GRUPA SHERLOCKA HOLMESA :)

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "GRUPA SHERLOCKA HOLMESA :)"

Kazimiera Olszewska
7 lat temu
Przeglądów:

1 GRUPA SHERLOCKA HOLMESA :) I am GENIOUS! (ajm dżinjus) - JESTEM GENIALNA/ Y I am STRONG! - JESTEM SILNA/ Y (ajm str:ong) I am CREATIVE! - JESTEM KREATYWNA / Y (ajm kr:eatif) I am WISE! - JESTEM MĄDRA/ Y (ajm łajs) I am CLEVER! JESTEM SPRYTNA/ Y (ajm klewer:) AND I LIKE MY LIFE VERY MUCH! - I BARDZO LUBIĘ MOJE ŻYCIE! (Ent aj lajk maj lajf wer:i macz) RÓŻNE WYRAŻENIA DO ROZMOWY - VARIOUS EXPRESSIONS TO TALK (wełrius ekspreszyns to tok) I go to my work now Idę teraz do (mojej) pracy. (Aj goł tu maj łerk nał) You have a lot of money - Ty masz dużo pieniędzy. (Ju hef macz manej) Do you have a lot of money? Czy ty masz dużo pieniędzy? (du ju hef e lot of manej) I m very a lucky person - Jestem bardzo szczęśliwym człowiekiem (osobą). (Ajm e wer:i laki persn ) Are you a lucky person? - Czy jesteś szczęśliwym człowiekiem? (ar: ju e laki persn) What do you mean? Co masz na myśli? (Łot du ju min) I miss you already - Już za tobą tęsknię. (Aj mys ju olr:edi) I like it! - Lubię to! (Aj lajk yt)

2 Do you like it? - Czy lubisz to? (Du ju lajk yt)? Yes I like it! Tak, lubię to! (jes aj lajk yt) Do you like people? - Czy lubisz ludzi? (Du ju lajk pipyl) Yes, I like the people very much. - Tak, bardzo lubię ludzi. (Jes, aj lajk de pipyl wer:i macz) Does she like her work/ job? Czy ona lubi swoją pracę? (das szi lajk her: łerk/ dżob) Yes, she does. Tak, (ona) lubi. (Jes, szi das ) Do you like to travel? - Czy ty lubisz/ wy lubicie podróżować? (du ju lajk tu tr:awel ) Yes, I like/ we like to travel very much. Tak, ja bardzo lubię/ my bardzo lubimy podróżować. (jes, aj lajk / łi lajk tu tr:awel wer:i macz). I think you are right! Myślę, że masz rację! (aj fink ju ar: r:ajt) I think so! - Myślę, że tak! (aj fink soł ) I don t think so - Nie myślę/ nie sądzę, że tak. (aj dont fink soł) In my point of view... - Z mojego punktu widzenia... ( in maj pojnt of wju...) In my point of view he says interestingly. - Z mojego punktu on mówi ciekawie. (in maj pojnt of wju hi sez interestingli ) What do you think? - Co o tym myślisz? (Łot du ju fink)

3 What do you think about it? Co sądzisz o tym? (łot du ju fink ebaut) In my opinion... - w mojej opinii/ według mnie... (in maj opinien ) In my opinion there are many interesting things here - Według mnie jest tutaj wiele interesujących rzeczy. (in maj opinien der: ar: meni interestink finks hir:) It s kind of you! Thank you! - To miło z twojej strony. Dziękuję! (Yc kajnt of ju! fenk ju!) Well, it depends on the situation - Cóż, to zależy od sytuacji. (łel, yc dipenc on de siczuejszyn) I belive that you are /he is / we are... - Wierzę, że jesteś / on jest / my jesteśmy... (aj belif dat ju ar: / hi ys / łi ar: ) I don t believe that you are/ he is / we are... - Nie wierzę, że ty jesteś/ on jest / my jesteśmy.... (aj dont belif dat ju ar:/ hi ys/ łi ar:... ) I agree with the opinion which says that... Zgadzam się z opinią, która mówi... (aj egr:i łyf de opinien łicz sez...) I don t agree (disagree) with the opinion which says... Nie zgadzam się z opinią, która mówi.... (aj dont egr:i (dysegr: i) łyf de opinien łicz sez...i) I think she/ he is... - Myślę, że ona/ on jest... (aj fink sze / hi ys...) 1. With pleasure (łyf pleżer: ) - bardzo chętnie 2. Thank you very much (indeed) (fenk ju wer:i macz (indi:t) - Bardzo dziękuję 3. Thanks a lot! (fenks e lot) - Dziękuję bardzo 4. I m very sorry (ajm wer:i sor:i ) Bardzo mi przykro. 5. I d like to thank you ( ajd lajk tu fenk ju) Chciał(a)bym podziękować. 6. I d like to say goodbye ( ajd lajk tu sej gudbaj) Chciałbym się pożegnać.

4 7. I d like to introduce myself (ajd lajk tu intr:odjus majself) - Chciałbym się przedstawić. 8. I d like to talk to Mr. Black (ajd lajk tu tok tu: mister blek) Chciałbym rozmawiać z panem Black. 9. May I come in? (mej aj kam in) Czy mogę wejść? 10. See you tomorrow! (si: ju tumoroł) - Do jutra! 11. See you tonight! (si: ju tunajt) - Do wieczora! 12. See you later! (si: ju lejter: ) - Do zobaczenia wkrótce! 13. Thank you for your help (fenk ju for: jor: help) Dziękuję za pomoc. 14. Best regards (best r: igarc) - Łączę pozdrowienia/ Z poważaniem (w listach i pismach) 15. Congratulations! (kongretulejszns) - Gratuluję! 16. Best wishes / All good wishes! (best łyszes/ Ol gu:d łyszes) Najserdeczniejsze życzenia! 17. It doesn t matter! (yt dazynt mater: ) - Nie szkodzi! 18. Wait a moment, please! (łejt e mołment pli:s) Proszę chwilę zaczekać! 19. Good luck!/ All the best! (gut lak/ Ol de best) - Powodzenia! 20. Give your family my best wishes! (gif jor: femyli maj best łyszes) - Proszę pozdrowić ode mnie rodzinę! 21. I m sorry, but I have to go (ajm sor:i bat aj hef tu goł ) Przepraszam, ale muszę już iść. 22. Here you are! (hir: ju ar: ) - Proszę (gdy coś komuś podajemy). 23. Excuse me, is this seat free? (eksjuz mi, ys dys si:t fr:i ) - Przepraszam, czy to miejsce jest wolne? 24. It s a pity! (łoc e piti) - Szkoda! 25. It s no problem at all! (yc neł pr: oblem et ol) To żaden problem! 26. With pleasure! (łyf pleżer ) Z przyjemnością!

5 27. Enjoy your holiday! (indżoj jor: holidej) Życzę udanych wakacji! 28. What do you think about him/ this man? (Łot du ju fink ebaut him/ dys men) - Co myślisz/ sądzisz o nim/ tym mężczyźnie? 29. What do you think about her/ this woman? (Łot du ju fink ebaut her:/ dys łomen) - Co myślisz o niej/ tej kobiecie? CECHY CHARAKTERU - THE PERSONAL TRAITS (de person(e)l trejc) : SMILING (smajlink) uśmiechnięty :) CREATIVE (kr: eatif) - kreatywny MAGIC (medżik) - magiczny GENIOUS (dżinius) - genialny STRONG (str:ong) - silny FUNNY ( fani) - zabawny/ śmieszny/ wesoły/ dziwny NICE (miły) - miły CLEVER (klewer: ) sprytny/ zręczny/ utalentowany MODEST (mołdest) - skromny GOOD (gu:d) - dobry WISE (łajs) - mądry SPITEFUL ( spajtful) - złośliwy HELPFUL (helpful) - pomocny INGENIOUS (indżinius) - pomysłowy INTELLIGENT (intelidżent) - inteligentny 2. INTERESTING (inter: estink) - ciekawy/ interesujący 3. GENTLE (dżentl) - delikatny/ szlachetny 4. SENSITIVE (sensitif) - wrażliwy 5. INDUSTRIOUS (inda -strjes) pracowity

6 6. RICH (r:icz) bogaty 7. GREEDY (gr: idi) - chciwy 8. KIND (kajnt) - uprzejmy/ grzeczny/ życzliwy 9. TENDER (tender: ) - czuły 10. POOR (pur: ) biedny 11. HANDSOME (hencsom) - przystojny 12. HONEST (onist) uczciwy/ prawy 13. PRETTY (priti) ładny/ śliczny 14. TRUSTING (tr: astink) ufny 15. STUPID (stjupit) - głupi 16. OBSTINATE (obstinejt) - uparty 17. BRIGHT (brajt) - bystry 18. TIRED (tajed) - zmęczony 19. BUSY (bizi) - zajęty 20. SAD (se-d) smutny/ przygnębiony Are you TRUSTING? Czy jesteś ufna/ y? Yes, I m TRUSTING. Tak, jestem ufna/y. And you? Are you TRUSTING too? A ty? Czy też jesteś ufna/y? Yes. I m very TRUSTING. Tak, ja jestem bardzo ufna/y. Hello Kate :) - Witaj Kate :) Hello Mary. - How are you today? Witaj Mary. Jak leci? Oh, I m fine. Thank you. Och, u mnie w porządku. Dziękuję. And you? How do you do? - A ty? - Jak się masz? Thanks. I m great! - Dzięki. U mnie wspaniale! Do you think are you SPITEFUL? - Jak sądzisz czy jesteś złośliwa? Yes, I think so. And you? Are you SPITEFUL too? - Tak, myślę, że tak. - A ty? Także jesteś złośliwa? Yes, I think so. Sometimes I m SPITEFUL. Tak, myślę, że tak. Czasami jestem złośliwa.

7 TO WAŻNE!!! - IT S IMPORTANT!!!!!! SHE - ONA She is a very beautiful woman Ona jest bardzo piękną kobietą. HER - JEJ I like HER eyes - Bardzo lubię JEJ oczy. HER - JĄ He likes HER very much - On bardzo JĄ lubi. HE - ON He is a young and handsome man On jest młodym i przystojnym mężczyzną. HIM - JEMU / MU A friend gives him a lot of money - Przyjaciel daje jemu dużo pieniędzy. HIS - JEGO/ GO His wife is my best friend - Jego żona jest moją najlepszą przyjaciółką

Podobne dokumenty

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji