UMOWA O DZIEŁO NR FIN...

Transkrypt

1 UMOWA O DZIEŁO NR FIN... Załącznik nr 6 umowa zawarta w Suchaniu, w dniu roku pomiędzy: Gminą Suchań ul. Pomorska 72, Suchań, reprezentowaną przez Stanisławę Bodnar Burmistrza Suchania, zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym a... reprezentowaną przez... zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą. Umowa została zawarta w wyniku przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr ZK , w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.), w ramach projektu,,włącz myślenie - innowacyjny program nauczania i obudowy dydaktycznej dla całego I etapu edukacyjnego, nr WND-POKL.03/03/ /13 realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 1 PRZEDMIOT UMOWY 1. Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania dzieło to jest opracowanie 480 kart pracy do e-doświadczeń tj.: nakręconych filmów wideo z doświadczeniami (e-doświadczeń Młodego Naukowca e-dmn) dla klas I, II i III szkoły podstawowej przygotowanych w oparciu o założenia innowacyjnego programu nauczania. 2. Wykonane karty powinny być uzupełnieniem powstałych, w ramach realizowanego przez zamawiającego projektu, e-dmn i stanowić będą wzór zastosowany do każdego e-doświadczenia Młodego Naukowca. Karta powinna zawierać opis materiałów potrzebnych do wykonania doświadczenia, etapy jego przeprowadzenia oraz wnioski w postaci np. obrazków, rozsypanek zdaniowych, umysłowych. Karty pracy powinny zawierać symbole klasyfikujące zakres doświadczenia na działy np. doświadczenia z wodą, powietrzem itp. 3. Pojedyncza karta pracy powinna zawierać minimum 1-2 strony tekstu A-4 czcionką dostosowaną do potrzeb dziecka i powinna zawierać treści merytoryczne i szatę graficzną. 4. Nadzór nad realizacją kart pracy oraz ich zatwierdzeniem sprawować będą koordynatorzy administracyjno-merytoryczni, którzy będą również konsultowali i odbierali prace pod względem merytorycznym. 5. Wykonawca będzie zobowiązany przedstawić wstępną wersję kart pracy zawierającą treści merytoryczne oraz oprawę graficzną (koncepcję), która po konsultacjach z nauczycielami klas wczesnoszkolnych ze szkół biorących udział w projekcie oraz koordynatorami administracyjnomerytorycznymi zostanie zatwierdzona do opracowania. 6. Wykonawca będzie zobowiązany przekazać wykonane karty pracy w wersji papierowej oraz elektronicznej na płycie CD lub DVD wraz z przekazaniem praw autorskich określonych we wzorze umowy. 7. Wersja elektroniczna powinna zostać przekazana w formie edytowalnej tj. w formacie doc lub odt, np. MS Office Word lub LibreOffice Writer lub OpenOffice Writer oraz w formacie PDF. 8. Przedmiot zamówienia będzie realizowany ramach projektu Włącz myślenie innowacyjny program nauczania i obudowy dydaktycznej dla całego I etapu edukacyjnego, dofinansowanego Str. 1

2 ze środków Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet III Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.3. Poprawa jakości kształcenia. 9. Nadzór nad harmonogramem prac realizować będzie Koordynator projektu oraz koordynatorzy administracyjno-merytoryczni. 10. Opracowane karty pracy muszą uwzględniać wymagania określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz załącznikach do siwz, które są integralną częścią umowy. 2 TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY 1. Strony zgodnie ustalają, że wykonanie przedmiotu umowy nastąpi w okresie od dnia podpisania umowy do dnia roku. 2. Wykonawca, przed upływem terminu określonego w ust. 1 dostarczy Zamawiającemu opracowane karty pracy, wykonane zgodnie z umową. 3. Zamawiający, w terminie 7 dni od dnia otrzymania kart pracy, o których mowa w 1, dokona jego protokolarnego końcowego odbioru. Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady, to w przypadku, gdy wady te nadają się do usunięcia, Zamawiający określi termin na usunięcie wad, które Wykonawca zobowiązany będzie usunąć w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 4. Po bezskutecznym upływie terminu na usunięcie wad, Zamawiający będzie uprawniony do usunięcia wad na koszt Wykonawcy. Jeżeli wady nie nadają się do usunięcia, Zamawiający może od umowy odstąpić lub nakazać ponowne wykonanie zamówienia w ramach zaoferowanej ceny. 3 OŚWIADCZENIA WYKONAWCY 1. Wykonawca zobowiązuje się do działania z najlepszą wiedzą fachową oraz najwyższą starannością i rzetelnością przy realizacji przedmiotu Umowy. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji umowy z uwzględnieniem uwag i zastrzeżeń zgłaszanych przez Zamawiającego. 2. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednią wiedzę oraz uprawnienia, potencjał techniczny i osobowy oraz bazę lokalową, niezbędne do należytego, terminowego i zgodnego z przepisami prawa wykonania przedmiotu niniejszej Umowy, z zachowaniem profesjonalnego charakteru świadczonych przez Wykonawcę usług, oraz że zobowiązuje się do spełniania powyższych wymagań przez cały okres realizacji postanowień niniejszej Umowy. 3. Osoby realizujące zamówienie w ramach niniejszej umowy będą pełnić swoje obowiązki osobiście, tzn. nie mogą powierzyć wykonania czynności w ramach umowy innym osobom. 4. Wykonawca będzie zawiadamiał Zamawiającego, w formie pisemnej, o problemach w realizacji przedmiotu niniejszej umowy. 4 PRAWA AUTORSKIE 1. Wykonawca oświadcza, iż przysługują mu wyłączne i nieograniczone w czasie autorskie prawa majątkowe do następujących utworów wytworzonych w trakcie realizacji umowy: karty pracy, zwane dalej łącznie Utworami, osobno zaś Utworem. 2. Wykonawca oświadcza, że Utwory będące przedmiotem niniejszej umowy, nie naruszają praw majątkowych ani osobistych osób trzecich oraz są samodzielnymi i oryginalnymi utworami w ro- Str. 2

3 zumieniu przepisów ustawy z dnia r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2006, Nr 90, poz. 631 z późn. zm.). 3. Wykonawca oświadcza, że nie istnieją żadne ograniczenia, które uniemożliwiałyby mu przeniesienie autorskich, praw majątkowych w zakresie opisanym umową na Zamawiającego. 4. Wykonawca oświadcza, że autorskie prawa majątkowe nie są przedmiotem zastawu lub innych praw na rzecz osób trzecich i zostają przeniesione na Zamawiającego bez żadnych ograniczeń. 5. Wykonawca, z chwilą podpisania protokołu przekazania utworów, o którym mowa w ust. 16, przenosi na rzecz Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych do Utworów wymienionych w ust Zamawiający z chwilą przeniesienia na niego autorskich praw majątkowych do Utworów wymienionych w ust. 1 będzie mógł korzystać z nich w całości lub w części na następujących polach eksploatacji: 1) udostępnienie Utworu na zasadach wolnej licencji, 2) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym techniką drukarską, techniką zapisu magnetycznego, techniką cyfrową lub poprzez wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami, 3) stosowanie, wprowadzanie, wyświetlanie, przekazywanie i przechowywanie niezależnie do formatu, systemu lub standardu, 4) wprowadzanie do obrotu, użyczanie najem lub dzierżawa oryginału albo egzemplarzy, 5) tworzenie nowych wersji, opracowań i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany), 6) publiczne rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, nadawanie i reemitowanie w dowolnym systemie lub standardzie a także publiczne udostępnianie Utworu w ten sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności elektroniczne udostępnianie na żądanie, 7) rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych, 8) nadawanie za pomocą fonii lub wizji, w sposób bezprzewodowy (drogą naziemną i satelitarną) lub w sposób przewodowy, w dowolnym systemie i standardzie, w tym także poprzez sieci kablowe i platformy cyfrowe, 9) prawo do określania nazw Utworu, pod którymi będzie on wykorzystywany lub rozpowszechniany, w tym nazw handlowych, włączając w to prawo do zarejestrowania na swoją rzecz znaków towarowych, którymi oznaczony będzie Utwór lub znaków towarowych wykorzystanych w Utworze, 10) prawo do wykorzystywania Utworu do celów marketingowych lub promocji, w tym reklamy, sponsoringu, promocji sprzedaży, a także do oznaczania lub identyfikacji produktów i usług oraz innych przejawów działalności, a także przedmiotów jego własności, a także dla celów edukacyjnych lub szkoleniowych, 11) zezwolenie na tworzenie opracowań, przeróbek i adaptacji Utworu, prawo do rozporządzania opracowaniami, przeróbkami i adaptacjami Utworu oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji. Pola eksploatacyjne dotyczą także utworów składających się na Utwór. 7. Przeniesienie autorskich praw majątkowych nie jest ograniczone pod względem celu rozpowszechniania Utworów, ani też pod względem czasowym i terytorialnym, a prawa te mogą być przenoszone przez Zamawiającego na inne podmioty bez żadnych ograniczeń. Str. 3

4 8. Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiającego wyłączne prawo do zezwalania na wykonanie zależnego prawa autorskiego (rozporządzanie i korzystanie z opracowań Utworów, o których mowa w ust. 1 w nieograniczonym zakresie, a w szczególności w zakresie pól eksploatacji wymienionych w ust.6). Postanowienia ust. 9 stosuje się odpowiednio. 9. W przypadku zaistnienia po stronie Zamawiającego potrzeby nabycia praw do utworu na innych polach eksploatacji niż określone w ust. 6 Zamawiający zgłosi taką potrzebę Wykonawcy i strony w terminie 14 dni zawrą aneks do umowy przekazujący autorskie prawa majątkowe na tych polach eksploatacji na rzecz Zamawiającego - na warunkach takich jak określone w niniejszej umowie. Wykonawca oświadcza, że zapewnił sobie, a w przypadku, jeśli tego nie uczynił, to w chwili przekazania utworów Zamawiającemu będzie dysponował zapewnieniem wszystkich autorów Utworów, iż w przypadku potrzeby nabycia przez Zamawiającego praw do Utworu na innych polach eksploatacji prawo do eksploatacji utworów na tych polach zostanie przeniesione na Wykonawcę, a Wykonawca przeniesie je w ramach kwoty wynagrodzenia za realizację umowy na rzecz Zamawiającego na jego pierwsze żądanie. Powyższe odnosi się do pól eksploatacji utworów znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy, lecz niewymienionych w niej. 10. Wykonawca oświadcza i zapewnia, iż autorzy Utworów nie będą wykonywali przysługujących im praw osobistych w sposób ograniczający Zamawiającego w wykonywaniu praw do utworu. Zamawiający jest upoważniony do decydowania o publikacji Utworów i decydowania o zachowaniu ich integralności. 11. Wykonawca zobowiązuje się do nierejestrowania jako znaków towarowych, w imieniu własnym lub na rzecz innych podmiotów, utworów graficznych lub słownych stanowiących elementy Utworu. 12. Wykonawca oświadcza, że wykonane i dostarczone Utwory wolne są od wad fizycznych i prawnych. Ponadto oświadcza, że rozporządzenie produktami nie narusza praw własności przemysłowej i intelektualnej, w szczególności: praw patentowych, praw autorskich i praw do znaków towarowych. 13. Jeżeli po odebraniu utworu okaże się, iż Utwór ma wady fizyczne, prawne lub nastąpiły inne okoliczności uniemożliwiające korzystanie z Utworu i przysługujących przez Zamawiającego praw, Wykonawca, w terminie wskazanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest do dostarczenia innej wersji Utworu wolnej od wad, spełniającej wymagania określone w niniejszej umowie oraz naprawienia szkód powstałych z tego tytułu po stronie Zamawiającego w razie niewykonania przez Wykonawcę obowiązku, o którym mowa wyżej, jest uprawniony do odstąpienia od umowy, co nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Wykonawcę odszkodowania, o którym mowa w zdaniu poprzednim. Zamawiający prawo odstąpienia od umowy może wykonać w terminie 45 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających odstąpienie od umowy. 14. W przypadku zgłoszenia przez osoby trzecie jakichkolwiek roszczeń wobec Zamawiającego w związku z korzystaniem przez niego z praw autorskich dotyczących Utworów, w szczególności roszczeń związanych z naruszeniem jakiegokolwiek prawa własności intelektualnej, Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zgłoszeniu roszczeń, a Wykonawca zobowiązuje się zwolnić Zamawiającego z odpowiedzialności wobec osób trzecich, w szczególności poprzez: a) podjęcie działań mających na celu zażegnanie sporu wraz z poniesieniem związanych z tym wszelkich kosztów, wstąpienie do toczącego się postępowania, a w razie braku takiej możliwości wystąpienie z interwencją uboczną po stronie Zamawiającego, b) zapłacenie na rzecz osoby trzeciej kwot zasądzonych od Zamawiającego prawomocnym wyrokiem sądu lub przyznanych na podstawie innego ostatecznego orzeczenia lub niewzruszalnej decyzji odpowiednich organów, w tym także zapłacenie zasądzonych od Zamawiającego na rzecz osoby trzeciej kosztów procesu lub innego postępowania, w tym kosztów sądowych i kosztów zastępstwa procesowego przed organami wymiaru Str. 4

5 sprawiedliwości, a w przypadku zapłacenia tych kwot przez Zamawiającego lub ich wyegzekwowania od Zamawiającego przez osobę trzecią zwrócenie na rzecz Zamawiającego kwoty wraz z kosztami celowej egzekucji, a ponadto zwrócenie Zamawiającemu także zapłaconych przez niego kosztów doradztwa prawnego, z którego Zamawiający skorzystał w związku z wystąpieniem osoby trzeciej, które nie zostały pokryte zasądzonym na rzecz Zamawiającego od osoby trzeciej zwrotem kosztów zastępstwa procesowego. 15. Zamawiający zobowiązuje się, że nie będzie uznawał żadnych roszczeń osób trzecich, zgłoszonych w przypadkach opisanych w powyżej. Wykonawca będzie uprawniony do przyjęcia wyłącznej obrony, w tym apelacji oraz zawarcia ugody. 16. Przekazanie utworów potwierdzone zostanie protokołem odbioru. 17. Z chwilą przekazania utworów Zamawiający nabywa na własność nośniki, na których utrwalono Utwory. 18. Wykonawca oświadcza, że posiada wszelkie wymagane prawem zgody do wykorzystania wizerunku osób pojawiających się w Utworach na polach eksploatacji wskazanych w ust Przeniesienie autorskich praw majątkowych następuje w ramach kwoty wynagrodzenia za realizację niniejszej umowy. 5 WYNAGRODZENIE 1. Wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu wykonania Umowy w okresie jej obowiązywania od dnia. do dnia.. wynosi brutto:... zł, (słownie:... złotych), to jest... zł. za jedną kartę pracy. 2. Strony ustalają, że rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie protokolarnego odbioru przez Zamawiającego bez uwag i zastrzeżeń oraz rachunku lub faktury wystawianej po wykonaniu przedmiotu umowy lub listy płac. 3. Wynagrodzenie płatne będzie w terminie 21 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wypełnionego rachunku lub wystawionej faktury lub w terminie 7 dni od daty sporządzenia listy płac przez zamawiającego. 4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę: Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 6. Wynagrodzenie, o którym mowa w niniejszym paragrafie współfinansowane jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 6 KARY UMOWNE 1. Zamawiający ma prawo naliczyć karę umowną w przypadku: 1) odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 10% łącznego wynagrodzenia brutto za całość przedmiotu umowy, o którym mowa w 5 ust. 1, 2) nienależytego wykonania przedmiotu umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w wysokości 10% łącznego wynagrodzenia brutto za całość przedmiotu umowy, o którym mowa w 5 ust. 1. 3) zwłoki w realizacji przedmiotu umowy, bądź jego części w wysokości 0,5% łącznego Str. 5

6 wynagrodzenia brutto za całość przedmiotu, o którym mowa w 5 ust.1 za każdy dzień zwłoki przy czym zwłoka zamówienia dłuższa niż 7 dni będzie traktowana jako odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 4) opóźnienia w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze końcowym w wysokości 0,02% łącznego wynagrodzenia brutto za całość przedmiotu umowy, o którym mowa w 5 ust. 1, licząc od dnia następnego po dniu, w którym wada powinna być usunięta. 2. Zamawiający ma prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych na zasadach ogólnych. 3. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty zastrzeżonych kar umownych na rachunek Zamawiającego wskazany w wezwaniu do zapłaty w terminie 14 dni od otrzymania wezwania zapłaty. 4. Wykonawca wyraża zgodę na kompensatę wzajemnych wierzytelności wynikających z realizacji postanowień niniejszej umowy. 7 ZMIANA POSTANOWIEŃ UMOWY 1. Dopuszcza się zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy w następującym zakresie: 1) gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, w tym zmian przepisów podatkowych lub wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym a inną niż Wykonawca stroną, instytucjami nadzorującymi realizację projektu w ramach, którego realizowane jest zamówienie; 2) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych dotyczących Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki lub wytycznych i zaleceń Instytucji Zarządzającej lub Instytucji Pośredniczącej w szczególności w zakresie kwalifikowalności wydatków; 3) konieczna będzie zamiana terminu realizacji zamówienia w przypadku wystąpienia siły wyższej lub okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności; 4) konieczne będzie przedłużenie realizacji przedmiotu zmówienia w sytuacji niezawinionego przez Wykonawcę przedłużenia opracowywania poszczególnych elementów obudowy dydaktycznej, które podlegają jego konsultacji, weryfikacji oraz finalnemu zatwierdzeniu. 5) konieczne będzie przedłużenie terminu realizacji przedmiotu zmówienia spowodowane niezawinionym przez Wykonawcę opóźnieniem realizacji elementów obudowy dydaktycznej, w oparciu, o które opracowane zostaną karty pracy będące przedmiotem zamówienia. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności i będą dopuszczalne w granicach unormowania art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. 8 ODSTĄPIENIE OD UMOWY 1. Zamawiający może odstąpić od Umowy w przypadkach określonych w obowiązujących przepisach. 2. Ponadto Zamawiający będzie mógł odstąpić od umowy w terminie 30 dni od daty powzięcia informacji o zdarzeniach wymienionych poniżej: Str. 6

7 1) Wykonawca nienależycie wykonuje Umowę, w szczególności nie stosuje się do zastrzeżeń lub uwag Zamawiającego, zgłoszonych w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia z zachowaniem 3 - dniowego okresu wypowiedzenia; 2) Wykonawca zaprzestał prowadzenia działalności, wszczęte zostało wobec niego postępowanie likwidacyjne, upadłościowe bądź postępowanie naprawcze; 3) zwłoka Wykonawcy w realizacji umowy bądź części umowy wyniesie powyżej 7 dni. 3. Strony zgodnie postanawiają, iż Zamawiający będzie mógł bez żadnych konsekwencji prawnych odstąpić od umowy w terminie 14 dni od daty powzięcia informacji, że projekt w ramach, którego realizowana jest niniejsza umowa zostanie wycofany przez Instytucję Pośredniczącą II Stopnia, przez co Zamawiający utraci środki na jego realizację. 4. Odstąpienie od Umowy następuje w formie pisemnej pod rygorem nieważności i zawiera uzasadnienie. 5. Odstąpienie od umowy może nastąpić także na warunkach określonych w art. 145 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. 9 ROZSTRZYGANIE SPORÓW 1. Strony zgodnie postanawiają, że ewentualne spory wynikłe na tle realizacji postanowień niniejszej Umowy lub interpretacji jej zapisów będą rozstrzygać polubowną w drodze negocjacji, przy czym klauzula ta nie stanowi zapisu na sąd polubowny. 2. W przypadku nie rozstrzygnięcia sporu w sposób określony w ust. 2 w terminie 1 miesiąca liczonego od chwili rozpoczęcia negocjacji, każda ze Stron uprawniona jest do wystąpienia na drogę sądową celem rozstrzygnięcia sporu. 3. Sądem właściwym do rozstrzygnięcia sporów powstałych w wyniku lub w związku z realizacją przedmiotu niniejszej Umowy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 10 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Wszelkie zmiany lub rozwiązanie, odstąpienie od Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Prawem właściwym do rozstrzygania sporów powstałych w związku lub na tle realizacji Umowy jest prawo polskie. 3. Niniejszą umowę sporządzono wraz z załącznikami w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 4. W zakresie nieuregulowanym postanowieniami niniejszej Umowy zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy - Prawo zamówień publicznych. Zamawiający: Wykonawca: Str. 7