S4565 AF, BF, CF, DF, EF, PF, QF, RF, TF

Transkrypt

1 S4565 AF, BF, CF, DF, EF, F, QF, RF, TF AUTOMATY ZAŁONOWE DO ZAWORÓW CVI INSTRUKCJA UWAGA! rawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia "Stary"- typ ZASTOSOWANIE Zespół gazowy (CVI) został specjalnie stworzony do zastosowania w urządzeniach spalających gaz z układem zapłonu bezpośredniego lub pośredniego. Zawór gazowy serii VK41../VK81.. został zaprojektowany w ten sposób, by automat zapłonowy serii S4565/S4575/S4585 montować bezpośrednio na zaworze. ołączony układ odpowiada za sekwencję bezpiecznego startu, nadzór płomienia, regulację przepływu gazu do palnika głównego i / lub palnika pilotowego urządzenia. OIS Automaty zapłonowe S4565/S4575 przeprowadzają zapłon automatyczny palnika głównego oraz w urzadzeniach z zapłonem pośrednim zapłon palnika pilotowego z czasem bezpieczeństwa. Automaty zapłonowe S4585 przeprowadzają zapłon automatyczny w urzadzeniach z zapłonem pośrednim bez czasu bezpieczeństwa. Automaty zapłonowe S4565/S4575/S4585 zostały zaprojektowane zgodnie z odpowiednimi normami europejskimi: EN 298: Automatyczne układy palników gazowych. EN : Elektroniczne układy sterowania do zastosowań domowych i podobnych. "Nowy"- typ Automaty zapłonowe S4565/S4575/S4585 mogą być stosowane w urządzeniach zgodnie z wymaganiami normy EN60335 dla urządzeń domowych. Zawartość Strona Rysunek wymiarowy 2 Właściwości 3 S4565AF, BF, CF, DF, EF, F, QF, RF, TF 3 Informacje ogólne 8 ołączenia elektryczne 8

2 115 Złącze odpowiednie dla złącza Molex 3001 żeńskiego Otwór montażowy φ Zapłon 113 Nadzór płomienia Uwaga: Wymiary specyficznych obudów moga różnic się Rys. 1. Rysunek wymiarowy obudowy Nowego typu w mm 111 Złącze odpowiednie dla złącza Molex 3001 żenskiego Otwór montażowy φ Zapłon 110 Nadzór płomienia Uwaga: Wymiary specyficznych obudów moga różnić się Rys. 2. Rysunek wymiarowy obudowy Starego typu 2

3 WŁAŚCIWOŚCI AUTOMATÓW ZAŁONOWYCH Nadzór płomienia. Wbudowany generator iskry Hz. Wewnętrzny lub zewnetrzny reset i alarm. Wysoka dokładność czasu bezpieczeństwa. Napięcie zasilania V. ełna sekwencja pracy po utracie płomienia. rzedłużony czas iskrzenia. Opcjonalnie brak wrażliwości na polaryzację fazy, nadzór płomienia niezależny od potencjału uziemienia dla S4565AD... TD serii 2000 oraz S4575. Zegar bezpieczeństwa powiązany z presostatem (AS) dla S4565AD... TD serii 2000 oraz S4575. Opcjonalnie bezpieczne oddzielenie elektryczne wyjścia przekaźnika płomienia lub złącza optycznego. Opcjonalnie przerwanie pracy palnika głównego dla S4565 BF, DF, QF, TF. Blokada automatu z resetem ręcznym lub automatycznym zgodnie z EN 298. Opcjonalnie fitr EMC Zabezpieczenie pojemnościowe elektrody jonizacyjnej Zabezpieczenie przepięciowe SECYFIKACJA AUTOMATÓW ZAŁONOWYCH S4565AF, BF, CF, DF, F, QF, RF, TF Model Wesja AF: atmosferyczny, zapłon bezpośredni Wersja BF: atmosferyczny, zapłon pośredni Wersja CF: wentylator, zapłon bezpośredni Wersja DF: wentylator, zapłon pośredni Wersja F: jak AF, blokada z resetem autom. Wersja QF: jak BF, blokada z resetem autom. Wersja RF: jak CF, blokada z resetem autom. Wersja TF: jak DF, blokada z resetem autom. Napięcie zasilania Vac, 50/60 Hz Moc 4 VA Wilgotność 90% RH max. w 40 o C Temperatura otoczenia o C o C (opcjonalnie) Dane elektryczne (patrz również uwaga 2.) Alarm: Vac, 50/60 Hz, 1 A, cos ϕ > 0.6 lub wentylator: Vac, 50/60 Hz, 1 A, cos ϕ > 0.6 Zewnętrzny zawór LG: Vac, 50/60 Hz, 1A ołączenia elektryczne Elektroda zapłonowa: terminal 2.8 mm płaski lub okrągły 4 mm Elektroda jonizacyjna: terminal 4.8 mm lub 2.8 mm płaski Złącze CB: typu Molex 3003 odpowiednie dla Molex 3001 Obudowa (stopień ochrony) atrz strona 10 Czasy (w zależności od nr katalogowego) Czas samokontroli (T c): 1.5 s Czas oczekiwania (T w): s Czas bezpieczeństwa (T s): s Czas przedłużonego iskrzenia i czas stabilizacji: 0... T s Zewnętrzne przerwanie palnika Maks. napięcie otwartego styku 24V, maks. prąd 15 ma. Stosować przekaźnik nisko napięciowy. Możliwe również zastosowanie złącza optycznego np. CNY17-3. Diody LED (patrz schemat połączeń) przewodzą min. prąd 0,85 ma, gdy styki otwarte oraz min. prąd 3,5 ma gdy styki zamkniete. Nadzór plomienia Min prąd jonizacji: 0.9 µa Czas odpowiedzi, włączenie: > 0.2 s Czas odpowiedzi, wyłączenie (T FR): < 1 s Zapłon Napięcie iskry: 12 kv przy obciążeniu 40 pf Częstotliwość: Hz (w zależności od nr katalogowego) Max. szczelina: 3.5 mm Długość kabla jonizacyjnego 1 m max. Długość kabla zapłonowego 0.5 m max. Długość kabli łączących elementy zewnętrzne 1 m max. 3

4 ołączenia ** LM LG G * RS N L - presostat LM Termostat zabezpieczający Opcja RS rzycisk reset * atrz uwaga 11. ** Alternatywne połączenie z boku dla modeli łączących detekcję i zapłon patrz Rys.6. Rys. 33. Schemat połączeń S4565AF, BF, F, QF ołączenia** LM _ * RS N L - resostat LM Termostat zabezpieczjący Opcja RS rzycisk Reset * atrz Uwaga 11. ** Alternatywnie połączenia z boku dla modeli łączących detekcję i zapłon. atrz Rys. 6. Rys. 34. Schemat połączeń S4565CF, DF, RF, TF 4

5 ołączenia** LM 22 K * RS CNY 17-3 N L Opcja - resostat LM Termostat zabezpieczający RS rzycisk Reset * atrz Uwaga 11. ** Alternatywnie połączenia z boku dla modeli łączących detekcję i zapłon. atrz Rys. 6. Rys. 35. Schemat połączeń S4565DF, TF z zewnętrznym przerwaniem palnika głównego RACA UKŁADU Informacje ogólne Reset blokady S4565 można zresetować poprzez wciśnięcie zewnętrznego/wewnętrznego przycisku reset (wersja AF, BF, CF i DF) lub przez przerwanie zasilania (wersja F, QF, RF, and TF). UWAGA 10.: jeżeli w czasie normalnej pracy zostanie wciśnięty przycisk reset, zawór gazowy zostanie zamknięty, a S4565 rozpoczyna nową sekwencję pracy po uwolnieniu przycisku reset. UWAGA 11.: wyjście zewnętrznego alarmu: lampka neonowa z wewnętrznym rezystorem >150 kω (max 1 ma) UWAGA 12.: jeżeli zastosowano zewnętrzny zawór LG oraz presostat ciśnienia gazu, zawór LG jest otwierany po żadaniu ciepła. Automat zapłonowy pozostaje w trybie oczekiwania, do momentu gdy obwód presostatu zostanie zamknięty. Jeżeli podczas normalnej pracy obwód presostatu zostanie otwarty, zawór gazowy nie zostanie zamknięty. Wersja AF i F (patrz rys. 36.) Na skutek żądania ciepła automat realizuje samokontrolę w czasie (T c) oraz oczekiwanie w czasie (T w). Dopiero po upłynięciu tych czasów może rozpocząć pracę generator iskry oraz może zostać otwarty zawór gazowy. Iskra zapłonowa zapala gaz w rezultacie czego zostaje wykryty płomień przez elektrodę jonizacyjną. o powstaniu płomienia rozpoczyna się czas przedłużonego iskrzenia, w czasie którego podawana jest iskra przy palącym się płomieniu. Jeżeli płomień nie powstanie w czasie bepieczeństwa (T s), automat zaplonowy S4565 blokuje się. Gdy wystąpi utrata płomienia w trakcie normalnej pracy, automat S4565 powtarza sekwencję startową. Wersja BF i QF (patrz rys. 37.) Na skutek żądania ciepła automat realizuje samokontrolę w czasie (T c) oraz oczekiwanie w czasie (T w). Dopiero po upłynięciu tych czasów może rozpocząć pracę generator iskry oraz może zostać otwarty zawór gazowy. Iskra zapłonowa zapala palnik pilotowy w rezultacie czego zostaje wykryty płomień przez elektrodę jonizacyjną. o powstaniu płomienia rozpoczyna się czas przedłużonego iskrzenia, a po jego upływie zostaje otwarty główny zawór gazowy. Jeżeli płomień nie powstanie w czasie bepieczeństwa (T s), automat zaplonowy S4565 blokuje się. Gdy wystąpi utrata płomienia w trakcie normalnej pracy, automat S4565 powtarza sekwencję startową. Wersja CF i RF (patrz rys. 38.) Na skutek żądania ciepła po czasie samokontroli (T c) oraz czasie oczekiwania (T w) załączany jest wentylator, który pracuje przy pozycji presostatu brak powietrza. Gdy zostanie osiągnięty odpowiedni, sprawdzony przez presostat przepływ powietrza, wbudowany generator iskry zostaje włączony, a zawór gazowy otwarty. Iskra zapłonowa zapala gaz w rezultacie czego zostaje wykryty płomień przez elektrodę jonizacyjną. Zapłon zostaje wyłączony po powstaniu płomienia i upływie czasu przedłużonego iskrzenia. 5

6 Jeżeli płomień nie powstanie w czasie bepieczeństwa (T s), automat zaplonowy S4565 blokuje się. Gdy wystąpi utrata płomienia w trakcie normalnej pracy, automat S4565 powtarza sekwencję startową. Jeżeli presostat nie stwierdził odpowiedniego przepływu powietrza w czasie bezpieczeństwa (T s), automat zapłonowy blokuje się. Wersja DF i TF (patrz rys. 39.) Na skutek żądania ciepła po czasie samokontroli (T c) oraz czasie oczekiwania (T w) załączany jest wentylator, który pracuje przy pozycji presostatu brak powietrza. Gdy zostanie osiągnięty odpowiedni, sprawdzony przez presostat przepływ powietrza, wbudowany generator iskry zostaje włączony, a zawór gazowy otwarty. Iskra zapłonowa zapala palnik pilotowy w rezultacie czego zostaje wykryty płomień przez elektrodę jonizacyjną. o powstaniu płomienia rozpoczyna się czas przedłużonego iskrzenia, a po jego upływie zostaje otwarty główny zawór gazowy. Jeżeli płomień nie powstanie w czasie bepieczeństwa (T s), automat zaplonowy S4565 blokuje się. Gdy wystąpi utrata płomienia w trakcie normalnej pracy, automat S4565 powtarza sekwencję startową. Jeżeli presostat nie stwierdził odpowiedniego przepływu powietrza w czasie bezpieczeństwa (T s), automat zapłonowy blokuje się. Jeżeli wewnętrzny przerywacz palnika głównego zostanie uaktywniony (styk przekaźnika otwarty lub opto tranzystor nie aktywny), główny zawór gazowy zamyka się, natomiast gaz doprowadzany jest do palnika pilotowego. Legenda Termostat L LG Zewn. zawór LG Zaplon Zawór gazowy TFR Ts Elektroda jonizacyjna Alarm Rys. 36. Schemat funkcjonowania S4565AF, F Legenda Termostat L LG Zewn. zawór LG Zaplon V Zawór gazowy Elektroda jonizacyjna M Główny zawór gazowy Tsta TFR Tc+T Ts MV Alarm Rys. 37. Schemat funkcjonowania S4565BF, QF 6

7 Legenda Termostat Wentylator resostat Zaplon Glówny zawór gazowy Elektroda jonizacyjna TFR Ts Alarm Rys. 38. Schemat funkcjonowania S4565CF, RF Legenda Termostat Wentylator resostat Zaplon V alnik pilotowy Elektroda jonizacyjna M MV Glówny zawór gazowy M Text TFR Ts MBI rzerywacz palnika głównego Alarm Rys. 39. Schemat funkcjonowania S4565DF, TF 7

8 INFORMACJE OGÓLNE By zapewnić odpowiednio długi czas eksploatacji, automat zapłonowy należy instalować w urządzeniu w pozycji zapewniającej odpowiednio niską temperaturę otoczenia oraz niski poziom promieniowania. Wysokie temperatury w sposób istotny wpływają na żywotność urządzenia. By ograniczyć wpływ interferencji fal radiowych (RFI) układ nadzoru płomienia włączając w to kable do generatora iskry powinny być montowane w odpowiednio ekranowanym środowisku. UWAGA 14.: rzed pierwszym uruchomieniem, układ może być zablokowany, należy wcisnąć przycisk reset. Jeżeli pierwsza próba zresetowania nie powiodła się, odczekać minimum 15 sekund przed kolejną próbą. o zresetowaniu występuje czas oczekiwania. UWAGA 15.: Dane elektryczne podłączonych urządzeń i presostatu powinny odpowiadać odpowiednim obciążeniom dla automatu zapłonowego. UWAGA 16.: Zanik zasilania elektrycznego spowoduje ponowne uruchomienie sekwencji startowej. UWAGA 17.: rzyłącze czujnika płomienia wszystkich typów jest jest zabepieczone przeciw przebiciu elektrycznym. resostat wymieniony w niniejszej intrukcji jest urządzeniem funkcjonalnym. UWAGA 18.: Jeżeli automat zapłonowy S4565 posiada wbudowany filtr EMC, odłączyć zasilania automatu zapłonowego przed rozpoczęciem badań wytrzymałości dielektrycznej. Brak nadzoru plomienia Jeżeli brak jest wbudowanego układu nadzoru płomienia, wskaźnik zapala się w czasie podczas trwania czasu braku nadzoru (TNF). OŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Należy zadbać o to, by instalator był doświadczonym i przeszkolonym serwisantem. Zamknąć dopływ gazu przed rozpoczęciem instalacji. Odłączyć zasilanie elektryczne, by zapobiec porażeniu prądem i/lub uszkodzeniu urządzenia. Odłączyć zasilanie, by zapobiec porażeniu prądem i/lub uszkodzeniu urządzeń. ołączenia elektryczne muszą być zgodne z lokalnymi wymaganiami. Należy zawsze przestrzegać instrukcji producenta urządzenia jeśli są dostarczane. Jeżeli takie instrukcje nie są dostarczane patrz schematy połączeń typowych układów. rzed montażem lub wymianą każdego produktu sprawdzić czy numer katalogowy jest włąściwy dla danego urządzenia. Upewnić się przed uruchomieniem, że w komorze spalania nie znajduje się gaz. o zakonczeniu prac przeprowadzić dokładne sprawdzenie instalacji. rzy pierwszym uruchomieniu automat zapłonowy może być w stanie blokady, nacisnąć przycisk reset by uruchomić układ. Zastosowanie innych niż wymienione wtyczek/prostowników powoduje utratę gwarancji. Nie podłączać zasilania do automatu zapłonowego, gdy nie jest połączony z UWAGA zaworem gazowym. Okablowanie Użyć przewodów, które mogą pracować w temperaturze otoczenia do 105 o C. Użyć przewodów, które są odporne na wilogoć. Okablowanie pomiędzy automatem zapłonowym i elektrodą zapłonową powinno mieć izolację dobrej jakości, odpowiednią do panujących temperatur. UWAGA Jeżeli częstotliwość generatora iskry 25 Hz lub energia zapłonu > 45 µas, kabel zapłonowy i jego połączenia elektryczne powinny być zabezpieczone przed przebiciem. Wyjście przekaźnika płomienia nie jest dostępne, gdy obecne jest wyjście normalnie zamknięte. Montaż wtyczki kabla i pokrywy (patrz rys.50.) Należy użyć kabli φ5 φ7 mm. Długość kabla bez izolacji: 15 mm Uszczelka wtyczki z numerem 1, 2, 4, do zastosowania z kablem φ5 φ7 mm. Uszczelka wtyczki z numerem 3 do zastosowania z kablem φ4 φ7 mm. Zamontować wtyczkę i umieścić uszczelkę na kablach oraz wtyczce. WAŻNE 8

9 Wtyczka Uszczelka Jeśli prąd jonizacji jest zbyt mały sprawdzić, czy pręt elektrody jonizacyjnej w pełni okryty jest płomieniem i palnik jest odpowiednio uziemiony do automatu zapłonowego. Jeśli prąd jonizacji nie jest wystarczający ze wzgledu na zasilanie typu faza-faza zaleca się zastosowanie automatu zapłonowego nie wrażliwego na fazę. Jeżeli nie jest to możliwe, zaleca się zastosowanie transformatora AT7030A lub AT7030B. atrz również instrukcja AT7030 EN1R Rys.50 Montaż pokrywy dla zabezpieczenia klasy I44 Umieścić pokrywę na automacie zapłonowym. Następnie przytrzymując pokrywę (w kierunku A) obrócić ją i włożyć kable i pokrywę (w kierunku B). Na koniec zabezpieczyć całość (automat zapłonowy i pokrywę ) śrubą na zaworze gazowym z maks. momentem 40 Ncm. A B Zewrzeć mikroamperomierz podczas zapłonu, by uniknąć jego uszkodzenia w ukladach z elektrodą pojedyńczą. REGULACJA I OSTATECZNE SRAWDZENIE Ostateczne sprawdzenie Uruchomić urządzenie po każdej regulacji i obserwować kilka pełnych cykli pracy, by upewnić sie że wszystkie elementy palnika funkcjonują poprawnie. By sprawdzić prąd jonizacji należy włączyć mikroamperomierz DC pomiędzy kabel, a elektrodę jonizacyjną. Jeśli prąd jonizacji jest zbyt mały sprawdzić, czy pręt elektrody jonizacyjnej w pełni okryty jest płomieniem i palnik jest odpowiednio uziemiony do automatu zapłonowego. Jeśli prąd jonizacji nie jest wystarczający ze wzgledu na zasilanie typu faza-faza zaleca się zastosowanie automatu zapłonowego nie wrażliwego na fazę. Jeżeli nie jest to możliwe, zaleca się zastosowanie transformatora AT7030A lub AT7030B. atrz również instrukcja AT7030 EN1R Rys.51. Zabezpieczenie Aby zapobiec niebezpiecznym warunkom przy zbyt wysokim prądzie, automat zapłonowy ma wewnętrzny niedemontowalny bezpiecznik. Bezpiecznik przepali się znacznie wcześniej niż wyłączy 16 A bezpiecznik zewnętrzny. Szczelina iskrownika Maks. dopuszczalna szczelina 3.5 mm Jeżeli automat zapłonowy (bez funkcji braku wrażliwości na polaryzację) wydaje się funkcjonować normalnie, ale nie wykrywa obecności płomienia, sprawdzić odpowiednią polaryzację napięcia zasilania (faza, zero). Sprawdzanie prądu jonizacji Wartość minimalna powinna być zgodna ze specyfikacją właściwego automatu zapłonowego. By sprawdzić prąd jonizacji należy włączyć mikroamperomierz DC pomiędzy kabel, a elektrodę jonizacyjną. 9

10 Obudowa (stopień ochrony) Nowy typ obudowy (patrz rys. 1.) Zabezpieczenie I 20 (obudowa standardowa) Użyć: zestaw Zabezpieczenie I40 Użyć:pokrywę pokrywę (ognioodporna zgodnie z UL94-VO) uszczelka wtyczki Zabezpieczenie I 44 (dotyczy tylko niektórych nr katalogowych) Użyć:pokrywę pokrywę (ognioodporna zgodnie z UL94-VO) uszczelka wtyczki /009 Kapturki uszczelniające Uszczelka Stary typ obudowy (patrz rys. 2.) Zabezpieczenie I 20 (obudowa standardowa) Zabezpieczenie I30 Użyć:zestaw pokrywę (zewnętrzny reset) pokrywę (wewnętrzny reset) Zabezpieczenie I40 Użyć:zestaw pokrywa (zewnętrzny reset) pokrywa (wewnetrzny reset) Uszczelka i -002 (w zależności od urzadzenia i ilości kabli) Zabezpieczenie I 44 (na życzenie) Combustion Controls Center Europe Honeywell BV hileas Foggstraat 7, Emmen.O. Box AB Emmen NL-The Netherlands Tel: +31 (0) Fax: +31 (0)