Pompy odśrodkowe. Wydanie

Transkrypt

1 Wydanie

2 2

3 Zawartość Budowa i zastosowanie pomp odśrodkowych KNOLL... 4 Przegląd pomp...6 Klucz oznaczeń i standardowe silniki... 7 Przemiennik częstotliwości (FU)...8 Pompy blokowe...10 Pompa samozasysająca BS Pompy do czystych chłodziw Pompy do czystych chłodziw TG Pompy do czystych chłodziw TG Pompy do czystych chłodziw TG Pompy do czystych chłodziw TG Pompy do zanieczyszczonych chłodziw...24 Pompy do zanieczyszczonych chłodziw TF Pompy do zanieczyszczonych chłodziw TF Pompy do zanieczyszczonych chłodziw TS Pompy do zanieczyszczonych chłodziw TSK Pompy do zanieczyszczonych chłodziw TSK Pompy do zanieczyszczonych chłodziw TSK Pompy z rozdrabniaczem...38 Pompy z rozdrabniaczem TSC Pompy z rozdrabniaczem TSC

4 KNOLL.It works Firma KNOLL zatrudniając ok pracowników jest największym przedsiębiorstwem w położonej w Górnej Szwabii miejscowości Bad Saulgau, w której w 1970 Walter Knoll rozpoczął swoją działalność. Przedsiębiorstwo jest firmą rodzinną i zaopatruje na całym świecie producentów i użytkowników obrabiarek w przenośniki wiórów i urządzenia filtrujące. Wszystkie branże w których obrabiarki toczą, frezują, wiercą lub szlifują stosują produkty firmy KNOLL. Przykład to obróbka mechaniczna, elektrotechnika, przemysł samochodowy i lotniczy. Od roku 1974 firma ciągle zwiększa powierzchnię swoich obiektów. Solidarność i odpowiedzialność za region są mocno zakorzenione w filozofii firmy. Niezależnie od tego, czy chodzi o samolot, łopatkę turbiny, felgę samochodową, nóż czy telefon komórkowy - lista produktów końcowych do produkcji których przyczynia się firma KNOLL jest różnorodna. 4

5 5

6 KNOLL są dostępne jako pompy zatapialne lub blokowe. Pompy są używane głównie przy obrabiarkach do pompowania cieczy chłodzących (KSS). Jako pompy powrotne transportują mieszaninę wiórów / chłodziwa do filtra / separatora. Następnie ponownie dostarczają oczyszczone chłodziwo do obrabiarek. Dzięki solidnej i niezawodnej konstrukcji pompy chłodzące KNOLL są wyjątkowo trwałe i mają długą żywotność. Oferowane jest 6 głównych typoszeregów: TG z zamkniętym wirnikiem do małej ilości chłodziwa z pozostałościami zanieczyszczeń TF z otwartym wirnikiem do zabrudzonych chłodziw TS z wirnikiem śrubowym do zabrudzonych chłodziw z zawartością powietrza TSK z półotwartym wirnikiem radialnym do zabrudzonego chłodziwa z krótkimi wiórami TSC z półotwartym wirnikiem radialnym i nożem tnącym do zabrudzonego chłodziwa z długimi aluminiowymi wiórami BS z półotwartym promieniowym wirnikiem do zanieczyszczonego chłodziwa o dużej zawartości powietrza 6

7 Klucz oznaczeń TSC 65 63/ Pompa zatapialna typ Wielkość Wirnik-Index Moc silnika x 10 Głębokość zanurzenia w mm Przykład oznaczenia TSC 65 63/ TSC Typ pompy 65 Wielkość 63 Indeks wirnika Ø 163 mm 75 Moc silnika 7,5 kw 360 Głębokość zanurzenia 360 mm Napęd Standardowy silnik 2-biegunowy, klasa cieplna ISO-F, rodzaj ochrony IP54, IE3 0,37 kw do 5,5 kw 7,5 kw 230 V ( ) / 400 V (Υ), 50 Hz, min-¹ 400 V ( ) / 690 (Υ), 50 Hz, min-¹ 265 V ( ) / 460 V (Υ), 60 Hz, min-¹ 460 V ( ), 60 Hz, min-¹ Inne napięcia na zapytanie. Techniczne wytyczne normy IEC/EN W celu ograniczenia obciążenia pompy i silnika nie powinna być przekraczana maksymalna ilość załączeń. Jeżeli jest to nie możliwe wówczas pompa powinna cały czas pracować. Moc Maksymalna ilość załączeń 0,1 kw do 2,6 kw 60 x / godzinę 3,0 kw do 5,5 kw 40 x / godzinę 7,5 kw do 10,0 kw 20 x / godzinę > 10,0 kw 15 x / godzinę Uwaga: przedstawione charakterystyki odnoszą się do częstotliwości 50/60 Hz i emulsji o lepko ści 1 mm²/s. Charakterystyki dla innych mediów, ilości obrotów i lepkości na zapytanie. 7

8 Przemiennik częstotliwości (FU) 0,75 7,5 kw Zalety Kompaktowa budowa dzięki montażowi przemiennika na listwie podłączeniowej silnika. Zastosowanie w sterowaniu rozwiązań firmy KNOLL. Zalecana moc silnika [kw] 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 Prąd [A] 1,90 2,60 3,30 4,60 6,20 7,90 10,80 14,80 Prąd wyjściowy [A] 2,30 3,10 4,00 5,60 7,50 9,50 13,00 17, V/8 khz Typ A B C Ciężar z płytą roboczą [kg] 3,9 5,0 8,7 Klasa ochrony IP 65 Maks. przeciążenie dla 60 sec [%] 150 Napięcie sieci 3 AC 400 V - 15 % do 480 V + 10 % Częstotliwość 50 / 60 Hz ± 6 % EMV-spadek Zgodnie z DIN EN , Klasa C2 Certyfikat i zgodność CE i UL Zakres temperatur - 25 C (bez kondensacji) do + 50 C (bez obniżenia wartości) Funkcje ochronne Przepięcie i podnapięcie, I²t - ograniczenie, zwarcie, temperatura silnika, temp. przetwornika, ochrona relaksacyjna Zakres częstotliwości Hz Wejścia cyfrowe 4 Ustalona częstotliwość 7 Wyjścia cyfrowe 2 Wejścia analogowe 2 wejścia analogowe (0 / 2-10 V, 0 / 4-20 ma) Wyjścia analogowe 0-10 V (-Imax = 10 ma) lub 0-20 ma (-obciążenie wtórne R = 500 Ω) Regulacja procesu Dowolnie skonfigurowany regulator PID Wyjścia przekaźnikowe 2 zestyki zwierne 250 V AC 2 A USB-interfejs USB na M12 - wtyczka (przetwornik RS485 / RS232) Ręczny sterownik (opcja) MMI z przewodem Busmoduł (opcja) Profibus DP, CANopen, EtherCAT Safe stop opcja Wymiary T A B H Ø D Moc silnika Wielkość Wymiary [mm] [kw] A B D H T 0,75-1,5 A ,2 B ,0 B ,0 B ,5-7,5 C

9 Przykład: Pompa tnąca TSC z przemiennikiem częstotliwości Charakterystyka urządzenia Hz 45 Hz 40 Hz 35 Hz 30 Hz Natężenie przeplywu Q [l/min] 9

10 Pompy blokowe Samozasysające pompy blokowe KNOLL serii BS to pompy transportujące zanieczyszczone chłodziwo o dużym udziale powietrza. Dzięki solidnej i niezawodnej konstrukcji pompy blokowe KNOLL są wyjątkowo trwałe i mają długą żywotność. Właściwości - Wykonanie do pracy na sucho - Samozasysające - Elastyczna konstrukcja ze standardowym silnikiem - Energooszczędne w połączeniu z przetwornicą częstotliwości - Zoptymalizowany korpus razem z wirnikiem - Wysokiej jakości i odporne na zużycie uszczelnienie mechaniczne - Szybki czas zasysania - Różne typu podłączenia do rurociągów po stronie tłocznej 10

11 Maksymalne parametry pracy Typ Natężenie przepływu Wysokość podnoszenia Wielkość cząstki [l/min] [m] [mm] BS Przyłącza Typ Przyłącze tłoczne Przyłącze ssawne Otwór do napełniania BS 40 SAE 1-1/2" SAE 1-1/2" G 1-1/2" Zakres charakterystyk BS Natężenie przepływu Q [m3/h] 11

12 Pompa samozasysająca BS 40 Nowość od 09/2018 Wariant Typ Moc silnika Częstotliwość Ciężar [kw] [Hz] [kg] BS / 22 2, BS / 22 2,2 50 / BS / 22 2,2 50 / Wymiar , , ,

13 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Natężenie przepływu Q [m3/h] Charakterystyka dla min-1, 60 Hz, 1 mm2/s Natężenie przepływu Q [m3/h] 13

14 Pompy do czystych mediów Pompy firmy KNOLL typu TG są przeznaczone do tłoczenia chłodziw z lekkimi zanieczyszczeniami. Te pompy są w stanie dostarczać do maszyn oczyszczone chłodziwo (zawierające resztki zabrudzeń). Właściwości - Bez zastosowania uszczelek - Elastyczna konstrukcja ze standardowymi silnikami - Energooszczędne poprzez zastosowanie przemiennik częstotliwości - Wysoka sprawność dzięki odpowiedniej konstrukcji wirnika - Materiał wirnika POM/GJL-250 (politlenek metylenu / żeliwo szare) Wymiary Odległość cieczy Minimalny poziom cieczy Minimalna odległość 14

15 Maksymalne parametry pracy Typ Obj. ilość Natężenie Wysokość Wielkość Długość powietrza przepływu podnoszenia cząstki wiórów % [l/min] [m] [mm] [mm] TG TG TG TG Poziom cieczy Typ Minimalna odległość Min. poziom cieczy Odległość cieczy [mm] [mm] [mm] TG TG TG TG Zakres charakterystyk TG TG 40 TG 50 TG

16 Pompa do czystego chłodziwa TG 25 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] (Nema Premium) [db(a)] [kw] TG 25-70/ ,0 67 TG 25-00/ ,0 69 TG 25-70/ ,0 67 TG 25-00/ ,0 69 TG 25-45/ ,45 (3,0) 71 TG 25-60/ ,55 (3,7) 73 TG 25-45/ ,45 (3,0) 71 TG 25-60/ ,55 (3,7) 73 Wymiar Ø 11 T H 350 Rp1 12, ,5 NW 40 16

17 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 17

18 Pompa do czystego chłodziwa TG 30 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] [kw] [db(a)] TG 30-../ ,75 60 TG 30-../ / 60 1,10 60 / 63 TG 30-../ / 60 1,50 62 / 65 TG 30-../ / 60 2,20 62 / 65 TG 30-../ ,75 60 TG 30-../ / 60 1,10 60 / 63 TG 30-../ / 60 1,50 62 / 65 TG 30-../ / 60 2,20 62 / 65 TG 30-../ / 60 1,50 62 / 65 TG 30-../ / 60 2,20 62 / 65 Wymiar Rp11/ Ø 9 H , ,5 T 295 Rp2 18

19 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 19

20 Pompa do czystych mediów TG 40 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] [kw] [db(a)] TG 40-../ ,1 60 TG 40-../ / 60 1,5 62 / 65 TG 40-../ / 60 2,2 62 / 65 TG 40-../ / 60 3,0 66 / 69 TG 40-../ ,1 60 TG 40-../ / 60 1,5 62 / 65 TG 40-../ / 60 2,2 62 / 65 TG 40-../ / 60 3,0 66 / 69 TG 40-../ / 60 1,5 62 / 65 TG 40-../ / 60 2,2 66 / 69 TG 40-../ / 60 3,0 66 / 69 Wymiar Rp11/ Ø 9 T H , ,5 295 Rp2 20

21 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 21

22 Pompa do czystych mediów TG 50 Wariant Typ T* H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] (Nema Premium) [db(a)] [kw] TG 50-20/ ,0 69 TG 50-20/ ,0 69 TG 50-35/ ,5 68 TG 50-35/ ,5 68 TG 50-50/ ,5 68 TG 50-50/ ,5 68 TG 50-65/ ,5 68 TG 50-65/ ,5 68 TG 50-20/ ,3 (5,5) 72 TG 50-20/ ,3 (5,5) 72 TG 50-35/ ,6 (7,5) 72 TG 50-35/ ,6 (7,5) 72 *Na zapytanie dostępne są wysokości: 330 mm, 550 mm, 660 mm i 770 mm Wymiar ø 11 T H Rp ,5 12,5 NW 65 22

23 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 23

24 Pompy do zanieczyszczonych chłodziw Pompy firmy KNOLL do cieczy zanieczyszczonych TF, TS i TSK przeznaczone są do pompowania chłodziw z dużą ilością zanieczyszczeń. Pompy te są w stanie transportować mieszankę wiórów z chłodziwem do filtrów lub separatorów. Właściwości - Bez zastosowania uszczelek - Elastyczna konstrukcja ze standardowymi silnikami - Energooszczędne poprzez zastosowanie przemiennika częstotliwości - Wysoka sprawność dzięki odpowiedniej konstrukcji wirnika - Materiał wirnika POM/GJL-250 (politlenek metylenu / żeliwo szare) - Elementy pompy odporne na ścieranie - Wbudowany induktor dla lepszego zassysania cieczy zapowietrzonych Wymiar Odległość cieczy Minimalna poziom cieczy Minimalna odległość 24

25 Maksymalne parametry pracy Typ Obj. ilość Natężenie Wysokość Wielkość Długość Ilość powietrza przepływu cząstki wióra wiórów % [l/min] [m] [mm] [mm] [g/l] TF TF TS TSK TSK TSK Poziom cieczy Typ Minimalna odległość Min. poziom cieczy Odległość cieczy [mm] [mm] [mm] TF TF TS TSK TSK TSK Zakres charakterystyk TSK 65 TSK 50 TF 50 TF 40, TS 40 TSK

26 Pompa do zanieczyszczonych chłodziw TF 40 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] [kw] [db(a)] TF 40-../ ,75 60 TF 40-../ / 60 1,10 60 / 63 TF 40-../ / 60 1,50 62 / 65 TF 40-../ / 60 2,20 62 / 65 TF 40-../ / 60 3,00 66 / 69 TF 40-../ ,75 60 TF 40-../ / 60 1,10 60 / 63 TF 40-../ / 60 1,50 62 / 65 TF 40-../ / 60 2,20 62 / 65 TF 40-../ / 60 1,50 62 / 65 TF 40-../ / 60 2,20 62 / 65 TF 40-../ / 60 3,00 66 / 65 Wymiar Rp11/ Ø T H ,5 12,5 Rp2 26

27 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 27

28 Pompa do zanieczyszczonych chłodziw TF 50 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] [kw] [db(a)] TF 50-../ / 60 4,0 68 / 71 TF 50-../ / 60 5,5 68 / 71 TF 50-../ / 60 4,0 68 / 71 TF 50-../ / 60 5,5 68 / 71 Wymiar Rp Ø 11 H 12, ,5 500 T Rp21/2 28

29 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 29

30 Pompa do zanieczyszczonych chłodziw TS 40 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] [kw] [db(a)] TS 40-21/ / 60 2,2 62 / 65 TS 40-21/ / 60 3,0 66 / 69 TS 40-21/ / 60 2,2 62 / 65 TS 40-21/ / 60 3,0 66 / 69 TS 40-21/ / 60 2,2 62 / 65 TS 40-21/ / 60 3,0 66 / 69 Wymiar Rp11/ Ø 9 H , ,5 T 433 Rp2 30

31 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Kennlinien für min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 31

32 Pompa do zanieczyszczonych chłodziw TSK 40 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] [kw] [db(a)] TSK 40-../ / 60 2,2 62 / 65 TSK 40-../ / 60 3,0 66 / 69 TSK 40-../ / 60 2,2 62 / 65 TSK 40-../ / 60 3,0 66 / 69 TSK 40-../ / 60 2,2 62 / 65 TSK 40-../ / 60 3,0 66 / 69 Wymiar Rp11/ Ø ,5 T H 12,5 295 Ø 70 32

33 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 33

34 Pompa do zanieczyszczonych chłodziw TSK 50 Wariant Typ T* H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] (Nema Premium) [db(a)] [kw] TSK / ,0 67 TSK / ,0 67 TSK / / 60 4,0 69 TSK / / 60 4,0 69 TSK / / 60 5,5 68 TSK / / 60 5,5 68 *Na zapytanie dostępne są wysokości: 615 mm, 725 mm i 835 mm Wymiar ø 13,5 T H Rp ø

35 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 35

36 Pompa do zanieczyszczonych chłodziw TSK 65 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika Poziom hałasu [mm] [mm] [kg] [Hz] (Nema Premium) [db(a)] [kw] TSK 65-../ ,5 68 TSK 65-../ ,5 68 TSK 65-../ ,5 68 TSK 65-../ ,5 68 TSK 65-../ ,3 (5,5) 72 TSK 65-../ ,6 (7,5) 72 TSK 65-../ ,3 (5,5) 72 TSK 65-../ ,6 (7,5) 72 Wymiar Ø 13 Rp21/ ,5 H T 12,5 500 Ø 97 36

37 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 37

38 Pompy z rozdrabniaczem Pompy rozdrabniające firmy KNOLL przeznaczone do chłodziwa posiadają zintegrowany nóż tnący do cięcia wiórów z aluminium. Pompy są w stanie pociąć wióry aluminiowe do rozmiaru pozwalającego na przetłoczenie ich wraz z chłodziwem do centralnego urządzenia oczyszczającego. W takim przypadku dodatkowe urządzenie rozdrabniające jest zbędne. Właściwości - Elastyczna konstrukcja ze standardowymi silnikami - Energooszczędne poprzez zastosowanie przetwornicy częstotliwości - Łożyskowanie chronione poprzez pierścien uszczelniający wał - Sztywny wał dzięki łożyskowaniu głowicy tnacej w precyzyjnym łożysku ceramicznym - Żywotność i niezawodność dzięki utwardzonym elementom hydrauliki i rozdrabniacza - Półotwarty wirnik radialny - Materiał wirnika ST Wymiar Minimalna odległość Zbiornik Pojemność: Ścianka: 250 l 5 mm Minimalny poziom cieczy Minimalna odległość

39 Maksymalne parametry pracy Typ Obj. Natężenie Wysokość Grubość Ilość powietrza przepływu podnoszenia wióra wiórów % [l/min] [m] [mm] [g/l] TSC ,5 7 TSC ,5 10 Poziom cieczy Typ Minimalna odległość Min. poziom cieczy Odległość [mm] [mm] [mm] TSC TSC (170*) * wymiar dla TSC 65- / 500 Zakres charakterystyk TSC 50 TSC

40 Pompa z rozdrabniaczem TSC 50 Wariant Typ T* H Ciężar Częstotliwość Moc silnika [mm] [mm] [kg] [Hz] (Nema Premium) [kw] TSC / ,0 TSC / ,0 TSC / / 60 5,5 TSC / / 60 5,5 TSC / / 60 7,5 TSC / / 60 7,5 *Na zapytanie dostępne są inne długości: 610 mm, 720 mm i 830 mm Wymiar ø 13,5 T H Rp ø

41 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 41

42 Pompa z rozdrabniaczem TSC 65 Wariant Typ T H Ciężar Częstotliwość Moc silnika [mm] [mm] [kg] [Hz] (Nema Premium) [kw] TSC / ,5 TSC / ,5 TSC / ,5 TSC / ,5 TSC / ,3 (5,5) TSC / ,6 (7,5) TSC / ,3 (5,5) TSC / ,6 (7,5) Wymiar Ø 12,5 H Rp21/ T 500 Ø

43 Charakterystyka dla min-¹, 50 Hz, 1 mm²/s Charakterystyka dla min-¹, 60 Hz, 1 mm²/s 43

44 KNOLL Maschinenbau GmbH Schwarzachstraße 20 D Bad Saulgau Tel Fax KNOLL Polska Sp. z o.o. ul. Widłakowa 86 PL Wrocław Tel r.salamon@knoll-mb.pl Mü Zmiany techniczne zastrzeżone.