EUROCOMFORT. Instrukcja obsługi dla Użytkownika 24 BI 24 BFFI. Gazowy piec ścienny ze zbiornikiem. Prygotowany do obsługi za pomocą teleserwisu

Transkrypt

1 EUROCOMFORT Instrukcja obsługi dla Użytkownika Gazowy piec ścienny ze zbiornikiem 24 I 24 FFI Prygotowany do obsługi za pomocą teleserwisu

2 Jedynie najnowocześniejsze technologie potrafią tak bardzo uprościć życie! zięki systemowi opracowanemu przez Merloni TermoSanitari, możliwe jest kompletne zarządzanie funkcjami kotła w sposób teleinformatyczny. Oparty o unikalną technologię WRM, teleserwis E@SY umożliwia zdalne sterowanie głównymi funkcjami kotła (włączeniem, regulacją, wyłączeniem, kontrolą) za pomocą telefonu komórkowego (SMS, WP) lub za pośrednictwem Internetu. Kocioł nie tylko będzie odpowiadał zawsze i wszędzie na Państwa polecenia (na przykład, aby zapewnić Państwu komfortowy powrót lub aby zapobiec marnotrawstwu energii, w przypadku Państwa nieobecności), a jego działanie będzie mogło być kontrolowane i optymalizowane przez ział Obsługi Technicznej, za pomocą zdalnego sterowania. Szanowni Państwo, Pragniemy Wam podziękować za zakupienie pieca gazowego naszej produkcji. Możecie być pewni, że dostajecie urządzenie doskonałej jakości technicznej. Zadaniem niniejszej instrukcji jest poinformowanie Was, przy pomocy zawartych w niej uwag i porad, na temat instalacji, właściwego użytkowania i konserwacji urządzenia, abyście mogli w pełni docenić wszystkie jego zalety. Zachowajcie niniejszą instrukcję obsługi dla przyszłej konsultacji. Nasz Serwis Obsługi Technicznej w Waszym rejonie pozostaje zawsze do Waszej dyspozycji. Z uszanowaniem GWRNCJ by korzystać z gwarancji, należy skontaktować się z najbliższym punktem Serwisu Technicznego MTS do trzech miesięcy od daty zainstalowania pieca. Po sprawdzeniu poprawnego funkcjonowania pieca punkt Serwisu Technicznego MTS dostarczy Państwu wszelkich informacji dotyczących właściwego użytkowania i uaktywni Gwarancję MTS, pozostawiając Wam odcinek odpowiedniego kuponu. by poznać numer telefonu najbliższego punktu Serwisu Technicznego, możecie zadzwonić na info-linię SPIS TREŚCI W celu informacji UWGI OGÓLNE str. 3 Przepisy bezpieczeństwa str TLIC PRZYCISKÓW str INSTRUKCJ OSłUGI str SYTUCJE ZTRZYMNI URZĄZENI str ZMIN GZU str KONSERWCJ str. 8 2

3 Niniejsza książeczka wraz z Instrukcjami technicznymi dotyczącymi instalacji i konserwacji stanowi istotną i nieodłączną część urządzenia. Należy je obie zachować w nienaruszonym stanie i powinny one zawsze towarzyszyć piecowi również w razie zmiany właściciela czy użytkownika i/lub w przypadku zmiany miejsca instalacji. Należy uważnie zapoznać się z zawartymi w nich instrukcjami i uwagami, gdyż zawierają one ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia. 1. UWGI OGÓLNE Niniejsze urządzenie służy do dostarczania wody ciepłej na użytek domowy. Powinno być podłączone do instalacji ogrzewania oraz wody ciepłej odpowiednio do swych możliwości i swej mocy. by zapewnić poprawne i wydajne działanie pieca gazowego, należy obowiązkowo dokonywać corocznej konserwacji i co dwa lata analizy spalania przy pomocy wykwalifikowanego fachowca, a także dokonać odpowiedniego wpisu w ksiąņeczce instalacyjnej, zgodnie z obowiązującymi przepisami. UWG Przed podjęciem jakichkolwiek zabiegów przy piecu należy odłączyć go od prądu elektrycznego, przestawiając przełącznik zewnętrzny na pozycję OFF. Używanie urządzenia do celów innych niż wskazane wyżej, jest wzbronione. Producent uchyla się od odpowiedzialności za wszelkie możliwe szkody spowodowane niewłaściwym, błędnym czy absurdalnym użytkowaniem pieca lub nieprzestrzeganiem zawartych w niniejszej książeczce instrukcji. Fachowiec dokonujący instalacji pieca powinien być upoważniony do instalowania urządzeń grzewczych zgodnie z Ustawą nr 46 a dn. 05/03/1990 i po zakończeniu instalacji powinien wystawić użytkownikowi pieca zaświadczenie o zgodności z przepisami. Instalacja, konserwacja i wszelkie inne zabiegi przy piecu powinny być wykonywane przy pełnym poszanowaniu istniejących przepisów oraz podanych przez producenta wskazówek. W razie usterki i/lub złego funkcjonowania należy wyłączyć urządzenie, zamknąć kurek dopływu gazu i nie próbować samemu naprawiać pieca, lecz wezwać wykwalifikowanego fachowca. Ewentualne naprawy powinny być dokonywane wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych i przez wykwalifikowanego technika specjalistę. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może zagrozić bezpieczeństwu uņytkowania urządzenia i zwalnia producenta od wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne szkody. W razie robót budowlanych czy konserwacyjnych struktur znajdujących się w pobliżu rur lub urządzeń usuwania dymów i ich akcesoriów należy wyłączyć piec, a po zakończeniu robót skontrolować przy pomocy wykwalifikowanego personelu prawidłowe działanie rur i urządzeń. W przypadku dłuższego nieużywania pieca należy: - odłączyć urządzenie od prądu elektrycznego, przestawiając zewnętrzny przełącznik na pozycję OFF ; - zamknąć kurki gazu oraz ogrzewania i wody na użytek sanitarny; - opróżnić sieć ogrzewania i wody ciepłej z wody, jeśli zachodzi groźba zamarznięcia. W razie całkowitej dezaktywacji pieca zlecić wykonanie tych operacji wykwalifikowanemu technikowi. Przed przystąpieniem do czyszczenia obudowy pieca wyłączyć urządzenie i przestawić przełącznik na pozycję OFF. Nie używać i nie przechowywać materiałów łatwopalnych w pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest piec gazowy. 3

4 Przepisy bezpieczeństwa Wyjaśnienie symbolów: Nieprzestrzeganie ostrzeżenia grozi zranieniem osób, a w niektórych przypadkach nawet śmiercią. Nieprzestrzeganie ostrzeżenia grozi wyrządzeniem szkód, niekiedy poważnych, w stosunku do rzeczy, roślin, czy zwierząt. PRZEPIS Nie wykonywać operacji, które wymagają otwarcia urządzenia. CZYM GROZI NIEPRZESTRZEGNIE Porażenie prądem spowodowane obecnością części pod napięciem. Rany i oparzenia ze względu na obecność części silnie rozgrzanych lub o ostrych krawędziach i kantach. Porażenie prądem spowodowane obecnością części pod napięciem. Nie wykonywać operacji, które wymagają odłączenia urządzenia z instalacji. Zalanie spowodowane wypłynięciem wody z odłączonych rur. Wybuchy, pożary lub zatrucia spowodowane ulatnianiem się gazu z odłączonych rur. Nie uszkadzać przewodu zasilania elektrycznego Nie kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu. Nie wchodzić na urządzenie. Nie wchodzić na niestabilne krzesła, taborety, drabiny itp. w celu czyszczenia piecyka. Nie czyścić urządzenia bez uprzedniego jego wyłączenia i przestawienia przełącznika zewnętrznego na pozycję OFF. Nie używać środków owadobójczych, rozpuszczalników i agresywnych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia. Nie używać urządzenia do celów innych, niż zwykły użytek domowy. Nie pozwalać na używanie urządzenia przez dzieci czy osoby nieumiejące się nim obsługiwać. Jeśli czuje się zapach spalenizny lub zauważy się wydobywający się z pieca dym, wyłączyć urządzenie z prądu, zamknąć główny kurek dopływu gazu, otworzyć okna i wezwać serwis techniczny. Jeśli czuje się silny zapach gazu, zamknąć główny kurek dopływu gazu, otworzyć okna i wezwać serwis techniczny. Porażenie prądem spowodowane obecnością odkrytych przewodów pod napięciem. Obrażenia spowodowane upadkiem przedmiotu w wyniku drgania urządzenia. Uszkodzenie urządzenia lub znajdujących się pod nim rzeczy, spowodowane upadkiem przedmiotu w wyniku drgania urządzenia. Obrażenia osobiste spowodowane upadkiem urządzenia. Uszkodzenie urządzenia lub znajdujących się pod nim przedmiotów w następstwie upadku urządzenia w wyniku zerwania się uchwytów mocujących. Obrażenia osobiste spowodowane upadkiem z dużej wysokości lub zamknięciem się rozwartej drabiny. Porażenie prądem spowodowane obecnością części pod napięciem. Uszkodzenie części plastykowych lub pomalowanych pieca. Uszkodzenie urządzenia z powodu przeciążenia nadmiernym działaniem. Uszkodzenie niewłaściwie używanych przedmiotów. Uszkodzenie urządzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Obrażenia osobiste w postaci oparzeń, wdychania dymów, zatrucia. Wybuchy, pożary lub zatrucia. 4

5 2. TLIC PRZYCISKÓW C H G F E 24 I 24 FFI Opis części pieca: -Przełącznik ON/OFF oraz wybieranie działania: tylko ogrzewanie/lato/zima -Przycisk odblokowujący C -Pokrętło regulowania temperatury ogrzewania - Wskaźnik świetlny temperatury ogrzewania lub sygnalizacja usterek lub wskaźnik ogrzewania wody na użytek sanitarny E -Pokrętło regulowania temperatury wody na użytek sanitarny F - Wskaźnik świetlny blokady pieca (czerwony) G - Wskaźnik świetlny sygnalizujący obecność płomyka (żółty) H - Wskaźnik świetlny zasilania pieca (zielony) 3. INSTRUKCJ OSŁUGI UWG Instalacja, pierwsze uruchomienie, wyregulowanie i czynności konserwacji pieca powinny być wykonane, zgodnie z instrukcją, wyłącznie przez wykwalifikowany personel. łędna instalacja może wyrządzić szkody w stosunku do osób, zwierząt i rzeczy, za co producent ponosi odpowiedzialności. O Przygotowanie do działania Jeśli piec zainstalowany ma być wewnątrz mieszkania, należy sprawdzić, czy spełnione zostały wymogi odnośnie dopływu powietrza i wentylacji pomieszczenia (zgodnie z obowiązującymi przepisami). - Sprawdzać okresowo ciśnienie wody na znajdującym się pod piecem wodowskazie. W warunkach instalacji zimnej powinno się ono mieścić w przedziale między 0,5 i 1,5 bara. Jeśli ciśnienie jest niższe od podanej wartości minimalnej, należy je podnieść przy pomocy kurka napełniania, znajdującego się w dolnej części pieca. Po osiągnięciu wartości średniej 1 bara zamknąć kurek. Jeśli spadek ciśnienia zdarza się bardzo często, prawdobodobnie w instalacji jest przeciek wody. W tym przypadku niezbędny jest udział hydraulika. 5

6 G Procedura zapalania Przekręcić pokrętło na jedną z poniżej opisanych funkcji, zielone światełko H jest zapalone, co wskazuje, że piec jest włączony do prądu elektrycznego. Centralka elektroniczna spowoduje zapalenie się palnika, bez żadnej czynności manualnej, w zależności od zażądania ciepłej wody na użytek sanitarny lub ogrzewania. W chwili zapalenia się palnika zapali się żółte światełko G. Jeśli po około 10 sekundach palnik się nie zapali, urządzenia zabezpieczające pieca zablokują dopływ gazu i zapali się czerwone światełko F. by ponownie uruchomić urządzenie, należy przycisnąć i zwolnić przycisk odblokowujący. Jeśli ponownie dojdzie do blokady pieca, sprawdzić, czy otwarty jest kurek dopływu gazu, a następnie wezwać upoważniony Serwis Techniczny. F Wybór funkcji Przy pomocy pokrętła można wybrać jeden z trzech sposobów działania: 1. gdy pokrętło znajduje się w tej pozycji, piec dostarcza tylko ciepłej wody na użytek sanitarny (lato): 2. gdy pokrętło znajduje się w tej pozycji, piec spełnia funkcję ogrzewania oraz dostarcza ciepłą wodę na użytek sanitarny (zima). Utrzymanie temperatury wody w zbiorniku lub pobranie ciepłej wody ma zawsze pierwszeństwo przed funkcją ogrzewania; 3. gdy pokrętło znajduje się w tej pozycji, piec spełnia tylko funkcję ogrzewania, zaś wyłączona zostaje funkcja dostarczania ciepłej wody na użytek sanitarny. C Regulacja ogrzewania Temperatura wody ogrzewania może być regulowana przy pomocy pokrętła C. Ustawiając wskaźnik w przedziale między min i max, uzyskuje się wodę o temperaturze od około 45 C do około 85 C. Przy pomocy zielonych światełek można sprawdzić temperaturę wody w instalacji ogrzewania C Kontrola z chronotermostatem Jeśli zostaje zainstalowany chronotermostat, zaleca się nastawić regulację temperatury wody ogrzewania przy pomocy pokrętła C na wartość max w celu uzyskania maksymalnej wydajności pieca i jak najlepszej regulacji temperatury otoczenia. E Regulacja ciepłej wody na użytek sanitarny Przy pomocy pokrętła E można wyregulować temperaturę ciepłej wody na użytek sanitarny zarówno w zimie jak i w lecie. Można wybrać temperaturę wydawania wody od 40 C do około 70 C w zależności od przepływu wody i od pozycji pokrętła między wartościami min i max. Zaleca się ustawić pokrętło na pozycję Comfort. Pobieranie ciepłej wody sygnalizowane jest zapalaniem się światełek. 6

7 Przerwanie ogrzewania by przerwać ogrzewanie, przekręcić pokrętło na pozycję lato. Piec będzie wówczas w stanie działania letniego, gdy wydawana jest tylko ciepła woda na użytek sanitarny. Procedura zgaszenia by wyłączyć piec, należy przekręcić pokrętło na pozycję 0 (OFF); piec wówczas nie działa, lecz pozostaje podłączony do prądu. Ten stan spoczynku (Stand-by) sygnalizuje zapalone zielone úwiatełko H. by całkowicie wyłączyć urządzenie, należy przestawić przełącznik zewnętrzny pieca na pozycję OFF i zamknąć kurek dopływu gazu. 4. SYTUCJE ZTRZYMNI URZĄZENI Piec gazowy wyposażony jest w urządzenia zabezpieczające, które w pewnych określonych sytuacjach powodują zatrzymanie pracy pieca. lokada urządzenia sygnalizowana jest zawsze przez zapalenie się czerwonego światełka F i przez zapalenie się jednego lub kilku światełek. Niektóre z tych sytuacji mogą być rozwiązane przez samego użytkownika przy pomocy przycisku odblokowującego. F F Zatrzymanie z powodu braku Zapłonu Jeśli nie dochodzi do automatycznego zapalenia się palnika, zapali się czerwone światełko F oraz zielone światełko by odblokować piec, należy przycisnąć i zwolnić przycisk odblokowujący. Jeśli stan ten często się powtarza, należy wezwać upoważniony Serwis Techniczny. Zatrzymanie z powodu nadmiernej temperatury W razie przekroczenia maksymalnej dopuszczalnej temperatury wody w wymienniku podstawowym pieca termostat zablokuje urządzenie i zapali się czerwone światełko F oraz zielone światełko W celu odblokowania pieca należy odczekać kilka minut, aby umożliwić ochłodzenie się wymiennika, a następnie przycisnąć i zwolnić przycisk odblokowujący. Jeśli stan ten często się powtarza, należy wezwać upoważniony Serwis Techniczny. Zatrzymanie z powodu niedostatecznego krążenia wody W razie niedostatecznego krążenia wody w sieci urządzenie zostaje zablokowane, zapala się czerwone światełko F oraz zielone światełko Należy sprawdzić ciśnienie wody na wodomierzu i jeśli jest ono niższe niż 0,5 bara, należy dopełnić ilość wody w instalacji przy pomocy kurka znajdującego się w dolnej części pieca, aż do uzyskania ciúnienia 1 bara. Następnie należy przycisnąć i zwolnić przycisk odblokowujący. Jeśli piec się nie uruchamia i światełko F pozostaje nadal zapalone, należy wezwać upoważniony Serwis Techniczny. Jeśli spadki ciśnienia wody w instalacji zdarzają się często, należy wezwać hydraulika, by sprawdził, czy nie ma ubytków wody w instalacji. Piec gazowy wyposażony jest w urządzenie zabezpieczające, które w razie niewłaściwego usuwania spalin przerywa automatycznie dopływ gazu, blokując piec. lokada pieca jest chwilowa i jest sygnalizowana zapaleniem się czerwonego światełka F oraz zielonych światełek -40/80. Po 15 minutach piec rozpoczyna procedurę zapalania; jeśli warunki usuwania spalin unormowały się, piec podejmuje normalną pracę; w przeciwnym razie zostaje ponownie zablokowany i cykl się powtarza. UWG To urządzenie zabezpieczające nie może być nigdy wyłączone. W razie złego funkcjonowania lub częstych wypadków blokady należy wyłączyć piec, zamknąć kurek dopływu gazu i wezwać Serwis Techniczny. Chwilowe zatrzymanie z powodu niewłaściwego usuwania spalin (wersja FFI). 7

8 Piec gazowy wyposażony jest w urządzenie zabezpieczające, które w razie niewłaściwego usuwania spalin przerywa automatycznie dopływ gazu, blokując piec. lokada pieca jest chwilowa i jest sygnalizowana zapaleniem się czerwonego światełka F oraz zielonych światełek -40/60/80. Gdy warunki usuwania spalin unormują się, piec automatycznie ponownie podejmie pracę. Ważne! Jeśli stan ten często się powtarza, należy wezwać upoważniony Serwis Techniczny w celu skontrolowania, czy system usuwania spalin oraz wentylacja pomieszczenia są prawidłowe. Jeśli zdarzyłaby się blokada pieca sygnalizowana zapaleniem się innych światełek, niż podane wyżej, nie należy podejmować żadnych działań. Piec postara się automatycznie powrócić do stanu normalnego i uruchomić się. Jeśli do tego nie dojdzie, należy wezwać wykwalifikowany Serwis Techniczny. Wyłączyć piec, jak opisano w poprzednim paragrafie, zamknąć kurek dopływu gazu i wyłączyć zewnętrzny przełącznik dopływu prądu (pozycja OFF). Zabezpieczenie przeciw zamarznięciu Piec gazowy wyposażony jest w specjalne urządzenie, które w przypadku gdy temperatura spadnie poniżej 7 C, uruchamia cyrkulator w funkcji ogrzewania, aż temperatura osiągnie 15 C. Jeśli temperatura spadnie poniżej 4 C, zapali się palnik przy minimalnej mocy, aż do osiągnięcia 15 C. To urządzenie zabezpieczające dotyczy zarówno obiegu wody ciepłej na użytek sanitarny, jak i instalacji ogrzewania. Urządzenie to uruchamia się tylko wtedy, gdy piec pracuje bez żadnych zakłóceń: - ciśnienie wody w instalacji jest odpowiednie; - zapewniony jest dopływ prądu do pieca; - dopływ gazu nie jest przerwany. 5. ZMIN GZU Piece gazowe naszej produkcji są przeznaczone do działania zarówno na gazie metanie jak i gazie płynnym. W razie gdy zaszłaby potrzeba przekształcenia pieca na inny rodzaj gazu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego technika specjalisty lub do upoważnionego Serwisu Technicznego. 6. KONSERWCJ Konserwacja pieca gazowego jest obowiązkowa, zgodnie z obowiązującymi przepisami, i jest nieodzowna ze względu na bezpieczeństwo oraz w celu dobrego i wieloletniego użytkowania pieca. Czynności konserwacji pieca powinny być wykonywane co 12 miesięcy, jak przewiduje Ustawa.P.R nr 551 załącznik H oraz przepis UNI Co 24 miesiące należy dokonać analizy spalania, aby sprawdzić wydajność pieca oraz wydalanie substancji szkodliwych. Wszystkie te czynności kontrolne powinny zostać odnotowane w książeczce instalacyjnej pieca. Merloni TermoSanitari Sp Viale. Merloni, Fabriano (N) Tel Fax /2004