1. Ogólne informacje o produkcie Co to jest oprogramowanie AutoCAD 2013? Kto używa oprogramowania AutoCAD?...3

Transkrypt

1 AutoCAD 2013 Pytania i odpowiedzi Dzięki zaawansowanym narzędziom do łączenia danych oraz dostępowi do usług i aplikacji w chmurze Autodesk 360, oprogramowanie AutoCAD 2013 usprawnia przepływy zadań w procesie projektowania i tworzenia dokumentacji. Spis treści 1. Ogólne informacje o produkcie Co to jest oprogramowanie AutoCAD 2013? Kto używa oprogramowania AutoCAD? Ceny i informacje o możliwości zakupu Jakie są warunki licencji i cena oprogramowania AutoCAD 2013? Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 można wypróbować...3 przed dokonaniem zakupu? 2.3 Jakie korzyści zapewnia Subskrypcja Autodesk? Jakie produkty mogą pobierać posiadacze Subskrypcji... 4 oprogramowania AutoCAD? 3. Kompatybilność i interoperacyjność Czy aplikacje innych producentów oparte na poprzednich wersjach oprogramowania AutoCAD współdziałają z programem AutoCAD 2013? Czy dostosowywane menu z programu AutoCAD 2012 działają w programie AutoCAD 2013? Czy format plików DWG w programie AutoCAD 2013 różni się od formatu używanego w poprzedniej wersji oprogramowania? Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 umożliwia odczytywanie i zapisywanie rysunków stworzonych w poprzednich wersjach programu? Czy w starszych wersjach programu AutoCAD można otworzyć rysunek stworzony w wersji 2013? Czy można uruchomić oprogramowanie AutoCAD 2013 jednocześnie z innymi aplikacjami opartymi na platformie AutoCAD? Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 jest kompatybilne z programem AutoCAD LT?...5 1

2 4. Obsługiwane platformy i wymagania systemowe Jakie są wymagania systemowe dla oprogramowania AutoCAD 2013? Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje 64-bitowe systemy operacyjne? 4.3 Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje system Windows Vista? Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje system operacyjny Mac OS X? Jakie są różnice pomiędzy oprogramowaniem AutoCAD 2013 i AutoCAD 2013 for Mac? Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje systemy wieloprocesorowe? Licencjonowanie Co to jest aktywacja produktu? Jak aktywować oprogramowanie? Czy istnieje możliwość aktywowania programu na więcej niż jednym komputerze? Czy istnieje możliwość aktywowania i używania programu na dwóch komputerach wykorzystujących różne systemy operacyjne Windows i Mac? W jaki sposób przenieść licencję na inny komputer? Gdzie znaleźć więcej informacji dotyczących aktywacji oprogramowania? Pomoc techniczna i szkolenia Jak uzyskać bezpośrednią pomoc techniczną? J ak uzyskać indywidualną pomoc i dostęp do spersonalizowanego szkolenia na temat oprogramowania AutoCAD 2013? Gdzie można odbyć szkolenie z zakresu AutoCAD 2013? Jak dowiedzieć się, czy dla oprogramowania AutoCAD 2013 dostępne są dodatki Service Pack?...8 2

3 1. Ogólne Informacje o produkcie 1.1 Co to jest oprogramowanie AutoCAD 2013? Oprogramowanie AutoCAD, należące do światowej czołówki rozwiązań do projektowania 2D i 3D, posiada rozbudowane, elastyczne funkcje, pozwalające projektować i kształtować otaczającą rzeczywistość. Zaawansowane narzędzia do agregacji danych łączą i usprawniają przepływy zadań w procesie projektowania i tworzenia dokumentacji. Oprogramowanie umożliwia import i agregację modeli w niemal każdym formacie oraz szybkie tworzenie szczegółowych planów projektu i widoków rysunku, które aktualizują się automatycznie po wprowadzeniu zmian w modelu źródłowym. Ulepszony i bardziej przyjazny interfejs użytkownika oraz możliwość dostosowania trybu wyświetlania wiersza poleceń pozwalają pracować szybciej. Usługa Autodesk 360 ułatwia synchronizację rysunków i folderów oraz zapewnia dostęp do projektów z dowolnego miejsca. Dzięki setkom różnorodnych, zatwierdzonych przez firmę Autodesk aplikacji, które można znaleźć i zainstalować w jednym miejscu, rozszerzenie możliwości oprogramowania jest łatwiejsze niż kiedykolwiek przedtem. 1.2 Kto używa oprogramowania AutoCAD? Oprogramowania AutoCAD używają architekci, technicy CAD, projektanci, inżynierowie, kierownicy projektów i menedżerowie ds. CAD/IT w różnych branżach, m.in. w przemyśle, architekturze, budownictwie wodnym i lądowym oraz kartografii. Z programu AutoCAD korzystają na przykład: Projektanci tworzący projekty koncepcyjne i analizujący swoje pomysły w oparciu o modele 3D. Projektanci opracowujący rysunki techniczne. Kreślarze, którzy zajmują się wykańczaniem projektu - detalowaniem, wprowadzaniem opisów i łączy do danych internetowych oraz weryfikacją dokładności. Wykonawcy, dostawcy lub pracownicy terenowi, którzy z rysunków czerpią informacje niezbędne do wykonywania codziennych zadań. Dyrektorzy i kierownicy projektów, którzy muszą przeglądać i edytować rysunki oraz monitorować postępy. 2. Ceny i informacje o możliwości zakupu 2.1 Jakie są warunki licencji i cena oprogramowania AutoCAD 2013? Oprogramowanie AutoCAD 2013 można nabyć u lokalnych sprzedawców, w sprzedaży detalicznej online, lub w Sklepie Autodesk. Aby uzyskać informacje na temat cen oraz Subskrypcji Autodesk należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub Sklepem Autodesk. 2.2 Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 można wypróbować przed dokonaniem zakupu? Tak, oprogramowanie AutoCAD 2013 można wypróbować należy poprosić o wersję testową lub pobrać ją online. Klient otrzymuje w pełni funkcjonalne oprogramowanie AutoCAD 2013 w formie bezpłatnej* 30-dniowej wersji testowej. U Autoryzowanego Sprzedawcy Autodesk można zamówić DVD (wersje 64-bit i 32-bit dla Windows) lub po prostu pobrać w pełni funkcjonalną wersję testową online. * Bezpłatne produkty udostępniane są na warunkach opisanych w umowie licencyjnej dołączonej do pobieranego oprogramowania. 3

4 2.3 Jakie korzyści zapewnia Subskrypcja Autodesk? Subskrypcja Autodesk zapewnia rozszerzone opcje usług w chmurze, dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania, wsparcie techniczne online, oraz elastyczne warunki licencji. Subskrybenci uzyskują dostęp do rozszerzeń dotychczasowych produktów oraz do najnowszych wersji oprogramowania AutoCAD, jeśli takowe ukażą się na rynku w okresie obowiązywania Subskrypcji. Otrzymują ponadto specjalne prawa licencyjne, dostępne wyłącznie dla posiadaczy Subskrypcji. W ramach rocznej opłaty uzyskuje się następujące korzyści: Subskrybenci otrzymują dostęp do dodatkowych usług w chmurze Autodesk 360 oraz więcej pamięci w chmurze do przechowywania danych. W efekcie, mogą przeglądać i udostępniać więcej plików projektowych w internecie lub za pośrednictwem urządzeń przenośnych, dokonywać symulacji i wizualizacji większej ilości opcji projektowych oraz usprawnić realizację projektów, korzystając z rozwiązań ułatwiających współpracę przez internet i zarządzanie danymi. Subskrypcja Autodesk pozwala przewidzieć koszty związane z oprogramowaniem AutoCAD. Niezależnie od tego czy decydujesz się na Subskrypcję jednoroczną czy kilkuletni kontrakt, koszty są z góry określone dla całego okresu obowiązywania umowy subskrypcyjnej. Udoskonalenia produktu mogą obejmować rozszerzenia lub inne dodatki do oprogramowania AutoCAD, dostępne wyłącznie dla posiadaczy Subskrypcji. Wyłącznie Subskrybenci mają dostęp do tych nowych produktów do pobrania, które wzbogacają posiadane oprogramowanie o nową funkcjonalność i/lub funkcje. Można je łatwo zaadaptować do bieżących przepływów zadań i od razu zastosować w nowo tworzonych projektach, uzyskując przewagę nad konkurencją. Subskrypcja Autodesk pozwala bezproblemowo i w sposób elastyczny zarządzać licencjami oprogramowania. Subskrybenci uzyskują dodatkowe opcje, dzięki którym mogą korzystać z oprogramowania AutoCAD zarówno w biurze jak i w domu. Co więcej, projektanci mogą (pod pewnymi warunkami) wykorzystywać poprzednie wersję programu AutoCAD jednocześnie z wersją najnowszą. Tym sposobem aktualizacje nie wprowadzą zamieszania w bieżące projekty, przy których współpracuje się z klientami lub partnerami korzystającymi z poprzednich wersji programu. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie Centrum Subskrypcyjnego. 2.4 Jakie produkty mogą pobierać posiadacze Subskrypcji oprogramowania AutoCAD? Produkty do pobrania obejmują najnowsze wersje oprogramowania, rozszerzenia, pakiety dodatkowe, lub inne dodatki do oprogramowania AutoCAD, jakie ukażą się na rynku w okresie obowiązywania Subskrypcji. Te ulepszenia dostępne są wyłącznie dla Subskrybentów, którzy mogą je pobierać za pośrednictwem Centrum Subskrypcyjnego. 3. Kompatybilność i interoperacyjność 3.1 Czy aplikacje innych producentów oparte na poprzednich wersjach oprogramowania AutoCAD współdziałają z programem AutoCAD 2013? Aplikacje innych producentów opracowane dla poprzednich wersji programu AutoCAD i oparte na narzędziach programistycznych ActiveX i ObjectARX wymagają uaktualnienia, aby współdziałały z wersją AutoCAD Informacje na temat dostępności aplikacji zbudowanych dla programu AutoCAD 2013 można uzyskać bezpośrednio u programistów/dostawców aplikacji zewnętrznych. 4

5 3.2 Czy dostosowywane menu z programu AutoCAD 2012 działają w programie AutoCAD 2013? Tak, w oprogramowaniu AutoCAD 2013 możliwa jest automatyczna migracja niestandardowych menu (plików CUI). Po pierwszym uruchomieniu oprogramowania AutoCAD 2013, użytkownik zostanie zapytany, czy chce przenieść ustawienia z poprzedniej wersji programu. Funkcja migracji pomaga płynnie przejść do nowej wersji, automatycznie przenosząc niestandardowe menu, ikony paska narzędzi, wzory kreskowania i rodzaje linii, skróty poleceń oraz profile. Dodatkowe narzędzia migracji dostępne są na portalu Autodesk, w zakładce Usługi i Wsparcie. 3.3 Czy format plików DWG w programie AutoCAD 2013 różni się od formatu używanego w poprzedniej wersji oprogramowania? W oprogramowaniu AutoCAD 2013 wprowadzono zaktualizowany format plików, umożliwiając w ten sposób zwiększenie wydajności pracy programu. AutoCAD 2013 pozwala ponadto zapisywać rysunki w wielu innych formatach, począwszy od R14 DWG TM i R12 DXF TM. 3.4 Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 umożliwia odczytywanie i zapisywanie rysunków stworzonych w poprzednich wersjach programu? AutoCAD 2013 odczytuje pliki rysunkowe stworzone we wszystkich poprzednich wersjach programu. Wbudowana funkcja Zapisz jako, umożliwia zapisywanie rysunków do i z innych wersji AutoCAD, przy użyciu formatu DWG stosowanego w poprzednich wersjach (AutoCAD R14, 2000, 2004, 2007 i 2010). Ponadto, w przypadku wersji wcześniejszych niż AutoCAD R14, można skorzystać z polecenia Zapisz jako AutoCAD R12 DXF. 3.5 Czy w starszych wersjach programu AutoCAD można otworzyć rysunek stworzony w wersji 2013? Aby w starszej wersji programu AutoCAD otworzyć rysunek stworzony w wersji 2013, należy skorzystać z aplikacji Autodesk DWG TrueView, umożliwiającej translację plików DWG do formatów z wersji AutoCAD R14, 2000, 2004, 2007 i Aplikację DWG TrueView można pobrać na stronie DWG TrueView nie wymaga aplikacji AutoCAD w celu konwersji plików DWG. 3.6 Czy można uruchomić oprogramowanie AutoCAD 2013 jednocześnie z innymi aplikacjami opartymi na platformie AutoCAD? Tak, AutoCAD 2013 można zainstalować obok dowolnych programów AutoCAD lub innych wertykalnych rozwiązań firmy Autodesk, w tym aplikacji opartych o AutoCAD Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 jest kompatybilne z programem AutoCAD LT? Tak, oprogramowanie AutoCAD 2013 jest w pełni kompatybilne z programem AutoCAD LT Może odczytywać pliki ze wszystkich starszych wersji programu AutoCAD LT i zapisywać je w formatach DWG używanych w wersjach AutoCAD 2010, 2007, 2004, 2000 i R14, co zapewnia kompatybilność ze starszymi produktami. 4. Obsługiwane platformy i wymagania systemowe 4.1 Jakie są wymagania systemowe dla oprogramowania AutoCAD 2013? Informacje na temat wymagań systemowych można znaleźć online. 4.2 Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje 64-bitowe systemy operacyjne? Tak. Więcej informacji na temat wymagań systemowych można znaleźć online. 5

6 4.3 Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje system Windows Vista? Nie, oprogramowanie AutoCAD 2013 nie obsługuje systemu operacyjnego Windows Vista. 4.4 Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje system operacyjny Mac OS X? Oprogramowanie AutoCAD 2013 for Mac obsługuje niektóre wersje systemu Mac OS X. Więcej informacji na temat wymagań systemowych można znaleźć online. 4.5 Jakie są różnice pomiędzy oprogramowaniem AutoCAD 2013 i AutoCAD 2013 for Mac? AutoCAD 2013 i AutoCAD 2013 for Mac oparte są na tym samym kodzie źródłowym, jednak AutoCAD for Mac 2013 wygląda i działa w sposób, który jest znany użytkownikom oprogramowania Mac. Więcej informacji na ten temat znajduje się w Tabeli porównawczej platform oprogramowania AutoCAD Czy oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje systemy wieloprocesorowe? Tak, oprogramowanie AutoCAD 2013 obsługuje systemy wieloprocesorowe. Systemy graficzne i służące do renderowania w oprogramowaniu AutoCAD działają szybciej na systemach wieloprocesorowych. 5. Licencjonowanie 5.1 Co to jest aktywacja produktu? Aktywacja produktu jest technologią zarządzania licencjami zastosowaną w wielu produktach firmy Autodesk. Jest to bezpieczny i bezproblemowy proces uwierzytelniania licencjonowanych użytkowników korzystających z oprogramowania Autodesk. Proces polega na sprawdzeniu, czy numer seryjny jest zgodny z prawem i aktywowaniu oprogramowania tylko na kwalifikujących się do tego komputerach. Nie wpływa on na możliwość korzystania z oprogramowania przez licencjonowanych użytkowników mogą pracować w taki sam sposób, jak dotychczas. 5.2 Jak aktywować oprogramowanie? Przy pierwszym uruchomieniu programu, aktywacja możliwa jest 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu, przez internet lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Każda z tych opcji odbywa się w kilku prostych krokach i wymaga podania numeru seryjnego produktu oraz informacji o rejestracji. 5.3 Czy istnieje możliwość aktywowania programu na więcej niż jednym komputerze? Firma Autodesk zdaje sobie sprawę, że niektórzy użytkownicy potrzebują korzystać z oprogramowania poza swoim zwykłym miejscem pracy. Aby uwzględnić te potrzeby, technologia aktywacji produktu umożliwia pracownikowi zainstalowanie oprogramowania na drugim komputerze należącym do jego firmy, pod pewnymi warunkami: komputer jest przeznaczony do użytku poza zwykłym miejscem pracy, oprogramowanie używane jest tylko przez jednego konkretnego pracownika i nikogo innego, w danym czasie używana jest tylko jedna z dwóch kopii programu. Szczegółowe informacje na temat korzystania z oprogramowania na drugim komputerze znajdują się w umowie licencyjnej. 6

7 5.4 Czy istnieje możliwość aktywowania i używania programu na dwóch komputerach wykorzystujących różne systemy operacyjne Windows i Mac? Jeśli użytkownik zakupi licencję na oprogramowanie AutoCAD 2013 lub AutoCAD 2013 for Mac, ma prawo do opcji wymiennego używania licencji, co umożliwia aktywowanie oprogramowania w systemie Windows lub Mac OS X. Oprogramowanie AutoCAD 2013 można zainstalować i aktywować w systemie Windows lub Mac OS X, podając ten sam numer seryjny i klucze produktu dwukrotnie w okresie 12-miesięcznym, pod warunkiem, że wykona się to zgodne z zasadami opisanymi w punkcie 5.3. Mogą to być dwie aktywacje w systemie Windows, dwie aktywacje w systemie Mac OS X lub jedna aktywacja w systemie Windows i jedna w systemie Mac OS X. Więcej informacji znajduje się na stronie o wymiennym używaniu platform (cross-platform licensing). 5.5 W jaki sposób przenieść licencję na inny komputer? Narzędzie transferu licencji online (Online License Transfer OLT) umożliwia przenoszenie licencji z jednego komputera na inny. Narzędzie OLT zastąpiło dotychczas wykorzystywane narzędzie Licencja Przenośna. Aby przenieść licencję, wystarczy uruchomić narzędzie transferu i wybrać polecenie Eksportuj. Następnie należy zalogować się na stronie internetowej OLT i zaparkować licencję w strefie parkingowej Autodesk. Na komputerze docelowym należy uruchomić narzędzie transferu i wybrać polecenie Importuj. Następnie należy ponownie zalogować się na stronie OLT i zaimportować licencję na komputer docelowy. 5.6 Gdzie znaleźć więcej informacji dotyczących aktywacji oprogramowania? Więcej informacji na temat aktywacji produktu można znaleźć online. 6. Pomoc techniczna i szkolenia 6.1 Jak uzyskać bezpośrednią pomoc techniczną? Bezpośrednią pomoc techniczną można uzyskać zwracając się do firmy Autodesk lub Autoryzowanych Sprzedawców Autodesk. Ponadto, użytkownik może wykupić Subskrypcję Autodesk, która zapewnia kompleksowe wsparcie techniczne, aktualizację oprogramowania oraz dostęp do szkoleń, a tym samym pozwala unowocześnić posiadane oprogramowanie i zwiększyć wydajność projektowania. Subskrybenci uzyskują dostęp do bezpośredniego wsparcia technicznego od ekspertów firmy Autodesk, którzy pomagają rozwiązywać problemy z instalacją i konfiguracją oraz udzielają odpowiedzi na wszelkie pytania. Aby dowiedzieć się więcej na temat Subskrypcji Autodesk należy skontaktować się z Autoryzowanym Sprzedawcą Autodesk lub odwiedzić stronę Centrum Subskrypcyjnego. Lista dostępnych opcji pomocy technicznej znajduje się na portalu Autodesk. 6.2 Jak uzyskać indywidualną pomoc i dostęp do spersonalizowanego szkolenia na temat oprogramowania AutoCAD 2013? Jeśli produkt został zakupiony u Autoryzowanego Sprzedawcy Autodesk, należy się z nim skontaktować w celu uzyskania szczegółowych informacji odnośnie pomocy technicznej i szkoleń. Aby zlokalizować najbliższego Autoryzowanego Sprzedawcą Autodesk, należy skontaktować się z lokalnym biurem firmy Autodesk lub odwiedzić portal internetowy Autodesk. Lista dostępnych opcji pomocy technicznej znajduje się na portalu Autodesk. 7

8 6.3 Gdzie można odbyć szkolenie z zakresu AutoCAD 2013? Można wziąć udział w prowadzonym przez instruktorów szkoleniu, odbywającym się w jednym ze zlokalizowanych na całym świecie Autoryzowanych Centrów Szkoleniowych Autodesk (ATC ). Ośrodki te korzystają z Oficjalnych Materiałów Szkoleniowych Autodesk i organizują kompleksowe szkolenia dla początkujących i średniozaawansowanych użytkowników oprogramowania AutoCAD. Autoryzowane Centra Szkoleniowe Autodesk oferują również dostosowane do indywidualnych potrzeb kursy z zakresu obsługi oprogramowania AutoCAD i innych programów firmy Autodesk. 6.4 Jak dowiedzieć się, czy dla oprogramowania AutoCAD 2013 dostępne są dodatki Service Pack? W przypadku wydania przez firmę Autodesk dodatku Service Pack dla programu Auto- CAD 2013, można go łatwo pobrać i zainstalować, korzystając z wbudowanej w oprogramowanie funkcji Autodesk Exchange. Aby sprawdzić, czy dostępna jest aktualizacja, należy otworzyć okno Autodesk Exchange. Program AutoCAD 2013 automatycznie rozpoznaje, czy użytkownik posiada najbardziej aktualne wydanie dodatku Service Pack i wysyła powiadomienie, jeśli dostępna jest nowa aktualizacja. Po kliknięciu na link, AutoCAD 2013 automatycznie pobiera i instaluje aktualizację. *Bezpłatne produkty udostępniane są na warunkach opisanych w umowie licencyjnej dołączonej do pobieranego oprogramowania. Co pewien czas firma Autodesk wydaje oświadczenia dotyczące planowanych lub przyszłych kierunków rozwoju istniejących lub nowych produktów i usług. Oświadczenia te nie stanowią obietnicy ani gwarancji dostarczenia w przyszłości produktów, usług lub funkcji, a jedynie odzwierciedlają bieżące plany, które mogą ulec zmianie. Decyzje o zakupie oprogramowania nie powinny być podejmowane w oparciu o te oświadczenia. Firma Autodesk nie zobowiązuje się do aktualizowania tych prognozujących oświadczeń w sposób uwzględniający jakiekolwiek zmiany okoliczności, następujące po wydaniu oświadczenia. Firma Autodesk nie odpowiada za błędy typograficzne lub graficzne mogące pojawić się w niniejszym dokumencie. Autodesk, AutoCAD, AutoCAD LT, ATC, DWG, DWG TrueView, DXF i ObjectARX stanowią zarejestrowane znaki handlowe firmy Autodesk, Inc. w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych państwach. Mac OS stanowi zarejestrowany znak handlowy firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych państwach Wszystkie inne nazwy marek, nazwy produktów lub znaki towarowe należą do ich właścicieli. Firma Autodesk zastrzega sobie prawo do modyfikowania oferty produktów oraz specyfikacji w dowolnej chwili bez powiadomienia i nie odpowiada za błędy typograficzne lub graficzne mogące pojawić się w niniejszym dokumencie Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 8