Produkty firmy Lapp Kabel w systemach klimatyzacji
|
|
- Bogna Urbańska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 40 Produkty firmy Lapp Kabel w systemach klimatyzacji Mariusz Pajkowski WspÛ czesne instalacje wentylacji i klimatyzacji to skomplikowane uk ady urzπdzeò sk adajπce sií z wentylatorûw, pomp, wielu zaworûw i czujnikûw. Zarzπdzanie nimi wymaga odpowiedniego systemu automatyki, a ten z kolei zastosowania odpowiedniego okablowania. Firma Lapp Kabel oferuje duøπ grupí przewodûw i akcesoriûw, ktûrych w aúciwoúci w pe ni odpowiadajπ warunkom pracy w aplikacjach wentylacyjno-klimatyzacyjnych. Podczas pod πczania z oøonego systemu klimatyzacji czy wentylacji ñ z wieloma urzπdzeniami i uk adem sterowania ñ poøπdane jest dysponowanie przewodem zbudowanym z kilkunastu øy. W przypadku zastosowania standardowych w budownictwie wieloøy owych kabli typu YKSY problemem jest ich gruboúê i sztywnoúê. Przy zastosowaniu np. pojedynczych linek typu LgY uciπøliwe z kolei staje sií wciπganie ich do rurek instalacyjnych i potrzeba przedzwaniania w celu identyfikacji. Idealnym rozwiπzaniem w tym przypadku by oby wiíc uøycie kompaktowego przewodu z kilkudziesiícioma czytelnie ponumerowanymi øy ami, tak aby atwo moøna by o pod πczaê je pod 40 odpowiednie zaciski. KonstrukcjÍ takπ posiada lflex Classic 110, ktûrego napiície pracy 300/500 V pozwala zastosowaê go zarûwno jako przewûd sterowniczy, jak i zasilajπcy ñ czyli jako podstawowy przewûd kaødej instalacji niskonapiíciowej. IzolacjÍ przewodu stanowi wysokiej jakoúci tworzywo na bazie PCW. DziÍki temu gruboúê izolacji na øy ach jak i gruboúê p aszcza zewnítrznego moøe byê ograniczona. Pozwala to na zmniejszenie úrednicy samego przewodu i zaoszczídzenie miejsca podczas uk adania go na trasach kablowych. CieÒsze przewody oznaczajπ rûwnieø niøszπ masí ca ej instalacji oraz wiícej wolnej przestrzeni miídzy przewodami, co sprzyja ich ch odzeniu. Zasilanie wentylatorûw Ma a iloúê miejsca w korytach na u oøenie wszystkich niezbídnych przewodûw to nie jedyny problem instalatorûw branøy wentylacji i klimatyzacji. Wentylatory nadmuchowe lub wyciπgowe w uk adach centralnych sπ napídzane silnikami o mocach kilkudziesiíciu kilowatûw. Do pod- πczenia zasilania wymagajπ wiíc przewodûw elektrycznych o duøych przekrojach øy, ktûrych u oøenie w ciasnych, krítych korytach kablowych jest trudne. Do pod- πczania napídûw w przemyúle sprawdzi y sií przewody zasilajπce lflex Classic 100. Z powodzeniem mogπ byê one wykosytczeò 2010
2 Rys. 1. Duøe silniki wentylatorûw nadmuchowych lub wyciπgowych w uk adach centralnych wymagajπ zastosowania przewodûw zasilajπcych o odpowiednich przekrojach rzystane rûwnieø w instalacjach wentylacyjno-klimatyzacyjnych. Przewody te posiadajπ giítkie øy y miedziane o przekrojach do 240 mm 2. Øy y oznaczane sπ kolorami, tak jak w tradycyjnych przewodach zasilajπcych. Dodatkowπ zaletπ uøycia lflex Classic 100 bídzie atwoúê serwisu napídûw lub ich wymiany, kiedy wystípuje koniecznoúê od πczenia ca ego silnika. DziÍki giítkim øy om moøna tí operacjí R E K L A M A Rys. 2. Na zewnπtrz konieczne jest stosowanie przewodûw odpornych na promieniowanie UV lub zabezpieczenie po aczeò odpowiednimi wíøami os onowymi
3 41 Rys. 3. PrzewÛd lflex Classic 110 (u gûry) i jego wersja w izolacji odpornej na UV ñ lflex Classic 110 Black Rys. 4. lflex Classic 100 do zasilania wentylatorûw duøych mocy przeprowadziê szybciej i bez obawy, øe gruba øy a miedziana popíka na skutek jej odginania czy przemieszczania. Instalacje zewnítrzne Przedstawione powyøej przewody nadajπ sií do pracy w instalacjach wewnπtrz budynkûw, gdyø ich izolacja zewnítrzna nie jest odporna na bezpoúrednie promieniowanie s oneczne, a konkretnie na promieniowanie UV. Innego typu przewody naleøy zastosowaê na zewnπtrz, np. do pod πczania central wentylacyjnych umiejscawianych zazwyczaj na dachach budynkûw czy mniejszych klimatyzatorûw na úcianach zewnítrznych. NajczÍúciej pope nianym przez elektrykûw b Ídem jest uøywanie do instalacji zewnítrznych takich samych przewodûw jak do po πczeò wewnítrznych. Przewody nieodporne na promieniowanie UV sπ co prawda uk adane na zewnπtrz w os onie z rurek instalacyjnych, ale rurki te takøe ulegajπ oddzia ywaniu promieniowania UV. Cienkie úcianki rurek czy peszli instalacyjnych z PCW píkajπ i niszczejπ szybciej niø izolacja przewodûw. W efekcie, po dwûch, trzech latach uøytkowania takiej instalacji przewody elektryczne nie sπ chronione przed promieniowaniem UV, warunkami atmosferycznymi czy zanieczyszczeniami organicznymi takimi jak ptasie odchody. Istniejπ dwa podstawowe rozwiπzania tego problemu: albo stosowanie przewodûw, ktûrych izolacja zewnítrzna jest odporna na promieniowanie UV, albo stosowanie peszli ochronnych odpornych na promieniowanie UV. Pierwszy sposûb jest zazwyczaj korzystniejszy ekonomicznie. Do grupy przewodûw firmy Lapp Kabel niewraøliwych na UV naleøy lflex Classic 110 Black. Jest to uodporniona wersja przedstawionego wczeúniej przewodu podstawowego. Czarny p aszcz zewnítrzny nie tylko chroni øy y przed zmiennymi warunkami atmosferycznymi, ale dziíki wiíkszej gruboúci stanowi takøe lepsze zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi (opady gradu, ptactwo). Klasa izolacji 0,6/1 kv i zakres przekrojûw od 0,75 mm 2 do 120 mm 2 pozwalajπ stosowaê lflex Classic 110 Black zarûwno jako przewûd sterowniczy jak i zasilajπcy. Cechy produktu pozwalajπ na rezygnacjí z dodatkowego opeszlowania i pod πczanie go bezpoúrednio do urzπdzeò znajdujπcych sií na zewnπtrz budynkûw. KompatybilnoúÊ elektromagnetyczna Standardem w zasilaniu wentylatorûw stajπ sií uk ady oparte na przetwornicach czístotliwoúci. Pozwalajπ one na dok adne sterowanie prídkoúciπ obrotowπ silnika, a co za tym idzie, na dostosowanie przep ywu powietrza do aktualnego zapotrzebowania odbiorcûw. Dodatkowπ zaletπ tego rozwiπzania jest oszczídnoúê energii elektrycznej. Temat zasilania napídûw poprzez przetwornice czístotliwoúci jest bardzo rozleg y, w niniejszym artykule zostanie poruszona jedynie kwestia odpowiednich przewodûw. WiÍkszoúÊ producentûw przetwornic zaleca, aby do pod πczania napídûw stosowaê przewody ekranowane. Spowodowane jest to tym, øe z istoty dzia ania przetwornicy wynika generowanie szerokiego widma fal elektromagnetycznych, ktûre to fale dla standardowej instalacji elektrycznej sπ zak Ûceniami. O ile od strony sieci moøna stosowaê filtry odcinajπce te zak Ûcenia, to od strony napídu oczywiúcie nie. W efekcie przewûd πczπcy przetwornicí z napídem staje sií rodzajem Ñantenyî, emitujπcej zak Ûcenia. Zak Ûcenia te wp ywajπ na jakoúê prπdu zasilajπcego doprowadzanego do innych urzπdzeò, ale przede wszystkim Rys. 5. Zasilanie wentylatorûw z przemiennikûw czístotliwoúci wymaga stosowania przewodûw ograniczajπcych emisjí zak ÛceÒ elektromagnetycznych sytczeò 2010
4 produkty Lapp Kabel... Rys. 6. Niskoprπdowe sygna y z czujnikûw i sterujπce sπ bardzo wraøliwe na zak Ûcenia elektromagnetyczne wp ywajπ na s aboprπdowe sygna y sterownicze i pomiarowe (analogowe lub cyfrowe). Stosowanie na przewodach ekranûw wykonanych z metalu, najczíúciej miedzi, przy poprawnym uziemieniu tego ekranu, pozwala w znaczπcy sposûb ograniczyê emisjí zak ÛceÒ emitowanych przez przewody. Lapp Kabel posiada bardzo szerokπ grupí przewodûw ekranowanych. Praktycznie kaødy przewûd oprûcz swej podstawowej wersji posiada takøe wersjí ekranowanπ. Ze wzglídu na poøπdane parametry, takie jak omawiana wczeúniej giítkoúê, odpowiednie progi napiíciowe oraz skutecznoúê ekranowania na wymienienie zas ugujπ trzy z nich. lflex Classic 100 CY to podstawowy przewûd, dobrze sprawdzajπcy sií w instalacjach wewnítrznych, dla odcinkûw miídzy szafπ z przetwornicπ a napídem nieprzekraczajπcych m. PrzewÛd ten posiada przezroczysty p aszcz zewnítrzny, ktûry wyrûønia go w wype nionym innymi przewodami kanale kablowym oraz pozwala kontrolowaê, czy ekran nie zosta uszkodzony podczas transportu lub montaøu. Dla opisanych w poprzedniej czíúci instalacji zewnítrznych wskazane jest stosowanie ekranowanej wersji lflex Classic 110 Black CY. Jest ona odporna na promieniowanie UV. Dla najbardziej wymagajπcych uk adûw zasilania (odleg oúci bliskie 100 m i potrzeba wysokiego t umienia zak ÛceÒ) najlepszym przewodem bídzie podwûjnie ekranowany lflex Servo 2YSLCY. Niezak Ûcona transmisja sygna Ûw Praca ca ego systemu klimatyzacji i wentylacji nie by aby moøliwa bez sieci czujnikûw, ktûre monitorujπ warunki panujπce R E K L A M A
5 Rys. 7. lflex Classic 100 CY (u gûry) i lflex Servo 2YSLCY do zasilania wentylatorûw z przemiennikûw czístotliwoúci Rys. 8. Przewody (od gûry) Unitronic LiYCY, Unitronic Li2YCY (TP) oraz Unitronic Li2YCY PIMF do transmisji sygna Ûw pomiarowych i sterujπcych 43 Nazwa w pomieszczeniach, najczíúciej temperaturí i wilgotnoúê. Sygna y z czujnikûw muszπ byê doprowadzone do sterownikûw, ktûre uruchamiajπ odpowiednie urzπdzenia. Sygna y pomiarowe i sterujπce, jako s aboprπdowe, sπ szczegûlnie naraøone na zak Ûcenia elektromagnetyczne. Dlatego w praktyce wiíkszoúê instalatorûw wybiera do ich prowadzenia przewody ekranowane. Typowym przewodem do takich zastosowaò jest Unitronic LiYCY ñ skrítka wielu cienkich øy opleciona miedzianym ekranem. Tego typu ochrona wystarczy w standardowych instalacjach. W instalacjach, w ktûrych do zasilania wentylatorûw zastosowano przetwornice czístotliwoúci, zaleca sií prowadzenie sygna Ûw pomiarowych przewodami o podwyøszonej odpornoúci na zak Ûcenia. Przyk adem moøe byê Unitronic Li2YCY (TP) z øy ami skríconymi w pary lub wersja Unitronic Li2YCY PIMF z dodatkowym ekranem na kaødej parze øy. Sygna y pomiarowe i sterujπce przesy ane przy uøyciu takich przewodûw docierajπ w niezak Ûconej postaci do sterownika i urzπdzeò wykonawczych. Dla instalacji pracujπcych na zewnπtrz pomieszczeò naleøy wspomniane przewody ochroniê przed promieniowaniem UV. Akcesoria OprÛcz wielu rodzajûw przewodûw, firma Lapp Kabel oferuje rûwnieø szerokπ gamí akcesoriûw. W omawianych instalacjach zastosowanie znaleüê mogπ m.in. wspomniane wczeúniej, odporne na promieniowanie UV wíøe os onowe. Dla uk adûw wentylacyjno-klimatyzacyjnych Tabela 1. Podstawowe parametry przewodûw elektrycznych wymienionych w treúci artyku u NapiÍcie pracy [V] DostÍpne przekroje [mm 2 ] Ekranowany Podstawowe zastosowanie lflex Classic /500 0,5-35 nie Sterowanie i zasilanie lflex Classic /750 0,5-185 nie Zasilanie napídûw lflex Classic 110 Black lflex Classic 100 CY 600/1000 0, nie 450/750 0,5-185 tak Sterowanie i zasilanie ñ instalacje zewnítrzne czístotliwoúci Rys. 9. DwuczÍúciowy wπø os onowy Silvyn Split warto wyrûøniê dwa typy. Poliamidowy wπø Silvyn Rill w kolorze czarnym jest odporny na promieniowanie UV oraz szerokπ gamí substancji chemicznych. Co istotne, dedykowane do niego z πczki zapewniajπ szybki i trwa y montaø wíøa w otworach napídûw czy szaf elektrycznych. Drugim wíøem, konstrukcyjnie zbliøonym do wersji Rill, jest Silvyn Split. UnikalnoúÊ jego konstrukcji polega na moøliwoúci zamontowania go na juø pod πczonej instalacji. Split sk ada sií z dwûch úciúle dopasowanych do siebie czíúci. Jako wπø odporny na UV, sprawdzi sií przy serwisowaniu istniejπcych instalacji oraz wszídzie tam, gdzie instalacja nie by a ochroniona przed s oòcem lub istniejπce peszle zosta- y uszkodzone. Mariusz Pajkowski Autor jest pracownikiem firmy Lapp Kabel lflex Classic 110 Black CY 600/1000 0, tak czístotliwoúci ñ instalacje zewnítrzne lflex Servo 2YSLCY 600/1000 1,5-240 tak czístotliwoúci, t umienie zak ÛceÒ Unitronic LiYCY < 250 0,14 ñ 1,5 tak Pomiary i transmisja danych Unitronic Li2YCY (TP) Unitronic Li2YCY PIMF < 250 0,22 ñ 0,5 tak < 250 0,22 ñ 1,0 tak Pomiary i transmisja danych w trudnych warunkach Pomiary i transmisja danych w trudnych warunkach Lapp Kabel Sp. z o.o. ul. Wroc awska 33 d D ugo Íka MirkÛw tel. (71) fax (71) info@lapppolska.pl www. lapppolska.pl sytczeò 2010
PrzetwÛrstwo tworzyw sztucznych to
58 Produkty Lapp Kabel w maszynach do produkcji opakowań PET Remigiusz Buczek Mimo kompaktowej budowy samej maszyny, technologia produkcji butelek PET jest doúê z oøona i wymaga zastosowania specjalistycznych
Cement jest jednym z najwaøniejszych
74 Produkty Lapp Kabel w Cementowni Odra w Opolu Wojciech Zając Opolska Cementownia ÑOdraî jest najstarszπ dzia ajπcπ cementowniπ w Polsce. Firma istnieje na rynku budowlanym od ponad 100 lat. Po modernizacjach
Przewody firmy Lapp Kabel w zakładzie obróbki drewna
44 Przewody firmy Lapp Kabel w zakładzie obróbki drewna Tomasz Nowacki Artyku opisuje proces technologiczny linii przetarcia drewna w nowo wybudowanym zak adzie firmy Stelmet w Zielonej GÛrze. Fabryka
Przewody i akcesoria Lapp Kabel w systemach klimatyzacji i wentylacji
Przewody i akcesoria Lapp Kabel w systemach klimatyzacji i wentylacji Współczesne instalacje wentylacji i klimatyzacji to skomplikowane układy urządzeń. Wentylatory, pompy, setki zaworów i czujników, sterowniki.
Styczniki silnikowe CEM firmy ETI Polam
78 styczniki silnikowe CEM Styczniki silnikowe CEM firmy ETI Polam Roman Kłopocki WspÛ czesne instalacje elektryczne wymagajπ stosowania aparatûw sterujπcych odbiornikami elektrycznymi o wysokiej jakoúci.
Bezpiecznik topikowy jest jedynym
60 Bezpieczniki prądu stałego urządzenia fotowoltaiczne PV Roman Kłopocki Artyku przedstawia niektûre aspekty dzia ania bezpiecznikûw topikowych w obwodach prπdu sta ego. Zaprezentowano takøe kilka przyk
Wy πczniki silnikowe MPE25
110 Wyłączniki silnikowe MPE25 firmy ETI Polam Roman Kłopocki Wy πczniki silnikowe pe niπ bardzo istotnπ rolí w obwodach napídûw elektrycznych ñ silnikowych. Muszπ reagowaê na prπdy przeciπøeniowe lub
Rozwiπzania techniczne Bpt w zakresie
112 Integracja wideofonów Bpt z telefonami Andrzej Grodecki Artyku omawia zagadnienia wspû dzia ania systemu wideofonowego Bpt serii 300 / X2 z instalacjπ telefonicznπ i centralami telefonicznymi Bpt.
Funkcje bezpieczeństwa
42 Funkcje bezpieczeństwa w systemie Teleco Michał Sikora Jednym z podstawowych zadaò systemûw automatyki budynku jest zwiíkszenie bezpieczeòstwa zarûwno osûb, jak i samego obiektu. W artykule przedstawione
Poprawnie zaprojektowana i kompleksowo
100 Ochrona odgromowa na dachach płaskich Krzysztof Wincencik, Andrzej Wincenciak Bezpoúrednie wy adowanie atmosferyczne w obiekt budowlany i towarzyszπce przep ywowi prπdu piorunowego zjawiska termiczne
Przewody Grzejne ELEKTRA BET UK PL RU Installation manual Instrukcja montaøu
www.elektra.pl Przewody Grzejne ELEKTRA BET Installation manual Instrukcja montaøu UK PL RU Zastosowanie Przewody grzejne ELEKTRA BET s uøπ do ochrony mieszanki betonowej uk adanej i dojrzewajπcej w ujemnych
Przedstawione w artykule modu owe
50 Przekaźniki nadzorcze firmy ETI Polam Roman Kłopocki to obecnie jedne z najwaøniejszych modu owych elementûw automatyki stosowanych w instalacjach elektrycznych, w budownictwie mieszkaniowym oraz przemys
BPT w ciπgu ostatnich kilku lat
122 Wideofony BPT stylistyka i technologie Andrzej Grodecki Firma BPT od ponad 50 lat specjalizuje sií w produkcji systemûw domofonowych i wideofonowych. Oferuje duøy przekrûj rozwiπzaò ñ poczπwszy od
Firma Wobit opracowuje i produkuje
78 firmy, ludzie, produkty Sterowniki mikrokrokowe silnikûw krokowych Witold Ober Na rynku dostípnych jest wiele napídûw úredniej wielkoúci. Jednak bardzo wyraünie kszta tuje sií zapotrzebowanie na ma
Wobiekcie budowlanym ograniczniki. Ograniczniki przepięć Dehn w technologii Radax Flow
42 Ograniczniki przepięć Dehn w technologii Radax Flow Krzysztof Wincencik Firma Dehn od kilku lat prowadzi prace badawcze nad dalszym rozwojem opatentowanej technologii gaszenia uku ñ Radax-Flow Technology.
Wy adowania atmosferyczne niosπ
126 Nowe rozwiązania przyłącza energetyczego liczniki firmy Lumel Krzysztof Pyszyński, Krzysztof Wincencik W cyklu artyku Ûw zostanie opisane nowoczesne rozwiπzanie przy πcza energetycznego, opracowane
Kaøda przerwa w zasilaniu stanowi
52 Gwarantowane zasilanie odbiorników energii elektrycznej Andrzej Baranecki, Tadeusz P³atek, Marek Niewiadomski Rosnπca iloúê nieliniowych odbiornikûw energii elektrycznej (komputery, sprzít RTV, regulowane
Wzakresie obudûw do rozdzielnic
60 obudowy do rozdzielnic nn Obudowy do rozdzielnic nn w ofercie ETI Polam Paweł Piróg Firma ETI Polam posiada w ofercie kompletne portfolio produktûw niezbídnych do wykonania rozdzielnic elektrycznych
Wydzia SystemÛw firmy Micro-Epsilon
urzπdzenia do pomiaru wielkoúci geometrycznych Systemy i urządzenia do pomiaru wielkości geometrycznych Witold Ober Grupa firm Micro-Epsilon jest producentem systemûw i urzπdzeò do pomiarûw wielkoúci geometrycznych.
Na czym polega zasada stosowania
104 Zwody izolowane ochrona systemów antenowych ^ Dalibor Salansky ` W artykule przedstawiono praktyczne uwagi dotyczπce projektowania i wykonania zwodûw izolowanych dla ochrony masztûw antenowych na domkach
Klocki RS485, część 3
Klocki P R O RS485 J E K T Y, część 3 W trzeciej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wyjúê cyfrowych, za pomoc¹ ktûrych w systemie RS485 moøna sterowaê prac¹ urz¹dzeò zasilanych napiíciami o wartoúci
Klocki RS485, część 2
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 2 W drugiej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wyjúciowe, za pomoc¹ ktûrych moøna sterowaê rûønorodnymi urz¹dzeniami zewnítrznymi. Elementami wykonawczymi
Sterownik CPA net posiada wbudowany
72 CPA net ñ system sterowania oúwietleniem ulicznym CPA net system sterowania oświetleniem ulicznym Arkadiusz Kuziak CPA net firmy Rabbit to nowy system zdalnego monitorowania i zarzπdzania oúwietleniem
Gama produktûw aparatury modu-
102 Aparatura niskiego napięcia firmy Chint Ryszard Świetlicki Od rozpoczícia swojej dzia alnoúci pod koniec 2008 roku firma Chint Poland wprowadzi a na polski rynek ca π gamí aparatury niskiego napiícia
Funkcje przewodûw elektrycznych,
70 Dobór przewodów do aplikacji przemysłowych, produkty Lapp Kabel Mariusz Pajkowski Budowa przewodu elektrycznego jest powszechnie znana ñ najprostszπ jego konstrukcjπ jest øy a z materia u przewodzπcego
Na poczπtku naleøy przypomnieê
Uziomy wybór technologii budowy Janusz Oleksa W artykule zaprezentowano szereg zagadnieò dotyczπcych budowy, eksploatacji i technologii wykonania uziomûw pionowych i poziomych. Jednoczeúnie stanowi on
Wszystkie aparaty zabezpieczajπce
46 Wyłącznik Etimat T Roman Kłopocki Instalacjom elektroenergetycznym stawiane sπ g Ûwnie takie wymagania jak: bezpieczeòstwo przeciwporaøeniowe, wysoka niezawodnoúê zasilania, bezpieczeòstwo poøarowe
12 kanałowy regulator mocy sterowany sygnałem DMX512
12 kanałowy regulator mocy sterowany P R sygnałem O J E DMX512 K T Y 12 kanałowy regulator mocy sterowany sygnałem DMX512 Opis dotyczy zestawu regulatorûw duøej mocy, ktûre mog¹ byê wykorzystane w duøych
Wnowoczesnych budynkach biurowych
42 firmy, ludzie, produkty Wykonywanie instalacji pod³ogowych Stanis³aw Sarnecki W artykule zawarto opis systemu oraz informacje projektowe dotyczπce wykonywania instalacji pod ogowych. Jako przyk ad wykorzystane
Lokalizatory 3M Dynatel tworzπ
120 Lokalizatory 3M Dynatel LokalizatorÛw 3M Dynatel moøna uøywaê do trasowania kabli i rur, wykrywania uszkodzeò pow ok kabli, dokonywania dok adnych pomiarûw g Íbokoúci, wykrywania sond, lokalizacji
Analiza zagroøeò pochodzπcych od
60 napowietrzne ograniczniki przepiíê nn Dobór i zastosowanie napowietrznych ograniczników przepięć nn Roman Kłopocki Celem artyku u jest przybliøenie zagadnieò ochrony przeciwprzepiíciowej realizowanej
Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego
Bezprzewodowy sterownik P R węża O J świetlnego E K T Y Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego AVT 5077 Temat wydaje sií banalny, ale jego realizacja juø nie: jest to bowiem programowany sterownik wíøa
ÖLFLEX. Przewody sterownicze i przyłączeniowe. Szeroki zakres zastosowań. Bezpieczeństwo pożarowe. Trudne warunki pracy. Podłączanie silników
Przewody sterownicze i przyłączeniowe Szeroki zakres zastosowań CLASSIC 100........................................... 9 CLASSIC 100 CY......................................11 CLASSIC 100 SY.....................................
Wartyku ach zamieszczanych
170 Łączność wideo-interkomowa w Systemie 300 Bpt Andrzej Grodecki Artyku jest adresowany do projektantûw i instalatorûw systemûw wideo-interkomowych, ktûrzy poszukujπ rozbudowanych a zarazem elastycznych
KABLE I PRZEWODY WYKAZ FIRM. EMITER SP. Z O.O. str. 93. EMOS PL SP. Z O.O. str. 93. HELUKABEL POLSKA SP. Z O.O. str. 94
WYKAZ FIRM ZAKŁAD PRODUKCJI PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH ELTRIM SP. Z O.O. str. 92 EMITER SP. Z O.O. str. 93 EMOS PL SP. Z O.O. str. 93 HELUKABEL POLSKA SP. Z O.O. str. 94 KABLE I PRZEWODY KATALOG 2011 INTER-ELEKTRO
Bezprzewodowy regulator
Bezprzewodowy regulator P R O J temperatury E K T Y Bezprzewodowy regulator temperatury, część 1 AVT 5094 Powszechnie dostípne radiowe modu³y nadawczoodbiorcze umoøliwiaj¹ stosowanie ³¹czy bezprzewodowych
Ograniczanie zagroøenia stwarzanego
96 Ograniczniki przepięć typu 1: uniwersalne iskierniki Andrzej Sowa, Krzysztof Wincencik Ochrona instalacji elektrycznej oraz urzπdzeò elektrycznych i elektronicznych przed bezpoúrednim oddzia ywaniem
ÖLFLEX. Przewody sterownicze i przyłączeniowe. Szeroki zakres zastosowań. Bezpieczeństwo pożarowe. Trudne warunki pracy. Podłączanie silników
Przewody sterownicze i przyłączeniowe Szeroki zakres zastosowań CLASSIC 100........................................... 9 CLASSIC 100 CY......................................11 CLASSIC 100 SY.....................................
Klocki RS485, część 4
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 4 W czwartej, przedostatniej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wejúê: cyfrowych i analogowych. DziÍki nim, system zaprezentowany w cyklu artyku³ûw
Przedstawione w poniøszym artykule
82 przekaüniki nadzorcze Przekaźniki nadzorcze firmy ETI Polam Roman Kłopocki Przekaüniki nadzorcze to obecnie jedne z najwaøniejszych modu owych elementûw automatyki stosowanych w instalacjach elektrycznych
Przełącznik optyczny SPDIF
Przełącznik optyczny SPDIF AVT 574 Przełącznik P R O optyczny J E K SPDIF T Y Cyfrowe przesy³anie sygna³u audio gwarantuje niezaprzeczaln¹ jakoúê düwiíku, przy duøej odpornoúci na zak³ûcenia, czego nie
Wprzypadku bezpoúredniego wy-
90 Ochrona urządzeń końcowych ograniczniki przepięć firmy Dehn Krzysztof Wincencik, Henryk Nowak W domach, biurach, urzídach, sklepach itp. zamontowanych jest szereg urzπdzeò elektronicznych, stanowiπcych
Wprowadzenie Znajdü Wyszukaj
Wprowadzenie W ostatnim czasie ukaza a sií na rynku kolejna wersja jednego z najpopularniejszych systemûw operacyjnych dla komputerûw osobistych klasy PC. Mowa tu oczywiúcie o systemie firmy Microsoft
miejsca, gdzie p³ytki by³y ze sob¹
Generator funkcyjny 10MHz, część 2 kit AVT 360 Generator P R funkcyjny O J E K 10MHz T Y W drugiej czíúci artyku³u skupimy sií na montaøu i uruchomieniu generatora. Nieco miejsca poúwiícimy takøe omûwieniu
Samochodowy wzmacniacz 25 W w klasie D, część 1
Samochodowy wzmacniacz P R O 25 J W w E klasie K T DY Samochodowy wzmacniacz 25 W w klasie D, część 1 AVT 525 Wzmacniacze klasy D, nazywane takøe wzmacniaczami cyfrowymi, zyskuj¹ coraz wiíksz¹ popularnoúê.
6 wiczenia z jízyka Visual Basic
Wprowadzenie Pisanie programûw komputerowych nie jest rzeczπ trudnπ. Oczywiúcie tworzenie duøych systemûw realizujπcych skomplikowane zadania wymaga dobrej wiedzy informatycznej i doúwiadczenia. Jednak
Programator mikrokontrolerów PIC współpracujący z programem MPLAB AVT 5100
Programator mikrokontrolerów PIC współpracujący z programem MPLAB AVT 5100 P R O J E K JuPIC T Y Konstruktorzy s¹ bez w¹tpienia ludümi rûwnie leniwymi, jak wszyscy inni. St¹d pomys³ tworzenia dla nich,
Uniwersalny programator
Uniwersalny P R O J E programator K T Y mikrokontrolerów PIC Uniwersalny programator mikrokontrolerów PIC, część 1 AVT 573 Stwierdzenie, øe mikrokontrolery PIC zdominowa³y nasz rynek, by³oby chyba lekko
Metoda reflektometru lokalizowanie uszkodzeń. Uszkodzenia w kablach elektroenergetycznych
114 Metoda reflektometru lokalizowanie uszkodzeń w kablach elektroenergetycznych Tomasz Koczorowicz Lokalizowaniem uszkodzeò w kablach elektroenergetycznych zajmujπ sií grupy pomiarowe wyposaøone w technicznie
Zasilacz bezprzerwowy kva do pojedynczych i rûwnoleg ych systemûw UPS Instrukcja obs ugi i instalacji
Zasilacz bezprzerwowy 80-130 do pojedynczych i rûwnoleg ych systemûw UPS pojedynczych i rûwnoleg ych systemûw UPS Spis treúci 1. Wprowadzenie...5 2. Opis systemu...5 2.1 Opis ogûlny...5 2.2 Konfiguracja
Wiele aktualnie wykorzystywanych
80 Dobór bezpieczników program Ultra Quick Select firmy ETI Polam Roman Kłopocki Prawid owy dobûr bezpiecznikûw topikowych w celu zabezpieczenia elementûw pû przewodnikowych urzπdzenia energoelektronicznego
Instrukcja obs ugi i instalacji RÛwnoleg e systemy UPS kva
RÛwnoleg e systemy UPS 0-80 RÛwnoleg e systemy UPS 0-80 Spis treúci 1. Instrukcje bezpieczeòstwa... 5 1.1Wiadomoúci ogûlne... 5 1.Instalacja i serwis... 5 1.3 Czynnoúci dostípne dla uøytkownika... 6.
Oscyloskop cyfrowy, kit AVT 891. Sukces w nowoczesnoúci Projektanci uk³adûw ZMD przygotowali
Oscyloskop P R O J E cyfrowy K T Y Oscyloskop cyfrowy, część 1 kit AVT 891 Niemiecka firma ZMD opracowa³a uk³ad scalony, prawdziwy prezent dla elektronikûw pasjonuj¹cych sií technik¹ cyfrow¹: jednouk³adowy
Wartykule zaprezentowano zagadnienia
108 firmy, ludzie, produkty X1 cyfrowy system wideofonowy Bpt Andrzej Grodecki Artyku prezentuje najnowszy system wideofonowy X1 firmy Bpt, wykorzystujπcy tylko dwie øy y przewodu do jednoczesnej transmisji
Wprocesach uzdatniania wody
56 Elektromagnetyzer indukcyjny Clean Scale firmy Saymon Waldemar Starosta Ciecz poddana dzia aniu pola elektromagnetycznego zmienia swoje w aúciwoúci fizyczne zachowujπc niezmieniony sk ad chemiczny.
Stereofoniczny wzmacniacz klasy D 2x20W
Stereofoniczny wzmacniacz klasy D 2x20W AVT 550 Stereofoniczny wzmacniacz P R O klasy J E D K 2x20W T Y Wzmacniacze klasy D zyskuj¹ od kilku lat coraz wiíksz¹ popularnoúê mimo - co prawda coraz rzadszych
Detektor ruchu z głosowym automatem informacyjnym
Detektor ruchu z głosowym automatem P R O informacyjnym J E K T Y Detektor ruchu z głosowym automatem informacyjnym AVT 5099 Prezentowany w artykule uk³ad umoøliwia, po stwierdzeniu poruszaj¹cych sií osûb
Interfejs graficznych wyświetlaczy LCD
Interfejs graficznych wyświetlaczy LCD AVT 5093 Interfejs graficznych P R wyświetlaczy O J E K T LCDY Sterowanie graficznym wyúwietlaczem LCD jest dosyê k³opotliwe, szczegûlnie gdy wyúwietlacz nie ma wbudowanego
w dowolny sposûb. Prezentacja zmierzonego napiícia jest wykonywana przy uøyciu specjalizowanego
, część 1 AVT 5097 Mówiący P R O J woltomierz E K T Y Nazwa ìwoltomierzî lub ìmiernikî kojarzy nam sií zazwyczaj z przyrz¹dem wyposaøonym w wyúwietlacz, na ktûrym wyúwietlane s¹ wyniki pomiarûw. W opisanym
Nowe kierunki i trendy w handlu XXI wieku.
Agnieszka Bitkowska* Marcin W. Staniewski** Nowe kierunki i trendy w handlu XXI wieku. Raport z Miêdzynarodowej Konferencji pt. The Second International Conference on Commerce Wprowadzenie Nowe trendy
Klocki RS485, część 1
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 1 Magistrala i interfejs RS485 ciesz¹ sií nies³abn¹c¹ popularnoúci¹, a jak wykazuj¹ czíste pytania docieraj¹ce do redakcji, jest ci¹gle zbyt ma³o informacji
Zdalnie sterowana karta przekaźników
Zdalnie sterowana P karta R O przekaźników J E K T Y Zdalnie sterowana karta przekaźników AVT 5046 Uk³ady tak uniwersalne, jak prezentowany w artykule, ciesz¹ sií wúrûd naszych CzytelnikÛw ogromnym powodzeniem.
Produkty LAPP KABEL do aplikacji ruchomych
1 Produkty LAPP KABEL do aplikacji ruchomych, mgr inż. Adam Wasiak Produkty LAPP KABEL do aplikacji ruchomych Rozwój przemysłu i daleko idąca automatyzacja procesów produkcji oraz magazynowania gotowych
Selektor linii telewizyjnych
Selektor P R linii O telewizyjnych J E K T Y Selektor linii telewizyjnych kit AVT 323 Przedstawiamy, od dawna zapowiadane, urz¹dzenie niezbídne w serwisie telewizyjnym, przydatne takøe w szkolnych laboratoriach.
WIELOFUNKCYJNY ROZW J TEREN W WIEJSKICH SZANS DLA WSI MULTIPURPOSE DEVELOPMENT OF RURAL AREAS CHANCE TO VILLAGE
Ochrona årodowiska i ZasobÛw Naturalnych nr 28, 2005 r. Monika Szczurowska, Konrad Podawca, Barbara Gworek WIELOFUNKCYJNY ROZW J TEREN W WIEJSKICH SZANS DLA WSI MULTIPURPOSE DEVELOPMENT OF RURAL AREAS
7,5 kva - 15 kva UPS Instrukcja Ob sugi i Inst alacji
7,5 kva - 15 kva UPS Instrukcja Ob sugi i Inst alacji 7,5 kva - 15 kva UPS Spis treúêi 1. WstÍp...5 2. Opis systemu...5 2.1 Charakterystyka ogûlna...5 2.2 Konfiguracja systemu...7 3. Informacja dotyczπca
Telewizja cyfrowa i standard MPEG2
Telewizja cyfrowa i standard MPEG2 Czym jest telewizja cyfrowa, dlaczego powstaje wokû³ niej tyle zamieszania, co oznacza skrût MPEG2? Przeczytaj poniøszy artyku³, a poznasz odpowiedzi na te pytania. Rys.
P Obciążenie R O J E aktywne K T Y Obciążenie aktywne część 2 kit AVT 318 W drugiej czíúci artyku³u przedstawimy wyniki pomiarûw zasilaczy, dokonanych przy pomocy uk³adu aktywnego obci¹øenia oraz moøliwoúci
Tester aparatów telefonicznych
Tester aparatów P R O telefonicznych J E K T Y Tester aparatów telefonicznych AVT 5056 NaprawiÊ aparat telefoniczny nie jest ³atwo, zw³aszcza gdy mamy aparat nowego typu, w ktûrym stosowane jest wybieranie
Wynik badania w przypadku lokalizowania
37 Nieniszczące metody lokalizowania uszkodzeń w kablach Tomasz Koczorowicz Lokalizowanie uszkodzeò w kablach elektroenergetycznych nie jest zadaniem atwym. W tym celu uøywa sií rûønych metod pomiarowych
Ochrona przeciwprzepięciowa urządzenia firmy Dehn
100 Ochrona przeciwprzepięciowa urządzenia firmy Dehn Jens Ehrler Ograniczniki przepiíê przyczyniajπ sií znaczπco do zachowania funkcjonalnoúci instalacji i systemûw elektrycznych. Istniejπce normy krajowe
Pracownia komputerowa. Dariusz Wardecki, wyk. IV
Pracownia komputerowa Dariusz Wardecki, wyk. IV Notacja szesnastkowa Zapis szesnastkowy (ang. hexadecimal notation) Dowolnπ nieujemnπ liczbí ca kowitπ moøna roz oøyê na potígi liczby 16 x = ÿ N 1 j=0 h
Konstrukcja roz πcznikûw STVDO2
72 i, Rozłączniki STVDO2 i VLDO1 firmy ETI Polam Roman Kłopocki Roz πczniki izolacyjne STVDO2 z bezpiecznikami oraz roz πczniki bezpiecznikowe VLDO1 sπ aparatami zabudowy modu owej, ktûre w po πczeniu
Immobilizer z zabezpieczeniem przed porwaniem samochodu
Immobilizer z zabezpieczeniem przed porwaniem P R O J samochodu E K T Y Immobilizer z zabezpieczeniem przed porwaniem samochodu AVT 5038 Kolejny uk³ad, ktûrego zadaniem jest zabezpieczenie naszego samochodu.
kit AVT 900 Stereofoniczny tuner FM
Stereofoniczny P R O J E K tuner T YFM Stereofoniczny tuner FM kit AVT 900 Przedstawiamy dawno zapowiadany projekt stereofonicznego tunera FM. DziÍki zastosowaniu miniaturowego modu³u matchbox firmy Philips,
Silniki elektryczne w praktyce elektronika, część 2
Silniki elektryczne w praktyce elektronika, część 2 K U R S Bezszczotkowe silniki DC s¹ znane od bardzo dawna, jednak ich powszechne zastosowanie umoøliwi³y dopiero tanie scalone sterowniki impulsowe.
Z płyty winylowej na kompaktową
Z płyty winylowej na kompaktową Dziú, przy powszechnej dostípnoúci komputerûw osobistych i nagrywarek p³yt kompaktowych (CD), przeniesienie czyjejú kolekcji z p³yt winylowych na kompaktowe nie jest niczym
UnISProg uniwersalny programator ISP
UnISProg uniwersalny P R programator O J E K T ISP Y UnISProg uniwersalny programator ISP AVT 560 Praktycznie kaødy producent mikrokontrolerûw z pamiíci¹ Flash i wspû³czesnych uk³adûw programowalnych opracowa³
TYP SIN 010 INSTRUKCJA OBS UGI DLA W ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA, PROSIMY O UWA NE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
TYP SIN 010 INSTRUKCJA OBS UGI DLA W ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA, PROSIMY O UWA NE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SPRZÊT PRZEZNACZONY WY CZNIE DO U YTKU DOMOWEGO Nasze gratulacje! Drogi kliencie, gratulujemy
regulator temperatury
Mikroprocesorowy P R O J E K T regulator Y temperatury Mikroprocesorowy regulator temperatury, część 1 AVT 843 OszczÍdzanie energii jest dzisiaj koniecznoúci¹. Przemawiaj¹ za tym zarûwno wzglídy ekologiczne
Teletechnika sygnałowa i wizyjna Audio/Video
Teletechnika sygnałowa i wizyjna Audio/Video Kable stosowane w systemach audio muszą charakteryzować się jak najlepszymi parametrami. Budowa kabli wynika z ich zastosowania, dlatego mamy do czynienia z
Układy programowalne, część 2
Układy programowalne, część 2 K U R S Historia uk³adûw PLD (Programmable Logic Devices) siíga koòca lat 60., kiedy to powsta³y pierwsze teoretyczne opracowania, w ktûrych wykazywano, øe jest moøliwe zbudowanie
Przełom na rynku narzędzi EDA
Przełom na rynku narzędzi EDA dla elektroników, część 1 W drugiej po³owie ubieg³ego roku pojawi³o sií nowe, sztandarowe narzídzie dla elektronikûw - program Protel DXP firmy Altium. Jego najnowsza wersja
ROZPORZ DZENIE. Ministra Spraw WewnÍtrznych i Administracji. z dnia 14 paüdziernika 1998 r.
ROZPORZ DZENIE Ministra Spraw WewnÍtrznych i Administracji z dnia 14 paüdziernika 1998 r. w sprawie szczegû owych zasad i wymagaò, jakim powinna odpowiadaê ochrona wartoúci pieniíønych przechowywanych
S P R Z Ę T. 56F801. Uøytkownik dostaje rûwnieø w komplecie bogat¹ dokumentacjí w postaci elektronicznej
DSP (Digital Signal Processing), czyli cyfrowe przetwarzanie sygna³ûw, to wyzwanie wiíksze niø zabawa zwyk³ymi mikrokontrolerami. Dla wielu elektronikûw tematyka ta jest z pewnoúci¹ fascynuj¹ca, a zmierzenie
Obiektowa stacja systemu akwizycji danych, część 1
Obiektowa P R O J stacja E K T systemu Y akwizycji danych Obiektowa stacja systemu akwizycji danych, część 1 AVT 828 Pomiary wielkoúci analogowych w sposûb cyfrowy ciesz¹ sií sporym zainteresowaniem naszych
Kieszonkowy odtwarzacz MP3,
P R O J E K T Y Yampp 7 Kieszonkowy odtwarzacz MP3, część 1 Przedstawiamy kolejny odtwarzacz MP3, tym razem zaprojektowany jako przenoúny. W Yamppie-7 zastosowano do pamiítania nagraò karty pamiíciowe
Makroekonomiczne przyczyny zad³u enia polskiej s³u by zdrowia
Kamila Szymañska* Makroekonomiczne przyczyny zad³u enia polskiej s³u by zdrowia Streszczenie W artykule omûwiono sytuacjí finansowπ s uøby zdrowia w Polsce oraz podjíto prûbí zidentyfikowania wywo ujπcych
Miernik zniekształceń
Miernik zniekształceń P R O J nieliniowych E K T Y Miernik zniekształceń nieliniowych, część 1 kit AVT 332 W artykule opisano pû³automatyczny miernik zniekszta³ceò nieliniowych. Przedstawione rozwi¹zanie
Punch Programator uniwersalny, część 2
Punch programator P R O J uniwersalny E K T Y Punch Programator uniwersalny, część 2 AVT 5092 Drug¹ czíúê artyku³u poúwiícamy przedstawieniu obs³ugi oprogramowania steruj¹cego prac¹ programatora oraz zaleceniom,
Nowe układy CPLD firmy Altera
Nowe układy CPLD firmy Altera Wyúcig trwa: w marcu Altera wprowadzi³a do sprzedaøy now¹ rodziní uk³adûw O ile na rynku mikrokontrolerûw od pewnego czasu panuje marazm, to wúrûd producentûw PLD moøna zauwaøyê
w przewodach i osprzęcie HELUKABEL
EMC Kompatybilność Elektromagnetyczna w przewodach i osprzęcie HELUKABEL www.helukabel.pl Definicja EMC Europejska dyrektywa EMC podaje następującą definicję: Zdolność urządzenia, elementu wyposażenia
Sprzętowy emulator procesorów AVR
Sprzętowy emulator procesorów AVR AVT 5039 Sprzętowy emulator P R procesorów O J E K AVR T Y Wzrastaj¹ca z dnia na dzieò popularnoúê procesorûw RISC z rodziny AVR, produkowanych przez firmí ATMEL, spowodowa³a
Korzystanie ze stanowisk pomiarowych
130 Zestaw pomiarowy HT2051 / HT2052 firmy HT Italia Tomasz Koczorowicz Pomiary napiícia krokowego i dotykowego wchodzπ w zakres czynnoúci majπcych na celu sprawdzenie bezpieczeòstwa w systemie elektroenergetycznym.
Interfejs I 2 C, część 1
Interfejs P R O IJ 2 C E K T Y Interfejs I 2 C, część 1 kit AVT 265 Zagadnienia zwi¹zane z interfejsem I 2 C ciesz¹ sií ogromn¹ popularnoúci¹ wúrûd naszych CzytelnikÛw. Wychodz¹c naprzeciw ø¹daniom zg³aszanym
Dekoder dzia³a podobnie jak w telefonach komûrkowych: wyúwietla
do / z µc Dekoder CLIP AVT 5004 P R O Dekoder J E K CLIP T Y Identyfikacja numeru abonenta dzwoni¹cego CLIP (ang. Calling Line Identification Presentation), ogûlnie dostípna w sieciach komûrkowych oraz
Odbiornik GPS, część 1
Odbiornik P R O J GPS E K T Y Odbiornik GPS, część 1 AVT 888 Z publikacj¹ tego projektu czekaliúmy do czerwcowego numeru EP, poniewaø odbiorniki GPS nadaj¹ sií szczegûlnie dobrze na wakacyjne wojaøe, ktûre
Automatyczne Systemy Infuzyjne
Automatyczne Systemy Infuzyjne Wype nienie luki Nie ma potrzeby stosowania skomplikowanych i czasoch onnych udoskonaleƒ sprz tu infuzyjnego wymaganych do specjalistycznych pomp. Pompy towarzyszàce pacjentowi
Odzież chroniąca przed promieniowaniem RTG
Mniejszy CiÍøarÖPe na ochrona! Nowatorskie fartuchy zapewniajπce pe nπ ochroní! Odzież chroniąca przed promieniowaniem RTG Spe niajπ normy ochrony I.E.C. LITE TECH, INC. Firma Lite Tech, Inc. zosta a za
przepisy 2012.qxd 2012-12-04 15:36 Page 1
przepisy 2012.qxd 2012-12-04 15:36 Page 1 Przepisy Gry w pi³kê no n¹ 2012/2013 Grudzieñ 2012 przepisy 2012.qxd 2012-12-04 15:36 Page 2 ISBN: 978-83-927996-5-8 przepisy 2012.qxd 2012-12-04 15:36 Page 3