23.XII.12. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop LAST SUNDAY OF ADVENT

Transkrypt

1 23.XII.12 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Masses 7:00am (except Saturday) and 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop LAST SUNDAY OF ADVENT Rev. Eric Orzech, Pastor Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Murray & Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Celeste Suchocki, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mrs. Sharon Kozak, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Award Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality Ms. Marcella Sladewski, Evangelization Ms. Lois Sumegi, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor-in Chief, Betty Dabrowski & Vivian Buchanan contributing eds. To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. FOURTH SUNDAY OF ADVENT December 23 grudnia 2012 Sat 5:00 PM + Stanley Bernas Sun 8:30 AM + Archie Mosinski 10:00 AM Sp. Int. Parishioners 11:30 AM + Melvin Schultz MASS INTENTIONS Mon Dec. 24 Late Advent Weekday 8:30 AM + Helen Ann Cendrowski * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Christmas Vigil 5:00 PM + Jan Jarnuziewicz Tue Dec. 25 CHRISTMAS MIDNIGHT + Cecelia Tegowski 8:30 AM + Br. Fidelis, OFM 10:00 AM + Stanley & Katherine Kulka 11:30 AM + Eddie Racut Wed Dec. 26 St. Stephen 8:30 AM + Esther Pannent Thu Dec. 27 St. John, Apostle & Evangelist 8:30 AM + Grace Thran Fri Dec. 28 Holy Innocents 8:30 AM + Archie Mosinski Sat Dec. 29 Fifth Day in the Octave 8:30 AM + Fr. Martin Szawerna, OFM FEAST OF THE HOLY FAMILY December 30 grudnia 2012 Sat 5:00 PM + Archie Mosinski Sun 8:30 AM + Bonnie Loyd 10:00 AM + John & Frances Lakota 11:30 AM Sp. Int. Parishioners FEASTOF THE HOLY FAMILY DECEMBER 30 GRUDNIA 2012 SCHEDULE SAT 5:00 PM FOR Lector MINISTERS Karen Neuman EMs Connie Aliff & Stan Witczak Mike Potter & Len Matlock Sun 8:30 AM Lector Ron Zeszut Ems Chris Luboski & Alice Klafczynski Mark & Nicole Kobylinski 10:00 AM Lector Mieczyslaw Garncarek EMs M. Sladewski & Judy Jamiot W. Sztalkoper & Aleksandra Jankowska 11:30 AM Lector Jessica Alvarado EMs Francois Greczanik & Candace Pritchard Lawrence Welk & Maria Ostrowska Collection Team: Roberto, Laurentius, Giuseppe, Carmino, Sharona SCHEDULE FOR THE WEEK SUN TUES WED SUN NO GOOD SHEPHERD CLASS TODAY MERRY CHRISTMAS AA 8PM IN SC NO GOOD SHEPHERD CLASS TODAY

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS DECEMBER 23 GRUDNIA 2012 We pray for the souls of the murdered children and adults of Sandy Hook; May eternal light shine upon them. PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (51) $1, :30 AM(80).. 1, :00 AM (81) :30 AM (52) Mailed in (37). 1, Total $5, Bread and Wine Offering for December The Chrzanowski and Karbasz Families Monthly Offerings for Bread and Wine are still available for 2013 including: February, July, September, October, November. Please contact the rectory office if you would like to make a $300 donation to sponsor one of these months for your intention. IF THERE WAS EVER A TIME FOR FAITH. Each year we seem to latch onto a carol which resonates with something going on in our lives.below are words sung in a song you might hear our choir sing during this Christmas season..comfort or direction in a time when so much of what we are experiencing in our world both distant and near seems to make us feel like orphans The tree of life my soul hath seen, laden with fruit and always green: The trees of nature fruitless be compared with Christ the apple tree. His beauty doth all things excel: By faith I know, but ne er can tell, The glory which I now can see in Jesus Christ the apple tree. For happiness I long have sought, and pleasure dearly I have bought: I missed of all; but now I see tis found in Christ the apple tree. I m weary with my former toil, here I will sit and rest a while: Under the shadow I will be, of Jesus Christ the apple tree. This fruit doth make my soul to thrive, it keeps my dying faith alive; Which makes my soul in haste to be with Jesus Christ the apple tree. Allow the words and the music of this song speak to your hearts along with all the words you hear within in these walls. May they truly and honestly come to life inside of each of us as we journey together. Let us see each other as brothers and sisters who each long for the shade of that tree realizing the price it cost and the load which it bore to show us true love. Allow the lights which twinkle throughout this space draw you into the mystery of that love which is life. The branches of the trees support the lights as they supported Christ our Light. If all we see and hear and smell and feel during our time at St. Stanislaus during this festive season feeds our weak faith even slightly.then, let us be thankful. Speaking of being thankful, allow me to extend my thanks to the many many many parishioners who help us make this parish run on a daily basis, who volunteer hours and hours of their time and talent, all for no reason other than the glory of God as He is reflected in this tabernacle and in our little world within Slavic Village. As difficult as it may have been at various times and may continue to be, let us keep in mind the person whom we honor with all our sacrifices and works the One who is the apple tree. We continue to do all that we do for Him and Him alone. Come unto Him, all ye that labour, that are heavy laden, and he will give you rest. Take His yoke upon you and learn of Him, For He is meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your soul. Merry Christmas to all parishioners and guests...as we pray for you so, too, keep us in your prayers. David Krakowski

4 Mały cud Szalał z rozpaczy. Miał zabić własnego syna! Krzyczał do telefonu: chyba się w piekle będę poniewierał, że zabiłem swoje dziecko. Chciałam na podstawie własnych przeżyć ustosunkować się do artykułu Porażka życia Bogumiła Łozińskiego (GN 44/2012). Straszny był wyrok dla synowej i syna, gdy po badaniach prenatalnych usłyszeli, że dziecko poza łonem matki nie będzie oddychało i otrzymali zgodę na aborcję. Syn szalał z rozpaczy. Miał zabić własnego syna! Krzyczał do telefonu: chyba się w piekle będę poniewierał, że zabiłem swoje dziecko. Zaczęłam błagać, aby poczekali. Nawet drugie badanie prenatalne potwierdzało werdykt: wada serca i brak aorty płucnej. Minął czas na aborcję. Pocieszałam jak mogłam, że kiedyś dzieci rodziły się i umierały. Jaka jest mądrość w słowach Jana Pawła II: od naturalnego poczęcia do naturalnej śmierci. Przyszedł czas rozwiązania. Synowej wykonali cesarskie cięcie, żeby dziecko nie udusiło się podczas porodu. I przyszedł na świat nasz wnuczek! Co dziwne oddychał, a nie miał samodzielne oddychać! Po tomografii komputerowej pani doktor stwierdziła, że mamy mały cud! Jest druga aorta płucna, której miało nie być. Aorty były ułożone równolegle i nie widziano ich na badaniach prenatalnych. Przygotowywano wnuka na operację serca, gdy zainfekowany został rotawirusem. Po tygodniu rozwinęła się sepsa, z którą maleństwo walczyło 2 tygodnie. Ochrzczono go w szpitalu. Po miesiącu zmarł. Synowa stwierdziła, że nie żałuje, że go urodziła, bo miała go przynajmniej przez chwilkę Co patrzę na zdjęcie, to płyną mi łzy! Był taki śliczny i nie zdążyłam go nawet przytulić do siebie Życie jest darem Bożym i nie wolno nam zabijać nienarodzonego dziecka z powodu choroby! Pogrążona w smutku babcia Krysia Tekst jest listem do tygodnika "Gość Niedzielny" ( ) Umieściłem ten tekst na swoim blogu na salon24. Jedna z czytelniczek zostawiła taki komentarz: Znajoma w trzeciej ciąży, lekarze odradzają donoszenie dziecka, bo urodzi się chore, z wieloma wadami. Matka dziecka, rozdarta, bijąca się z myślami, decyduje się na urodzenie dziecka, zadając sobie pytanie, dwoje jest zdrowych, dlaczego trzecie ma się urodzić chore? Urodziła się dziewczynka, zdrowa. Teraz jest matką zdrowych dzieci. Cuda się zdarzają. Czy małe? Ocalenie jednego życia nie jest małym cudem. Wielkość i wartość ludzkiemu życiu nadaje przede wszystkim fakt, że sam Syn Boży stał się Człowiekiem. Chrystus urodził się w Betlejem dwa tysiące lat temu. Błogosławieni są ci, którzy przyjęli i przyjmują Go z wiarą. Ale On powiedział także, że jeśli ktoś przyjmuje dziecko w Jego imię, JEGO samego przyjmuje (por. Mt 18, 5). Betlejem powtarza się więc zawsze, kiedy z powodu Chrystusa ktoś decyduje się przyjąć dziecko, które przychodzi nie w porę, albo lekarze mówią, że urodzi się chore. I kto by przyjął jedno takie dziecko w imię moje, Mnie przyjmuje. (Mt 18,5). Tak, każde życie ludzkie jest cudem. Jeśli jednak życie każdego człowieka przychodzącego na świata jest cudem, to czym jest przyjście w ludzkim ciele na świat Bożego Syna, jeśli nie cudem cudów? Obyśmy świętując Boże Narodzenie nigdy nie utracili zadziwienia właściwego dzieciom. Oby każde Boże Narodzenie zachowało dla nas atmosferę cudu. Tego życzę sobie i wszystkim Parafianom i Sympatykom św. Stanisława w Cleveland, jak również wszystkim Czytelnikom biuletynu! Dzisiaj przeczytałem wiadomość, że obecny Ojciec św., jako siedmioletnie dziecko napisał list do Dzieciątka Jezus prosząc Go o mszał, zielony ornat, i o...jego Serce. Oby Dzieciątko Jezus obdarzyło każdego z nas swoim SERCEM! o. Placyd OPŁATKI The advent season is nearly over and that means the Christmas wafers known as OPŁATKI are barely available either at our rectory office or in the vestibule of the church at weekend Masses. Suggested donation for four pieces (three white for people and one pink for the animals) is $2 or $3. The Christmas wafers will also be available at the Cookie Sale at the Shrine Shop booth. Going fast! OPŁATKI Mamy już koniec Adwenta. Oznacza to, że zbliżają się święta Bożego Narodzenia, a trudno sobie je wyobrazić bez wigilii i opłatków. Można je nabyć w biurze parafialnym lub w przedsionku kościoła po Mszach św. w weekendy. Sugerowana cena za komplet opłatków (trzy białe dla ludzi i jeden różowy dla zwierząt) wynosi 2 lub 3 dol.

5 CHRISTMAS SCHEDULE Christmas Eve: 5 PM and Midnight Mass Christmas Day: 8:30 AM, 10 AM, 11:30 AM COOKIE FAIR PICS Dec. 29 & 30 (Holy Family) : Regular Weekend Mass Schedule. New Years Eve: NO VIGIL MASS New Year s Day (Mary, the Mother of God) HOLYDAY OF OBLIGATION: 8:30AM, 10AM, 11:30 AM Jan. 5 & 6 (Epiphany): Regular Weekend Mass Schedule with Northcoast Brass Ensemble at 11:30 AM Mass. Master Barkley dispensed numbers to those waiting to purchase cookies! Marie the pastry chef and Gloria the customer are giddy from all the sugar!!!! The cookie fair was a great fundraiser for OUR church. Did you participate? Mdme. Patrice Otloska, purveyor of the Buy our pierogi was the slogan Shrine Shoppe, awaits her clientele. of Donna and Peggy! One of the cookie fair coordinators Senora Patricia is graciously assisted by her granddaughter, Sierra Noel! Co-coordinator Christie Barkley (far background) expounds the virtues of sugar to a customer while the fair maidens Nancy and Mary keep watch over the goods.

6 School Corner Soon and very soon! The song we have begun to sing at our weekly Masses has so much meaning for us. Soon, alarm clocks won't wake us up for two whole weeks. Soon, papers won't need to be graded. Soon, silent lines and raised hands will not be part of our hours in the day. Soon, our personal prayer will not be interrupted with wiggly kids who are too distracted to focus and settle. Yet, in our final days before Christmas break, we find that "soon" is too close. We held hands and hearts on the Monday after the Sandy Hook shooting. We worry about our children, who will be away from us for two full weeks. Will they eat? Will they be warm? Will they be safe? Will the busy-ness of the holidays keep families from focusing on the hearts of the little ones? To calm our own hearts, and settle our own fears, we return to our Advent song: Soon and very soon, we will celebrate the birth of Christ. Soon and very soon, we will be reminded again that love and peace are stronger than bad choices and evil. Soon and very soon, the different pace of the holiday season will allow us to slow down and take measure of all of the good that is in our lives. From the hearts of the students and staff of Saint Stanislaus School, may "soon" be just the right moment for you to feel God's love. Deborah Ann Martin Principal INFANTS AND TODDLERS OF SLAVIC VILLAGE Peace and joy to you and yours! The children of Slavic Village will be grateful to the anonymous Santa Claus who donated $100 to go toward the purchasing of food for the children. Remember, it costs only a dollar for a jar of baby food! When you donate, please enter for the Dec. 30th drawing for a $25 gift card. Help fill our baskets! Monetary gifts are always used to purchase needed food items. Sincere thanks goes out to everyone who brings them the many thoughtful gifts! REMEMBER YOUR GIFT CARDS! St. Stanislaus Reunion Information The St. Stanislaus Alumni Committee is looking for Classmates of 1953 and 1963 who would be working on planning to put together their 60 th and 50 th Class Reunions for this summer. The ideal situation would be to include the Alumni Picnic as one of their gatherings. The alumni committee is in the process of procuring a date for the picnic and if you would like to us the occasion as part of your reunion weekend we would be happy to coordinate our date with yours, as we have in the past few years with Classes 1961, 1962 and Call for information rd Annual Chili Cook Off WANTED CHILI CHEFS! Would you like to see your name among these Alumni Chefs? Class of 59 Andy Emrisko Class of 60 Norm Pieschalski Class of 62 Andy Fijalkovich Class of 61 Bob Sledz Class of 64 Robert Bartczak and Jim Benduhn. Join fellow alumni at the Third Annual Chili Cook Off on January 26, Alumni wishing to represent their class with their Chili Recipe Register by the January 21 st deadline. Only 20 chefs will be participating, so call early and pre-register your Chili. Details will be explained at the time of registration. Call Ingrid / Bob at The 2012 Golden Spoon winner, Kevin Holdash and meteorologist, Jon Loufman will be judging and if you participate as a chef you too could be the winner of the coveted Golden Spoon Award. Help support St. Stanislaus Parish and Schools Sample the various chilies Reconnect with old classmates and friends Make this a Yearly, Family Tradition!