Tectalk Worker Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Tectalk Worker Instrukcja obsługi i

2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Czynności serwisowe zlecaj tylko wyspecjalizowanemu personelowi technicznemu. Nie należy demontować ani modyfikować radiotelefonu z jakiegokolwiek powodu. Nie należy pozostawiać radiotelefonu na dłuższy czas słońcu lub w bardzo gorących miejscach. Nie umieszczaj radiotelefonu na niestabilnych powierzchniach. Trzymaj radiotelefon z dala od kurzu, wilgoci i wody. Nie używaj radiotelefonu oraz nie ładuj jego akumulatora w miejscach grożących wybuchem. SPIS TREŚCI Rozpakowanie i sprawdzenie wyposażenia... 1 Akcesoria dołączone w zestawie... 1 Ładowanie akumulatora litowo-jonowego... 1 Instalacja/wyjmowanie akumulatora... 2 Uwaga... 2 Mocowanie uchwytu do paska... 3 Podłączenie głośnika/mikrofonu... 3 Przyciski, pokrętła i realizowane funkcje... 3 Obsługa radiotelefonu... 4 Dodatkowe funkcje... 5 Dane techniczne... 7 Deklaracja zgodności... 7 Rozwiązywanie problemów... 8

3 Rozpakowywanie i sprawdzenie wyposażenia Ostrożnie rozpakuj radiotelefon. Zalecamy, aby przed wyrzuceniem opakowania odnaleźć elementy wymienione w poniższej tabeli. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub zostały uszkodzone podczas transportu, należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą. Akcesoria dołączone w zestawie Nazwa elementu Ładowarka Akumulator Pasek na rękę Uchwyt do paska Głośnik mikrofon Instrukcja obsługi Walizka transportowa Ilość sztuk Ładowarka Akumulator Pasek na rękę Uchwyt do paska Ładowanie akumulatora litowo-jonowego Prosimy naładować nowy akumulator przed jego użyciem. Uwaga: nowy lub przechowywany (ponad dwa miesiące) akumulator nie osiągnie pełnej pojemności z pierwszego ładowania. Po 2 lub 3 cyklach ładowania i rozładowania, osiągnie znowu swoją pełną pojemność. Aby naładować akumulator: 1. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. 2. Włóż radiotelefon lub akumulator w gniazdo ładowarki. 3. Upewnij się, że styki akumulatora są prawidłowo połączone w gnieździe ładowania, a samo ładowanie rozpoczęło się (czerwona dioda będzie się świecić). 4. Po około 3 godzinach ładowania, dioda LED zaświeci się na zielono, co oznacza, że akumulator jest już w pełni naładowany. Teraz wyjmij akumulator lub radiotelefon z gniazda ładowania. 1

4 Uwaga: Nie ładować akumulatora ponownie, jeśli jest już w pełni naładowany. Takie częste postępowanie może spowodować skrócenie żywotności akumulatora lub go uszkodzić. Instalacja/wyjmowanie akumulatora Czas pracy dostarczonego pakietu akumulatorów wynosi około 8 godzin, przy założeniu, że 5% czasu nadajemy, 5% czasu słuchamy i 90% czasu radiotelefon pozostaje w gotowości (standardowy cykl pracy). Ostrzeżenie: Nie zwierać ze sobą styków akumulatora lub wrzucać go do ognia. Nie należy samodzielnie rozbierać akumulatora. Przed wymianą akumulatora lub przed transportem akumulatora zapasowego, należy użyć taśmy klejącej, aby zabezpieczyć styki akumulatora przed możliwością zwarcia podczas transportu. W samolotach, dozwolone jest przewożenie zapasowych akumulatorów wyłącznie w bagażu podręcznym. 2

5 Montaż uchwytu do paska Jeśli uchwyt do paska nie jest zamontowany, to miejsce jego instalacji podczas długotrwałego nadawania lub przechowywania radiotelefonu w ciepłym miejscu może być bardzo gorące. Montaż zewnętrznego głośnika/mikrofonu (zestawu słuchawkowego) Włóż wtyczkę głośnika/mikrofonu do gniazda głośnika/mikrofonu w radiotelefonie. Uwaga: Radiotelefon nie jest w pełni odporny na wodę, kiedy używamy zewnętrznego głośnika/mikrofonu. Należy pamiętać, by włożyć gumową zaślepkę do gniazda, jeśli zewnętrzny zestaw słuchawkowy (głośnik/mikrofon) nie jest używany. Inne zestawy słuchawkowe mogą być stosowane pod warunkiem, że wyposażone są w kabel połączeniowy typu: Kenwood. Przyciski, pokrętła i realizowane funkcje A. Wskaźnik LED czerwona dioda świeci światłem ciągłym podczas nadawania. Zielona dioda LED świeci światłem ciągłym podczas odbioru. B. Przełącznik kanałów należy obracać, aby wybrać żądany kanał między 1 i 16. Kanały są fabrycznie zaprogramowane i mogą być modyfikowane za pomocą komputera PC (poproś o pomoc serwis lub dystrybutora). 3

6 C. Włącznik zasilania/regulacji głośności Przekręcić w prawo, aby włączyć radiotelefon i wyregulować głośność. Obrócić do oporu w lewo, aby wyłączyć radiotelefon. D. Przycisk nadawania PTT (Push-To-Talk) Aby nadawać, naciśnij przycisk PTT, a następnie mów do mikrofonu. Aby słuchać innych nadawców zwolnij przycisk PTT. E. Przycisk "MONITOR" Naciśnij i przytrzymaj w celu wyłączenia blokady szumów. Możliwy jest wtedy odsłuch słabszych stacji. Puść przycisk, aby powrócić do normalnej pracy. F. Przycisk latarki - Nacisnąć przycisk, aby włączyć latarkę. G. Gniazda zestawu słuchawkowego (głośnik/mikrofon) gniazda są pod gumową osłoną OBSŁUGA Włączanie/wyłączanie radiotelefonu Przekręcić w prawo pokrętło włącznika zasilania/regulacji głośności. Usłyszysz sygnał dźwiękowy i zapowiedź głosową informującą, że radiotelefon jest włączony. Regulacja głośności Naciśnij i przytrzymaj przycisk MONITOR podczas obracania pokrętła włącznika zasilania/regulacji głośności. Obróć w prawo, aby zwiększyć i w lewo, aby zmniejszyć głośność. Wybór kanału Obróć przełącznik kanałów, aby wybrać żądany kanał. Kanały są ustawione fabrycznie (8 kanałów PMR kanałów z kodem CTCSS). Nadawanie Aby nadawać, naciśnij i przytrzymaj przycisk PTT. Mów normalnym głosem z odległości 5-10 centymetrów od mikrofonu. Podczas nadawania cięgle świeci się czerwona dioda LED. 4

7 FUNKCJE DODATKOWE Regulacja blokady szumów (squelch) Celem blokady szumów jest ograniczenie niepożądanych dźwięków, kiedy nie ma transmisji lub odbierane są tylko bardzo słabe sygnały (blokada szumów włączona). Jeśli jednak z pewnych względów chcesz odsłuchiwać wszystkich sygnałów, wtedy blokada szumów musi zostać wyłączona. Poziom blokady szumów jest fabrycznie zaprogramowany i może być ustawiany za pomocą komputera PC (poproś o pomoc serwis lub dystrybutora). Ogranicznik czasu nadawania (TOT-Time Out Timer) Zbyt długie jednorazowe nadawanie, może doprowadzić do uszkodzeń termicznych radiotelefonu lub może przeszkadzać innym użytkownikom danego kanału w prowadzeniu transmisji. Dlatego też, wbudowany ogranicznik czasu nadawania (TOT), ogranicza każdorazowo transmisję do określonego czasu. Gdy czas ten zostanie przekroczony, rozlega się sygnał dźwiękowy i nadawanie zostanie przerwane, mimo, że nadal naciskamy przycisk nadawania (PTT). Po zwolnieniu przycisku PTT, możemy znowu prowadzić transmisję. Czas, po którym włącza się ogranicznik można ustawić za pomocą komputera PC. Domyślnie, ogranicznik ten ustawiony jest na 5 minut. Skanowanie Funkcja skanowania może być przydatna do monitorowania kilku kanałów w krótkim czasie. Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy zostanie ona włączona za pomocą komputera PC przez uprawniony serwis lub dystrybutora. Radiotelefon zatrzymuje skanowanie na częstotliwości (danym kanale), na którym wykrywany jest sygnał. Następnie kontynuuje lub zatrzymuje skanowanie. Nie można skanować, jeśli zaprogramowane są mniej niż 2 kanały. Aby włączyć funkcję skanowania, na kanale 16, naciśnij jednocześnie klawisz PTT i MONITOR. Aby wyłączyć funkcję skanowania postępuj identycznie. Komunikaty głosowe Komunikaty głosowe można włączyć/wyłączyć za pomocą komputera PC i odpowiedniego oprogramowania. Aby włączyć/wyłączyć komunikaty głosowe należy przy wyłączonym radiotelefonie na kanale 10, nacisnąć i przytrzymać klawisze PTT i MONITOR, a następnie włączyć radiotelefon. Aby wybrać odpowiedni język komunikatów głosowych, należy przy wyłączonym radiotelefonie na kanale 15, nacisnąć i przytrzymać klawisze PTT i MONITOR, a następnie włączyć radiotelefon. Funkcja VOX (głosowej obsługi nadawania) Funkcja VOX eliminuje konieczność naciskania klawisza PTT za każdym razem, kiedy chcemy rozpocząć nadawanie. Radiotelefon z włączoną funkcją VOX automatycznie przełączy się na tryb transmisji, gdy urządzenie wykryje, że zaczęliśmy mówić do mikrofonu. Podczas korzystania z funkcji VOX, można ustawić poziom dźwięku (głosu), przy jakim urzą- dzenie przełącza się na tryb transmisji/nadawania. Można to zrobić za pomocą specjalnego oprogramowania. 5

8 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) / (Digital Coded Squelch) W zależności od potrzeb, czasami chcemy słuchać lub komunikować się tylko z konkretnymi radiotele- fonami, osobami lub grupami osób. W tym przypadku należy użyć tonowej blokady szumów, która pozwala na ignorowanie niechcianych połączeń od innych osób, które korzystają z tej samej częstotliwości. Gdy mikrofon jest zbyt czuły, radiotelefon może przełączyć się na tryb transmisji/nadawania nawet wtedy, kiedy nie mówimy. Jeśli poziom czułości włączenia funkcji VOX nie jest odpowiedni, wtedy może dojść do sytuacji, kiedy mimo mówienia do mikrofonu, radiotelefon nie zacznie nadawać. Należy pamiętać, aby zawsze ustawić odpowiedni poziom czułości funkcji VOX. Aby aktywować/dezaktywować funkcję VOX należy przy wyłączonym radiotelefonie, na kanale 1-5, nacisnąć i przytrzymać przyciski PTT I MONITOR, a następnie włączyć urządzenie. Funkcja oszczędzania akumulatora Funkcja oszczędzania akumulatora pozwala zmniejszyć ilość energii zużywanej przez radiotelefon, kiedy sygnał nie jest odbierany i nie są wykonywane żadne operacje (naciskane klawisze czy obracane pokrętła). Jeśli stan taki utrzymuje się dłużej niż 10 sekund, to wtedy włącza się funkcja oszczędzania akumulatora. Jeśli pojawi się sygnał lub też wykonamy jakąś operację, to wtedy funkcja oszczędzania akumulatora zostanie wyłączona. Alarm niskiego stanu akumulatora Sygnał dźwiękowy oraz migająca na czerwono dioda LED przypominają, aby naładować akumulator, kiedy jego stan jest niski. Należy wtedy naładować lub wymienić akumulator. Funkcja MONITOR Czasami podczas nasłuchu wybranego kanału, sygnały przychodzące są na tyle słabe, by nie otworzyć blokady szumów i w głośniku nie usłyszymy żadnego dźwięku. Jeśli jednak chcemy usłyszeć co dzie je się na wybranym kanale, wtedy należy wyłączyć funkcję blokady szumów, poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku MONITOR. Jest to bardzo pomocne, gdy chcemy wyregulować poziom głośności i odbiór słabszych sygnałów. Funkcja wstrzymania pracy przy zajętym kanale (BCL) Funkcję można włączyć/wyłączyć na każdym kanale za pomocą oprogramowania do komputera PC. Włączenie funkcji BCL zapobiega zakłócaniu komunikacji na danym kanale przez innych użytkowników. Naciśnięcie przycisku PTT, gdy kanał jest w użyciu spowoduje, że radiotelefon wyemituje sygnał alarmu i wszelkie transmisje zostaną zablokowane (nie można prowadzić komunikacji). Po zwolnieniu przycisku PTT, sygnał alarmu zostaje przerwany, a urządzenie powraca do trybu odbioru. Tonowa blokada szumów CTCSS/DCS (zależne od oprogramowania lub ustawień domyślnych) 6

9 Niniejszym oświadczamy, że nasze radio odpowiada dyrektywom euro- pejskim (R&TTE, LVD i EMC) i normom (EN V i EN V ), wydanym dla PMR/radia PMR 446. Rzeczywistą Deklarację Zgodności można w każdej chwili pobrać ze strony: Kodowanie CTCSS wykorzystuje tzw. podnośną i można wybrać jeden z kanałów od 01-38, podczas gdy DCS jest systemem cyfrowym i można wybrać kanały pomiędzy Radiotelefon jest wstępnie skonfigurowany z kodowaniem CTCSS na kanałach od 9 do 16. Te numery kanałów są kompatybilne tylko z tego samego typu radiotelefonami, podczas gdy kanały od 1 do 8 są kompatybilne ze wszystkimi typami radiotelefonów PMR446 dostępnymi na rynku. Uwaga: Kodowanie CTCSS i DCS nie powoduje, że rozmowa staje się poufną i szyfrowaną. Pozwala za to na słuchanie tylko tych połączeń, które należą do naszej grupy. DANE TECHNICZNE Parametry techniczne Zakres częstotliwości RF Moc znamionowa 0.5 W ERP (EN Standard PMR 446) Liczba kanałów Napięcie pracy Wymiary Waga MHz / MHz programowalny 16 kanałów (8 PMR kodowanych kanałów CTCSS ustawionych fabrycznie) 3. 7V 115mm X 60mm X 33mm 150g UWAGI: Wszystkie dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Za pomocą dodatkowego oprogramowania (poprzez komputer PC), można zaprogramować radiotelefon do komunikacji poza standardowym zakresem częstotliwości PMR446. Należy pamiętać, że korzystanie z częstotliwości poza zakresem PMR446, może wymagać uzyskania specjalnej licencji od lokalnych władz radiokomunikacyjnych. Częstotliwość PMR 446 jest dozwolona we wszystkich krajach europejskich i jest objęta decyzją ECC/CEPT do swobodnego użytku. DEKLARACJA ZGODNOŚCI 7

10 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM Brak zasilania lub radiotelefon wyłącza się po krótkim czasie Nie mogę się komunikować z innymi użytkownikami z grupy Możesz usłyszeć głos (transmisję) od innych użytkowników, ale oni nie słyszą Ciebie Inni słyszą mój głos z przerwami Słyszę wiele stacji spoza mojej grupy SPOSÓB ROZWIĄZANIA 1. Sprawdź ładowarkę i prawidłową instalację akumulatora. 2. Oczyścić styki akumulatora (ważne!). 3. Wymień akumulator na w pełni naładowany lub na nowy. 4. Niska pojemność akumulatora: akumulator jest uszkodzony lub zużyty, należy go wymienić. 1. Sprawdź, czy częstotliwość kanału (numer kanału) i kod CTCSS są takie same dla całej grupy. Jeśli korzystasz z domyślnych ustawień fabrycznych, to wszyscy członkowie Twojej grupy muszą korzystać z tego samego kanału od 1 do Pozostali członkowie grupy nie znajdują się w zasięgu radiowym. Radiotelefon jest ustawiony na numer kanału od 1 do 8 (PMR 446 bez kodów CTCSS) a pozostali członkowie grupy używają kanałów pomiędzy 9 i 16. Proszę zmienić ustawienie (numer) kanału na dokładnie ten sam, co inni użytkownicy z grupy. 1. Zbyt słaby sygnał, zbyt duża odległość od innych użytkowników z grupy. 2. Uszkodzony zewnętrzny mikrofon? Prosimy skontaktować się z serwisem. 1. Inna grupa komunikuje się ze sobą przy użyciu tego samego numeru kanału należy zmienić kanał. 2. Używasz kanałów między CH 1 i CH 8. Prosimy wybrać dla swojej grupy kanały między CH9 i CH16. Alan Telekomunikacja Sp. z o.o

11 Notatki 8

12 Importowane przez: ALAN TELEKOMUNIKACJA Sp. z o.o. Jawczyce, ul. Poznańska Ożarów Mazowiecki info@alan.pl 2014 Alan Telekomunikacja Sp. z o.o. i