Informacja. Siemens Enterprise Communications

Transkrypt

1 Informacja OpenStage T Telefony w systemie Otwartej Zunifikowanej Komunikacji OpenStage to nowa generacja aparatów telefonicznych wyznaczających punkt odniesienia dla standardów Otwartej Zunifikowanej Komunikacji. Są to stylowe urządzenia umożliwiające intuicyjną i zaangażowaną komunikację, wyposażone w innowacyjne funkcje. OpenStage to początek nowej epoki opartej o rozwiązania komunikacyjne o wysokiej wartości, opracowane z myślą o użytkownikach. Siemens Enterprise Communications

2 Przegląd systemu OpenStage Rodzinę aparatów OpenStage cechuje intuicyjna obsługa oraz intuicyjny interfejs użytkownika. Dzięki wzajemnej kompatybilności, aparaty te są zintegrowane z innymi urządzeniami, ponadto są multimedialne, co umożliwia dostęp do różnorodnych usług i aplikacji. Urządzenia należące do rodziny OpenStage zaprojektowano tak, aby zagwarantować maksymalny komfort użytkowania i uprościć obsługę funkcji. Interfejsy dotykowe oparte na zaawansowanych rozwiązaniach technologicznych, takich jak klawisze dotykowe, wbudowane kolorowe diody LED, system kontroli głośności TouchSlider i nawigacja TouchGuide, obrotowy kolorowy wyświetlacz TFT z podświetlaniem znacznie upraszczają interakcję z użytkownikiem. Programowalne opisy klawiszy umożliwiają łatwe przypisanie konkretnych funkcji telefonu, dostępu do danych linii/funkcjonalności lub szybkiego wybierania. Jest to idealne rozwiązanie do zastosowań biurowych, gdzie mobilność i elastyczność są bardzo istotne. Stałe klawisze funkcyjne zapewniają łatwy dostęp do często używanych funkcji telefonu, takich jak rozłączanie/zwolnienie połączenia, przekierowanie, tryb głośnika oraz do dedykowanych aplikacji, jak książka telefoniczna, rejestr/historia połączeń i poczta głosowa. W aparatach OpenStage wykorzystano najnowsze osiągnięcia w dziedzinie akustyki, aby zagwarantować najlepszą jakość dźwięku zarówno w słuchawce, jak i w głośniku. Wszystkie modele (z wyjątkiem OpenStage 10T) są standardowo wyposażone w głośnik o wysokiej jakości dźwięku. Współczesne stanowiska pracy często wyposażone są w wiele różnych typów urządzeń (w tym komputery PC, telefony komórkowe, komputery kieszonkowe (palmtopy) i zestawy słuchawkowe). Telefony OpenStage wyposażono we wbudowane interfejsy (np. USB i Bluetooth) umożliwiające współpracę z tymi urządzeniami. Zestaw innowacyjnych adapterów umożliwia dostosowanie urządzeń OpenStage do specyficznych wymagań danego stanowiska pracy (np. połączenie z dodatkowymi urządzeniami, faksami lub telefonami). Projektując OpenStage zastosowano różnorodne materiały i kolorystykę, (od tworzyw sztucznych w kolorze lodowego błękitu i lawy po luksusowy metaliczny srebrzysto niebieski lakier i szczotkowane aluminium). Rodzina telefonów OpenStage TDM obejmuje następujące modele: OpenStage 10 T OpenStage 15 T OpenStage 20 T OpenStage 30 T OpenStage 40 T OpenStage 60 T OpenStage 80 T Rodzina produktów Telefony OpenStage TDM umożliwiają szybki i wygodny dostęp do szerokiego spektrum funkcjonalności HiPath przy pomocy wypróbowanego i sprawdzonego interfejsu systemowego U P0/E z rozszerzonym protokołem CorNet-TS. Ładowanie nowych wersji oprogramowania telefonu możliwe jest poprzez system HiPath Management (z wyjątkiem modelu OpenStage 10T). Wszystkie telefony OpenStage wyposażono w możliwość indywidualnego dostosowania oprogramowania przez umieszczenie logotypu danego klienta lub partnera (z wyjątkiem modelu OpenStage 10T). Modele OpenStage 10 T, 15 T i 30 T są kompatybilne z wcześniejszymi urządzeniami, dzięki czemu mogą zastępować telefony optipoint. OpenStage 10 T OpenStage 10 T OpenStage 10 T OpenStage 10 T jest urządzeniem wybieranym w sytuacjach, gdy wymagane są jedynie najbardziej podstawowe funkcje telefonu. Telefon nadaje się do zastosowania na przykład w recepcji lub magazynie. Klawiatura 3 klawisze z funkcją dowolnego programowania z czerwonymi Klawisz głośnika z czerwoną diodą LED kontrolne +/- Tryb swobodnej rozmowy (open listening) OpenStage 15 T OpenStage 15 T jest w pełni funkcjonalnym telefonem wyposażonym w głośnik, wyświetlacz i podświetlane klawisze funkcyjne, które można wykorzystać na przykład do bezpośredniego wybierania 8 linii. Tryb swobodnej rozmowy (open listening) Klawiatura 3 stałe klawisze funkcyjne z czerwonymi 8 klawiszy z funkcją dowolnego programowania z czerwonymi diodami LED (możliwość rozbudowy przy pomocy Modułu Klawiatury) Oznakowanie klawiszy paskami papieru kontrolne +/- 3 klawisze nawigacyjne Funkcja zestawu głośnomówiącego (w systemie full duplex) OpenStage 15 T OpenStage 15 T

3 OpenStage 20 T W pełni funkcjonalny telefon z głośnikiem, wyposażony w intuicyjny, interaktywny interfejs użytkownika, jest uniwersalnym rozwiązaniem gwarantującym efektywną, profesjonalną komunikację. Uchylny wyświetlacz graficzny, 2-wierszowy, monochromatyczny Klawiatura 7 stałych klawiszy funkcyjnych (częściowo wyposażonych w czerwone diody LED) kontrolne +/- 3 kierunki nawigacji Tryb swobodnej rozmowy (open listening) OpenStage 30 T Dzięki możliwości indywidualnego dostosowania do różnorodnych stanowisk pracy, zaleca się wykorzystanie modelu OpenStage 30 T do zastosowań biurowych lub do stosowania przez personel telefonicznego centrum obsługi klienta. Nieuchylny wyświetlacz graficzny, 2-wierszowy, monochromatyczny Klawiatura 8 stałych klawiszy funkcyjnych (częściowo wyposażonych w czerwone diody LED) 8 klawiszy z funkcją dowolnego programowania z czerwonymi Oznakowanie klawiszy paskami papieru kontrolne +/- 3 klawisze nawigacyjne Tryb swobodnej rozmowy (open listening) Interfejsy Złącze do zestawu słuchawkowego Port slave USB Moduł Klawiatury OpenStage OpenStage 40 T W porównaniu z modelem OpenStage 30 T, OpenStage 40 T posiada większy uchylny wyświetlacz z łatwo programowalnymi oznakowanymi bez użycia papieru klawiszami dotykowo-czuciowymi. Jest to idealne rozwiązanie do zastosowań biurowych, gdzie dzielenie stanowisk pracy i elastyczność są niezwykle istotne. Uchylny podświetlany wyświetlacz graficzny, 6-wierszowy, monochromatyczny Optyczne powiadomienie o połączeniu Klawiatura 8 stałych klawiszy funkcyjnych (częściowo wyposażonych w czerwone diody LED) 6 dowolnie programowanych oznakowanych bez użycia papieru klawiszy czuciowych wyposażonych w czerwone diody LED kontrolne +/- 5 kierunków nawigacji Tryb swobodnej rozmowy (open listening) Interfejsy Złącze do zestawu słuchawkowego Port slave USB Moduł Klawiatury OpenStage Funkcja zestawu głośnomówiącego (w systemie full duplex) OpenStage 20 T OpenStage 30 T OpenStage 40 T OpenStage 20 T OpenStage 30 T OpenStage 40 T

4 OpenStage 60 T i 80 T OpenStage 60 T Telefon oferuje najwyższą funkcjonalność i innowacyjność łącząc maksymalną łatwość obsługi z przejrzystym, intuicyjnym i eleganckim wzornictwem. Dzięki swej funkcjonalności i możliwościom personalizacji jest to telefon pierwszego wyboru do kontaktów między szefem a sekretariatem oraz dla osób współpracujących z innymi urządzeniami, jak np. telefony komórkowe lub palmtopy. OpenStage 80 T OpenStage 80 T wyposażono w ten sam zakres funkcji, co model OpenStage 60 T. Dzięki najwyższej klasy kolorystyce, użytym materiałom i podzespołom, korzystanie z tego modelu stanowi wyjątkowe doświadczenie dla użytkownika. Interfejs ułatwiający synchronizację z innymi urządzeniami, jak np. palmtopy lub telefony komórkowe zaprojektowano specjalnie z myślą o potrzebach członków zarządu i najwyższego kierownictwa. Uchylny kolorowy wyświetlacz graficzny TFT 320 x 240 pikseli (QVGA), podświetlany Optyczne powiadomienie o połączeniu 6 stałych klawiszy funkcyjnych (częściowo wyposażonych w niebieskie diody LED) 8 dowolnie programowanych oznakowanych bez użycia papieru klawiszy czuciowych wyposażonych w niebieskie diody LED 6 klawiszy trybu (klawisze dotykowoczuciowe, podświetlane), wyposażonych w niebieskie lub niebiesko-białe diody LED (np. do uruchamiania aplikacji). System TouchSlider do regulacji głośności, wyposażony w niebieskie lub białe diody LED System nawigacji TouchGuide Funkcja zestawu głośnomówiącego (w systemie full duplex) Wysoka jakość dźwięków dzwonka Interfejsy Złącze do zestawu słuchawkowego Bluetooth V2.0 Port USB master i slave Moduł Klawiatury OpenStage Wymagane zewnętrzne zasilanie OpenStage Manager Dla modeli OpenStage 60 T i 80 T dostępne jest bezpłatne oprogramowanie OpenStage Manager umożliwiające komunikację i transmisję danych pomiędzy komputerem osobistym a telefonem przez łącze USB. Umożliwia ono użytkownikom korzystanie Zarządzanie książką telefoniczną OpenStage Synchronizację kontaktów z oprogramowaniem Microsoft Outlook Edytowanie książki telefonicznej Dodawanie obrazów Ładowanie obrazów wygaszacza ekranu Zarządzanie dźwiękami dzwonka Zapisywanie i przywracanie ustawień osobistych Personalizacja Modele OpenStage 60 T i 80 T zapewniają użytkownikom różnorodne możliwości dostosowania telefonu do indywidualnych potrzeb: Ładowanie dzwonków MP3 z komputera osobistego i przypisywanie ich do kontaktów Ładowanie obrazów z komputera osobistego i przypisywanie ich do kontaktów Zmianę wyglądu telefonu przy użyciu różnych zestawów tematycznych (skórek) (2 skórki znajdują się w zestawie) Tworzenie spersonalizowanych wygaszaczy ekranu OpenStage 60 T OpenStage 60 T OpenStage 80 T

5 Akcesoria Dostępny jest szeroki asortyment akcesoriów do poszczególnych modeli OpenStage. Poniżej przedstawiono pełną listę akcesoriów: Moduł Klawiatury OpenStage dodatkowych dowolnie programowanych klawiszy z ; klawisze funkcyjne, szybkiego wybierania lub linii Oznakowanie klawiszy paskami papieru Kolorystyka: lub Dla modeli OpenStage 15 T, 30 T, 40 T (możliwość przyłączenia maks. 1 jednostki) Moduł Klawiatury OpenStage 40, 60, dodatkowych dowolnie programowanych klawiszy z ; klawisze funkcyjne, szybkiego wybierania lub linii (2 warstwy) Duży graficzny wyświetlacz do oznakowania klawiszy Kolorystyka:, lub srebrzysto-błękitny metalik Dla modeli OpenStage 40 T, 60 T, 80 T (możliwość podłączenia do 2 jednostek) Konsola OpenStage BLF (Busy Lamp Field) 90 dodatkowych dowolnie programowanych klawiszy z ; klawisze funkcyjne, szybkiego wybierania lub linii Oznakowanie klawiszy paskami papieru Kolorystyka: lub Dla modeli OpenStage 30 T, 40 T (możliwość przyłączenia maks. 1 jednostki) Wymagane zewnętrzne zasilanie Adapter Telefoniczny OpenStage Możliwość podłączenia drugiego telefonu OpenStage/optiPoint z systemem U P0/E lub urządzenia analogowego (telefonu lub faksu) Dla wszystkich modeli OpenStage T Obsługa HiPath Telefony OpenStage TDM można wykorzystywać z systemem HiPath 3000 oraz HiPath Dostęp do publicznej sieci telefonicznej/ /Jakość transmisji mowy Urządzenie spełnia wymogi standardu FCC (Część 68/CS-03) (Wymagania Techniczne dla połączenia urządzeń terminala z siecią telefoniczną) TIA/EIA-810A (Wymagania dot. transmisji danych w systemie wąskopasmowym VoIP oraz Voice over PCM dla przewodowych telefonów cyfrowych) TBR8 (Telefonia 3.1 KHz, usługi telekomunikacyjne; wymagania dot. podłączenia terminali słuchawkowych) Kompatybilność z aparatami słuchowymi zgodnie ze standardem TIA/EIA-504A (Standardowe kryteria natężenia pola magnetycznego RS-504 zalecane przez przemysł elektroniczny w celu zapewnienia kompatybilności telefonu z aparatami słuchowymi) Zestaw do montażu na ścianie Kolorystyka: lub Dla modeli OpenStage 10 T, 15 T, 20 T, 30 T, 40 T

6 Dane techniczne Uchylny wyświetlacz (rozdzielczość, typ) Podświetlanie /Diody LED Stałe klawisze funkcyjne (przyciski częściowo podświetlane Dowolnie programowane klawisze dotykowe (podświetlane) trybu (dotykowe, podświetlane) OpenStage OpenStage OpenStage OpenStage OpenStage 10 T 15 T 30 T 20 T 40 T 60 T 80 T 1 1 czerwona dioda LED 3 przyciski z czerwonymi 205x41 pikseli 2-wierszowy (bez funkcji przechyłu) czerwone 6 czerwonych diody LED diod LED 8 przycisków z czerwonymi 205x41 pikseli 2-wierszowy 7 5 czerwonych diod LED 240x128 pikseli 6-wierszowy 8 6 czerwonych diod LED 6 klawiszy z czerwonymi 320x240 pikseli (QVGA) 6 5 niebieskich diod LED 8 klawiszy z niebieskimi Optyczne powiadamianie o połączeniu czerwony niebieski niebieski Regulacja głośności Klawisz +/- TouchSlider niebieska/biała dioda LED Nawigacja 3 klawisze nawigacji Audio System swobodnego słuchania Funkcja zestawu głośnomówiącego (full duplex) monochromatyczny kolor TFT 3 kierunki nawigacji 5 kierunków nawigacji TouchGuide Dzwonki polifoniczne Technologia likwidacji echa lokalnego (AEC) (full duplex) Interfejsy Bluetooth V2.0 Profil Push: Wysyłanie i odbieranie wizytówek/vcards Profil słuchawkowy: Połączenie z zestawem słuchawkowym Złącze słuchawkowe do słuchawek przewodowych lub bezprzewodowych (121TR9-5*) Port master USB Port slave USB (1 st Party CTI) Interfejs linii (protokół CorNet-TS, ładowanie oprogramowania przez U P0/E ) U P0/E (bez funkcji ładowania SW) U P0/E U P0/E U P0/E U P0/E U P0/E 6 klawiszy z niebieskimi/ biało-niebieskimi Rozszerzenia Moduł klawiatury OpenStage Key Module (wymagane zewnętrzne zasilanie przy korzystaniu z Key Module 40, 60, 80) Konsola OpenStage Busy Lamp Field (wymagane zewnętrzne zasilanie) Adapter telefoniczny OpenStage Phone Adapter (via U P0/E ) Zasilacz OpenStage (dostępne modele dla poszczególnych krajów) Zestaw do montażu na ścianie Aplikacje Lokalna osobista książka telefoniczna Do 1000 wpisów z numerami Funkcja łączenia kontaktów w grupy Funkcja dodawania grafiki do wybranych kontaktów Maks. 1 Maks. 1 Maks. 2 Maks. 1 Maks. 2 Maks. 2 (wymagane we wszystkich przypadkach)

7 Lokalna lista połączeń Funkcja przeglądania listy połączeń nieodebranych, przekierowanych, wybieranych i odebranych Wybieranie z listy rejestru połączeń Funkcja zapisywania i przywracania danych z wykorzystaniem komputera lub pamięci USB Obsługa programu OpenStage Manager Certyfikaty OpenStage OpenStage OpenStage OpenStage OpenStage 10 T 15 T 30 T 20 T 40 T 60 T 80 T Oznaczenia CE: Norma kompatybilności elektromagnetycznej EN 55022:2006 Klasa B, EN 55024:1998 +A1 +A2:2003, EN :2006 Bezpieczeństwo produktu: EN :2006/A11: 2009 Dane techniczne Wymiary Wysokość x szerokość x głębokość [mm] Waga [kg] Kolorystyka USA / Kanada: Norma kompatybilności elektromagnetycznej (FCC) Część 15 (CFR 47) Klasa B Bezpieczeństwo produktu: UL , Wyd.2. / CSA C22.2 No , Wyd. 2. Pozostałe certyfikaty: Bezpieczeństwo EN 50385:2002 EMF, Norma kompatybilności elektromagnetycznej dotycząca ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych, Normy Emisji ITE kompatybilności elektromagnetycznej dla środowiska mieszkalnego, odporności na pole elektromagnetyczne ITE środowisk mieszkalnych EN V1.6.1 Norma kompatybilności elektromagnetycznej dotycząca widma radiowego, wymagania ogólne EN V1.2.1 Norma kompatybilności elektromagnetycznej dotycząca widma radiowego, dla urządzeń o częstotliwości 2,4GHz EN V1.7.1 Norma kompatybilności elektromagnetycznej dotycząca widma radiowego, dla systemów transmisji szerokopasmowej Norma Kompatybilności elektromagnetycznej dotycząca emisji promieniowania harmonicznego EN V1.1.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego TBR 8 Aneks C:1998 Szok akustyczny CFR 47, FCC P.15 Klasa B kompatybilności elektromagnetycznej emisji w środowiskach mieszkalnych (USA) 70 x x x x 270 Warunki przechowywania -40 C to +70 C (ETSI EN ) Warunki użytkowania +5 C do +40 C 70 x x 300 0,630 0,777 0,782 0,864 1,120 1,235 1,428 lub srebrzysty niebieski

8 Copyright Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG, 08/2011 Hofmannstr. 51, D München Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG jest licencjobiorcą znaku towarowego Siemens AG Numer referencyjny: A31002-S2000-D Informacje zawarte w niniejszym dokumencie stanowią wyłącznie ogólny opis i charakterystykę produktów, które w przypadku ich użytkowania nie zawsze są identyczne z opisem lub mogą ulec zmianie w wyniku dalszego rozwoju produktów. Spółka jest zobowiązana do zapewnienia odpowiednich parametrów wyłącznie pod warunkiem, że jest to wyraźnie określone w treści warunków umowy. Dostępność i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. OpenScape, OpenStage oraz HiPath są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Wszelkie pozostałe nazwy firm, marek, produktów i usług są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi ich właścicieli.