Przyrząd ten pozwoli Państwu zmierzyć procentową zawartość tkanki tłuszczowej ludzkiego ciała zaledwie w ciągu 5 sekund.

Transkrypt

1 Analizator tkanki tłuszczowej Vitalio BF 101 Nr zam INSTRUKCJA OBSŁUGI Przyrząd ten pozwoli Państwu zmierzyć procentową zawartość tkanki tłuszczowej ludzkiego ciała zaledwie w ciągu 5 sekund. VITALIO BF 101 /BF102 Zanim uruchomią Państwo urządzenie prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechowywać starannie, aby w każdej chwili móc z niej skorzystać. Urządzenie BF 101 z serii VITALIO odznacza się płaską, kompaktową konstrukcją, co znakomicie ułatwia jego transportowanie. Dzięki temu może być użytkowane wszędzie i o każdej porze, pełniąc funkcję osobistego doradcy w zakresie codziennego pomiaru i kontroli zawartości tłuszczu ustrojowego ludzkiego ciała. Pomiar ten wykonywany jest zaledwie w 5 sekund. Należy po prostu wprowadzić swe indywidualne dane i nacisnąć na przycisk startu. Wynik wyświetlany jako procentowa zawartość wagi ciała stanowi ważną informację o kondycji fizycznej. Pięć przycisków funkcyjnych oraz możliwość wprowadzenia do pamięci urządzenia do 8 zestawów danych osobowych umożliwia łatwy dostęp i prostą obsługą. CZEMU SŁUŻY ANALIZA ZAWARTOŚCI TKANKI TŁUSZCZOWEJ? Coraz częściej uświadamiamy sobie korzystne aspekty zdrowotne utrzymywania prawidłowej wagi ciała i smukłej sylwetki. W coraz większym stopniu staje się konieczna możliwość szybkiej i łatwej oceny własnej kondycji fizycznej. Ze względu na to, że tabele wagi w odniesieniu do wzrostu nie uwzględniają w dostatecznej mierze budowy ciała, dane sprawnościowe są znacznie bardziej adekwatne niż same tylko dane wagowe. Niezależnie od tego, że np. wielu sportowców zawodowych składa się praktycznie z samych muskułów, w tabelach waga wzrost ciała klasyfikowani są oni jako otyli. Z drugiej strony, osoba która spełnia kryteria tabeli, może mieć nadwagę i być w złej kondycji fizycznej. Sprawozdania z badań klinicznych wykazują, że istnieje ponad 30 chorób, pozostających w bezpośrednim związku z otyłością. Z kolei otyłość (a więc wysoka zawartość tkanki tłuszczowej) wiąże się z wywoływaniem takich schorzeń, jak choroby serca, cukrzyca, nadciśnienie tętnicze, dna, zawyżony poziom cholesterolu, zaburzenia menstruacyjne, bezpłodność itd. Otyłość może być nawet główną przyczyną występowania określonych typów nowotworów. Ponadto wyniki nowych badań dokumentują, że to właśnie redukcja zawartości tkanki tłuszczowej, a nie utrata wagi zapewnia długowieczność. ANALIZATOR TKANKI TŁUSZCZOWEJ AViTA TYPU BF 101 /BF102 Z SERII VITALIO Analizatory tkanki tłuszczowej AViTA typu BF 101 oraz BF102 z serii VITALIO działają w oparciu o analizę impedancji bioelektrycznej (BIA) do ustalania zawartości tłuszczu ustrojowego ciała ludzkiego. Przy pomocy słabego sygnału elektrycznego doprowadzonego za pośrednictwem dwóch elektrod przytkniętych do kciuków obu dłoni następuje dokładny pomiar przewodności, a następnie obliczenie na podstawie uzyskanego wyniku zawartości tkanki tłuszczowej. W przeciwieństwie do innych dostępnych na rynku urządzeń do kontrolowania zawartości wzgl. ważenia tkanki tłuszczowej analizatory BF 101 i BF 102 serii VITALIO odznaczają się płaską, kompaktową budową i dzięki temu można je łatwo przenosić. Krótki, wynoszący zaledwie 5 sekund, czas pomiaru do momentu wyświetlenia zawartości tkanki tłuszczowej sprawia, że urządzenie BF 101 może być użytkowane zawsze i wszędzie.

2 FUNKCJE PRZYCISKÓW Rysunki str. 3: Przyłącze pomiarowe Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Przycisk WŁ./WYŁ. Przycisk Dalej Przyłącze pomiarowe Przycisk startu (Go) Przycisk nastawy Przycisk Wstecz Kieszeń na baterię Tabliczka identyfikacyjna PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE POMIARÓW PRZYRZĄDEM BF 101/ Do pomiaru zawartości tkanki tłuszczowej radzimy obrać stałą porę dnia. Nie zaleca się pomiaru z samego rana, gdyż organizm jest wówczas zazwyczaj odwodniony po nocnym odpoczynku. 2. Dla zwiększenia dokładności pomiarów zaleca się całkowite opróżnienie pęcherza przed rozpoczęciem testu. Prosimy unikać środków moczopędnych, kofeiny, alkoholu i innych substancji, które wpływają na odwodnienie. Czynniki biologiczne, jak cykle menstruacyjne, dolegliwości, stany chorobowe i inne mogą pogarszać dokładność pomiarów. Należy rezygnować z pomiarów w takich okresach. 3. Zaleca się kontrolować zawartość tkanki tłuszczowej dwa razy w miesiącu. Zbyt częste pomiary nie są zalecane, gdyż nie można dostrzec wtedy żadnych zmian. Po uzyskaniu rozeznania w zakresie indywidualnej zawartości tkanki tłuszczowej łatwiej będzie Państwu realizować programy odchudzania w kombinacji z odpowiednią dietą i ćwiczeniami ruchowymi. 4. Ze względów bezpieczeństwa pomiary zawartości tkanki tłuszczowej przy pomocy analizatora BF 101 (wzgl. BF 102) nie powinny być wykonywane w przypadku kobiet w ciąży, osób z rozrusznikiem serca, czy innym wszczepionym sprzętem medycznym. POMIAR ZAWARTOŚCI TKANKI TŁUSZCZOWEJ 1. WŁĄCZANIE W celu włączenia analizatora należy nacisnąć przycisk zasilania WŁ./WYŁ ( Power ). Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawią się wszystkie segmenty liczb oraz symboli. 2. NASTAWIANIE DANYCH OSOBOWYCH Przy migającym numerze pozycji danych osobowych naciskać przycisk Dalej lub Wstecz, aby dokonać wyboru numeru wymaganej pozycji danych do zapisania w pamięci (możliwość wprowadzenia do pamięci do 8 indywidualnych zestawów danych, charakteryzujących każdorazowo jedną osobę). W celu wprowadzenia danych osobowych, obejmujących wagę, wzrost, wiek i płeć należy naciskać przycisk nastawy ( Set ). Aby wybrać właściwą liczbę, naciskać w trakcie migania indywidualnej pozycji danych przycisk Dalej lub Wstecz. Po osiągnięciu właściwej liczby potwierdzić wybór przyciskiem nastawy. Liczba zostanie wprowadzona do pamięci.

3 Uzyskanie prawidłowej analizy wymaga wprowadzenia odpowiednich danych liczbowych dla wagi, wzrostu, wieku oraz płci. Z uwagi na to, że pierwotne zestawy danych ulegają skasowaniu podczas wstawiania nowej baterii, należy wówczas ponownie dokonać każdorazowo nastawy indywidualnego zestawu danych. 3. PRZEPROWADZANIE ANALIZY Naciskać przycisk Dalej lub Wstecz w celu wyświetlenia właściwego profilu danych dla użytkownika. W przypadku nowego użytkownika należy kierować się instrukcjami pod punktem 2. NASTAWIANIE DANYCH OSOBOWYCH, aby wybrać numer zestawu oraz dokonać odpowiednich nastaw. Po zakończeniu nastawiania danych nacisnąć przycisk startu w celu zapoczątkowania analizy zawartości tkanki tłuszczowej (rys. 1 str. 5). Ułożyć oba kciuki odpowiednio na elektrodach mierniczych i przycisnąć je mocno (rys. 2 str. 5). Przy pomocy słabego, nieszkodliwego sygnału elektrycznego doprowadzonego za pośrednictwem dwóch elektrod przytkniętych do kciuków obu dłoni następuje dokładny pomiar przewodności. Zawartość tkanki tłuszczowej może zostać teraz wyliczona (przy pomocy zintegrowanych wzorów), a następnie wyświetlona na ekranie wyświetlacza (rys. 3 str. 5). 4. W celu wyłączenia urządzenia nacisnąć przycisk zasilania WŁ./WYŁ (Power). ZALECENIA ODNOŚNIE ZAWARTOŚCI TKANKI TŁUSZCZOWEJ (zgodnie ze wskazaniami analizatora BF 101 /BF 102) Płeć / Wiek Niedowaga Dobry stan zdrowia Lekka nadwaga Nadwaga Otyłość mężczyzna / 30 lat lub poniżej mężczyzna / ponad 30 lat kobieta / 30 lat lub poniżej kobieta / ponad 30 lat mniej niż 14% 14-19,9% 20-24,9% 25-34,9% 35% i więcej mniej niż 17% 17-22,9% 23-27,9% 28-37,9% 38% i więcej mniej niż 17% 17-23,9% 24-29,9% 30-39,9% 40% i więcej mniej niż 20% 20-26,9% 27-32,9% 33-42,9% 43% i więcej UWAGA: Zalecenia te należy traktować jedynie orientacyjnie, a nie jako wskazanie medyczne pod kątem odchudzania, gimnastyki czy zmiany diety. Zanim przystąpią Państwo do realizacji jakichkolwiek programów odchudzania, ćwiczeń ruchowych wzgl. zmienią sposób odżywiania, prosimy zawsze porozumieć się z lekarzem lub specjalistami w zakresie problemów zdrowotnych.

4 OBJAŚNIENIA SYMBOLI: Sygnał wzywający do przyłożenia kciuków 88,8% Procentowa zawartość tłuszczu No. Numer indywidualnego zestawu 8 danych kg 1b cm Masa w kilogramach (w BF 101) Masa w funtach (w BF 102) Wzrost w centymetrach (w BF 101) 5 typów zawartości tkanki tłuszczowej ft/in Wzrost w stopach/calach (w BF 102) Symbol mężczyzny Year Wiek w latach Symbol kobiety Err Komunikat o błędzie KOMUNIKAT O BŁĘDZIE Wyświetlenie komunikatu o błędzie Err (jak pokazano na rys. 4 i 5) może oznaczać, co następuje: Kciuki nie zostały prawidłowo ułożone. Kciuki są zbyt suche, toteż nie mogą pełnić funkcji przewodników. Nacisk kciuków nie jest wystarczająco silny, w wyniku czego kontakt między kciukami a urządzeniem nie jest dostateczny. Er.1 Er.2 (Rys. 4) (Rys. 5) ZASILANIE, BATERIA Analizator można w każdej chwili włączyć lub wyłączyć za pomocą przycisku zasilania. Jeżeli w ciągu minuty nie zostanie naciśnięty żaden z przycisków, to urządzenie wyłączy się automatycznie. Zasilanie prądem elektrycznym odbywa się przy pomocy baterii litowej CR Przy otwieraniu pokrywy kieszeni na baterie należy posłużyć się monetą lub podobnym przedmiotem. Podczas instalowania baterii należy uwzględnić właściwą biegunowość. ** Do wymiany baterii zaleca się wezwać fachowca. OBOWIĄZUJĄCE NORMY Urządzenie spełnia pod względem konstrukcji wymagania następujących norm: EN , Medyczne urządzenia elektryczne - część 1: Wymagania ogólne w zakresie bezpieczeństwa EN , Medyczne urządzenia elektryczne - część 2: Norma dodatkowa: Kompatybilność elektromagnetyczna - wymagania i testy

5 DANE TECHNICZNE Zakres pomiaru: 5,0% - 50% Rozdzielczość wyświetlania: 0,1% Zakres wprowadzania danych osobowych: Wzrost: 100,0 cm - 250,0 cm ( ) Waga: 10,0 kg 250,0 kg ( funtów) Wiek: lat Płeć: kobieta/mężczyzna (symbole) Czas zadziałania: tylko 5 sekund Wynik: wskazanie zawartości tkanki tłuszczowej w procentach wagowych i symboliczny rysunek typu tkanki tłuszczowej. Typy tkanki tłuszczowej: odpowiednio do zawartości procentowej wyszczególniono 5 typów Zużycie mocy: około 0,01 W Tryb oszczędzania energii elektrycznej: automatyczne wyłączenie po minucie (jeżeli nie naciśnięto żadnego z przycisków) Funkcja pamięci: zapamiętywanie do 8 indywidualnych zestawów (profili) danych Żywotność baterii: zawarta w dostawie bateria wystarcza na co najmniej 2000 pomiarów Warunki pracy: 10,0 C do 40,0 C przy względnej wilgotności powietrza do 95% (bez kondensacji) Warunki składowania: -20,0 C do 60,0 C przy względnej wilgotności powietrza do 95% (bez kondensacji) Wymiary: 9,5 cm x 6 cm x 1 cm (dł. x szer. x wys.) OSTRZEŻENIA Analizatora tkanki tłuszczowej nie wolno narażać na działanie ekstremalnych temperatur, wysokiej wilgotności ani na bezpośrednie nasłonecznienia. Nie wolno czyścić urządzenia z użyciem jakiejkolwiek cieczy! Unikać silnych wstrząsów oraz upuszczenia analizatora! Nie rozbierać urządzenia na części!