Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY 2011 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY 2011 Podręcznik użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY 2011 Instrukcje obsługi KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY 2011 Instrukcje użytkowania KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY 2011 Instrukcja użytkowania KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY 2011 Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

2 Skrót instrukcji: Podrcznik wraz z zawartoci graficzn moe by wykorzystany tylko do celów informacyjnych, niekomercyjnych i indywidualnych uytkownika. Dokument ten moe zosta zmodyfikowany bez uprzedniego poinformowania. Najnowsza wersja podrcznika jest zawsze dostpna na stronie Firma Kaspersky Lab nie ponosi odpowiedzialnoci za tre, jako, aktualno i wiarygodno wykorzystywanych w dokumencie materialów, do których prawa zastrzeone s przez inne podmioty, oraz za moliwe szkody zwizane z wykorzystaniem tych materialów. Dokument zawiera nazwy stanowice zastrzeone znaki towarowe, do których prawa posiadaj ich wlaciciele. Data poprawek dokumentu: Kaspersky Lab ZAO. Wszelkie prawa zastrzeone SPIS TRECI UMOWA LICENCYJNA KASPERSKY LAB....9 INFORMACJE O PODRCZNIKU.. 16 W tym dokumencie...

3 . 16 Oznaczenia uywane w tym dokumencie DODATKOWE RÓDLA INFORMACJI ródla informacji dla niezalenych bada Forum internetowe firmy Kaspersky Lab...

4 Kontakt z dzialem sprzeday Kontakt z zespolem tworzcym dokumentacj KASPERSKY INTERNET SECURITY

5 20 Nowoci.. 20 Zapewnienie ochrony komputera Pakiet dystrybucyjny...

6 Uslugi dla zarejestrowanych uytkowników Wymagania sprztowe i programowe INSTALOWANIE APLIKACJI.

7 Procedura instalacji Krok 1. Wyszukiwanie nowszej wersji aplikacji.. 26 Krok 2. Sprawdzanie, czy system spelnia wymogi instalacji Krok 3. Wybieranie typu instalacji

8 .. 26 Krok 4. Przegldanie umowy licencyjnej.. 26 Krok 5. Kaspersky Security Network - Owiadczenie o Gromadzeniu Danych Krok 6. Wyszukiwanie niekompatybilnych aplikacji Krok 7. Wybieranie folderu docelowego..

9 . 27 Krok 8. Przygotowywanie instalacji Krok 9. Instalowanie Krok 10. Aktywowanie aplikacji Krok 11. Rejestrowanie uytkownika.

10 . 28 Krok 12. Finalizowanie procesu aktywacji Krok 13. Analizowanie systemu Krok 14. Koczenie dzialania Kreatora.

11 Rozpoczcie pracy Dezinstalacja aplikacji Krok 1. Zapisywanie danych do wielokrotnego uycia.

12 29 Krok 2. Potwierdzenie usunicia danych Krok 3. Usuwanie aplikacji. Pelna dezinstalacja ZARZDZANIE LICENCJ Umowa licencyjna...

13 Licencja.. 31 Kod aktywacyjny...

14 32 Przegldanie informacji o licencji INTERFEJS APLIKACJI Ikona obszaru powiadomie Menu kontekstowe..

15 Okno glówne programu Kaspersky Internet Security Okna powiadomie Okno ustawie aplikacji..

16 . 38 Gadet Kaspersky Lab URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE DZIALANIA APLIKACJI. 40 Wlczanie i wylczanie automatycznego uruchamiania...

17 40 3 KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 Rczne uruchamianie i zatrzymywanie dzialania aplikacji. 40 STAN OCHRONY KOMPUTERA Diagnostyka i eliminacja problemów w ochronie komputera Wlczanie i wylczanie ochrony..

18 Wstrzymywanie i wznawianie ochrony ROZWIZYWANIE PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW Jak aktywowa aplikacj W jaki sposób zakupi lub odnowi licencj..

19 45 Co zrobi, gdy pojawiaj si powiadomienia aplikacji Jak aktualizowa bazy danych aplikacji Jak przeprowadzi skanowanie obszarów krytycznych komputera w poszukiwaniu wirusów Jak skanowa obiekt (plik, folder lub dysk) w poszukiwaniu wirusów Jak przeprowadzi pelne skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów..

20 . 47 Skanowanie komputera w poszukiwaniu luk Jak chroni dane osobiste przed kradzie Ochrona przed phishingiem Klawiatura wirtualna...

21 49 Co zrobi, gdy podejrzewasz, e obiekt jest zainfekowany wirusem 50 Co zrobi z du liczb wiadomoci zawierajcych spam. 51 Co zrobi, gdy podejrzewasz, e komputer zostal zainfekowany Jak przywróci obiekt, który zostal usunity lub zmodyfikowany przez aplikacj...

22 .. 53 Tworzenie i korzystanie z Dysku ratunkowego Tworzenie dysku ratunkowego.. 54 Uruchamianie komputera z dysku ratunkowego Wybieranie technologii skanowania..

23 .. 74 Zmienianie akcji wykonywanych na wykrytych obiektach Skanowanie plików zloonych Optymalizowanie skanowania Ochrona poczty.

24 SPIS TRECI Wlczanie i wylczanie modulu Ochrona poczty Tworzenie obszaru ochrony Zmienianie i przywracanie poziomu ochrony.

25 Uywanie analizy heurystycznej Zmienianie akcji wykonywanych na wykrytych obiektach Filtrowanie zalczników.. 78 Skanowanie plików zloonych...

26 Skanowanie poczty elektronicznej w programie Microsoft Office Outlook. 79 Skanowanie poczty elektronicznej w programie The Bat!. 79 Ochrona 80 Wlczanie i wylczanie modulu Ochrona

27 .. 81 Wybieranie poziomu ochrony modulu Ochrona 81 Zmienianie akcji wykonywanych na niebezpiecznych obiektach Sprawdzanie adresów internetowych przy pomocy baz danych adresów podejrzanych i typu phishing Uywanie analizy heurystycznej Blokowanie niebezpiecznych skryptów..

28 .. 83 Optymalizowanie skanowania Pasek narzdzi Kaspersky Lab. 84 Blokowanie dostpu do niebezpiecznych stron internetowych Kontrola polcze z domenami regionalnymi

29 85 Kontrola dostpu do uslug bankowoci elektronicznej. 85 Tworzenie listy zaufanych adresów Przywracanie domylnych ustawie Ochrony 86 Ochrona komunikatorów internetowych..

30 .. 86 Wlczanie i wylczanie Ochrony komunikatorów Tworzenie obszaru ochrony Wybieranie typu skanowania...

31 . 87 Ochrona proaktywna Wlczanie i wylczanie modulu Ochrona proaktywna Tworzenie grupy zaufanych aplikacji.. 89 Korzystanie z listy niebezpiecznych aktywnoci...

32 . 89 Zmienianie reguly monitorowania niebezpiecznych aktywnoci Kontrola systemu Wlczanie / wylczanie modulu Kontrola systemu Uywanie schematów niebezpiecznej aktywnoci (BBS)..

33 91 Cofanie dziala szkodliwego programu Kontrola aplikacji Wlczanie i wylczanie modulu Kontrola aplikacji Tworzenie obszaru ochrony..

34 Konfigurowanie automatycznego usuwania stanów aplikacji. 94 Zmienianie i przywracanie stanu dla wybranej aplikacji Modyfikowanie reguly dla stanu aplikacji. 96 Modyfikowanie reguly dla wybranej aplikacji

35 . 96 Tworzenie reguly sieciowej dla aplikacji Wykluczanie akcji z reguly aplikacji Dziedziczenie ogranicze procesu nadrzdnego Usuwanie regul dla nieuywanych aplikacji...

36 Interpretowanie danych korzystania z aplikacji przez uczestników Kaspersky Security Network. 99 Ochrona sieci Zapora sieciowa.

37 . 100 Blokowanie ataków sieciowych Skanowanie polcze szyfrowanych 105 Monitor sieciowy. 107 Konfigurowanie serwera proxy...

38 . 108 Tworzenie listy monitorowanych portów Anti-Spam KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 Wlczanie i wylczanie modulu Anti-Spam..

39 Wybieranie poziomu ochrony przed spamem Uczenie modulu Anti-Spam Skanowanie odnoników w wiadomociach Wykrywanie spamu w oparciu o frazy i adresy. Tworzenie list...

40 Ustawianie wartoci progowej wspólczynnika spamu Korzystanie z dodatkowych funkcji wplywajcych na klasyfikator spamu. Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

41 Wybieranie algorytmu rozpoznawania spamu Dodawanie etykiety do tematu wiadomoci Wykluczanie ze skanowania wiadomoci serwera Microsoft Exchange Server Konfigurowanie przetwarzania spamu przez klienty pocztowe Przywracanie zalecanych ustawie modulu Anti-Spam..

42 122 Blokowanie banerów reklamowych Wlczanie i wylczanie modulu Blokowanie banerów Wybieranie metody skanowania Tworzenie list dozwolonych i blokowanych adresów banerów reklamowych

43 123 Eksportowanie i importowanie list adresów. 124 Bezpieczne uruchamianie Bezpieczne uruchamianie aplikacji Bezpieczne przegldanie stron

44 128 Kontrola rodzicielska 129 Konfigurowanie Kontroli rodzicielskiej uytkownika Przegldanie raportów o aktywnoci uytkownika Strefa zaufana..

45 Tworzenie listy zaufanych aplikacji Tworzenie regul wyklucze Wydajno i kompatybilno z innymi aplikacjami...

46 Wybieranie kategorii wykrywanych zagroe Technologia zaawansowanego leczenia 139 Zarzdzanie zasobami komputera podczas skanowania antywirusowego Uruchamianie zada na komputerze w chwili bezczynnoci Ustawienia aplikacji w trybie pelnoekranowym. Tryb gracza.

47 Oszczdzanie baterii Autoochrona Kaspersky Internet Security Wlczanie / wylczanie Autoochrony..

48 Ochrona przed kontrol zewntrzn Kwarantanna i kopia zapasowa Przechowywanie obiektów kwarantanny i kopii zapasowej Praca z kwarantann

49 Dodatkowe narzdzia zwikszajce bezpieczestwo komputera Czyszczenie ladów aktywnoci Konfigurowanie przegldarki Cofanie zmian dokonanych przez kreatory...

50 Raporty Tworzenie raportu dla wybranego modulu Zarzdzanie wywietlaniem danych na ekranie...

51 149 Filtrowanie danych Wyszukiwanie zdarze Zapisywanie raportu do pliku.

52 . 151 Przechowywanie raportów Czyszczenie raportów aplikacji Zapisywanie w raporcie zdarze informacyjnych Konfigurowanie przypominania o dostpnoci raportu..

53 Wygld aplikacji Skóra aplikacji 152 Aktywne elementy interfejsu

54 SPIS TRECI Agent nowoci Powiadomienia Wlczanie i wylczanie powiadomie...

55 . 154 Konfigurowanie metody powiadamiania Uczestnictwo w Kaspersky Security Network WERYFIKOWANIE USTAWIE KASPERSKY INTERNET SECURITY ,,Wirus testowy EICAR i jego modyfikacje..

56 . 156 Testowanie ochrony ruchu HTTP Testowanie ochrony ruchu SMTP Sprawdzanie poprawnoci ustawie modulu Ochrona plików Weryfikacja ustawie zadania skanowania antywirusowego...

57 . 158 Sprawdzanie poprawnoci ustawie modulu Anti-Spam KONTAKT Z DZIALEM POMOCY TECHNICZNEJ Moje konto Pomoc techniczna za porednictwem telefonu..

58 Tworzenie raportu o stanie systemu Tworzenie pliku ledzenia Wysylanie plików danych.

59 Wykonywanie skryptu AVZ DODATEK Stany subskrypcji...

60 Lista powiadomie Kaspersky Internet Security Powiadomienia w dowolnym trybie ochrony Powiadomienia w interaktywnym trybie ochrony Praca z aplikacj z poziomu wiersza polece.

61 Aktywowanie aplikacji Uruchamianie aplikacji Zatrzymywanie aplikacji...

62 Zarzdzanie skladnikami i zadaniami programu Skanowanie antywirusowe. 181 Aktualizowanie aplikacji...

63 . 184 Cofanie ostatniej aktualizacji Eksportowanie ustawie ochrony. 185 Importowanie ustawie ochrony Tworzenie pliku ledzenia..

64 186 Przegldanie pomocy Kody zwrotne wiersza polece SLOWNIK..

65 . 188 KASPERSKY LAB INFORMACJE O KODZIE FIRM TRZECICH Kod programu

66 . 197 AGG ADOBE ABI-SAFE CONTAINERS

67 199 BOOST Biblioteka Bzip2/libbzip CONVERTUTF..

68 . 200 CURL DEELX - REGULAR EXPRESSION ENGINE Biblioteka Expat 1.2, FASTSCRIPT

69 201 FDLIBM FLEX: THE FAST LEXICAL ANALYZER FMT.H..

70 202 GDTOA KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 GECKO SDK 1.8, 1.9, ICU4C 4.0.

71 Biblioteka Info-ZIP JSON4LUA

72 210 LIBGD LIBJPEG 6B LIBM (lrint.c v 1.4, lrintf.c. v 1.5)...

73 211 LIBPNG 1.2.8, 1.2.9, LIBUNGIF LIBXDR...

74 . 213 LREXLIB LUA LZMALIB 4.43.

75 MD5. H MD5.H..

76 215 MD5-CC OPENSSL 0.9.8K PCRE 7.7,

77 . 217 SHA1.C STLPORT SVCCTL.IDL...

78 TINYXML VISUAL STUDIO CRT SOURCE CODE WINDOWS TEMPLATE LIBRARY 8. 0

79 ZLIB , 1.0.8, 1.2.2, Development tools MS DDK 4.0,

80 . 222 MS WDK 6000, 6001, WINDOWS INSTALLER XML (WIX) TOOLSET Distributed program code..

81 . 224 GRUB4DOS (FILE GRLDR) GRUBINST Pozostale informacje INDEKS...

82 UMOWA LICENCYJNA KASPERSKY LAB UMOWA LICENCYJNA UYTKOWNIKA KOCOWEGO FIRMY KASPERSKY LAB WANA INFORMACJA PRAWNA DLA WSZYSTKICH UYTKOWNIKÓW: PRZED ROZPOCZCIEM KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA NALEY UWANIE PRZECZYTA NINIEJSZ UMOW LICENCYJN. KLIKAJC PRZYCISK WYRAAM ZGOD NA UMOWIE LICENCYJNEJ LUB WPISUJC ODPOWIEDNI(E) SYMBOL(E), UYTKOWNIK WYRAA ZGOD NA PRZESTRZEGANIE JEJ WARUNKÓW I ZASAD. CZYNNO TA JEST JEDNOZNACZNA ZE ZLOENIEM PODPISU A UYTKOWNIK WYRAA ZGOD NA PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ UMOWY, KTÓREJ STAJE SI STRON ORAZ WYRAA ZGOD NA EGZEKWOWANIE JEJ POSTANOWIE W SPOSÓB OBOWIZUJCY W PRZYPADKU WSZELKICH WYNEGOCJOWANYCH, PISEMNYCH UMÓW PODPISANYCH PRZEZ UYTKOWNIKA. JEELI UYTKOWNIK NIE WYRAA ZGODY NA WSZYSTKIE LUB NIEKTÓRE ZASADY I WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, POWINIEN PRZERWA INSTALACJ OPROGRAMOWANIA I ZREZYGNOWA Z INSTALACJI. PO KLIKNICIU PRZYCISKU WYRAENIA ZGODY W OKNIE UMOWY LICENCYJNEJ LUB PO WPISANIU ODPOWIEDNIEGO SYMBOLU/ODPOWIEDNICH SYMBOLI, UYTKOWNIK NABYWA PRAWO DO KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA NA ZASADACH I WARUNKACH ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE. 1. Definicje Oprogramowanie oznacza oprogramowanie, w tym Aktualizacje i powizane materialy Posiadacz praw (posiadacz wszystkich praw, wylcznych bd innych praw do Oprogramowania) oznacza firm Kaspersky Lab ZAO, spólk zarejestrowan zgodnie z przepisami prawa obowizujcego na terenie Federacji Rosyjskiej Komputer(y) oznacza(-j) sprzt komputerowy, w tym komputery osobiste, laptopy, stacje robocze, palmtopy, telefony,,smart phone", produkty kieszonkowe lub inne urzdzenia elektroniczne, do których przeznaczone jest Oprogramowanie, na których zostanie ono zainstalowane i/lub bdzie uytkowane Uytkownik kocowy oznacza osob(-y) fizyczn(-e) instalujc(-e) lub korzystajc(-e) w imieniu wlasnym z legalnej kopii Oprogramowania; lub, jeeli Oprogramowanie jest pobierane lub instalowane w imieniu organizacji, np. pracodawcy,,,uytkownik" oznacza organizacj, na potrzeby której Oprogramowanie zostaje pobrane lub zainstalowane i niniejszym przyjmuje si, i taka organizacja upowanila osob przyjmujc warunki tej umowy do uczynienia tego w jej imieniu. Dla celów niniejszej umowy, termin,,organizacja", obejmuje, bez ogranicze, kad spólk, spólk z ograniczon odpowiedzialnoci, korporacj, stowarzyszenie, spólk kapitalow, zarzd powierniczy, spólk joint venture, organizacj pracownicz, organizacj nie posiadajc osobowoci prawnej lub organizacje rzdowe. Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

83 1.5. Partner(-rzy) oznacza(-j) organizacje lub osoby fizyczne, zajmujce si dystrybucj Oprogramowania w oparciu o licencj i umow zawart z Posiadaczem praw Aktualizacja(-e) oznacza(-j) wszelkie ulepszenia, rewizje, poprawki do usterek programowych, usprawnienia, naprawy, modyfikacje, kopie, dodatki lub zestawy konserwacyjne, itp Instrukcja uytkownika oznacza instrukcj uytkownika, przewodnik administratora, dokumentacja i zwizane z nimi materialy objaniajce lub inne. 2. Przyznanie licencji 2.1. Posiadacz praw niniejszym przyznaje Uytkownikowi niewylczn licencj na przechowywanie, pobieranie, instalacj, uruchamianie i wywietlanie (,,uytkowanie") Oprogramowania na okrelonej liczbie komputerów w celu ochrony komputera Uytkownika, na którym zainstalowane zostalo Oprogramowanie przed zagroeniami opisanymi w Instrukcji uytkownika, zgodnie z wszelkimi wymogami technicznymi opisanymi w Instrukcji uytkownika i stosownie do zasad i warunków niniejszej Umowy (,,Licencja"), a Uytkownik przyjmuje warunki niniejszej Licencji: Wersja próbna. Jeeli uytkownik otrzymal, pobral oraz/lub zainstalowal wersj próbn Oprogramowania i otrzymal niniejszym licencj ewaluacyjn na Oprogramowanie, jeeli nie zostalo to inaczej okrelone, moe wykorzystywa je wylcznie w celach ewaluacyjnych i wylcznie jednorazowo, w okrelonym przedziale czasowym poczwszy od dnia pierwszej instalacji. Wykorzystywanie Oprogramowania do innych celów lub w okresie wykraczajcym poza okres ewaluacji jest surowo wzbronione. Oprogramowanie wielorodowiskowe; Oprogramowanie wielojzyczne; Podwójne noniki oprogramowania; Kopie zbiorowe; Pakiety. W przypadku Uytkowników korzystajcych z innych wersji Oprogramowania lub innych wersji 9 KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 jzykowych Oprogramowania, posiadajcych Oprogramowanie na kilku nonikach, w postaci kopii zbiorowej bd w pakiecie wraz z innym oprogramowaniem, calkowita ilo komputerów, na których zainstalowane zostaly wszystkie wersje Oprogramowania odpowiada bdzie liczbie komputerów wymienionej w licencji otrzymanej od Posiadacza praw, zakladajc, e warunki licencjonowania nie stanowi inaczej, kada uzyskana licencja uprawnia Uytkownika do zainstalowania i korzystania z Oprogramowania na takiej iloci komputerów, jaka okrelona zostala w paragrafach 2. 2 oraz Jeeli Oprogramowanie zostalo uzyskane na noniku fizycznym, Uytkownik moe z niego korzysta w celu ochrony komputera(-ów) w liczbie okrelonej na opakowaniu Jeeli Oprogramowanie zostalo uzyskane w Internecie, Uytkownik moe z niego korzysta w celu ochrony komputerów w liczbie okrelonej podczas uzyskiwania Licencji na Oprogramowanie Uytkownik ma prawo do wykonania kopii oprogramowania wylcznie w celu stworzenia kopii zapasowej, która zastpi legalnie posiadan kopi na wypadek jej utraty, zniszczenia lub uszkodzenia uniemoliwiajcego jej uytkowanie. Kopii zapasowej nie wolno uytkowa do innych celów i musi ona zosta zniszczona po utracie przez Uytkownika prawa do uytkowania Oprogramowania lub po wyganiciu bd wycofaniu licencji Uytkownika z jakiegokolwiek powodu, stosownie do prawa obowizujcego w kraju zamieszkania Uytkownika lub w kraju, w którym Uytkownik korzysta z Oprogramowania Uytkownik moe przekaza niewylczn licencj na korzystanie z Oprogramowania innym osobom fizycznym w zakresie udzielonym Uytkownikowi przez Posiadacza praw pod warunkiem, e osoba otrzymujca wyrazi zgod na przestrzeganie wszystkich zasad i warunków niniejszej Umowy oraz w pelni zastpi dotychczasowego Uytkownika jako posiadacz licencji udzielonej przez Posiadacza praw. W przypadku pelnego przeniesienia praw nadanych przez Posiadacza praw na korzystanie z Oprogramowania, Uytkownik ma obowizek zniszczenia wszelkich posiadanych kopii Oprogramowania, w tym kopii zapasowych. Osoba otrzymujca przekazan licencj musi wyrazi zgod na przestrzeganie wszystkich zasad i warunków niniejszej Umowy. Jeeli osoba otrzymujca nie wyrazi zgody na przestrzeganie wszystkich zasad i warunków niniejszej Umowy, nie moe zainstalowa bd/ani uytkowa Oprogramowania. Uytkownik owiadcza równie, jako osoba otrzymujca przekazywan licencj, e nie posiada adnych dodatkowych lub wikszych praw ni oryginalny Uytkownik kocowy, który uzyskal Oprogramowanie od Posiadacza praw Z chwil aktywacji Oprogramowania lub po instalacji pliku klucza licencyjnego (z wyjtkiem jego wersji próbnej), Uytkownik zyskuje prawo do otrzymywania nastpujcych uslug w okresie oznaczonym na opakowaniu Oprogramowania (jeeli Oprogramowanie zostalo uzyskane na noniku fizycznym) lub zdefiniowanym podczas jego uzyskania (jeeli Oprogramowanie zostalo uzyskane w Internecie): - Aktualizacje Oprogramowania poprzez Internet po opublikowaniu ich na stronie internetowej przez Posiadacza praw lub w formie innych uslug online. Wszelkie otrzymane przez Uytkownika Aktualizacje staj si czci Oprogramowania i maj wobec nich zastosowanie zasady i warunki niniejszej Umowy; - Pomoc techniczna za porednictwem Internetu oraz telefonicznie w postaci infolinii Pomocy technicznej. 3. Aktywacja i okres obowizywania 3.1. Od Uytkownika, który zmodyfikuje swój komputer lub wprowadzi zmiany do zainstalowanego na nim oprogramowania innych dostawców, Posiadacz praw moe wymaga przeprowadzenia ponownej aktywacji Oprogramowania lub instalacji pliku klucza licencyjnego. Posiadacz praw zastrzega sobie prawo do wykorzystania wszelkich rodków oraz procedur weryfikacyjnych celem zweryfikowania wiarygodnoci Licencji oraz/lub kopii Oprogramowania zainstalowanego oraz/lub wykorzystywanego na komputerze Uytkownika Jeeli Oprogramowanie zostalo uzyskane na noniku fizycznym, moe ono by wykorzystywane, po przyjciu warunków niniejszej Umowy, w okresie oznaczonym na opakowaniu, poczwszy od akceptacji niniejszej Umowy Jeeli Oprogramowanie zostalo uzyskane w Internecie, moe ono by wykorzystywane, po przyjciu warunków niniejszej Umowy, w okresie zdefiniowanym podczas uzyskiwania Uytkownik ma prawo do nieodplatnego korzystania z wersji próbnej oprogramowania w sposób okrelony w paragrafie 2.1 w pojedynczym okresie ewaluacji (30 dni) poczwszy od momentu aktywacji Oprogramowania na zasadach okrelonych niniejsz Umow, zakladajc, e wersja próbna nie upowania Uytkownika do korzystania z Aktualizacji oraz Pomocy technicznej za porednictwem Internetu oraz telefonicznej w postaci infolinii Pomocy technicznej. Jeli Posiadacz praw ustali kolejny pojedynczy okres ewaluacji, Uytkownik zostanie o tym zawiadomiony Posiadana przez Uytkownika Licencja na korzystanie z Oprogramowania wydana zostaje na okres zdefiniowany w paragrafie 3.2 lub 3.3 (odpowiednio), a ilo czasu pozostal do zakoczenia okresu uytkowania mona sprawdzi za pomoc rodków opisanych w Instrukcji Uytkownika Jeli Uytkownik uzyskal Oprogramowanie z zamiarem uytkowania na wicej ni jednym komputerze, wtedy licencja Uytkownika na korzystanie z Oprogramowania jest ograniczona do czasu poczwszy od daty aktywacji Oprogramowania lub instalacji pliku klucza licencyjnego na pierwszym komputerze. Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

84 10 KASPERSKY INTERNET SECURITY Nie naruszajc wszelkich innych rodków prawnych ani prawa equity, które mog przyslugiwa Posiadaczowi praw, w przypadku zlamania przez Uytkownika któregokolwiek z postanowie i warunków niniejszej Umowy, Posiadacz praw w kadej chwili i bez powiadomienia Uytkownika moe wycofa niniejsz Licencj na uytkowanie Oprogramowania, nie refundujc ceny zakupu w caloci ani w czci Uytkownik wyraa zgod na to, i korzystajc z Oprogramowania oraz wszelkich raportów lub informacji od niego pochodzcych, bdzie przestrzega wszystkich majcych zastosowanie przepisów prawa midzynarodowego, krajowego, stanowego, przepisów oraz praw lokalnych, w tym, bez ogranicze, prawa prywatnoci, praw autorskich, praw kontroli eksportu oraz prawa dotyczcego pornografii Z wyjtkiem okolicznoci, w których postanowienia niniejszej Umowy stanowi inaczej, Uytkownik nie ma prawa do przeniesienia nadanych mu z mocy niniejszej Umowy praw bd wynikajcych z niej zobowiza Posiadacz praw zastrzega sobie prawo do ograniczenia moliwoci aktywacji poza regionem, w którym Oprogramowanie zostalo nabyte od Posiadacza praw i/lub jego partnerów Jeeli Uytkownik uzyskal Oprogramowanie z kodem aktywacyjnym wanym dla lokalizacji jzykowej Oprogramowania na region, w którym zostalo ono nabyte od Posiadacza praw lub jego partnerów, Uytkownik nie moe aktywowa Oprogramowania za pomoc kodu aktywacyjnego przeznaczonego dla innej lokalizacji jzykowej W przypadku ogranicze okrelonych w paragrafach 3.10 i 3.11, informacje o tych ograniczeniach zostaly umieszczone na opakowaniu i/lub stronie internetowej Posiadacza praw i/lub jego partnerów. 4. Pomoc techniczna 4.1. Pomoc techniczna opisana w paragrafie 2.6 niniejszej Umowy zapewniana bdzie Uytkownikowi po zainstalowaniu najnowszej Aktualizacji Oprogramowania (z wyjtkiem wersji jego próbnej). Pomoc techniczna: 5. Gromadzenie informacji 5.1. Wyraajc zgod na zasady i warunki niniejszej Umowy, Uytkownik zgadza si na dostarczanie Posiadaczowi praw informacji o plikach wykonywalnych i ich sumach kontrolnych w celu udoskonalenia zapewnianego Uytkownikowi poziomu ochrony Aby lepiej uwiadomi sobie nowe zagroenia i ich ródla oraz udoskonali oferowany Uytkownikowi poziom zabezpieczenia, Posiadacz praw, za zgod Uytkownika wyraon w Owiadczeniu o Gromadzeniu Danych Sieci Kaspersky Security Network, wyranie upowania go otrzymania tych informacji. Uytkownik ma prawo dezaktywowa uslug Kaspersky Security Network podczas instalacji. Równie po zainstalowaniu, Uytkownik moe w kadej chwili aktywowa i dezaktywowa uslug Kaspersky Security Network na stronie opcji Oprogramowania. Uytkownik dodatkowo uznaje i wyraa zgod na to, i wszelkie informacje zgromadzone przez Posiadacza praw mog zosta wykorzystane do ledzenia oraz publikacji raportów o trendach w zakresie zagroe wg wylcznego uznania Posiadacza praw Oprogramowanie nie przetwarza adnych danych pozwalajcych na identyfikacj jednostki, nie lczy te przetwarzania danych z adnymi informacjami osobowymi Jeeli Uytkownik nie yczy sobie, aby informacje zebrane przez Oprogramowanie zostaly przeslane Posiadaczowi praw, powinien on zrezygnowa z aktywacji lub dezaktywowa uslug Kaspersky Security Network. 6. Ograniczenia 6.1. Uytkownik nie bdzie emulowa, klonowa, wynajmowa, uycza, wypoycza na zasadach leasingu, odsprzedawa, modyfikowa, dekompilowa, poddawa inynierii wstecznej lub demontaowi ani tworzy prac pochodnych w oparciu o Oprogramowanie lub jakkolwiek jego cz z wyjtkiem, kiedy jest to dozwolone w postaci niezbywalnego prawa nadanego Uytkownikowi poprzez odpowiednie prawa, Uytkownik nie sprowadzi te adnej czci Oprogramowania do postaci czytelnej dla czlowieka, nie przeniesie licencjonowanego Oprogramowania lub jego podzbioru, oraz nie zezwoli na to stronie trzeciej, z wyjtkiem wypadków, kiedy niniejsze restrykcje s wyranie zakazane przez obowizujce prawo. Ani kod binarny Oprogramowania ani jego kod ródlowy nie mog by wykorzystywane bd poddawane inynierii wstecznej w celu stworzenia algorytmu programu, który jest zastrzeony. Wszelkie prawa, które nie zostaly wyranie nadane na mocy niniejszej Umowy s zastrzeone przez Posiadacza praw oraz/lub odpowiednio, jego dostawców. Wszelkie przejawy nieautoryzowanego uycia Oprogramowania spowoduj natychmiastowe i automatyczne rozwizanie niniejszej Umowy oraz odebranie nadanej w ramach umowy Licencji, mog równie spowodowa rozpoczcie postpowania przeciwko Uytkownikowi z powództwa cywilnego oraz/lub karnego Uytkownik nie dokona cesji swoich praw do korzystania z Oprogramowania na stron trzeci, poza wyjtkami okrelonymi w paragrafie 2. 5 niniejszej Umowy Uytkownik nie udostpni stronom trzecim kodu aktywacyjnego ani/bd pliku klucza licencyjnego, nie zezwoli równie stronom trzecim na korzystanie z kodu aktywacyjnego ani/bd pliku klucza licencyjnego stanowicych poufne dane bdce wlasnoci Posiadacza praw oraz doloy uzasadnionych stara w celu ochrony kodu aktywacyjnego 11 KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 oraz/lub pliku klucza licencyjnego, pod warunkiem i, jak okrelone to zostalo w paragrafie 2.5 niniejszej Umowy, Uytkownik moe przekaza kod aktywacyjny oraz/lub plik klucza licencyjnego stronom trzecim Uytkownik nie bdzie wynajmowal, uyczal ani wypoyczal Oprogramowania na zasadach leasingu adnej stronie trzeciej Uytkownik nie bdzie wykorzystywal Oprogramowania do tworzenia danych lub oprogramowania wykorzystywanego do wykrywania, blokowania lub usuwania zagroe opisanych w Instrukcji uytkownika Posiadacz praw ma prawo do zablokowania pliku klucza licencyjnego lub rozwizania Umowy Licencyjnej na korzystanie z Oprogramowania zawartej z Uytkownikiem bez jakiejkolwiek refundacji w wypadku zlamania przez Uytkownika któregokolwiek z postanowie i warunków niniejszej Umowy Uytkownikom korzystajcym z próbnej wersji Oprogramowania nie przysluguje prawo do otrzymywania Pomocy technicznej opisanej w paragrafie 4 niniejszej Umowy, a Uytkownik nie ma prawa do przekazania licencji bd scedowania praw do korzystania z Oprogramowania na jakkolwiek stron trzeci. 7. Ograniczona gwarancja i wylczenie odpowiedzialnoci 7.1. Posiadacz praw gwarantuje, e Oprogramowanie w istotnym zakresie bdzie zgodne ze specyfikacj oraz opisem zawartym w Instrukcji uytkownika pod warunkiem, e ta ograniczona gwarancja nie bdzie miala zastosowania w nastpujcych przypadkach: (w) niedobory w funkcjonalnoci komputera Uytkownika i zwizane z tym naruszenia, za które Posiadacz praw wyranie zrzeka si wszelkiej odpowiedzialnoci gwarancyjnej; (x) wadliwe dzialanie, uszkodzenia lub awarie powstale na skutek naduy; wypadków; zaniedba; niewlaciwej instalacji, uytkowania lub konserwacji; kradziey; wandalizmu; sily wyszej; aktów terroryzmu; awarii lub przecienia sieci zasilania; ofiar; przeróbki, niedozwolonych modyfikacji lub napraw przeprowadzonych przez jednostki inne, ni Posiadacz praw; lub jakiekolwiek inne dzialania stron trzecich lub Uytkownika oraz z przyczyn bdcych poza zasigiem wyplywu Posiadacza praw; (y) wszelkie wady, o których Uytkownik nie powiadomi Posiadacza praw w moliwie szybkim terminie od ich stwierdzenia; oraz (z) niekompatybilno spowodowana sprztem komputerowym oraz/lub elementami oprogramowania zainstalowanego na komputerze Uytkownika. Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

85 7.2. Uytkownik owiadcza, akceptuje oraz zgadza si, i adne oprogramowanie nie jest wolne od bldów oraz, e zalecane jest wykonywanie kopii zapasowych zawartoci dysku komputera, z czstotliwoci oraz o niezawodnoci odpowiadajcej Uytkownikowi Posiadacz praw nie udziela jakiejkolwiek gwarancji na to, e Oprogramowanie bdzie funkcjonowalo poprawnie w przypadku pogwalcenia zasad opisanych w Instrukcji uytkownika lub w niniejszej Umowie Posiadacz praw nie gwarantuje, e Oprogramowanie bdzie funkcjonowalo poprawnie, jeeli Uytkownik nie bdzie regularnie pobieral Aktualizacji opisanych w paragrafie 2. 6 niniejszej Umowy Posiadacz praw nie gwarantuje ochrony przed zagroeniami opisanymi w Instrukcji uytkownika po uplywie okresu zdefiniowanego w paragrafach 3.2 lub 3. 3 niniejszej Umowy lub po wyganiciu Licencji na korzystanie z Oprogramowania z jakiegokolwiek powodu OPROGRAMOWANIE UDOSTPNIONE JEST UYTKOWNIKOWI W STANIE,,TAKIM, JAKIM JEST" A POSIADACZ PRAW NIE SKLADA JAKICHKOLWIEK OWIADCZE ANI NIE UDZIELA ZAPEWNIE CO DO JEGO WYKORZYSTYWANIA LUB DZIALANIA. WYJWSZY WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI, OWIADCZENIA LUB POSTANOWIENIA, KTÓRYCH NIE MONA WYKLUCZY LUB OGRANICZY W WIETLE OBOWIZUJCEGO PRAWA, POSIADACZ PRAW I JEGO PARTNERZY NIE SKLADAJ ADNYCH ZAPEWNIE, WARUNKÓW, OWIADCZE ANI POSTANOWIE (WYRAONYCH LUB DOMNIEMANYCH Z MOCY USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, ZWYCZAJU, WYKORZYSTANIA LUB INNYCH) W JAKICHKOLWIEK KWESTIACH, W TYM, BEZ OGRANICZE, W KWESTIACH NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH, POKUPNOCI, SATYSFAKCJONUJCEJ JAKOCI, INTEGRACJI LUB PRZYDATNOCI DO DANEGO CELU. UYTKOWNIK PONOSI CALKOWIT ODPOWIEDZIALNO ZA WADY ORAZ CALKOWITE RYZYKO W KWESTII DZIALANIA ORAZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA WYBÓR ODPOWIEDNIEGO OPROGRAMOWANIA DO OSIGNICIA DANYCH REZULTATÓW, ORAZ ZA INSTALACJ, KORZYSTANIE I WYNIKI UZYSKANE W REZULTACIE STOSOWANIA OPROGRAMOWANIA. BEZ OGRANICZE DLA POWYSZYCH POSTANOWIE, POSIADACZ PRAW NIE SKLADA ADNYCH OWIADCZE ANI ZAPEWNIE, E OPROGRAMOWANIE BDZIE WOLNE OD BLDÓW, PRZERW W FUNKCJONOWANIU LUB INNYCH AWARII LUB TE, E OPROGRAMOWANIE SPELNI WSZELKIE LUB WSZYSTKIE WYMAGANIA UYTKOWNIKA BEZ WZGLDU NA TO, CZY ZOSTALY ONE UJAWNIONE POSIADACZOWI PRAW. 8. Wylczenie i ograniczenie odpowiedzialnoci 8.1. W NAJSZERSZYM PRAWNIE DOPUSZCZALNYM ZAKRESIE, W ADNYM WYPADKU POSIADACZ PRAW ANI JEGO PARTNERZY NIE BD ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK SPECJALNE, PRZYPADKOWE, DOMNIEMANE, POREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY (W TYM, M. IN., ZADOUCZYNIENIE ZA UTRAT ZYSKÓW LUB INFORMACJI POUFNYCH LUB INNYCH, PRZERWY W PROWADZENIU DZIALALNOCI, UTRAT PRYWATNOCI, KORUPCJ, ZNISZCZENIE ORAZ UTRAT 12 KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 DANYCH LUB PROGRAMÓW, ZA NIEMONO WYWIZANIA SI Z JAKICHKOLWIEK OBOWIZKÓW, W TYM WSZELKICH OBOWIZKÓW USTAWOWYCH, OBOWIZKU DOBREJ WIARY LUB NALEYTEJ STARANNOCI, ZA ZANIEDBANIE, STRATY EKONOMICZNE ORAZ WSZELKIE INNE STRATY PIENINE) POWSTALE NA SKUTEK LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIZANE Z WYKORZYSTANIEM LUB NIEMONOCI WYKORZYSTANIA OPROGRAMOWANIA, ZAPEWNIENIEM LUB NIEMONOCI ZAPEWNIENIA WSPARCIA LUB INNYCH USLUG, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA ORAZ ZWIZANEJ Z OPROGRAMOWANIEM TRECI LUB W INNY SPOSÓB POWSTALYCH W WYNIKU KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA BD W RAMACH LUB W ZWIZKU Z JAKIMKOLWIEK POSTANOWIENIEM NINIEJSZEJ UMOWY LUB ZLAMANIEM WARUNKÓW UMOWNYCH BD DELIKTOWYCH (W TYM Z ZANIEDBANIEM, WPROWADZENIEM W BLD, ODPOWIEDZIALNOCI LUB OBOWIZKIEM BEZPOREDNIM) LUB INNYM ZLAMANIEM OBOWIZKU USTAWOWEGO, LUB JAKIMKOLWIEK NARUSZENIEM WARUNKÓW GWARANCJI PRZEZ POSIADACZA PRAW LUB KTÓREGOKOLWIEK Z JEGO PARTNERÓW NAWET, JEELI POSIADACZ PRAW LUB JEGO PARTNERZY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOLIWOCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD. UYTKOWNIK WYRAA ZGOD NA TO, I W WYPADKU GDY POSIADACZ PRAW ORAZ/LUB JEGO PARTNERZY ZOSTAN UZNANI ZA ODPOWIEDZIALNYCH, ODPOWIEDZIALNO POSIADACZA PRAW ORAZ/LUB JEGO PARTNERÓW OGRANICZA SI BDZIE DO KOSZTÓW OPROGRAMOWANIA. W ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNO POSIADACZA PRAW ORAZ/LUB JEGO PARTNERÓW NIE PRZEKROCZY OPLAT ZA OPROGRAMOWANIE WNIESIONYCH NA RZECZ POSIADACZA PRAW LUB JEGO PARTNERÓW (W ZALENOCI OD OKOLICZNOCI). NIC CO STANOWI TRE NINIEJSZEJ UMOWY NIE WYKLUCZA ANI NIE OGRANICZA ADNYCH ROSZCZE DOTYCZCYCH MIERCI ORAZ ODNIESIONYCH OBRAE CIELESNYCH. PONADTO, W PRZYPADKU GDY ZRZECZENIE SI ODPOWIEDZIALNOCI, WYLCZENIE LUB OGRANICZENIE W TRECI NINIEJSZEJ UMOWY NIE MOE ZOSTA WYLCZONE LUB OGRANICZONE W WIETLE OBOWIZUJCEGO PRAWA, WTEDY TAKIE ZRZECZENIE SI ODPOWIEDZIALNOCI, WYLCZENIE LUB OGRANICZENIE NIE BDZIE MIALO ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU UYTKOWNIKA, KTÓREGO W DALSZYM CIGU OBOWIZYWA BD POZOSTALE ZRZECZENIA SI ODPOWIEDZIALNOCI, WYLCZENIA ORAZ OGRANICZENIA. 9. GNU oraz licencje stron trzecich 9.1. Oprogramowanie moe zawiera programy komputerowe licencjonowane (lub sublicencjonowane) uytkownikowi w ramach Powszechnej Licencji Publicznej GNU lub innych, podobnych licencji na bezplatne oprogramowanie, które, poza innymi uprawnieniami, pozwalaj uytkownikowi na kopiowanie, modyfikowanie oraz redystrybucj niektórych programów lub ich czci oraz udostpniaj kod ródlowy (,,Wolne Oprogramowanie"). Jeeli licencje te wymagaj, aby dla kadego oprogramowania przekazywanego innym w formie wykonywalnego formatu binarnego udostpniony zostal tym uytkownikom równie kod ródlowy, powinien on zosta udostpniony uytkownikowi po otrzymaniu proby przeslanej na adres: source@kaspersky.com lub kod ródlowy zostal dolczony do Oprogramowania. Jeeli jakiekolwiek licencje Wolnego Oprogramowania wymagaj, aby Posiadacz praw udostpnil prawo do korzystania, kopiowania oraz modyfikowania programu w ramach Wolnego Oprogramowania wykraczajce poza prawa przyznane z mocy niniejszej Umowy, wtedy prawa te staj si nadrzdne do zawartych w niniejszej Umowie praw i restrykcji. 10. Prawo wlasnoci intelektualnej Uytkownik zgadza si, e Oprogramowanie oraz jego autorstwo, systemy, pomysly, metody dzialania, dokumentacja oraz inne zawarte w Oprogramowaniu informacje stanowi wlasno intelektualn oraz/lub cenne tajemnice handlowe Posiadacza praw lub jego partnerów oraz, e Posiadacz praw oraz, odpowiednio, jego partnerzy, chronieni s przepisami prawa cywilnego i karnego oraz przepisami o prawie autorskim, tajemnicy handlowej, znaku towarowym oraz prawem patentowym Federacji Rosyjskiej, Unii Europejskiej oraz Stanów Zjednoczonych i innych krajów, jak równie traktatami midzynarodowymi. Niniejsza Umowa nie nadaje Uytkownikowi adnych praw wlasnoci intelektualnej, w tym do znaków towarowych lub uslugowych Posiadacza praw oraz/lub jego partnerów (,,Znaki towarowe"). Uytkownik moe korzysta ze znaków towarowych tylko w zakresie identyfikacji wydruków stworzonych przez Oprogramowanie, stosownie do zaakceptowanych praktyk dotyczcych znaków towarowych, w tym identyfikacji nazwy posiadacza znaku towarowego. Takie wykorzystanie znaku towarowego nie daje Uytkownikowi jakichkolwiek praw wlasnoci w stosunku do Znaku towarowego. Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

86 Posiadacz praw oraz/lub jego partnerzy posiadaj oraz zachowuj wszelkie prawa, tytul wlasnoci oraz prawo do udzialu w zyskach z Oprogramowania, w tym, bez ogranicze, wszelkich korekt bldów, usprawnie, Aktualizacji lub innych modyfikacji Oprogramowania dokonanych przez Posiadacza praw lub jakkolwiek stron trzeci oraz wszelkich praw autorskich, patentów, praw do tajemnic handlowych, znaków towarowych oraz innych zawartych w nich wlasnoci intelektualnych. Posiadanie, instalacja ani korzystanie z Oprogramowania przez Uytkownika nie powoduje przeniesienia na niego jakiegokolwiek tytulu wlasnoci intelektualnej Oprogramowania, a Uytkownik nie nabywa adnych praw do Oprogramowania z wyjtkiem wyranie okrelonych niniejsz Umow. Wszystkie kopie Oprogramowania wykonane w ramach niniejszej Umowy 13 KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 musz zawiera te same zastrzeenia prawne pojawiajce si na oraz w Oprogramowaniu. Z wyjtkiem jak okrelono to w treci niniejszej Umowy, nie powoduje ona przyznania Uytkownikowi adnych praw do wlasnoci intelektualnej Oprogramowania, a Uytkownik potwierdza, e Licencja, w sposób okrelony niniejsz Umow, nadaje Uytkownikowi jedynie prawo do ograniczonego korzystania z Oprogramowania na zasadach i warunkach okrelonych niniejsz Umow. Posiadacz praw zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostaly w sposób wyrany przyznane Uytkownikowi w ramach niniejszej Umowy Uytkownik wyraa zgod na niedokonywanie jakichkolwiek modyfikacji lub zmian w Oprogramowaniu. Uytkownik nie ma prawa usuwa lub zmienia zawiadomie o ochronie praw autorskich ani innych zastrzee prawnych na kopiach Oprogramowania. 11. Prawo wlaciwe; Arbitra Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa Federacji Rosyjskiej i bdzie interpretowana zgodnie z jego zasadami bez odniesienia do konfliktu przepisów i zasad prawa. Niniejsza Umowa nie podlega przepisom Konwencji Narodów Zjednoczonych w kwestii Umów dotyczcych midzynarodowej sprzeday towarów, których zastosowanie jest wyranie wykluczone. Wszelkie spory powstale w zwizku z interpretacj lub wykonaniem postanowie niniejszej Umowy lub ich zlamania, wyjwszy zawarcie bezporedniej ugody, rozstrzyga bdzie Trybunal Midzynarodowego Arbitrau Handlowego przy Izbie Handlu i Przemyslu Federacji Rosyjskiej w Moskwie w Federacji Rosyjskiej. Jakiekolwiek odszkodowanie przyznane przez sdziego arbitraowego bdzie ostateczne i wice dla obu stron, a wyrok w sprawie odszkodowania moe by egzekwowany przez jakikolwiek sd wlaciwy. adne z postanowie Rozdzialu 11 nie zabrania Stronie ubiegania si o godziwe zadouczynienie w sdzie wlaciwym ani jego uzyskania, zarówno przed, w trakcie, jak i po zakoczeniu postpowania arbitraowego. 12. Okres wszczynania powództwa aden rodzaj powództwa, bez wzgldu na form, bdcy wynikiem lub zwizany z transakcjami przeprowadzonymi w ramach niniejszej Umowy, nie moe zosta wszczty przez którkolwiek ze stron niniejszej Umowy po uplywie jednego (1) roku od zaistnienia podstawy powództwa lub odkrycia jej istnienia, z wyjtkiem powództwa o naruszenie praw wlasnoci intelektualnej, które moe by wszczte w maksymalnym, majcym zastosowanie okresie dozwolonym przez prawo. 13. Calo umowy; Zasada rozdzielnoci; Zaniechanie zrzeczenia si praw Niniejsza Umowa stanowi calo porozumienia pomidzy Uytkownikiem a Posiadaczem praw i uniewania wszelkie uprzednie pisemne lub ustne porozumienia, propozycje, zawiadomienia lub ogloszenia dotyczce Oprogramowania lub treci niniejszej Umowy. Uytkownik potwierdza, i zapoznal si z treci niniejszej Umowy, zrozumial j oraz wyraa zgod na przestrzeganie jej postanowie. Jeeli którekolwiek z postanowie niniejszej Umowy zostanie uznane przez sd wlaciwy za niewane lub z jakiegokolwiek powodu niewykonywalne w caloci bd w czci, postanowienie takie zostanie wsko zinterpretowane tak, aby stalo si zgodne z prawem oraz egzekwowalne, a calo Umowy nie zostanie wobec powyszego uznana za niewan, a pozostala jej cz zachowa moc obowizujc ze wszystkimi konsekwencjami prawnymi i podlega bdzie wykonaniu w maksymalnym, dozwolonym prawnie i na zasadach slusznoci zakresie, zachowujc jednoczenie, w najszerszym prawnie dopuszczalnym zakresie, swoje pocztkowe intencje. Odstpienie od jakiegokolwiek postanowienia lub warunku niniejszej Umowy nie bdzie wane o ile nie zostanie sporzdzone na pimie i podpisanie przez Uytkownika oraz upowanionego do tego przedstawiciela Posiadacza praw pod warunkiem, i zrzeczenie si dochodzenia praw z tytulu naruszenia któregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy nie bdzie stanowi zrzeczenia si dochodzenia praw z tytulu jakichkolwiek wczeniejszych, wspólczesnych ani póniejszych narusze. Zaniechanie przez Posiadacza praw nalegania na wykonanie lub cislego egzekwowania wykonania któregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy bd jakiegokolwiek prawa, nie bdzie interpretowane jako odstpienie od tego postanowienia lub prawa. 14. Informacje kontaktowe Posiadacza praw W przypadku pyta dotyczcych niniejszej Umowy lub chci skontaktowania si z Posiadaczem praw z jakiegokolwiek powodu, prosimy o kontakt z Biurem Obslugi Klienta: Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1 1st Volokolamsky Proezd Moskwa, Federacja Rosyjska Tel.: Stel: info@kaspersky.com Strona internetowa: www. kaspersky.com 14 KASPERSKY INTERNET SECURITY Kaspersky Lab ZAO. Wszystkie prawa zastrzeone. Niniejsze oprogramowanie oraz towarzyszca mu dokumentacja s objte oraz chronione prawem autorskim i midzynarodowymi umowami o ochronie praw autorskich, a take prawem oraz traktatami dotyczcymi wlasnoci intelektualnej. 15 INFORMACJE O PODRCZNIKU Dokument ten jest Podrcznikiem dotyczcym instalowania, konfigurowania i dzialania Kaspersky Internet Security 2011 (zwanego dalej Kaspersky Internet Security). Zostal on utworzony dla szerokiego grona odbiorców. Uytkownicy aplikacji powinni posiada umiejtno podstawowej obslugi komputera: zna interfejs systemu operacyjnego Microsoft Windows i potrafi si w nim porusza, wiedzie, jak uywa popularnych programów poczty elektronicznej i programów internetowych np. Microsoft Office Outlook i Microsoft Internet Explorer. Przeznaczenie dokumentu: pomoc uytkownikom w samodzielnej instalacji aplikacji, jej aktywacji i konfiguracji zgodnie z zadaniami uytkownika; zapewnienie szybkiego wyszukiwania informacji dotyczcych problemów z programem; udostpnienie dodatkowych ródel informacji o aplikacji i sposobach uzyskania pomocy technicznej. W TEJ SEKCJI: W tym dokumencie.

87 Oznaczenia uywane w tym dokumencie W TYM DOKUMENCIE Dokument zawiera nastpujce sekcje: Dodatkowe ródla informacji Ta sekcja zawiera opisuje dodatkowe ródla informacji dotyczce aplikacji i zasobów internetowych do dyskusji o aplikacji, dzielenia si pomyslami i zadawania pyta. Kaspersky Internet Security 2011 W tej sekcji przedstawione s nowe funkcje aplikacji oraz krótkie informacje o jej modulach i dzialaniu. Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY

88 Opisane s funkcje kadej czci pakietu dystrybucyjnego i uslugi dostpne dla zarejestrowanych uytkowników aplikacji. Sekcja zawiera wymagania sprztowe i programowe, które komputer musi spelni, aby instalacja Kaspersky Internet Security byla moliwa. Instalowanie aplikacji Ta sekcja zawiera instrukcje, które pomog zainstalowa aplikacj na komputerze i wykona jej wstpn konfiguracj. Sekcja zawiera równie opis procedury dezinstalacji aplikacji. Zarzdzanie licencj Znajduj si tu informacje dotyczce podstawowych poj zwizanych z licencjonowaniem aplikacji. W tej sekcji dowiesz si równie o automatycznym przedlueniu licencji oraz gdzie sprawdzi informacje dotyczce biecej licencji. Interfejs aplikacji Ta sekcja zawiera opis podstawowych elementów interfejsu aplikacji: ikon i menu kontekstowego, okna glównego aplikacji, okna ustawie oraz okien powiadomie. Uruchamianie i zatrzymywanie dzialania aplikacji Zawarte s tu informacje dotyczce uruchamiania i zamykania aplikacji. Stan ochrony komputera Ta sekcja zawiera informacje dotyczce sprawdzania, czy komputer jest chroniony, jak równie dotyczce eliminowania pojawiajcych si zagroe. Dowiesz si tu równie o wlczaniu, wylczaniu i wstrzymywaniu ochrony podczas pracy z Kaspersky Internet Security. 16 KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 Rozwizywanie podstawowych problemów Opisane s tu sposoby rozwizywania podstawowych problemów napotykanych przez wikszo uytkowników pracujcych z aplikacj. Zaawansowane ustawienia aplikacji Ta sekcja zawiera szczególowe informacje o kadym module aplikacji i opisuje algorytmy dzialania i konfiguracji kadego modulu. Sprawdzanie zgodnoci ustawie aplikacji Znajduj si tu zalecenia dotyczce sprawdzania poprawnego dzialania modulów aplikacji. Kontakt z dzialem pomocy technicznej W tej sekcji podane s zalecenia dotyczce kontaktu z Kaspersky Lab poprzez uslug Moje konto dostpn na stronie internetowej dzialu pomocy technicznej oraz przez telefon. Dodatek W tym miejscu znajduj si informacje dodatkowe uzupelniajce tekst dokumentu. Slownik Ta sekcja zawiera list poj uytych w dokumencie oraz ich definicje. OZNACZENIA UYWANE W TYM DOKUMENCIE Oznaczenia uywane w tym podrczniku opisane s w poniszej tabeli. Tabela 1. Oznaczenia uywane w dokumencie PRZYKLADOWY TEKST Zauwa, e... OPIS OZNACZENIA W DOKUMENCIE Ostrzeenia wyrónione s na czerwono i ujte w ramkach. Zawieraj wane informacje, na przyklad dotyczce akcji komputera kluczowych dla jego bezpieczestwa. Uwagi ujte s w ramkach i zawieraj dodatkowe informacje. Zalecane jest uycie... Przyklady:... Aktualizacja oznacza... ALT+F4 Wlcz W celu skonfigurowania terminarza zadania aktualizacji naley: Pomoc <adres IP komputera> Przyklady podane s w sekcji, na óltym tle pod naglówkiem,,przyklad. Nowe pojcia podane s kursyw. Nazwy klawiszy oznaczone s pogrubion czcionk i duymi literami. Podane wraz ze znakiem,,plus oznaczaj uycie skrótu klawiaturowego. Nazwy elementów interfejsu, na przyklad pola do wprowadzania danych, polecenia w menu, przyciski itp. oznaczone s pogrubion czcionk. Instrukcje oznaczone s symbolem strzalki. Frazy wprowadzajce do instrukcji podane s kursyw. Tekst wiersza polece, bd tekst wywietlanych na ekranie wiadomoci podawany jest specjaln czcionk. Zmienne podane s w ostrych nawiasach. W kadym wypadku zamiast zmiennej wstawiana jest odpowiadajca jej warto, a ostre nawiasy s pomijane. 17 DODATKOWE RÓDLA INFORMACJI Jeeli masz jakiekolwiek pytania dotyczce wyboru, zakupu, instalacji, bd korzystania z Kaspersky Internet Security, dla Twojej wygody udostpnione zostaly róne ródla informacji. Moesz wybra najodpowiedniejsze ródlo informacji, w zalenoci od tego, jak pilne i wane jest dane pytanie. W TEJ SEKCJI: ródla informacji dla niezalenych bada Forum internetowe firmy Kaspersky Lab

89 . 19 Kontakt z dzialem sprzeday Kontakt z zespolem tworzcym dokumentacj.. 19 RÓDLA INFORMACJI DLA NIEZALENYCH BADA Kaspersky Lab udostpnia nastpujce ródla informacji o aplikacji: strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab; strona aplikacji na witrynie internetowej dzialu pomocy technicznej (w Bazie Wiedzy); strona internetowa uslugi FastTrack; system pomocy. Strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab Ta strona internetowa ( udostpnia ogólne informacje o aplikacji, jej cechach i opcjach. Strona aplikacji na witrynie internetowej dzialu pomocy technicznej (Baza Wiedzy) Na stronie internetowej ( mona znale artykuly napisane przez specjalistów z dzialu pomocy technicznej. Artykuly te zawieraj przydatne informacje, zalecenia i najczciej zadawane pytania wraz z odpowiedziami, dotyczce zakupu, instalacji i korzystania z aplikacji. S posegregowane wedlug tematu, na przyklad, Zarzdzanie licencj, Konfigurowanie aktualizacji lub Eliminowanie bldów dzialania. Artykuly mog zawiera odpowiedzi na pytania dotyczce nie tylko tej aplikacji, ale równie innych produktów Kaspersky Lab. Mog zawiera take nowoci z dzialu Pomocy Technicznej. Usluga szybkiej pomocy (FastTrack) Na stronie tej uslugi mona znale baz danych najczciej zadawanych pyta wraz z odpowiedziami, dotyczcych dzialania aplikacji. Aby skorzysta z tej uslugi, konieczne jest polczenie z Internetem. W celu przejcia na stron internetow uslugi kliknij odnonik Pomoc techniczna w oknie glównym aplikacji, a nastpnie w nowo otwartym oknie kliknij przycisk Usluga FastTrack. 18 KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 System Pomocy Pakiet instalacyjny aplikacji zawiera plik pelnej pomocy i pomocy kontekstowej. Zawiera on informacje o zarzdzaniu ochron komputera (przegldanie stanu ochrony, skanowanie rónych obszarów komputera pod ktem obecnoci wirusów oraz wykonywanie innych zada). Plik pelnej pomocy i pomocy kontekstowej udostpnia informacje o wszystkich oknach aplikacji oraz list i opis ustawie i zada zwizanych z kadym z nich. Aby otworzy plik pomocy, kliknij przycisk Pomoc wymaganego okna lub wcinij klawisz F1. FORUM INTERNETOWE FIRMY KASPERSKY LAB Jeeli zapytanie nie wymaga natychmiastowej odpowiedzi, mona przedyskutowa je ze specjalistami firmy Kaspersky Lab lub innymi uytkownikami jej oprogramowania na forum internetowym znajdujcym si pod adresem Na forum moesz znale take wczeniej opublikowane odpowiedzi, pozostawi swój komentarz, utworzy nowy temat lub skorzysta z wyszukiwarki. KONTAKT Z DZIALEM SPRZEDAY Jeli masz pytania zwizane z wyborem lub zakupem Kaspersky Internet Security albo chcesz przedluy swoj licencj, skontaktuj si z naszym dzialem sprzeday Moesz wysla swoje zapytanie do dzialu sprzeday poprzez sprzedaz@kaspersky.pl. KONTAKT Z ZESPOLEM TWORZCYM DOKUMENTACJ Jeli masz pytania dotyczce dokumentacji, odnalazle bld lub chcesz zglosi opini, moesz skontaktowa