciową 2006/95/EG i dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Rejestrator jazdy HD Strona 3

4 Szczegóły produktu 1. Przycisk Menu 2. Przycisk w górę (Audio ON / OFF) 3. Przycisk w dół 4. Przycisk trybu 5. Ekran LCD 6. Połączenie GPS 7. Wyjście HDMI 8. Miejsce do montażu 9. Przycisk Reset 10. Port USB 11. Obiektyw kamery 12. Głośnik 13. Mikrofon 14. Przycisk zasilania 15. Gniazdo na kartę micro-sd 16. Przycisk REC / snapshot / OK Rejestrator jazdy HD Strona 4

5 Dane techniczne Rozmiar ekranu: 2,7 ", 960 * 240 TFT-LCD Obiektyw: 120 obiektyw szklany klasy A+ Dostępne języki: angielski, rosyjski, francuski, portugalski, koreański, japoński Rozdzielczość wideo: 1080FHD (25fps) / 1080P (30fps) / domyślnie 720P (30FPS) / 480P (30FPS) Format wideo: MOV (MJPEG) Format zdjęć: JPG Karta pamięci: micro SD, obsługuje od 8GB-32 GB/klasa 6-10 Mikrofon/głośnik: wbudowany Częstotliwość sieci: 50Hz/60Hz Port USB: USB 2.0 Zasilanie: DC 12V-24V, dostosowanie do 5V/500mA Akumulator: 3,7 V / 350 mah System operacyjny: Windows 2000/XP/Vista/7/8, MAC OSX lub wyższy Rejestrator jazdy HD Strona 5

6 URUCHOMIENIE Ładowanie urządzenia Ładowanie w samochodzie 1. Podłącz urządzenie poprzez port mini-usb ładowarki samochodowej do gniazda zapalniczki w samochodzie. 2. Urządzenie włącza się automatycznie i jest w trybie gotowości. 3. Rozpocznie się ładowanie i będzie migać zielona lampka kontrolna. 4. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, zielona lampka gaśnie. Ładowanie za pomocą komputera 1. Podłącz urządzenie poprzez port mini-usb za pomocą kabla USB do komputera. 2. Urządzenie oferuje automatycznie wybór trybu działania Massenspeicher (MSDC) (pamięć masowa) i PC-Kamera (kamera PC). 3. Wybierz za pomocą przycisku UP / DOWN odpowiedni tryb i naciśnij przycisk OK (przycisk REC), aby potwierdzić wybór i rozpocząć ładowanie. 4. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, zielona lampka gaśnie. WSKAZÓWKA Podczas procesu ładowania można wyłączyć urządzenie ręczne. Instalowanie i wyjmowanie karty microsd UWAGA! Włóż kartę microsd we właściwym kierunku. Jeśli karta microsd jest nieprawidłowo włożona, urządzenie i karta microsd może zostać uszkodzona. 1. Włóż kartę micro SD do gniazda w urządzeniu, aż zostanie prawidłowo osadzona. 2. Jeśli urządzenie nie rozpoznaje karty microsd, spróbuj włożyć kartę ponownie lub zastąp ją inną kompatybilną kartą. Rejestrator jazdy HD Strona 6

7 3. Aby wyjąć kartę micro SD, naciśnij lekko na kartę micro SD. WSKAZÓWKA Urządzenie obsługuje karty microsd od 8GB-32GB, klasy Włączanie/wyłączanie urządzenia 1. Naciśnij przycisk Power przez 1 sekundę, aby włączyć urządzenie. 2. Podłącz rejestrator jazdy HD z ładowarką samochodową do gniazda zapalniczki w samochodzie. 3. Po uruchomieniu silnika, urządzenie włącza się automatycznie. 4. Po wyłączeniu silnika lub odłączeniu ładowarki samochodowej, urządzenie automatycznie wyłącza się z opóźnieniem 10 sekund (domyślnie). 5. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. Zmiana ustawień systemowych Naciśnij w trybie wideo lub zdjęć przycisk menu. Teraz można za pomocą przycisków UP/DOWN i przycisku REC/OK dokonać poszczególnych ustawień: Data / Czas (Datum/Uhrzeit): Tu można ustawić datę i godzinę. Auto wyłączanie (Auto Switch Off): Wybierz pomiędzy "Off", "1 minute" lub "3 minuten", aby automatycznie wyłączyć urządzenie, gdy rejestrator nie nagrywa. Sygnał dźwiękowy (Beep-Ton): Wybierz między "ON" i "OFF", aby włączyć / wyłączyć dźwięk przycisków. Język (Sprache): Można ustawić odpowiedni język. Częstotliwość (Netzfrequenz): Możesz wybrać między dwoma częstotliwościami 50Hz (Europa) lub 60Hz (USA). Formatowanie (Formatierung): Można sformatować kartę pamięci. UWAGA! Przy formatowaniu karty pamięci wszystkie zapisane na niej dane zostaną usunięte! Rejestrator jazdy HD Strona 7

8 Domyślne ustawienia (Standard-Einstellungen): Można przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych. Jeśli chcesz rozpocząć proces, należy wybrać opcję Auf Standard- Einstellungen zurücksetzen i potwierdź przyciskiem "OK". Tryb oszczędzania energii (Energiesparmodus): Wybierz pomiędzy "Off", "10 sek", "30 sek" i 1 min, aby ekran LCD podczas nagrywania wideo wyłączył się automatycznie. Wersja (Version): Tutaj możesz zobaczyć aktualny numer wersji oprogramowania / sterownika urządzenia. Nagrywanie wideo i zmiana ustawień wideo Nagrywanie wideo 1. Po włączeniu urządzenie automatycznie przechodzi w tryb wideo. Wskazuje na to symbol w lewym górnym rogu ekranu. 2. Naciśnij przycisk "REC / OK", aby rozpocząć nagrywanie wideo. Należy pamiętać, że najpierw musi być włożona karta micro SD. Podczas nagrywania miga czerwony symbol 3. Symbol sygnału GPS (ikona anteny w górnej części wyświetlacza) zmienia się z koloru białego na zielony, gdy sygnał jest wystarczająco silny. Moduł GPS zaczyna automatycznie rejestrować i przetwarzać współrzędne GPS. 4. Jeśli moduł GPS został właśnie włączony lub sygnał jest zbyt słaby, ikona GPS zmienia kolor na biały. 5. Naciśnij podczas nagrywania przycisk "UP", aby zatrzymać nagrywanie dźwięku (wideo bez dźwięku). 6. Naciśnij podczas nagrywania przycisk "DOWN", aby ochronić bieżące nagranie przed nadpisaniem (zwane również jako funkcja "SOS"). 7. Naciśnij podczas nagrywania, przycisk "MODE", aby wyłączyć ekran LCD. UWAGA! Jeśli urządzenie na przedniej szybie jest podłączone przez ładowarkę samochodową do samochodu, nagrywanie rozpoczyna się automatycznie po uruchomieniu silnika samochodu. Rejestrator jazdy HD Strona 8

9 WSKAZÓWKA Podłącz antenę GPS, gdy urządzenie jest wyłączone! Dopasowanie ustawień wideo Rozdzielczość: Możesz wybrać standardową rozdzielczość: 720P (1280 * 720), 480p (640 * 480), 1080FHD (1920x1080), 1080P (1440x1080). Nagrywanie w pętli: Wybierz, czy automatycznie nagrywanie w pętli ma być aktywne, a jeśli tak, to po ilu minutach ma się rozpocząć kolejne. Po każdych 3,5 lub 10 minutach nowy plik wideo jest zapisywany i stary nadpisany. Jeśli nie chcesz nagrywania w pętli wybierz Aus. Naświetlanie (Belichtung, EV): wybierz, które ustawienie ma być stosowane przy nagrywaniu: /3-4/ / 3-1 / 3 +0,0 +1 / 3 +2 / 31,0 4 /3 5 /3 2,0 Detekcja ruchu (Bewegungserkennung/Movement-Detection): Włącz automatyczne wykrywania ruchu, wybierając opcję "Ein/On", jeśli chcesz nagrać automatycznie ruchome obiekty przed samochodem. Jeśli nie zostanie wykryty poruszający się obiekt, kamera automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Jeśli nie chcesz korzystać z automatycznego wykrywania ruchu, wybierz opcję "Aus/Off". Nagrywanie dźwięku (Audio aufnehmen (Rekordaudio): Wybierz Video mit Audio (wideo z dźwiękiem), jeśli chcesz nagrywać wideo z dźwiękiem lub Video, jeśli chcesz nagrywać wideo bez dźwięku. Wyświetlanie daty (Datumsanzeige): Wybierz "Ein/On", jeśli chcesz zapisać datę wideo i "Aus/Off", aby data nie była zapisywana. G-sensor: Gdy G-sensor jest włączony pojawia się "G" na ekranie LCD i aktualny plik wideo jest zapisywany jako ważny plik i jest chroniony przed usunięciem. Takie pliki chronione nie zostaną usunięte i zastąpione przez nagrywanie w pętli, ale pozostają w pamięci. Wybierz "Ein/On", jeśli chcesz korzystać z tej funkcji i "Aus/Off", jeśli funkcja ta ma być wyłączona. Rejestrator jazdy HD Strona 9

10 Robienie zdjęć i zmiana ustawień zdjęć Robienie zdjęć 1. Naciśnij przycisk Power, aby najpierw standardowo przejść do trybu wideo i naciśnij krótko przycisk "Mode", aby przejść do trybu zdjęć. WSKAZÓWKA Jeśli po włączeniu urządzenia automatycznie rozpocznie się nagrywanie, możesz następnie przejść do trybu zdjęć po krótkim naciśnięciu kolejno przycisku "REC" i przycisku "Mode". 2. Symbol zdjęcia pojawi się w lewym górnym rogu ekranu. Przytrzymaj urządzenie i naciśnij przycisk REC/OK, aby zrobić zdjęcie. Zdjęcia są automatycznie zapisywane na karcie pamięci. Zmiana ustawień zdjęć Gdy jesteś w trybie zdjęć, naciśnij najpierw przycisk MENU, a następnie przycisk REC/OK, aby uzyskać dostęp do ustawień fotograficznych. Tryb nagrywania (Aufnahmemodus): Można wybrać, czy zdjęcia mają być wykonywane natychmiast ("Einzel/Single") lub z opóźnieniem (2, 5, 10 sekund). Rozdzielczość (Auflösung): tutaj można wybrać odpowiednią standardową rozdzielczość 12M (4032x3024) / 10M (3648x2736) / 8M (3264x2448 ) / 5M (2592x1944) / 3M (2048x1536). Kolejność/Kontynuacja (Reihenfolge/Fortsetzen): Ein / Aus (on/off). Jakość (Qualität): Wybierz odpowiednią jakość zdjęć między "dobra" (Fein) dla bardzo dobrych ujęć, "Normal" dla dobrych ujęć, a "ekonomiczny" (Sparsam) do średniej jakości nagrania. Ostrość (Schärfe): ustaw, czy obraz ma mieć domyślną ostrość (wybierz "Standard") lub bardzo dobrą ostrość ("Strong"). Balans bieli (Weißabgleich): Pozwala na ustawienie balansu bieli przy odpowiednich warunkach oświetleniowych w Twoim otoczeniu: słonecznie / zachmurzenie / sztuczne światło / światło neonowe (Sonnig/Wolkig/Kunstlicht/Neonlicht). Jeśli nie chcesz dokonywać ustawień wybierz "Auto". Kolor (Farbe): Możesz ustawić, czy zdjęcia mają być wykonywane w kolorze (farbe), Rejestrator jazdy HD Strona 10

11 czarno-białe (schwarzweiß) lub w sepii. ISO: Wartości ISO służą do regulacji wrażliwości na światło czujnika obrazu. Im mniejsze światło otoczenia, tym wyższa wartość ISO powinna być ustawiona. Wybierz między: ISO 100/200/400. W trybie "Auto" wartości te są ustawiane automatycznie. Ekspozycja (Belichtung): wybierz, w którym ustawieniu kamera ma wykonać zdjęcie: -2.0/- 5/3/-4/3/-1.0/-2/3/-1/3 / +0,0 / +1 / 3 / +2 / 3 / +1,0 / +4 / 3 / +5 / 3 / 2,0 Wykrywanie twarzy (Gesichtserkennung): Ustaw "rozpoznawanie twarzy (Gesichtserkennung)" i wykrywanie uśmiechu (Smile-Erkennung). Wybierz "Off", jeśli chcesz wyłączyć obie funkcje. Stabilizacja obrazu (Bild-Stabilisierung): Wybierz "On", gdy automatyczna stabilizacja obrazu ma być włączone. Pozwala to uniknąć rozmycia obrazu. Wybierz "Off" jeżeli nie chcesz korzystać z tej funkcji. Szybkie podglądanie (Schnelldurchlauf): Ustaw, czy zdjęcie ma być pokazane bezpośrednio po nagraniu 2 sekundy 2s lub 5 sekund 5s.Jeśli niech chcesz oglądać zdjęcia, wybierz z menu "Aus/Off". Wyświetlanie daty (Datumsanzeige): wybierz Aus/On, jeśli chcesz zapisać datę do zdjęcia i "Off", gdy data ta nie powinna być zapisywana. Odtwarzanie plików - tryb odtwarzania Przeglądanie plików 1. Gdy urządzenie jest włączone, przejdź do trybu zdjęć, naciśnij dwa razy przycisk Mode, aby przejść do trybu odtwarzania. Następnie naciśnij przycisk UP / DOWN, aby wyszukać pliki wideo lub zdjęcia. 2. Naciśnij przycisk DOWN w trybie odtwarzania, aby zobaczyć miniatury zdjęć i filmów. Poprzez naciśnięcie przycisku UP / DOWN, można wybrać zdjęcie lub film. W przypadku filmów, zobaczysz ikonę w lewym górnym rogu, a zdjęcia są oznaczone symbolem. 3. Podczas odtwarzania wideo, można dostosować głośność, za pomocą przycisków UP / DOWN. Usuwanie plików 1. Wybierz w trybie odtwarzania poniżej miniatury plik, który ma być usunięty, a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść do podglądu elementu. 2. Ponownie naciśnij przycisk Menu, aby w menu pojawiło się "Usuń/Ochrona Rejestrator jazdy HD Strona 11

12 (Löschen/Schutz). Wybierz opcję "Usuń", a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 3. Wybierz w pojawiającym się podmenu Löschungen z.z. dla usunięcia wybranego filmu lub Alle löschen, aby usunąć wszystkie filmy. Wybierz "OK", aby potwierdzić ostatecznie usunięcie. WSKAZÓWKA Najważniejsze pliki wideo, które są chronione automatycznie przez G-sensor, nie mogą być usunięte. Ochrona plików/anulowanie ochrony 1. Wybierz w trybie odtwarzania poniżej miniatury plik, który ma być usunięty, a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść do podglądu elementu. 2. Ponownie naciśnij przycisk Menu, aby w menu pojawiło się "Usuń/Ochrona (Löschen/Schutz). Wybierz opcję "Ochrona", a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 3. Wybierz w pojawiającym się podmenu Eins Schütz dla ochrony wybranego pliku lub Alles Schütz, dla ochrony wszystkich plików. 4. Wybierz Eins Öffnen, aby wyłączyć ochronę jednego wybranego pliku lub wybierz Alle öffnen, aby usunąć zabezpieczenie wszystkich filmów i zdjęć. Zablokowane przez ochronę pliki nie mogą być usunięte (z wyjątkiem formatowania karty pamięci). WSKAZÓWKA Chronione przez G-Sensor pliki można usunąć w menu po odblokowaniu. Rejestrator jazdy HD Strona 12

13 Podłączenie do komputera za pomocą kabla USB Kopia zapasowa USB (Tryb pamięci masowej/massenspeicher Modus) Możesz przesłać swoje filmy i zdjęcia do komputera za pomocą dołączonego kabla mini-usb. Po podłączeniu urządzenia, nawet gdy jest wyłączone, na wyświetlaczu pojawiają się dwie opcje: Pamięć masowa / kamera PC (Massenspeicher/PC-Kamera). 1. Pamięć masowa: Aby przesłać pliki do komputera, wybierz pamięć masową za pomocą przycisków UP/DOWN i potwierdź wybór poprzez naciśnięcie przycisku REC/OK. WSKAZÓWKA Aby oglądać nagrane filmy, przenieś pliki z karty pamięci do komputera. Rejestrator jest kompatybilny z Windows XP, Windows 7/8 i komputerami Macintosh. 2. Tryb kamery PC/kamery internetowej: Możesz używać rejestratora jako kamery internetowej. Wybierz PC-Kamera za pomocą przycisków UP/DOWN i potwierdź wybór poprzez naciśnięcie przycisku REC/OK. Rejestrator jazdy HD Strona 13

14 Odtwarzanie wideo GPS Aby odtworzyć filmy z zapisanymi danymi GPS, najpierw należy zainstalować dołączone oprogramowanie GPS-Player-Applikation i pliki z kodekami. Krok 1: Podłącz rejestrator do komputera i wybierz tryb pamięci masowej. Można też włożyć kartę microsd do komputera, aby odczytać pliki wideo bezpośrednio z karty. Następnie kliknij dwukrotnie na symbol, aby otworzyć specjalną aplikację GPSPlayer. Krok 2: Znajdź plik wideo GPS na karcie microsd i wybierz go, aby odtworzyć plik w aplikacji, tak jak pokazano poniżej. Rejestrator jazdy HD Strona 14

15 Krok 3: Po wybraniu żądanego pliku, kliknij na niego, aby go odtworzyć. Podczas odtwarzania, po prawej stronie pokazana jest trasa na Google Maps. 1. Łatwiej jest odtworzyć film przez podwójne kliknięcie bezpośrednio z listy odtwarzania. 2. Długość, szerokość, prędkość pojazdu, dane G-Sensor i dane kompasu są wyświetlane w odtwarzaczu. 3. Aby mapy Google Maps zostały wyświetlone konieczny jest dostęp do Internetu. Rejestrator jazdy HD Strona 15

16 Odtwarzanie na ekranie telewizora Podłącz rejestrator za pomocą kabla HDMI do telewizora. Ekran rejestratora jest teraz czarny, a na ekranie telewizora pojawi się wybór odtwarzania plików (wideo lub zdjęcie). Naciśnij przycisk UP/DOWN, aby wybrać żądany plik, a następnie naciśnij przycisk REC/OK, aby rozpocząć odtwarzanie. WSKAZÓWKA Podczas codziennej pracy, niewłaściwego użytkowania lub włożenia złej karty pamięci, rejestrator może się zawiesić. Należy wtedy nacisnąć przycisk RESET, aby wyłączyć urządzenie. Po włączeniu urządzenia rejestrator automatycznie dostosowuje ustawienia do wartości fabrycznych. Rejestrator jazdy HD Strona 16