KATALOG Materia³y spawalnicze. Elektrody otulone

Transkrypt

1 KATALOG Materia³y spawalnicze Elektrdy tulne

2 SPIS TREŒCI 1

3 SPIS TREŒCI 2

4 LISTA ELEKTROD PRODUKOWANYCH PRZEZ FIRMÊ ESAB NIE UMIESZCZONYCH W KATALOGU ELEKTRODY NIESTOPOWE RUTYLOWE OK OK. Rapid OK. Femax OK. Femax OK. Femax OK. Femax E 42 0 RB 12 E 38 A RC 13 E 42 0 RR 53 E 42 0 RR 73 E 42 0 RR 73 E 42 0 RR 73 E 6013 E 6020 E 7024 E 7024 E 7024 E 7024 ELEKTRODY NIESTOPOWE ELEKTRODY ZASADOWE ELEKTRODY ZASADOWELEKTRODY ZASADOWE ELEKT OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK. FEMAX OK. FEMAX OK. FEMAX OK. FEMAX E 42 4 B 42 H5 E 42 5 B 32 E 42 5 B 42 H5 E 42 4 B 12 E 42 4 B 32 E 42 2 B 32 H10 E 35 2 B 22 H10 E 42 4 B 35 H5 E 42 5 B 12 H5 E 42 5 B 12 H5 E 46 5 B 32 E 42 3 RB 53 H10 E 42 4 B 73 H5 E 42 3 RB 73 H10 E 38 4 B 73 H10 E 7018 E E E 7016 E 7016 E 7016 E 7048 E E E E 7028 E 7028 E 7028 E 7028 ELEKTRODY NIESTOPOWE ELEKTRODY KWAŒNE KWASNE ELEKTRODY KWASNE OK OK. FEMAX OK. FEMAX OK. FEMAX E 38 2 A 12 E 42 2 RA 53 E 42 2 RA 53 E 42 2 RA 53 ELEKTRODY KWASNE E 6013 E 7027 E 6027 E 6027 ELEKTRODY ELEKTRODY CELULOZOWE ELEKTRODY CELULOZOWE ELEKTRODY CELULOZOWE ELEKTRODY CELULOZOWE ELEKTRO PIPEWELD 6010 PIPEWELD 7010 PIPEWELD 8010 E 38 3 C 21 E 42 3 Z C 21 E 46 3 Z C 21 E 6010 E 7010G E 8010G ELEKTRODY DO STALI ELEKTRODY NISKOSTOPOWYCH DO ELEKTRODY STALI NISKOSTOPOWYCH DO STALI NISKOSTOPOWYCH ELE ELEKTRODY ES VCrMB OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK PNEN 1599: PNEN 757: PNEN 1599: PNEN 757: PNEN 757: PNEN 757: PNEN 1599: PNEN 1599: PNEN 757: E CrMVI B 42 E 46 5 Z B 32 E 46 0 Z B 12 E Ni M B E Ni B 32 H5 E Ni B 32 E Ni B 12 E M B 42 E 55 4 Mn M B 74 E 69 Mn 2 Ni M B 32 E 89 4 Z B 32 E Cr M 5 B 32 E Cr M 9 B 42 E 55 AZ B 42 E 8018G E 8018C3 E 8018G E 8018C1 E 8018C2 E 8016C2 E 7018A1 E 11018G E 8015B6 E 8015B8 E 9018G ELEKTRODY DO CIÊCIA ELEKTRODY DO ELEKTRODY CIECIA DO CIECIAELEKTRODY DO CIECIA ELEKTRO OK TM OK. Carbn PNEN: PNEN: AWS: AWS: 3

5 LISTA ELEKTROD PRODUKOWANYCH PRZEZ FIRMÊ ESAB NIE UMIESZCZONYCH W KATALOGU ELEKTRODY DO STALI ELEKTRODY WYSOKOSTOPOWYCH DO ELEKTRODY STALI WYSOKOSTOPOWYCH DO STALI WYSOKOSTOPOWYCH ELEKTR ELEKTROD OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK E 19 9 LR 12 E 19 9 B 22 E 19 9 LR 53 E 19 9 H R 12 E 19 9 Nb R 12 E 19 9 Nb B 12 E LR 12 E LR 11 E R 73 E LR 11 E LB 22 E LR 53 E Nb R 32 E Nb B 42 E LR 32 E LR 32 E R 12 E 308L16 E 308H15 E 308L17 E 308H17 E E E 316L16 E 316L16 E 308 M26 E 316L16 E 316L15 E 316L17 E E E 317L17 E OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK E LR 11 E 18 8 Mn R 73 E 18 8 Mn B 12 E LR 52 E 18 8 Mn B 83 E N LR 12 E N LB 22 E R 73 E LR 32 E LR 53 E LB 42 E 13 B 42 E 13 4 R 32 E 13 4 B 42 E N LR 32 E N LB 42 E 29 9 R 12 E Mn N L B 42 E Cu LR 32 E Cu LR 32 (E 309 M L16) (E 30726) (E 30716) E (E 30725) (E ) E E E 309L16 E 309 M L17 E 309L15 E E 410 Ni M16 E 410 Ni M15 (E 31217) E ELEKTRODY DO NAPAWANIA ELEKTRODY DO ELEKTRODY NAPAWANIA DO NAPAWANIA Twardœæ ELEKTR stpiwa ELEKTRODY DO OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK E 1UM300 E 2UM60 E 5UM45R E 6UM55R E 10UM60GP E 3UM50 TS E 4UM60 S E 7UM200 K E 7UM200 K E 23UM250 CKT E 20UM55 CTZ E 20UM40 CTZ E 20UM300 CTZ HB/ HB/ HV/ /45 4

6 LISTA ELEKTROD PRODUKOWANYCH PRZEZ FIRMÊ ESAB NIE UMIESZCZONYCH W KATALOGU ELEKTRODY DO STOPÓW ELEKTRODY NIKLUDO ELEKTRODY STOPÓW NIKLU DO STOPÓW ELEKTRO NIKLU OK OK OK OK OK OK OK DIN 1736: DIN 1736: DIN 1736: DIN 1736: DIN 1736: DIN 1736: ELNi Ti 3 ELNi Cr 15 Fe Nb EL23UM250 CKT ELNi Cr 20 M 9 Nb ELNi Cr 22 M 16 ELNi Cu 30 Mn AWS A5.11: AWS A5.11: AWS A5.11: AWS A5.11: AWS A5.11: AWS A5.11: AWS A5.11: ELEKTRODY DO ELIWA ELEKTRODY DO ELEKTRODY ZELIWA DO ZELIWAELEKTRO OK OK DIN 8573: DIN 8573: E Ni CuBG 31 AWS A5.15: AWS A5.15: ELEKTRODY ZE STOPÓW ELEKTRODY MIEDZI ZE STOPÓW ELEKTRODY MIEDZI ZE STOPÓW ELEKTRODY MIEDZI OK OK DIN 1733: DIN 1733: ELCu Sn 7 (ELCu Si 3) AWS A5.6: AWS A5.6: ELEKTRODY DO STOPÓW ELEKTRODY ALUMINIUM DO ELEKTRODY STOPÓW ALUMINIUM DO STOPÓW ELEKTROD ALUMINIUM OK OK DIN 1732: DIN 1732: ELAl 99.5 ELAl Si 5 AWS A5.3: AWS A5.3: ELEKTRO E Ni1 E Ni Cr Fe2 E Ni Cr M5 E Ni Cr M3 E Ni Cr M6 E Ni Cu7 ELEKTRO (C2%, Si2%, Fe95%) E Ni CuCl ELEKTROD (E Cu SnC) (E Cu Si) ELEKTRODY E1100 E4043 Ze wzglêdu na du e zró nicwanie i bszernœæ ferty, nie wszystkie dstêpne materia³y firmy ESAB zsta³y umieszczne w tym katalgu. W celu zasiêgniêcia szczegó³wej infrmacji prsimy kntakt z biurem handlwym w Katwicach. Tel.: , Fax:

7 ELEKTRODY NIESTOPOWE RUTYLOWE E 35 A R 12 E 6012 ER 142 Grubtulna elektrda szczególnie d spawania stalwych blach cienkich, wyknywania warstw przetpwych; d spawania knstrukcji nara nych na bci¹ enia statyczne i dynamiczne. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y () d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 0,5 0,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] +20 C > >22 >50 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia: ER 146 Œrednitulna elektrda z ddatkiem celulzy w tulinie, d spawania knstrukcji stalwych nara nych na bci¹ enia statyczne i dynamiczne (knstrukcje krêtwe, budwlane, tabru kmunikacyjneg itp.): zalecana d prac mnta wych. d P355 / S355 i inne E 38 0 RC 11 E 6012 ER 150 E 38 0 RC 11 E 6013 ER 246 E 38 2 RB 12 E 7014 Pzycje spawania:, PG Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 0,5 0,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 0 C[J] Œrednitulna elektrda tulinie rutylwej z ddatkiem celulzy bardz dbrych w³asnœciach spawalniczych; um liwia spawanie pr¹dem przemiennym przy napiêciu stanu ja³weg transfrmatra nawet pni ej 50 V (k.44 V); stswana jest d spawania knstrukcji stalwych nara nych na bci¹ enia statyczne i dynamiczne, 2 2 wyknanych ze stali R =380 N/mm ; R d 520 Nmm ; elektrda zalecana jest d prac mnta wych. p 0,2 > >22 >60 Pzycje spawania:, PG Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,09 0,5 0,3 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 0 C[J] m > >2125 >60 Grubtulna elektrda z ddatkiem prszku elazneg d spawania knstrukcji stalwych bci¹ nych statycznie i dynamicznie (knstrukcje krêtwe, maszyny budwlane, tabr klejwy) Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 0,6 0,15 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 20 C > >2430 >50 Dpuszczenia:, BV kl.2 PRS kat.2, DNV kl.2 LRS kl.2 GL kl.2 ABS kl.2 2 x 250 3,2 6 x 450 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia:, TÜV, DBÜ 1,6 x x x 350 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia:, GL kl.3 TÜV, ABS kl.3 DBÜ, BV kl.3 PRS kat.3, DNV kl.3 LRS kl.3, RINA E x x 450 3,2 ER 346 E 38 0 RA 22 E 6012 Grubtulna elektrda d spawania knstrukcji stalwych bci¹ nych statycznie i dynamicznie (kt³y, zbirniki, rurci¹gi, instalacje przemys³we). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 0,6 0,1 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 10 C > >2430 >50 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia: 2 x 250 3,2 6 x 450 6

8 ELEKTRODY NIESTOPOWE RUTYLOWE ER 446 E 38 0 RR 12 E 6012 ER 546 E 42 0 RR 12 E 6013 Grubtulna elektrda d spawania knstrukcji ze stali niskwêglwych bci¹ nych statycznie i dynamicznie (knstrukcje stalwe, rurci¹gi, zbirniki, tabr klejwy itp.); elektrda charakteryzuje siê dbrymi w³asnœciami spawalniczymi zarówn przy spawaniu pr¹dem sta³ym jak i przemiennym; u el dchdzi samistnie lub bardz ³atwe jest jeg usuwanie ze spiny, która jest równa z drbn¹ regularn¹ ³usk¹; ³atwe pnwne zajarzenie ³uku. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 0,5 0,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 0 C[J] > >2328 >60 Grubtulna elektrda d spawania knstrukcji ze stali niskwêglwych bci¹ nych statycznie i dynamicznie (tabr klejwy, knstrukcje budwlane, krêtwe, instalacje przemys³we, zbirniki itp.); uniwersalna elektrda d spawania pr¹dem sta³ym a szczególnie przemiennym; ³uk jarzy siê spkjnie z ma³ym rzpryskiem, ³atwe usuwanie u la, równe lic spiny, ³atwe wyknanie spin pachwinwych. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 0,5 0,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 10 C > >2328 >60 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia: d P420 / S420 i inne Dpuszczenia: 2 x x 450 3,2 OK E 42 0 RR 12 E 6013 OK E 38 0 RC 11 E 6013 Grubtulna elektrda uniwersalna d spawania g³ównie w pzycji pdlnej; zapewnia bardz dbre rezultaty; szczególnie przydatna d ³¹czenia blach, z uwagi na stabilny ³uk, tak e przy niskim natê eniu pr¹du; uzyskiwane jest g³adkie lic, tak w spinach cz³wych, jak i pachwinwych. Pzycje spawania: PA, PB, (PC, PE, PF) Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,07 0,5 0,4 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] +20 C 0 C > > Elektrda gólneg zastswania d spawania we wszystkich pzycjach; zalecana d ³¹czenia elementów ma³ej i œredniej grubœci raz brzegów du ym dstêpie; zapewnia g³adkie lic przy ³atw usuwalnym u lu; zalecana d ma³ych spawarek transfrmatrwych. Pzycje spawania:, PG Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 0,4 0,3 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C 0 C > > d P355 / S355 i inne Dpuszczenia: ABS 1, BV 1, DB, GL1, LR 1, DNV 1, TÜV,, Ü 1,6 x x x 300 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia:, TÜV, DBÜ 2 x x 350 OK E 38 0 RC 11 E 7014 Elektrda gólneg zastswania d spawania we wszystkich pzycjach ³¹cznie z pinw¹ w dó³; zalecana przy zanieczyszcznych pwierzchniach raz d spin sczepnych i przetpów grani; wytwarza minimalny rzprysk i ³atw usuwalny u el. Pzycje spawania:, (PG) Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,09 0,5 0,4 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C 0 C > > d P355 / S355 i inne Dpuszczenia: ABS 2, BV 2, GL2, LR 2, DNV 2, TÜV, PRS 2,, Ü 2 x x 450 7

9 ELEKTRODY NIESTOPOWE RUTYLOWE ERW 180 E 42 0 RR 73 E 7024 Bardz grubtulna elektrda z ddatkiem prszku elazneg w tulinie charakteryzuje siê dbrymi w³asnœciami spawalniczymi zarówn przy spawaniu pr¹dem sta³ym jak i przemiennym; przy spawaniu ³uk jarzy siê spkjnie z ma³ym rzpryskiem; pwstaj¹cy u el m na ³atw usun¹æ ze spiny; zalecana d spawania pr¹dem przemiennym, gdy twrz¹cy siê u el dchdzi samczynnie prawie na ca³ej d³ugœci spiny, jest szczególnie przydatna d wyknywania spin pachwinwych w pzycji nabcznej; stswana jest d spawania knstrukcji stalwych bci¹ nych 2 statycznie i dynamicznie, wyknanych ze stali R p 0,2 d 420 Nmm. (knstrukcje budwlane, tabr klejwy, knstrukcje krêtwe, itp.). Pzycje spawania: PA, PB Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y () d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,07 0,8 0,3 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia:, BV kl.2 Y, GL kl.2 Y, DNV kl.2, LRS kl.2, 2 Y, PRS kat.2 Y, ABS kl.2, 2 Y 3,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 10 C > >2227 >50 EA 146 E 35 0 RA 22 E 6020 Grubtulna elektrda rutylwkwaœna d spawania knstrukcji ze stali niskwêglwych bci¹ nych statycznie i dynamicznie (knstrukcje stalwe, budwlane, instalacje przemys³we itp.). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: 0,07 0,4 0,06 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 0 C[J] > > 2430 >50 d P355 / S355 Dpuszczenia: PRS kat.2 3,2 6 x 450 ELEKTRODY NIESTOPOWE ZASADOWE EB 146 E 38 3 B 42 E 7018 Grubtulna elektrda d spawania knstrukcji ze stali niskwêglwych nrmalnej 2 i pdwy sznej wytrzyma³œci (R p 0,2 390 N/mm ); nara nych na du e bci¹ enia statyczne i dynamiczne; stswana w przemyœle krêtwym, budwy maszyn, energetycznym; knstrukcje stalwe np. msty, dÿwignice itp; um liwia wyknanie spin pachwinwych w pzycji pinwej z góry na dó³. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,07 0,8 0,4 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 30 C > >2432 >70 d P355 / S355 i inne Dpuszczenia:, TÜV, DBÜ PRS kat. 3YH10, RMRS kat. 3YHH LRS kl. 3, 3Y, H15 BV kl. 3HH, 3YHH DNV kl. 3YH10 GL kl. 3YHH ABS kl. 3Y, 3H10 2 x 250 4, 6 x 450 3,2 8

10 ELEKTRODY NIESTOPOWE ZASADOWE EB 150 E 42 4 B 42 E 7018 EB 155 E 46 2 B 42 E 8018 Grubtulna elektrda d spawania knstrukcji ze stali pdwy sznej 2 wytrzyma³œci (R p 0,2 420 N/mm ) nara nych na du e bci¹ enia statyczne i dynamiczne (knstrukcje krêtwe, tabr kmunikacyjny, maszyny budwlane itp.); um liwia wyknywanie spin pachwinwych w pzycji pinwej z góry na dó³. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 1,1 0,4 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 40 C > >2232 >65 Grubtulna elektrda d spawania knstrukcji stalwych bci¹ nych statycznie i dynamicznie, wyknanych ze stali nrmalnej i pdwy sznej wytrzyma³œci 2 2 (R p 0,2 460 N/mm i R m = N/mm ), stswana d spawania stali niskstpwych, p uprzednim wypróbwaniu. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,08 1,5 0,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C > >2230 >90 d P420 / S420 i inne Dpuszczenia:, TÜV, DBÜ PRS kat. 3 YH10 LRS kl. 3, 3Y, H15 BV kl. 3 YHH DNV kl. 3 YH10 GL kl. 3 YHH ABS kl. 3Y, 3H10 3,2 4, 6 x 450 d P460 / S460 i inne Dpuszczenia: 3,2 6 x 450 OK E 42 4 B 42 H5 E 7018 OK E 42 4 B 32 H5 E 7018 Niezawdna elektrda gólneg zastswania; zalecana d knstrukcji nara nych na du e bci¹ enia statyczne i dynamiczne; psiada dœæ szerki zakres tlerancji c d sk³adu chemiczneg materia³u rdzimeg; zapewnia du ¹ szybkœæ spawania w pzycji pinwej w górê raz nadaje siê d ³¹czenia blach zabezpiecznych pw³kami galwanicznymi. Pzycje spawania:, PG Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,06 1,1 0,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C 40 C > > Elektrda bardz dbrych w³aœciwœciach, d spawania we wszystkich pzycjach, zw³aszcza pinwej i pu³apwej; zapewnia wysk¹ jakœæ p³¹czeñ, przeznaczna d knstrukcji silnie bci¹ nych. Pzycje spawania:, PG Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,06 1,2 0,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C 40 C > > d P420 / S420 i inne Dpuszczenia: ABS, BV, DB, PRS 3YH10, LR 3,3YH10, GL 3YHH,, TÜV, DNV 3YH10 2 x 250 3,2 4, d P420 / S420 i inne Dpuszczenia: ABS 3HH, 3Y, BV 3,3YHH, DNV 3YHH, GL 3YHH, LR 3,3YHH, PRS 3YHH, TÜV,, Ü 2 x 300 3,2 4, 6 x 450 9

11 ELEKTRODY NIESTOPOWE ZASADOWE OK E Ni B 32 H5 E 7018 G OK E 42 3 B 32 H5 E 7018 OK E 42 5 B 12 E 7016 Uniwersalna elektrda niskwdrwa, pracwana specjalnie d zastswañ w budwnictwie mrskim; zawartœæ k. 1% Ni zapewnia wysk¹ udarnœæ w ujemnych temperaturach (CTOD); psiada dbre charakterystyki u ytkwe, zw³aszcza przy pr¹dzie przemiennym. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Ni 0,06 1,2 0,35 0,9 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e[mpa] R m[mpa] A 5[%] KV[J]20 C 40 C 60 C > > Elektrda gólneg zastswania, bardz dbrych w³aœciwœciach, zw³aszcza przy spawaniu w pzycji pinwej d góry; jakœæ pdbnie dbra jak OK ; stswana w knstrukcjach krêtwych. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,06 0,9 0,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C 40 C > > Elektrda d spawania we wszystkich pzycjach stali niskwêglwych i niskstpwych; stpiw dbrych w³aœciwœciach mechanicznych; zalecana d œciegów graniwych w rurci¹gach; pdwójna tulina wytwarza g³êbki krater stabilizuj¹c ³uk i zapewniaj¹c bardz skuteczn¹ chrnê jezirka. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,07 1,0 0,6 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C 50 C > > d P460 / S460 i inne Dpuszczenia: ABS 3HH, 3Y, DB, DNV 3YHH, GL 3YHH LR3,3YH, RS 3YHH TÜV,, Ü 2 x 300 3,2 6 x 450 d P420 / S420 i inne Dpuszczenia: ABS 3HH, 3Y, BV 3,3YHH DB, DNV 3YHH, GL 3YHH RS 3YHH, PRS 3YHH TÜV, 2 x 300 3,2 4, 2 x 300 3,25 6 x 450 d P420 / S420 i inne Dpuszczenia: ABS 3H, 3Y, BV 3,3YHH CO 3YHH, DNV 3YHH GL 3YHH, LR 3,3YH TÜV,, Ü 3,2 ELEKTRODY WYSOKOSTOPOWE ES 188R Grubtulna elektrda d spawania urz¹dzeñ wyknanych ze stali austenitycznych (18%Cr, 10%Ni) dprnych na krzjê, pracuj¹cych przy temperaturze pni ej 300 C, np. 1H18N9, 308. X4CrNi1812, X8CrNi1812, X6CrNi1810 i inne E 19 9 R 22 ~E Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni 0,06 1,0 0,6 18,5 9,0 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 60 C > >3042 >50 Dpuszczenia: PRS 2 x 250 2,5 x

12 ELEKTRODY WYSOKOSTOPOWE ES 188B E 19 9 B 22 ~E ES 1882B E B 22 ~E 308M 15 ES 1882R E R 22 ~E 308M 16 ES 1886B E 18 8 Mn B 22 ~E ES 20106B E 18 8 Mn B 22 ~E Grubtulna elektrda d spawania urz¹dzeñ wyknanych ze stali austenitycznych (18% Cr, 10% Ni) dprnych na krzjê, pracuj¹cych w temperaturze pni ej 300 C, np.1h18n9, OH18N10T, 308. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni 0,07 1,2 0,3 19,5 9,0 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 60 C Otulina: zasadwa > >3042 >50 Elektrda d spawania stali austenitycznych (18%Cr, 10%Ni, 2%M) dprnych na krzjê raz stali platerwanych pdbn¹ stal¹ kwasdprn¹, np. H18N10MT. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni M 0,07 1,2 0,3 18,0 9,5 2,0 2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KCU2 [J/cm ] Otulina: zasadwa > > Elektrda d spawania stali austenitycznych (18%Cr, 10%Ni, 2%M) dprnych na krzjê raz stali platerwanych pdbn¹ stal¹ kwasdprn¹, np. H18N10MT. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni M 0,07 1,0 0,6 18,0 9,5 2,0 2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KCU2 [J/cm ] Otulina: rutylwa > > Elektrda d spawania urz¹dzeñ ze stali ardprnych d k. 900 C, trudnspawalnych zwiêksznej zawartœci wêgla, nierdzewnych chrmwych (13%Cr, 17%Cr), austenitycznej stali manganwej (k. 13%Mn), raz stali niestpwych lub niskstpwych ze stalami kwasdprnymi. Pzycje spawania: Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni 0,15 6,5 0,5 18,0 8,0 2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KCU2 [J/cm ] Otulina: zasadwa Elektrda d spawania urz¹dzeñ ze stali ardprnych d k. 900 C, nierdzewnych, chrmwych (13%Cr, 17%Cr), austenitycznej stali manganwej (k. 13%Mn) raz stali niestpwych lub niskstpwych ze stalami kwasdprnymi np. St3S z OH18N9 i innych trudnspawalnych. Pzycje spawania: Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni 0,10 6,0 0,8 19,5 9,0 Typwe w³asnœci mechaniczne: 2 R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 60 C KCU2 [J/cm ] > >3240 > Otulina: zasadwa > > X4CrNi1812, X8CrNi1812, X6CrNi1810 i inne Dpuszczenia: 2 x 250 2,5 x 250 GX5CrNiM19112, X5CrNiM17122, X6CrNiMTi17122 i inne Dpuszczenia: 2 x 250 GX5CrNiM19112, X5CrNiM17122, X6CrNiMTi17122 i inne Dpuszczenia: 2 x 250 X120Mn12, X6Cr13, X20Cr13, X2CrTi12 i inne, p³¹czenia mieszane z S235 S355 Dpuszczenia: 2,5 x 250 X120Mn12, X6Cr13, X20Cr13, X2CrTi12 i inne, p³¹czenia mieszane z S235 S355 Dpuszczenia:, PRS 2,5 x x

13 ELEKTRODY WYSOKOSTOPOWE ES 20244CuB E Cu B 22 ~E Elektrda d spawania stali austenitycznych OH22N24M4TCu dprnych na krzjê. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni M Cu 0,05 1,2 0,3 21,5 24,0 4,0 1,3 2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KCU2 [J/cm ] Otulina: zasadwa > > , , , , i inne Dpuszczenia: 2 x 250 ES 2418B E B 22 Elektrda d spawania stali ardprnych d k C, pracuj¹cych w atmsferze nie zawieraj¹cej zwi¹zków siarki, np. H23N18. Pzycje spawania: Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni 0,15 2,5 0,4 24,0 18,0 GX15CrNi2520, X15CrNiSi2520, X16CrNi2520, X8CrNi2521 i inne Dpuszczenia: ~E OK E 19 9 L R 12 AWS A 5.492: E 308L 16 2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KCU2 [J/cm ] Otulina: zasadwa > > Elektrda austenityczna bardz niskiej zawartœci wêgla d spawania stali typu 19%Cr 10%Ni raz pdbnych, w tym równie stali austenitycznych stabilizwanych Nb lub Ti, z wyj¹tkiem przypadków wymaganej pe³nej ardprnœci. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni <0,03 0,8 0,8 19,5 10,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: rutylwkwaœna > >45 >70 2,5 x 250 X6Cr13, X5CrNi1810, X2CrNi1911, GX5CrNi1910, X2CrNiN1810, X6CrNiTi1810, X6CrNiNb1810 i inne Dpuszczenia: TÜV 1,6 x x 300 2,5 x 300 OK E 19 9 L B 22 AWS A 5.492: E 308L 15 OK E 19 9 Nb R 22 AWS A92 5.4: E Elektrda austenityczna b. dbrych w³aœciwœciach w pzycji pinwej i pu³apwej (szybk krzepn¹cy u el); spe³nia wymagania krigenicznych knstrukcji LNG. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni <0,04 1,7 0,4 19,5 10,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C 120 C 196 C > Otulina: zasadwa Elektrda austenityczna z ddatkiem stpwym Nb przeznaczna d spawania stali typu 188 stabilizwanych Ti lub Nb w knstrukcjach pracuj¹cych w wyskich temperaturach. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni Nb 0,06 1,5 0, ,8 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: rutylwa > >30 >60 X6Cr13, X5CrNi1810, X2CrNi1911, GX5CrNi1910, X2CrNiN1810, X6CrNiTi1810, X6CrNiNb1810 i inne Dpuszczenia: TÜV 2,5 x x 350 X6Cr13, X5CrNi1810, X2CrNi1911, GX5CrNi1910, X2CrNiN1810, X6CrNiTi1810, X6CrNiNb1810 i inne Dpuszczenia: DNV SS: SFS 3656: E 19,9 Nb 1,6 x x 300 2,5 x x

14 ELEKTRODY WYSOKOSTOPOWE OK E L R 32 AWS A92 5.4: E 316L 17 Elektrda austenityczna bardz niskiej zawartœci wêgla d spawania stali dprnych na krzjê typu 18%Cr, 12%Ni, 2,8%M raz pdbnym sk³adzie, w tym równie stabilizwanych, z wyj¹tkiem wymaganej pe³nej arwytrzyma³œci. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni M <0,03 0,8 0,8 18,5 12,0 2,8 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: rutylwkwaœna > >40 >60 X5CrNi1810, X2CrNi1911, X6CrNiTi1810, X6CrNiNb1810, X5CrNiM17122, X2CrNiM17122, X2CrNiMN17133, X2CrNiM18143, X6CrNiMTi17122 i inne Dpuszczenia:, TÜV, Ü Cntrlas, CWB, DB DNV, LR, SS: , BV SFS 3656: E L 1,6 x x 300 2,5 x x 350 OK E B 22 AWS A92 5.4: E OK E 18 8 Mn B 42 AWS A92 5.4: E OK E N LR 32 AWS A92 5.4: E Elektrda austenityczna d stali arwytrzyma³ych typu 25% Cr, 20% Ni; m e byæ stswana d spawania stali pancernych, austenitycznych stali manganwych raz stali wêglwych i niskstpwych ze stalami nierdzewnymi. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni 0,01 1,5 0, Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: zasadwa > >35 >100 Elektrda austenityczna zawartœci d 5% ferrytu, równmiernie rz³ neg w stpiwie; zapewnia dskna³¹ dprnœæ na pêkanie, w tym równie stali trudnspawalnych; przeznaczna d ³¹czenia 13% Cr. Pzycje spawania:, PG Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni 0,01 1,5 0, Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: zasadwa > >35 >85 Elektrda niskiej zawartœci wêgla, przeznaczna d spawania stali ferrytycznaustenitycznych dprnych na krzjê naprê eniw¹ typu duplex raz d ³¹czenia teg typu stali ze stal¹ wêglw¹. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni M <0,03 0,8 0,8 22 9,0 3,0 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: rutylwkwaœna > >25 >50 GX15CrNi2520, X15CrNiSi2520, X16CrNi2520, X8CrNi2521 i inne Dpuszczenia:, TÜV, Ü Cntrlas, DB SS: SFS 3656: E x 300 2,5 x x 350 X120Mn12, X6Cr13, X20Cr13, X2CrTi12 i inne, p³¹czenia mieszane z S235 S355 Dpuszczenia:, TÜV, Ü Cntrlas, DB SS: SFS 3656: E x 300 2,5 x x 350 X2CrNiN234, GX2CrNiMN2773, GX10CrNiMN1542, X3CrNiMN2752, X2CrNiMN2253, GX6CrNiM2482, GX2CrNiMN2253 i inne Dpuszczenia:, TÜV, GL Cntrlas, RINA, DNV, SFS 2 x 300 2,5 x x

15 ELEKTRODY WYSOKOSTOPOWE OK E LR 32 AWS A92 5.4: E 309L 17 OK E LR 32 AWS A92 5.4: E 309ML17 OK E 29 9 R 32 AWS A92 5.4: E Elektrda d ardprnych stali Cr raz CrNi; zalecana d ³¹czenia stali nierdzewnych ze stalami wêglwymi, d uk³adania œciegów graniwych w stalach platerwanych raz d napawania. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni <0,030 0,8 0,8 24,0 13,0 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: rutylwkwaœna > >35 >60 Elektrda zwiêksznej zawartœci sk³adników stpwych d uk³adania warstw pœrednich przy spawaniu stali platerwanych; stswana d stali ferrytycznych typu 18%Cr, 2,5% M raz d ³¹czenia stali nierdzewnych z wêglwymi lub niskstpwymi. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni M <0,030 0,8 0,8 23,0 13,0 2,7 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C 80 C > > Otulina: rutylwkwaœna Elektrda wyskstpwa zawartœci k. 40% ferrytu w stpiwie; zapewnia wysk¹ dprnœæ na krzjê naprê eniw¹; u ywana d spawania stali ardprnych, ró nimiennych, napawania szyn, matryc, narzêdzi d bróbki plastycznej na gr¹c itp. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni <0,1 1,7 0,8 29 9,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C Otulina: rutylwkwaœna > >25 >30 GX10CrNiMNb S235 S355 i inne Dpuszczenia:, TÜV, DNV 2,5 x 300 GX10CrNiMNb S235 S355 i inne Dpuszczenia: Cntrlas, CWB, DNV, DB, SFS 3656: E SS: TÜV, LR, RINA,, Ü 2 x 300 3,2 5 x 350 X120Mn12, X10Cr13 i inne, p³¹czenia mieszane Dpuszczenia: CWB 2 x 300 2,5 x x 350 ELEKTRODY NISKOSTOPOWE EB 160 E NiM B 42 E 9018 G Grubtulna elektrda d spawania knstrukcji stalwych bci¹ nych statycznie i dynamicznie, wyknanych ze stali pdwy sznej wytrzyma³œci 2 2 (R p0,2 = N/mm i R m d 700 N/mm ) Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Ni M 0,06 1,0 0,2 1,0 0,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 30 C Otulina: zasadwa > >60 11NiMV53, 20MnMNi45, 20MnMNi55, 17MnMV64, 15NiCuMNb5, P500QL, S500QL i inne Dpuszczenia: 3,2 14

16 ELEKTRODY NISKOSTOPOWE EB 170 EN 757: E 62 2 Mn 2NiCrM B 42 E 11018G ES 10 HNB E 42 3 Z B 42 ES MR PNEN 1599: E M R 12 E 7012A 1 Grubtulna elektrda d spawania niskstpwych stali du ej wytrzyma³œci ulepsznych cieplnie np. stali 14HNMBCu; przed spawaniem elektrdy nale y pdsuszyæ w temperaturze 400 C przez 2 gdziny. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Ni M Cr 0,07 1,4 0,3 1,9 0,5 0,4 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 30 C Otulina: zasadwa > >18 >50 Grubtulna elektrda d spawania stali trudnrdzewiej¹cych, a zw³aszcza stali 10HNAP. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Ni Cu Cr 0,08 0,8 0,3 0,5 0,5 0,6 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 40 C Otulina: zasadwa > >60 Grubtulna elektrda d spawania stali mlibdenwych, pracuj¹cych przy temperaturze d 500 C np. 16M, 20M (K22M); elektrda tulinie rutylwej zalecana d wyknywania warstw przetpwych raz z³¹czy dcz³wych grubœci mniejszej d 15 mm; przed spawaniem brzegi ³¹cznych czêœci nale y pdgrzaæ d temperatury C i utrzymaæ temperaturê przez ca³y czas spawania; p spawaniu z³¹cze nale y wy arzyæ przy temperaturze C w czasie 23 min. na 1mm grubœci (minimum 30 minut). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y ( lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: M 0,08 0,6 0,2 0,5 S500 (StE 500) S620 (StE 620), Weldx 500 i inne Dpuszczenia: 3,2 S235J2W (WTSt 373) d S355J2G1W (WTSt 523) Dpuszczenia: 3,2 16M3, S235 d S355 i inne, p³¹czenia mieszane Dpuszczenia:, TÜV ES MB PNEN 1599: E MB 42 E 7018A 1 ES Cr MR PNEN 1599: E Cr M 1 R12 ~E 8012B2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 10 C Otulina: rutylwa > >2228 >60 Grubtulna elektrda d spawania stali mlibdenwych, pracuj¹cych przy temperaturze d 500 C np. 16M, 20M (K22M); elektrda tulinie rutylwej zalecana d wyknywania warstw przetpwych raz z³¹czy dcz³wych grubœci mniejszej d 15 mm; przed spawaniem brzegi ³¹cznych czêœci nale y pdgrzaæ d temperatury C i utrzymaæ temperaturê przez ca³y czas spawania; p spawaniu z³¹cze nale y wy arzyæ przy temperaturze C w czasie 23 min. na 1mm grubœci (minimum 30 minut). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M 0,07 0,7 0,3 0,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C Otulina: zasadwa > >2430 >60 Grubtulna elektrda d spawania stali chrmwmlibdenwych, pracuj¹cych przy temperaturze d 550 C np. 15HM, 20HM; elektrda tulinie rutylwej zalecana d wyknywania warstw przetpwych raz z³¹czy dcz³wych grubœci mniejszej d 15 mm; przed spawaniem krawêdzie ³¹cznych czêœci nale y pdgrzaæ d temperatury C i utrzymaæ temperaturê przez ca³y czas spawania; p spawaniu z³¹cze nale y wy arzyæ przy temperaturze C w czasie 23 min. na 1mm grubœci (min. 30 minut). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y ( lub+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: M Cr 0,08 0,6 0,2 0,6 1,0 16M3, S235 d S355 i inne, p³¹czenia mieszane Dpuszczenia:, TÜV PRS, DNV H10, stale NV 0,3 M 13CrM45, G22CrM54 i inne, p³¹czenia mieszane Dpuszczenia:, TÜV Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] +20 C Otulina: rutylwa > >2026 >50 15

17 ELEKTRODY NISKOSTOPOWE ES Cr MB PNEN 1599: E Cr M 1 B 42 E 8018B2 Grubtulna elektrda d spawania stali chrmwmlibdenwych, pracuj¹cych przy temperaturze d 550 C np. 15HM, 20HM; elektrda tulinie rutylwej zalecana d wyknywania warstw przetpwych raz z³¹czy dcz³wych grubœci mniejszej d 15 mm; przed spawaniem krawêdzie ³¹cznych czêœci nale y pdgrzaæ d temperatury C i utrzymaæ temperaturê przez ca³y czas spawania; p spawaniu z³¹cze nale y wy arzyæ przy temperaturze C w czasie 23 min. na 1mm grubœci (min. 30 minut). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M Cr 0,08 0,8 0,3 0,6 1,0 13CrM45, G22CrM54 i inne, p³¹czenia mieszane Dpuszczenia:, TÜV ES 2 Cr MB PNEN 1599: E Cr M 2 B 22 ~E 8018B3 ES Cr M VB PN 74/M69434: 1 Cr M V ES M Cr VB PNEN 1599: E MV B 42 OK EN 499: E 46 4 Mn M B 32 E 8018G Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] 0 C Otulina: zasadwa > >2228 >70 Grubtulna elektrda d spawania stali chrmwmlibdenwych, pracuj¹cych przy temperaturze d 580 C, np. 10H2M; temperatura pdgrzewania krawêdzi przed spawaniem C, temperatura wy arzania p spawaniu C w czasie min. 30 minut (23 min. na 1mm grubœci). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M Cr 0,07 0,7 0,3 1,0 2,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] +20 C Otulina: zasadwa > >2026 >110 Grubtulna elektrda d spawania stali chrmwmlibdenwwanadwych, pracuj¹cych przy pdwy sznych temperaturach (d 580 C), np. 12HMF; krawêdzie nale y pdgrzaæ d temperatury C i utrzymaæ temperaturê przez ca³y czas spawania; temperatura wy arzania p spawaniu C w czasie min. 30 minut (23 min. na 1mm grubœci). Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M Cr V 0,09 0,7 0,3 0,5 1,0 0,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] +20 C Otulina: zasadwa > >2228 >80 Grubtulna elektrda d spawania stali chrmwmlibdenwwanadwych, pracuj¹cych przy pdwy sznych temperaturach (d 570 C), np. 13HMF; krawêdzie nale y pdgrzaæ d temperatury C i utrzymaæ temperaturê przez ca³y czas spawania; temperatura wy arzania p spawaniu C w czasie min. 120 minut. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M Cr V 0,09 0,7 0,3 0,9 0,5 0,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] +20 C Otulina: zasadwa > >2228 >50 Elektrda przeznaczna d stali niskstpwych wyskiej wytrzyma³œci; pracwana d stswania w ró nych knstrukcjach, w tym d rurci¹gów. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: M 0,08 1,3 0,4 0,4 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 20 C 40 C[J] 60 C[J] > Otulina: zasadwa 10CrM910, G12CrM910, 11CrM910, G17CrM910 i inne Dpuszczenia:, TÜV 14MV63, 24CrMV55 i inne Dpuszczenia: 14MV63, 24CrMV55 i inne Dpuszczenia: API 5 LX: X60 X70, L415MB L480MB, L415NB i inne Dpuszczenia: VNIIST 16

18 ELEKTRODY NISKOSTOPOWE OK EN 757: E 55 4 Mn M B 32 E 9018D1 OK EN 1599: E Cr M 1 B 32 H5 E 8018B2 OK EN 1599: E Cr M 2 B 42 H5 E 9018B3 OK EN 1599: E Cr M 91 B 42 H5 E 9015B9 Elektrda d wyskwytrzyma³ych stali niskwêglwych i niskstpwych, pracuj¹cych w niskich temperaturach; zalecana d spawania i napawania szyn, przy wymaganej twardœci rzêdu 250 HV. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: M 0,06 1,5 0,35 0,4 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] KV[J] 60 C Otulina: zasadwa > >50 Elektrda d stali dprnych na pe³zanie, zawieraj¹cych 1% Cr i 0,5% M; u ywana d wszystkich typów z³¹czy spawanych w dwlnej pzycji; stpiw jest wlne d pêkniêæ i prwatœci; nadaje siê d przetpów graniwych, przy zalecanej biegunwœci. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: M Cr 0,07 0,5 0,3 0,6 1,3 Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] > O.C. 700 C/1h T1 C: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] Otulina: zasadwa Elektrda d stali dprnych na pe³zanie, zawieraj¹cych k. 2,25% Cr i 1,0% M; zapewnia stabilny ³uk i minimalny rzprysk; stpiw dbrej dprnœci na pêkanie; stswana w knstrukcjach turbin i rurci¹gów energetycznych; przy przetpach graniwych zalecana biegunwœæ. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: M Cr 0,07 0,8 0,3 1,1 2,3 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] > O.C. 750 C/1h T1 C: R e [MPa] R m [MPa] A 5 [%] Otulina: zasadwa Elektrda d stali dprnych na pe³zanie zawartœci k. 9% Cr, mdyfikwanych typu P91/T91; wymagane jest pdgrzewanie materia³u przed spawaniem d temp. 250 C raz wy arzanie p spawaniu 750 C, 2h. Pzycje spawania: Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M Cr Ni V Nb N 0,09 0,74 0,31 0,99 9,1 0,65 0,25 0,03 0,05 O.C. 750 C/2h: Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] KV[J] +20 C 0 C[J] > Otulina: zasadwa S420 S550 (StE 420 StE 550) i inne Dpuszczenia: ABS 3HH,3Y, BV 3,3YHH, DB, DNV 3YHH, LR 2,3YHH TÜV,, Ü 2 x x 450 3,2 13CrM45, G22CrM54 i inne, p³¹czenia mieszane Dpuszczenia: ABS, BV UP, CO HTS DNV HH, LR, TÜV, 2 x 300 2,5 x CrM910, G12CrM910, 11CrM910, G17CrM910 i inne Dpuszczenia: ABS, BV UP, CO HTS, DNV HH, LR, TÜV, 2 x 300 2,5 x 300 X10CrMVNb91, X12CrM91, GX12CrM101 i inne Dpuszczenia: TÜV, 17

19 ELEKTRODY DO REGENERACJI I NAPRAW EN 200B PN 74/M69436: EN 180 E 1UM200 Grubtulna elektrda d regeneracji zu ytych czêœci maszyn wymaganej twardœci pwierzchni napawanej d 200 HB. Pzycje spawania: PA, PC, PF Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,15 1,2 0,3 Twardœæ napiny : HB 3,2 EN 280MB E 1UM250 Otulina: zasadwa Grubtulna elektrda d regeneracji zu ytych pwierzchni szyn i rzjazdów klejwych wyknanych ze stali St72P i St90P; elementy regenerwane przed napawaniem pdgrzaæ d temperatury C (St72P) i C (St90P). Pzycje spawania: PA, PC, PF Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M 0,08 1,4 0,4 1,4 Twardœæ napiny : HB 3,2 EN 350B PN 74/M69436: EN 25 E 1UM300 (E1UM350) Otulina: zasadwa Grubtulna elektrda d regeneracji zu ytych czêœci maszyn wymaganej twardœci pwierzchni napawanej k HRC. Pzycje spawania: PA, PC, PF Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr 0,2 2,0 0,6 0,6 Twardœæ napiny : HRC Otulina: zasadwa 3,2 6 x 450 EN 450B PN 74/M69436: EN 40 E 1UM400 Grubtulna elektrda d regeneracji zu ytych czêœci maszyn wymaganej twardœci napawanej pwierzchni w stanie surwym minimum 40 HRC. Pzycje spawania: PA, PC, PF Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr 0,3 2,0 0,9 0,9 Twardœæ napiny : HRC Otulina: zasadwa 3,2 6 x 450 EN 600B PN 74/M69436: EN 50 ~E 6UM55 Grubtulna elektrda d regeneracji zu ytych czêœci maszyn wymaganej twardœci napawanej pwierzchni w stanie surwym minimum 50 HRC. Pzycje spawania: PA, PC, PF Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr 0,6 1,4 1,2 5,6 Twardœæ napiny : HRC Otulina: zasadwa 3,2 6 x

20 ELEKTRODY DO REGENERACJI I NAPRAW EN 400MnB PN 74/M69436: EN 180 Mn E 7UM200K EN 12MnNiB PN 74/M69436: EN 180 Mn E 7UM200KP EN L PN 74/M69436: EN 55 C ~E 6UM60 OK E 1UM300 Elektrda d regeneracji czêœci maszyn i urz¹dzeñ ze staliwa L120G13 lub stali wyskmanganwej austenitycznej 11G12; tak e d napawania czêœci ze stali wêglwej, które nara ne s¹ na œcieranie i bci¹ enia udarwe. Pzycje spawania: PA, PC, PF Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: 0,9 12,0 0,4 Twardœæ napiny : HB p napawaniu k. 400 HB p utwardzeniu zgnitem Otulina: zasadwa Elektrda d regeneracji czêœci maszyn i urz¹dzeñ ze staliwa L120G13 lub stali wyskmanganwej austenitycznej 11G12, g³ównie rzjazdów i krzy wnic klejwych. Pzycje spawania: PA, PC, PF Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: M Ni 0,5 12,0 0,2 0,9 3,5 Twardœæ napiny : HB p napawaniu HB p utwardzeniu zgnitem Otulina: zasadwa Grubtulna elektrda przeznaczna d napawania czêœci maszyn wymaganej twardœci i prnœci na œcieranie mechaniczne w nrmalnych temperaturach, przy dpuszczeniu istnienia pêkniêæ w napawanych warstwach np. m³tki d kruszarek m³ynwych, szczêki ³amaczy, walce kruszarek, k³adziny m³ynów d rzdrabniania surwców i innych. Pzycje spawania: PA Pr¹d spawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Al 3,0 2,5 2,0 4,0 k.0,8 Twardœæ napiny : HRC Otulina: zasadwa Elektrda d napawania szyn i elementów trów, gniw i p³yt g¹siennicwych, du ych kó³ zêbatych, elementów walcarek np. walców prfilwych, sprzêgie³, czpów itp. Pzycje spawania: PA, PB, PC, PD, PF Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr 0,1 0,7 0,7 3,2 Twardœæ napiny : HRC Otulina: zasadwa 3,2 3,2 3,2 Dpuszczenia: DB, 3,2 6 x 450 OK E 2UM60 Elektrda d napawania czêœci maszyn rlniczych, narzêdzi raz gólneg zastswania, tak e przy zasilaniu z ma³ych transfrmatrów. Pzycje spawania: PA, PC Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr M 0,4 0,5 0,4 6 0,6 Twardœæ napiny : HRC Otulina: kwaœnrutylwa 2 x

21 ELEKTRODY DO REGENERACJI I NAPRAW OK E 6UM55 R OK E 10UM60 CZ Elektrda wytwarzaj¹ca stpiw martenzytyczne, czêœciw dprne na krzjê; pe³n¹ twardœæ si¹ga siê ju w pierwszej warstwie; dpwiednia d napawania czêœci maszyn rlniczych, drgwych, ³adwarek, mieszalników. Pzycje spawania: PA, PC, PE, PF Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr 0,7 0,7 0,6 10 Twardœæ napiny : HRC Otulina: zasadwa Elektrda wytwarzaj¹ca stpiw martenzytyczne, czêœciw dprne na krzjê; pe³n¹ twardœæ si¹ga siê ju w pierwszej warstwie; dpwiednia d napawania czêœci maszyn rlniczych, drgwych, ³adwarek, mieszalników. Pzycje spawania: PA Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr 4,5 1,6 0,8 33 Twardœæ napiny : HRC Otulina: rutylwzasadwa 3,2 6 x 450 ELEKTRODY DO CIÊCIA I OBIENIA EC1 Typ tuliny: specjalna Cechwanie bez barwy rzpznawczej lub z nadrukiem Opis i zastswanie Grubtulna elektrda przeznaczna d rêczneg ciêcia i ³bienia ³ukiem elektrycznym stali wêglwych, stpwych, eliw i metali nie elaznych we wszystkich pzycjach. W celu rzpczêcia prcesu ciêcia lub ³bienia nale y elektrd utrzymywaæ w kntakcie z przedmitem przez k. 2, 3, p czym nastêpuje samczynne zajarzenie ³uku. Technika ciêcia P zajarzeniu ³uku elektrd nale y dchyliæ d pinu kat 15, 30 w kierunku przeciwnym d kierunku ciêcia i wyknywaæ szybkie ruchy skkwe cz³em elektrdy stykaj¹cym siê z przedmitem ciêtym. Technika ³bienia P zajarzeniu ³uku elektrd nale y nachyliæ pd k¹tem 15, 30 d przedmitu w kierunku przeciwnym d kierunku ³bienia i szybk przesuwaæ, utrzymuj¹c ca³y czas kntakt elektrdy z przedmitem. Pr¹d ciêcia i ³bienia raz biegunwœæ: Sta³y (+) d elektrdy lub przemienny 4,0 x 350 ELEKTRODY ZE STOPÓW NIKLU OK DIN 1736: EL Ni Cr 15 Fe Mn AWS A5.11: E Ni Cr Fe3 Elektrda niklwa d spawania stpów typu Incnel, stali krigenicznych, stali martenzytycznych z austenitycznymi, stali ardprnych i trudnspawalnych. Pzycje spawania: Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Cr Ni Nb Fe <0,10 7 0, ,7 5,5 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 4 [%] KV[J] +20 C 196 C > Otulina: zasadwa Dpuszczenia: ABS, 2,5 x 300 2,5 x 300 2,5 x x

22 ELEKTRODY DO ELIWA E M AWS A5.15: E NiCuB DIN 8573: E NiCuBG 34 Œrednitulna elektrda d spawania eliwa raz d regeneracji dlewów eliwnych metd¹ na zimn; nale y stswaæ m liwie ma³e natê enie pr¹du i przestrzeganie zasad spawania na zimn. Pzycje spawania: PA, PB Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+ lub ) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Cu Ni Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] HB > > GJL100 d GJL350, GJS40015, GJMB35010 i inne E FeNi AWS A5.15: E NiFe Cl DIN 8573: E NiFe1BG 34 Œrednitulna elektrda d spawania i napawania regeneracyjneg dlewów eliwnych metd¹ na zimn; nale y stswaæ m liwie ma³e natê enie pr¹du i przestrzegaæ zasad spawania eliwa na zimn. Pzycje spawania: Pr¹d napawania i biegunwœæ: Typwy sk³ad stpiwa: PA, PB sta³y (+ lub ) d elektrdy lub przemienny Ni Fe 55 reszta Typwe w³asnœci mechaniczne: R e [MPa] R m [MPa] A 5[%] HB > >10 k.200 GJL100 d GJL350, GJS40015 i inne OK DIN 8573: E Ni BG 11 AWS A5.15: E Ni Cl Elektrda niklwa d spawania eliwa zwyk³eg i ci¹gliweg; stpiw dbrej brabialnœci; d stswania na zimn lub z niewielkim pdgrzewaniem materia³u. Pzycje spawania:, PG Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Fe Ni 0,1 0,8 0, Typwe w³asnœci mechaniczne: R m [MPa] HB >300 k.150 Otulina: zasadwa GJL100 d GJL350, GJS40015 i inne 2,5 x x 350 OK DIN 8573: E NiFe 1 BG 11 AWS A5.15: E NiFe Cl Elektrda ze stpu elaznikiel d spawania eliwa szareg i ci¹gliweg; przeznaczna d napraw dlewów na zimn lub z niewielkim pdgrzewaniem raz ³¹czenia eliw ze stal¹. Pzycje spawania:, PG Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+ lub ) d elektrdy Typwy sk³ad stpiwa: Fe Ni 1,7 0,6 0, Typwe w³asnœci mechaniczne: R m [MPa] HB >375 k.180 Otulina: zasadwa GJS40015, GJMB35010 i inne 2,5 x x 350 OK DIN 8573: E NiFe 1 BG 11 AWS A5.15: E NiFe Cl A Elektrda rdzeniu bimetalwym elaznikiel, ze zwiêkszn¹ zdlnœci¹ przewdzenia pr¹du spawania; zastswanie jak elektrdy OK 92.58; stpiw wiêkszej wytrzyma³œci i dprnœci na pêkniêcia krystalizacyjne ni elektrda niklwa. Pzycje spawania:, PG Pr¹d napawania i biegunwœæ: sta³y (+ lub ) d elektrdy lub przemienny Typwy sk³ad stpiwa: Fe Ni Al 1,7 0,6 0, ,6 Typwe w³asnœci mechaniczne: R m [MPa] HB > Otulina: zasadwa GJS40015, GJMB35010 i inne 2,5 x x

23 ELEKTRODY DO STOPÓW ALUMINIUM OK DIN 1732: EL AL Mn 1 AWS A5.3: E 3003 OK DIN 1732: EL AL Si 12 Elektrda przeznaczna d ³¹czenia przerabianych plastycznie, spawalnych stpów Al; u ywana d spawania pjemników w przemyœle sp ywczym i brwarniczym, knstrukcji krêtwych np. masztów; zalecane jest pdgrzewanie wstêpne materia³u raz dk³adne suszenie elektrd. Pzycje spawania: Pr¹d napawania i biegunwœæ: Typwy sk³ad stpiwa: PA, PB, PC, PF sta³y (+) d elektrdy Al Mn 98,7 1,2 Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] > >20 Otulina: specjalna alkaliczna Elektrda przeznaczna d ³¹czenia dlewów aluminiwych; przydatna tak e d spawania spawalnych stpów Al raz tych stpów z dlewami Al; stswana m.in. przy wytwarzaniu ram kiennych i futryn, schdów i pdestów, elementów zdbnych, silników spalinwych; wymagane jest pdgrzewanie wstêpne raz suszenie elektrd. Pzycje spawania: Pr¹d napawania i biegunwœæ: Typwy sk³ad stpiwa: PA, PB, PC, PF sta³y (+) d elektrdy Al Mn Typwe w³asnœci mechaniczne: R p0,2 [MPa] R m [MPa] A 5 [%] > >5 Otulina: specjalna alkaliczna AlMn0,6, AlMn1, AlMnCu Dpuszczenia: ABS, 2,5 x x 350 GAlSi12, GAlSi11 Uwaga! Firma ESAB zastrzega sbie praw d zmian w asrtymencie prduktów, bez wczeœniejszeg pwiadamiania. Prezentwany zakres prduktów nie stanwi ferty w rzumieniu Kdeksu Cywilneg. Dane zamieszczne w katalgach prduktów maj¹ charakter infrmacyjny i nie mg¹ stanwiæ pdstawy d jakichklwiek rszczeñ. Jednczeœnie firma ESAB zastrzega sbie praw d b³êdów w druku, mim e dk³ada wszelkich starañ, aby publikwane dane by³y aktualne i dk³adne. Zawartœæ niniejszeg katalgu chrnina jest prawem autrskim. 22

24 Zalecenia dnœnie przechwywania i bs³ugi elektrd tulnych OK 23

25 24 NOTATKI

26 ESAB Sp. z.. ul. elazna Katwice Biur Handlwe ul. Chrzwska Katwice tel. (32) fax (32) inf@esab.pl