Okucia okienne Logic Instrukcja Techniczna WINDOWS DOORS FACADES

Transkrypt

1

2 Kaye Building Systems sp. z. o. o. ul. Porcitowa Tułowice T Fax Powiie w całości lub w części niniejszego katogu środkami tradycyjnymi lub cyfrowymi jest zabronione bez zgody fi rmy exbesa. Firma exbesa nie ponosi odpowiedziności za możliwe błędy typografi czne zawarte w tym katogu i przed dokonaniem zamówiia zeca sprawdzie, czy wszystkie podane odniesiia są poprawne. exbesa zastrzega sobie prawo do dokonania dowolnych zmian lub usunięcia dowolnego emtu ze swojej oferty, bez wcześniejszego powiadomiia.

3 Dane techniczne tecnia System rozwiernouchylny 5550 zamontowany na pojedyńczym skrzydle okinym Dokumt n.º 12_01507 / Cykle rozwiernouchylne ( cykli) Certyfikowana konstrukcja n.º 1292 Cykle rozwierne (5.000 cykli) 1375 mm 1275 mm Dodatkowy test obciążiowy Badanie z przeszkodą w przyldze wewnętrzne Badanie z przeszkodą w przyldze zewnętrzne Odpornosć na korozje UNEEN 1670:2007 Ksyfikacja CiDeMCOteCnia System rozwiernouchylny 5201 zamontowany na pojedyńczym skrzydle okinym Dokumt n.º / Cykle rozwiernouchylne ( cykli) / Certyfikowana konstrukcja n.º 1239 Cykle rozwierne (5.000 cykli) 1295 mm Dodatkowy test obciążiowy 1195 mm Badanie z przeszkodą w przyldze wewnętrzne Badanie z przeszkodą w przyldze zewnętrzne Odpornosć na korozje Ksa 3 UNEEN 1670:2007 Ksyfikacja UNEEN 1670:2007 EN 1026:2000; EN 12207:1999 / Certyfikowana konstrukcja n.º 1292 Ksa 4 ITeCons / Universida Coimbra Poziomy system mikro wtycji Dokumt n.º CXL015A / 13 Przikność powietrza 8 tecnia System rozwiernouchylny 5550 Dokumt n.º Odpornosć na korozje mm Ksa 1 mm ITeCons / Universida Coimbra Pionowy system mikro wtycji Dokumt n.º CXL016A / 13 Przikność powietrza EN 1026:2000; EN 12207:1999 mm Kaye Building Systems sp. z. o. o. ul. Porcitowa Tułowice T Fax Ksa 1 mm 3

4 Projekt Refercje Opis Kolor Projekt Refercje Opis Kolor Z Z12.5 Czarny Z12.INOX Zestaw rozwiernouchylny Z12.ANODA Z Okucie ruchomego słupka Z12.2 Kolory RAL Z12.6 RAL 6 rozwiernouchylne Skrzydło 375 Dodatkowy punkt ryglujący RU pionowy rozwiernouchylne Skrzydło 585 Z Z Z Z Z Z Z rozwiernouchylne Skrzydło 585 Skrzydło 375 Skrzydło 585 Skrzydło 585 Skrzydło 375 (h>1280) Skrzydło 585 (h>1280) Skrzydło 585 (h>1280) Zawias skrzydło bierne Z Czarny Z20022.INOX Z20022.ANODA Z Kolory RAL Z RAL 6 Z Kmka okina RU Logic Z Czarny Z30010.INOX Z30010.ANODA Z Kolory RAL Z RAL 6 Z Kmka okina RU Logic z kluczem Z Czarny Z30020.INOX Z30020.ANODA Z Kolory RAL Z RAL 6 Dodatkowy punkt ryglujący RU poziomy Z Bolec Zaczep futryna Z Zaczep Z dodatkowe 4 Styczeń

5 OSCILO BATIENTE S MONTAJE RAPIDA OSCILO BATIENTE S MONTAJE RAP CORTE RAPIDO S SKRZYDŁO CZYNNE 1.1. rgo hoja (LF). CORTE BARRAS MIN. HOJA MÁX. HOJA DISTANCIA AL 1.2. reg l compas por a l rgo hoja. Largo hoja = 720mm reg 72). PC = LF 162 CORTE RAPIDO REG SKRZYDŁO BIERNE 1. L TABLA SCUENTOS BARRAS COMPÁS 1. L TABLA SCUENTOS BARRAS COMPÁS 1.1. rgo hoja (LF). CORTE BARRAS MIN. HOJA MÁX. HOJA DISTANCIA AL 1.2. reg l compas por a l rgo hoja. Largo hoja = 720mm reg 72). PC = LF como se indica foto como se indica foto. M Reg con montado Z Z Z Z Z S S Reg l Escuadra l Reg Reg 2000 f ) Puntera l Termin / Vincudor Z Z Z reg. Reg Inferior Reg l Compás 1 reg Reg l Compás a ambos dos. Dobr reg hasta que LA VENTANA maximo vtan Reg f ) Puntera l Termin / Vincudor Zawiasy lista B Z Z S L OSCILO Reg Inferior Reg l Compás 1 Reg l Compás Zawiasy lista B Z lista a Zestaw rozwiernouchylny rozwiernouchylne Opis Kolor Z Skrzydło 375 Z Skrzydło 375 Opis H l 375 lista b Zawias skrzydło bierne inni Kolor Opis Z Z Okucie ruchomego słupka Z Zaczep Z12.5 Czarny Skrzydło 585 Z Skrzydło 585 Z Czarny Z12.INOX Skrzydło 585 Z Skrzydło 585 Z20022.INOX Z12.anODa Z Skrzydło 375 (h>1280) Z20022.ANODA Z12.2 Kolory RAL Z Skrzydło 585 (h>1280) Z Kolory RAL Z12.6 RAL 6 Z Skrzydło 585 (h>1280) Z RAL 6 Kmka okina RU Logic inni 6 Opis Okucie ruchomego słupka Dodatkowy punkt ryglujący RU pionowy Dodatkowy punkt ryglujący RU poziomy Z Bolec Zaczep futryna Z Zaczep Z dodatkowe Kmka okina RU Logic z kluczem Kolor Z Z Z Czarny Z Czarny Kolor Z30010.INOX Z30020.INOX Z30010.ANODA Z30020.ANODA Z Kolory RAL Z Kolory RAL Z RAL 6 Z RAL 6 Styczeń H l 375 LA VENTANA Escuadra l Dobr r Reg l Reg PARA 1000 l Z Z a ambos dos. Z maximo vtana = 930mm Z reg. Z S S 1 Z reg. = mm reg 40) reg. 3. Zawiasy lista B Z x Z reg. = mm reg 40) reg H2 = mm reg 50) S L OSCILO l Z Z reg H2 = mm reg 50). Z Z Altura maxima vtana = mm 2700 Reg con montado Altura maxima vtana = mm 7 PARA

6 PC = LF 162 PC = LF 162 PC = LF 162 OSCILO BATIENTE S MONTAJE RAPIDA hoja. por a l rgo TABLA SCUENTOS COMPÁS Largo hoja =BARRAS 720mm hoja. Largo hoja =720mm reg 72). CORTE BARRAS Largo hoja =72). 720mm reg MIN. HOJA MÁX. HOJA DISTANCIA AL reg como 72) LF rgo hoja 3.1.(LF) CORTE RAPIDO S 1.2. reg l compas 3.2. reg 3.2. reg reg por a l3.2. rgo como WINDOWS DOORS FACAS se indica foto... hoja como == mm se indica foto. LargoL hoja = 720mm = mm mm LF indica Reg = LF 162 montado H2 1. Instrukcja Techniczna se foto. con PC reg 40). reg 72). TABLA SCUENTOS BARRAS COMPÁS reg 40). 40). reg 1.1. rgo hoja (LF). reg como reg. reg. CORTE BARRAS 1.2. reg Tabe wymiarowania suwaka do nożyc 104 se indica foto.l compas Montaje l MIN. HOJA MÁX. HOJA DISTANCIA AL ZESTAW ROZWIERNO UCHYLNY SZYBKIEGO MONTAŻU SCHEMAT Instrukcja cięcia suwaków por a l rgo S S H2 Minimna Maksymna Cięcie suwaka. Od S S S S Reg con montado hoja. Reg con montado Mol szerokość szerokość ległość do otworu. TABLA SCUENTOS BARRAS COMPÁS Largo hoja = 720mm Reg con montado PC = LF Suwak do nożyc skrzydła skrzydła Średnica=10 mm reg 72). CORTE BARRAS 1.1 Zmierzyć wysokość skrzydła (LF) 104 MIN. HOJA MÁX. HOJA DISTANCIA 300 AL PC=LF como 1.2 Reg Uciąć suwak do nożyc na długość con montado se indica foto. LA równą wysokości skrzydła. (np: wyso CORTAR CORTAR LA LA CORTAR COMPÁSS 300 LA L / LF PC = LF 162 S 2.1. kość okna = 720 mm, uciąć suwak w Suwak do nożyc / CORTE RAPIDO S miesjscu oznaczonym 72) 2.2. reg Zamocować końcówkę jak na ry sunku reg Reg con montado reg 2. H reg 1. L H2 = mm z zamontowanym suwakiem TABLA SCUENTOS BARRAS COMPÁS L / = mm Montaż koncówki 1.1. rgo 2.1. hoja (LF). reg 50). H2 =H2 mm = mm H2 reg 50). reg 50) reg CORTE BARRAS 1.2. reg l compas reg 50). 104 MIN. HOJA MÁX. HOJA DISTANCIA AL 2.3. reg. reg. Suwak z zamontowaną końcówką por a l rgo reg. Dobr 2.3. reg. H2 = mm hoja. Dobr Dobr aa50). ambos dos. reg a 2. ambos dos. Largo hoja = 720mm ambos dos. 3. PC = LF reg 2. 72) reg. Suwak górny como Zmierzyć H2 reg 3. se indica foto. reg reg 2.2 Uciąć suwak na długość równą 3.2. reg reg H2 (np.h2 H2= =mm mm. Uciąć suwak = oznaczonym reg 50). = mm mm = mm w miejscu 50). Montaje l LA VENTANA 3.2. reg reg 40). LA LA VENTANA VENTANA reg reg 40). 40) reg. 2.3 Zamontować końcówkę suwaka. = mm reg. = mm reg. reg. reg 40). Reg con montado maximo vta Narożnik transmisyjny z Zabierak kmki z reg 40) Suwak dolny maximo maximo vta vta Maksymne wymiary okna S S S S S S zamontowanym suwakiem zamontowanymi suwakami reg. reg Zmierzyć l l l Suwak górny Uciąć suwak na długość równą reg S S Reg l Reg l l Reg Maksymnaszerokość (np.. = mm. Uciąć suwak okna = 930 mm = mm Escuadra l w miejscu oznaczonym 40) Escuadra l 2.Escuadra l l reg 40). CORTAR CORTAR LALA 3.3 Zamontować końcówkę suwaka CORTAR LA Reg / Reg 2.1. L Reg Reg l reg. PAR Reg CORTAR LA PAR PAR reg Escuadra l Reg 2.2. Reg Jakuciąć suwak S S l Puntera f ) Reg Puntera l ) Puntera l f H2 = mm Termin / Vincudor reg 50). Reg Termin // Vincudor Vincudor Termin Ctrowany otwór reg pod kmkę 2.3. reg. reg reg f ) Puntera l S S Termin / Vincudor 3. Dobr reg hasta que Dobr reg hasta que a dos. Dobr reg hasta que A ambos Naciąć z obu stron Złamać suwak w miejs3.1.. a ambos dos. a ambos dos. Dobr reg hasta que cu nacięć a ambos dos reg. = mm reg 40). reg. LA VENTANA Dobr reg hasta que Dobr reg hasta que VENTANA LA VENTANA LA a ambos dos. LA VENTANA S L OSCILO a ambos dos. S S Blokada dolna z S L OSCILO S L OSCILOsuwakiem Legda Blokada dolna z zamontowanym maximo vtana = 930mm OSCILO BATIENTE S MONTAJE RAPIDA Altura Alturamaxima maxima vtana vtana= mm Altura maxima vtana mm Altura maxima vtana ===mm mm S S Maksymna wysokość okna = mm Reg l Compás Reg l Escuadra l Reg Reg l Compás Reg S L OSCILO 8 Styczeń 2017 Reg Superior l f ) Puntera S L OSCILO S L OSCILO / Vincudor Termin PARA VENTANA Reg Reg Inferior LA Suwak dolny Reg Inferior Reg Inferior PARA PARA Reg l Puntera l )Reg l maximof vtana = 930mm maximo vtana = 930mm PARA Termin l / Vincudor Escuadra Dobr reg hasta que Suwak do nożyc Reg Reg l Compás Reg l Compás Compás l a ambos dos. Reg l PARA Reg Reg l l Puntera Escuadra l / Vincudor Reg Termin Suwak do nożyc Reg l Compás Reg l l Compás Compás Reg Reg LA VENTANA f ) PunteraPARA l Termin / Vincudor S L OSCILO l Altura maxima vtana mm Altura maxima= vtana = mm Termin / Vincudor / reg Termin / Vincudor Końcówka suwaka Vincudor Termin reg reg l l Reg l LA VENTANA l Escuadra maximo vtana = 930mm Reg l Escuadra l maximo vtana = 930mm = mm Reg Reg Inferior Reg Reg Suwak dolny l f ) Puntera Puntera l l f ) RU f ) Puntera Blokada dolna maximo vtana = 930mm maximo vtana = 930mm Reg Superior Suwak górny Superior Reg ima vtana = mm RU Reg Reg Suwak górny Altura maxima vtana = mm S L OSCILO l l l RU lokna Regdo Reg Superior Reg l l Reg Suwak do nożyc l Escuadra Escuadra l Escuadra Narożnik transmisyjny Regl Altura maxima vtana = mm Altura maxima vtana = mm zamontowanym suwakiem Suwak dolny 9

7 tabe szklia Notatnik: H (mm) L (mm) Maksymna rekomdowana grubość szkła (certyfikowana 120 k 10 Styczeń

8 Authorization to use the quity sign This is to certify that Kaye Aluminium Opole Sp. z o. o Porcitowa 4 PL Tulowice Licce number: 1519 is authorized to use the quity sign which is shown above according to the REGULATIONS FOR THE USE OF THE QUALICOAT QUALITY SIGN FOR PAINT, LACQUER AND POWR COATINGS ON ALUMINIUM FOR ARCHITECTURAL APPLICATIONS. Date of issue of the licce: Period of vidity of the licce: until Zurich, 15 November 2016 QUALICOAT CERTIFICATION BODY Mohammed C. Panam Presint Josef Schoppig ACFiduciaire SA Mailing address: QUALICOAT, P.O. Box 1507, CH8027 Zurich Domicile: QUALICOAT c/o ACFiduciaire SA, Tödistrasse 47, CH8002 Zurich Phone: Fax: Internet: +41 (0) / (0) info@quicoat.net

9 Kaye Building Systems sp. z. o. o. ul. Porcitowa Tułowice T Fax