Podręcznik użytkownika. Monitory. Monitor 48 cm (19") LCD/TFT z podświetleniem LED GML-1730M ASP AG

Transkrypt

1 Podręcznik użytkownika Monitory PL GML-1730M GML-1930M GML-1931M Monitor 43 cm (17") LCD/TFT z podświetleniem LED Monitor 48 cm (19") LCD/TFT z podświetleniem LED Monitor 48 cm (19") LCD/TFT z podświetleniem LED GML-1730M ASP AG

2

3 Zawartość: 1. Instrukcje bezpieczeństwa 1 2. Instalacja 2 3. Zawartość opakowania 3 4. Widok od tyłu z podłączeniami 3 5. Włączenie / wyłączenie monitora 4 6. Włączanie źródła monitora 4 7. Konfiguracje menu OSD 4 1. Menu obrazu 5 2. Menu dźwięku 6 3. Menu ustawień 6 4. Menu ustawień PIP/POP 7 8. Często zadawane pytania 8 1. Instrukcje bezpieczeństwa Nie wsuwać do otworów wentylacyjnych monitora ostrych przedmiotów i chronić go przed rozpryskiem cieczy. Może to być przyczyną pożaru porażenia elektrycznego lub defektu. Nie próbować samemu naprawiać urządzenia, jako, że otwieranie lub zdejmowanie pokrywy może narazić na zetknięcie się z wysokim napięciem lub innymi zagrożeniami. W trakcie transportu monitora do naprawy lub wysyłki, korzystać z oryginalnego opakowania i jego materiałów. Nie pocierać, nie dotykać i nie stukać w powierzchnię ekranu ostrymi lub szorstkimi przedmiotami, takimi jak pióro lub śrubokręt. Może to zadrapać powierzchnię wyświetlacza. Plastikową obudowę monitora LED i panel LED można czyścić miękką ściereczką wolną od kłaczków. Do czyszczenia monitora LED nigdy nie używać szorujących zmywaków lub innych szorujących materiałów! A. Do czyszczenia wyświetlacza z odcisków palców i zabrudzeń może być używana lekko zwilżona ściereczka. B. Do czyszczenia obudowy można stosować łagodny detergent. Należy zachować ostrożność, by nadmiar detergentu lub wody nie wpłynął do wnętrza obudowy. Polski 1

4 NIE używać płynów czyszczących opartych na alkoholu, spirytusie metylowym lub amoniaku. Szklana płyta ma twardą powierzchnię z pokryciem odpornym na zadrapania. Użycie agresywnych środków chemicznych, może uszkodzić pokrycie. Stosować tylko łagodny roztwór mydła lub wodę z detergentem albo specjalne środki czyszczenia ze składem specjalnym do czyszczenia szklanych paneli. Unikać narażenia na wodę i inne ciecze. Nigdy nie używać monitora LED w strefach gdzie woda może potencjalnie zagrozić normalnej pracy. Monitor LED może być używany tylko we wnętrzach, unikać kontaktu z olejem, oparami, parą, wilgocią i pyłem. Monitor LED powinien być używany w czystym środowisku z niską wilgotnością. Proszę nie dotykać ekranu palcami. Można uszkodzić ekran i usuwanie tłuszczu z palców jest trudne. Nie naciskać na ekran. Wyświetlacz LED jest bardzo delikatny. OSTRZEŻENIE: Wszelkie modyfikacje tego sprzętu bez upoważnienia mogą skutkować unieważnieniem upoważnienia do operowania sprzętem i unieważnieniem gwarancji. 2. Instalacja Nie instalować monitora w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub nawiewy, ani też w miejscach narażonych na bezpośrednie naświetlenie słoneczne, nadmierne zapylenie, wibracje lub wstrząsy mechaniczne. Nie przykrywać i nie blokować otworów wentylacyjnych obudowy. Monitor stawiać na płaskiej i równej powierzchni. Nie usuwać żadnego bolca z trójbolcowej wtyczki zasilania monitora. Stosować właściwy dla lokalnego systemu sznur zasilania. Nie dopuścić do ustawiania czegokolwiek na przewodach zasilania. Nie umieszczać produktu w miejscach gdzie może nastąpić nadepnięcie na przewody. Umieścić wtyk zasilania w gniazdku i wetknąć kabel wideo lub VGA do żądanego źródła sygnału. Stosować właściwy kabel zasilania z wtyczką prawidłowego typu. Jesli źródłem zasilania jest 120 V AC, to stosować sznur mający zatwierdzenie UL i C-UL. Jeśli źródłem zasilania jest zasilanie 240 V AC, to należy stosować wtyk łączący z przewodem uziemiającym spełniający wymagania przepisów bezpieczeństwa odpowiedniego kraju europejskiego, takie jak VDE w przypadku Niemiec. Nie przeciążać gniazdka zasilania i przedłużaczy, może to skutkować pożarem lub porażeniem elektrycznym. 2 Polski

5 Upewnić się, że wszystkie urządzenia podłączone do rozgałęziacza nie przekraczają jego prądu znamionowego. Jeśli sznur zasilania, dostarczony z monitorem, ma być podłączony do PC zamiast do gniazdka ściennego, to sprzęt ten ma być używany z komputerami mającymi zatwierdzenie UL/TUV z gniazdem o parametrach V AC, 50/60 Hz, 2,0 A (minimum). Sprawdzić dane techniczne monitora. Ten monitor GRUNDIG ma rozdzielczość 1280 x 1024 i pracuje z sygnałami standardu PAL i NTSC. Ten monitor GRUNDIG spełnia wymagania 24/7 bezpieczeństwa nieprzerwanej pracy całodobowej, dlatego wymagania środowiskowe, takie jak temperatura pracy i napięcie muszą być spełnione przez cały czas. 3. Zawartość opakowania Części zawarte w opakowaniu: - Monitor LED - Zasilacz 12V DC - Sznur sieciowy - Kabel łączący D-Sub 15-pin VGA - Pilot i bateria (CR2025 3V) - Podręcznik użytkownika 4. Widok od tyłu z podłączeniami Można ustawić aż do 16-stu tytułów strefy z maksimum 20-stu znaków w tytule. Postępować zgodnie z poniższymi krokami ustawiania tytułu kamery. DC: Podłączyć zasilacz 12V zawarty w pakiecie. HDMI (High Definition Multimedia Input - Wejście multimedialne wysokiej rozdzielczości): Można tu podłączyć monitor kablem HDMI (kabel nie jest częścią dostawy). UWAGA: HDMI obejmuje nie tylko transfer obrazu ale może też transmitować audio. VGA: Podłączyć monitor z VGA kablem dostarczonym w pakiecie. PC Audio: Do transmisji sygnałów audio w trybie VGA proszę stosować gniazdo 3,5 mm. AV Audio: Do transmisji sygnałów audio w trybie AV1 lub AV2 proszę stosować wtyki RCA. Polski 3

6 AV1 Input: Połączyć źródło wideo kablem współosiowym (z zespolonym sygnałem wideo) do złącza BNC, dla trybu AV1. AV1 Output: Tu można podłączyć się do sygnału wejścia AV1 i udostępnić go dla innych urządzeń. Jeśli nie jest podłączony żaden kabel to monitor automatycznie ustawia rezystancję 75 Ω. AV2 Input: Połączyć źródło wideo, kablem współosiowym (z zespolonym sygnałem wideo), do złącza BNC, dla trybu AV1. AV2 Output: Tu można podłączyć się do sygnału wejścia AV1 i udostępnić go dla innych urządzeń. Jeśli nie jest podłączony żaden kabel, to monitor automatycznie ustawia rezystancję 75 Ω. PROSZĘ PAMIĘTAĆ: Wejście audio działa tylko wtedy gdy włączony jest odpowiedni tryb wideo. (PC Audio - VGA / AV Audio - AV1 lub AV2). W trybie PIP lub POP, można wybrać, które z dwóch źródeł audio będzie odtwarzane. 5. Włączenie / wyłączenie monitora PROSZĘ PAMIĘTAĆ: Po naciśnięciu przycisku Power (zasilanie), oczekiwanie na gotowość monitora i uwidocznienie wyświetlania trwa około 6 sek.. Różne kolory LED przycisku POWER przedstawiają różne stany zasilania: NIEBIESKI: Włączony CZERWONY: Gotowość WYGASZONY: Wyłączony lub brak zasilania 6. Włączanie źródła monitora - Nacisnąć przycisk "A", by uwidocznić menu źródła. - Nacisnąć "+ / -" by wybrać źródło w trybach VGA, HDMI", AV1, AV2. - Nacisnąć ponownie "A", by dołączyć wybrane źródło. 7. Konfiguracje menu OSD - Nacisnąć przycisk "M", by wyświetlić menu. - Nacisnąć przycisk "+ / -", by przełączać pomiędzy czterema menu. - Po ustaleniu wybranego menu, nacisnąć "A", by zatwierdzić pozycję menu. Nacisnąć przycisk "+ / -" dla skorygowania ustawienia pozycji. - Aby przejść do innego menu, nacisnąć ponownie przycisk "M" i przyciskami "+ / -" przejść do menu pożądanego. Nacisnąć ponownie przycisk "A", by zatwierdzić wybraną pozycję i nacisnąć przycisk "+ / -" dla skorygowania ustawienia pozycji. 4 Polski

7 7.1. Menu obrazu Tryb AV1 / AV2 Tryb VGA / HDMI Tryb obrazu: Nacisnąć - lub +, by wybrać tryb obrazu ("Użytkow.(=użytkownika), Standard, Film, Żywy). Kontrast: Ta funkcja jest używana do regulacji jaskrawości obrazu kamery. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Jasność: Ta funkcja jest używana do regulacji kontrastu obrazu kamery. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Barwa: Ta funkcja jest używana do regulacji odcienia barwy obrazu. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Nasycenie: Ta funkcja jest używana do regulacji nasycenia obrazu. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Ostrość: Koryguje ostrość obrazu. Sprawia że rysy obrazu stają się bardziej miękkie. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Temp. kolorów: W trybie AV1 lub AV2, nacisnąć lub +, by skorygować odcienie koloru ( Normalna, Ciepła, Zimna"). W trybie VGA i HDMI, ukaże się podmenu, po naciśnięciu - lub + wybiera się <Temp. kolorów.>. W tym podmenu możliwe jest skorygowanie odcienia barwy, ( Ciepła, Zimna, Standard, SRGB, Użytkow."). Po wyborze <Użytkow.>, możliwe jest ustawianie wartości Red/Green/Blue values (R/G/B) (czerwony/zielony/niebieski). Polski 5

8 DNR: Nacisnąć lub +, by skorygować stopień redukcji szumu ( Wył. (=wyłączony), Nis. (=niski), Śred. (=średni), Wys. (=wysoki)"). Auto Adjust (=Korekta automatyczna): W trybie VGA możliwe jest wybranie tej pozycji dla wykonania automatycznych korekcji obrazu Menu dźwięku Głośność: Nacisnąć - lub +, by skorygować głośność. Wyciszenie: Nacisnąć - lub +, by dźwięk włączyć lub wyłączyć Menu ustawień Tryb VGA Tryb AV1 / AV2 / HDMI Język: Nacisnąć - lub +, by wybrać język. Położenie H: Położenie H Przesuwa obraz na lewo lub prawo. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. 6 Polski

9 Rozmiar H: Koryguje szerokość obrazu. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Położenie V: Położenie V Przesuwa obraz do góry lub do dołu. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Rozmiar V: Koryguje wysokość obrazu. Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Zegar (=Zegar pikseli): Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Faza: Nacisnąć - lub +, by skorygować parametr. Tryb proporcji: Koryguje wysokość obrazu. Nacisnąć przycisk + lub -, by ustawić rozmiar V Full ("pełny") lub 16:9. Reset: Nacisnąć - lub +, by przywrócić ustawienia domyślne. UWAGA: Ustawienia Pixel Clock i Phase są dostępne tylko w trybie VGA Menu ustawień PIP/POP Przełącz PIP/POP: Nacisnąć - lub +, by wybrać tryb PIP, POP, Off. Źródło PIP/POP: Nacisnąć - lub +, by wybrać AV1, AV2" w trybie VGA i HDMI lub "HDMI, VGA" w trybie AV1 i AV2. Rozmiar: Koryguje rozmiar obrazu w oknie Źródło PIP/POP. Nacisnąć - lub +, by wybrać Duży, Mały lub Śred. (=średni). Położenie: Koryguje położenie obrazu w oknie Źródło PIP/POP. Nacisnąć - lub +, by wybrać położenie ( GP, DP, GL, DL ). Kolor tła: Koryguje kolor tła w oknie Źródło PIP/POP. Nacisnąć - lub +, by wybrać kolor Czarny lub Niebieski. Polski 7

10 Źródło dźwięku: Nacisnąć - lub +, by wybrać tryb ( Główne, Drugie ). Swap: Nacisnąć - lub +, by zamienić okno źródła Główne i Drugie. UWAGA: 1. W trybie PIP / POP, AV1 lub AV2 i HDMI lub VGA mogą być wyświetlane jednocześnie w jednym monitorze. 2. Jeśli wybrany jest tryb POP, to obydwa obrazy mogą być tak wyskalowane, by wypełniły ekran. 8. Często zadawane pytania Przycisk włączenia nie reaguje: - Sprawdzić sznur zasilania i upewnić się, że jest pewnie włożony do podstawy monitora i gniazdka elektrycznego. - Upewnić się, że w gniazdku zasilania AC jest napięcie. Obecność zasilania sprawdzić innym urządzeniem. - Odłączyć sznur zasilania od gniazdka zasilania AC, odczekać kilka minut, i włożyć do gniazdka ponownie. To zresetuje monitor i zasilacz. Brak obrazu na ekranie: - Upewnić się, że kabel sygnału ze złączem DB-15 jest dobrze wetknięty do karty grafiki/komputera. - Sprawdzić kabel sygnału ze złączem DB-15, z obydwu końców, czy nie ma zagiętych lub wepchniętych nóżek. - Karta grafiki powinna być w gnieździe osadzona pewnie. - Upewnić się, że wyłącznik komputera jest w położeniu ON. - Upewnić się, że wyłącznik zasilania monitora jest w położeniu ON. - Odłączyć sznur zasilania od gniazdka zasilania AC, odczekać kilka minut, i włożyć do gniazdka ponownie. To zresetuje monitor i zasilacz. 8 Polski

11 LED wskaźnika zasilania jest czerwony (przy braku obrazu na ekranie): - Upewnić się że kabel sygnału ze złączem DB-15 jest dobrze wetknięty do karty grafiki. - Sprawdzić kabel sygnału ze złączem DB-15, z obydwu końców, czy nie ma zagiętych lub wepchniętych nóżek. - Upewnić się, że komputer nie jest w trybie oszczędzania energii (poruszyć myszą lub nacisnąć klawisz klawiatury). Brak dźwięku w głośnikach: - Kabel audio powinien być podłączony do karty audio i do wejścia linii monitora. Upewnić się, że kabel audio jest podłączony prawidłowo. - Sprawdzić wzrokowo brak widocznych uszkodzeń kabla audio. Wymienić kabel na inny dla sprawdzenia, że audio działa. UWAGA: Różne tryby wideo mają różne wejścia audio. Możliwy jest odbiór tylko z odpowiednich wejść (VGA - PC Audio / AV1 i AV2 - wejście AV / HDMI - HDMI). Polski 9

12 Specyfikacji GML-1730M Wielkość panelu LCD Przekątna 17 AM-TFT Podświetlenie LED Całkowita ilość pikseli 1280(H) x 1024(V) Rozmiar plamki 0,264 mm(h) x 0,264 mm(v) Rozdzielczość 1280 x 1024 pixel, 650(H) TV Linii Proporcje boków 5 : 4 Standard Wideo PAL/NTSC Wejścia wideo 2 kanały zespolone, BNC, przelotowe 1 HDMI, 1 kanał VGA Wejścia audio 3 kanały (stereo), (1xHDMI, 1xCinch (RCA), 1xTRS Connector) Jasność 300 cd/m² Współczynnik kontrastu :1 Liczba kolorów 16,7 mln Kąt widzenia 170 (H) ~ 160 (V) Czas reakcji 5 ms Ochrona Ekranu Powłoka ze szkła hartowanego Moc głośników 3W (2x1,5W wbudowane) PIP Wł./Wył. PBP Wł./Wył. MTBF przy 25 C > 100,000 godzin Temperatura pracy 0 C ~ +40 C Wilgotność 10 ~ 90% bez kondensacji Temperatura przechowywania -10 C ~ +60 C Odpowiedni dla VESA 75 Napięcie zasilające 12VDC, (100~240VAC, 50/60Hz Pobór mocy 15 W Waga 3,4 kg Wymiary 385 x 384 x 165 mm Specyfikacji GML-1930M Wielkość panelu LCD Rozmiar plamki Pobór mocy Waga Wymiary Przekątna 19 AM-TFT Podświetlenie LED 0,294 mm(h) x 0,294 mm(v) 15 W 3,5 kg 424 x 415 x 165 mm Specyfikacji GML-1931M Wielkość panelu LCD Przekątna 19 AM-TFT Podświetlenie LED Rozmiar plamki 0,294 mm(h) x 0,294 mm(v) Odpowiedni dla VESA Polski

13 Pobór mocy Waga Wymiary 15 W 5,41 kg 415,5 x 367 x 72 mm Wymiary Polski 11

14 DEKLARACJA ZGODNOŚCI GML-1730M GML-1930M GML-1931M Monitor 43 cm (17") LCD/TFT z podświetleniem LED Monitor 48 cm (19") LCD/TFT z podświetleniem LED Monitor 48 cm (19") LCD/TFT z podświetleniem LED Niniejszym zaświadcza się, że produkty spełniają wymagania zawarte w następujących przepisach właściwych: EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC Wykorzystane zostały następujące normy zharmonizowane: EN : A12: 2011 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN : A2: 2009 EN : 2008 ASP AG Lüttringhauser Str Remscheid Germany Remscheid, Ludwig Bergschneider CEO 12 Polski