* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00. MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-19:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 7:00 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 October 5, 2014 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Stanisław Chorągwicki CM Rev. Andrzej Stepańczuk CM Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: Saturday, January October 4 - sobota, 4 stycznia października MASS INTENTIONS/INTENCJE Friday, Thursday, January MSZALNE October 10 9 piątek, czwartek, 10 stycznia 9 października 6:30am Wiesław Adela i Józef Olszewski-rodz. Strama-córka Skrzypczak 6:30am Wasyl Val Szymanski-Ewa Tyczkowskyj-M/M z rodz. M. Wyskiel 7:00am Kazimiera Anna Bajadek i Franciszek r.śm.-marilyn Tokarscy-syn McCauley z rodz. 7:00am Lottie Franciszek Kuligowska-rodzina Grabowski (r. śm.)-żona z rodz. 8:00am Stanisława Albert Candidus-St. & Valentine Aloysius Jones-daughter YMCC 8:00am William Theodore "Billy" Matejka-family Tait-Jane Zalewski 4:00pm 5:30pm WEDDING: Nancy Azzinnari-Madeleine TOMASZ SUWALA 7:00pm Namorato ZBIOROWA Mirosław Wądołowski-rodzice i siostra 7:00pm Janusz Gontarzewski ANNA PUK i Zofia Ratynska Konc.: Friday, Intencja October Smoleńska-Klub 10 piątek, 10 Gazety października Polskiej 5:30pm Sunday, January Nancy Azzinnari-M. 5 - niedziela, & F. 5 stycznia Jones Saturday, 6:30am Helena, January Krystyna, 11 - sobota, Leokadia, 11 stycznia Stanisław 7:30am 7:00pm Franciszek Henryk Lipski i Cecylia (r.śm.)-syn Urbanek-syn z rodziną z rodz. 6:30am Karolina i Gustaw Kaczmarek-Z. Duszkiewicz Maciejewska 9:00am Konc.: O zdrowie For the i intention Boże bł. dla of Członków blessings Róży for those św. Franciszka 7:00am Zygmunt Jadwiga Sobieraj Modzelewski-J. (r.śm.)-żona Sulewski i dzieci pilgrims 8:00am Henry Blanche Lucas-Penny Altyn-M. & R> Donach Barnes & family z Asyżu travelling i o pokój to Rome wieczny and dla Fatima zmarłych 7:00pm 5:30pm ZBIOROWA Conc.: Sunday, October Danny Mihnovich-Slesinski 5 - niedziela, 5 października Jude Lucas-Stella Fiore family Saturday, 7:00pm Krzysztof October Wądołowski-koledzy 11 - sobota, 11 października 10:15am 7:30am Wiesław Edward Olszewski-Janczewski z pracy Kosowski-od żony i syna i Ruszczyk z rodz. fam 6:30am Sunday, January Józefa Siedlecka niedziela, 12 stycznia 11:30am 9:00am PARISHIONERS Stella Gryziec-N. -& ZA K. PARAFIAN Gryziec 7:30am 7:00am Anna Szczech (r.śm.)-róże Różańcowe 1:00pm Conc.: Jadwiga Danuta Turczyńska-mąż i Stanisław Dobiecki-dzieci i z rodz. z rodz. 9:00am 8:00am Albert Candidus-K. & K. Wnuk 8:00pm 10:15am Epiphanius Eugeniusz Zakrzewski-Janina Rząca (15r.śm.)-dzieci i Zygmunt z rodzinami 10:15am 5:30pm William & Irene Golebiewski-Paul i Jane Jackowski Monday, 11:30am January PARISHIONERS 6 poniedziałek, - ZA PARAFIAN 6 stycznia 11:00am 7:00pm Ks. Jan Kosakowski (2r.śm.)-bratanica z rodz. 6:30am 1:00pm Józefa Danuta Matys-J. Turczynska-mąż Czartoryjska i dzieci z rodz. 11:30am Sunday, October PARISHIONERS 12 - niedziela, - ZA PARAFIAN 12 października 7:00am Konc.: Marianna Józefa Kwasigroch-rodzina Godlewska-syn Tadeusz 1:00pm 7:30am Thekla Szandrowski-siostra z rodziną 8:00am 8:00pm Władysława Stella Mikołajczyk-daughter Serowik (1r.śm.)-syn Cazimiera Janek z rodz. 8:00pm 9:00am Anthony Gatti-Pascarella & 9:00am Monday, ZBIOROWA October 6 poniedziałek, 6 października Czastkiewicz Family ******************************************************************************************************************************************************************** 7:00pm 6:30am Bronisława, Leonard & Genowefa Irena, i Wiesia Czastkiewicz-neighbors Rodomskie- 10:15am Józefa i Ludwik Rzeźnik-J. Wiacek & family Tuesday, January rodz. Turczynskich 11:30am O zdrowie i bł. Boże dla rodziny Mendon 7 wtorek, 7 stycznia 6:30am 7:00am Józef Józefina Kubiaczyk-Maria i Józef Gutowski-J. Kida Krajnik 1:00pm Jakub Kizer-rodz. Gasciewicz 7:00am 8:00am Władysława Alice Kilanowska Zamora-Róże (1 anniv.)-sister 8:00pm Anna Zelkowska (1r.śm.)-dzieci z rodz. Różańcowe ******************************************************************************************************************************************************************** 9:00am ZBIOROWA 8:00am Blanche Altyn-D. & P. James 7:00pm Władysława Zamora-Jordan family CHLEB I WINO - BREAD AND WINE 7:00pm Bronisława i Ludwik-córka Tuesday, October 7 wtorek, 7 października during the week Wednesday, January 8 środa, 8 stycznia 6:30am Jan, Cyprian, i Emilia Łatas oraz Robert 6:30am For health and God's blessings for from October 6-12 i Zbigniew-od Zofii Tracz Cecilia Cendrowski-Dulemba family is being offered in memory of 7:00am O zdrowie, bł. Boże i opiekę Matki Bożej 7:00am Witold Milewlski-żona Anna i dzieci JANINA I MARIAN URUSKI Różańcowej dla członków Róż Różańcowych 8:00am Valerie Kemish-Valerie Kryshak requested by family 8:00am Eileen Donach-St. Aloysius YMCC 7:00pm ZBIOROWA 7:00pm Leonard & Genowefa Czastkiewicz-znajomi Thursday, January 9 czwartek, 9 stycznia Wednesday, October 8 środa, 8 października THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ 6:30am Helen Lauritsch-Regina & John 6:30am Stanisław Wszeborowski-rodzina 7:00am Rev. Roman Gorowski-M. Misaiet Our tithing collection last Sunday was: 7:00am Władysława Serowik (1r.śm.)-Róże Różańcowe 8:00am Edward Chocko-Karcinsky Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: 8:00am Eileen Donach-K&K Wnuk 7:00pm Stefania Szczygieł-A. & L. Luterek 7:00pm ZBIOROWA $8, Konc.:

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS 27th Sunday in Ordinary Time October 5, 2014 SUNDAY: The second collection today is for the Parish Building Maintenance Fund. The Pulaski Day Parade this year will be held on Sunday, October 5. Buses will be leaving from the corner of McGuinness Blvd. and Driggs Avenue at 1:30pm. Our group will be meeting at 2:30pm on E. 37th Street between Madison and Fifth, Area 37A. Please join us as we honor our Polish heritage by marching in the Parade. We invite everyone to our Parish Cafe every Sunday from 10am to 2:30pm for a warm meal, coffee and cake. The proceeds assist our parish. We invite everyone to our Flea Market every Saturday and Sunday from 10am to 2:30pm. The proceeds assist our parish. Also, our thanks for the donations that stock our market. We accept donations in clean and good condition. MONDAY: The Month of October is dedicated to Our Lady of the Holy Rosary. Rosary Devotions in the English language will be conducted at 6:30PM followed by Mass and Novena to Our Lady of the Miraculous Medal at 7:00PM. Mass and Novena to Our Lady of the Miraculous Medal at 7:00pm. We invite everyone back to our Parish Library on Mondays from 6:30 to 8:00pm. All are welcome. Meeting of the Parish Pastoral Council at 7:30pm in the rectory NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is for the needs of our parish. INFORMATION: During this coming week, October 6-10, our parish priests will be at the Eastern Province Vincentian House in New Jersey for their annual spiritual retreat. During this time, they ask for your prayers so that they may obtain God's Blessings for having successfully completed their retreat. Please note that services in the rectory will be limited during this week. YANKEE CANDLES: The St. Stanislaus Kostka Catholic Academy is currently holding a Yankee Candle Fundraiser. Catalogs with information about the fundraiser are available at the school and rectory offices. POLISH HERITAGE MASS "As the family will appear, so will the face of all Polonia." - St. John Paul II The month of October is Polish Heritage Month. This year the Polish Heritage Mass will be celebrated on October 19 at 3:00pm at St. Frances de Chantal Church, th Street, Brooklyn, NY The Presider at the Mass will be Most Rev. Nicholas DiMarzio Bishop of Brooklyn with the Main Celebrant and Homilist being Most Rev. Henryk Hoser, S.A.C., Archbishop of Warsaw-Prague. Everyone is invited to this special Celebration of the Liturgy In observance of All Saints Day and All Souls Day, a Rosary Procession for the souls in purgatory will be held at Calvary Cemetery on Greenpoint Avenue on the first Sunday of November at 3:00pm. We encourage everyone to set aside some time to participate in this procession. November, the month during which we pray for our beloved deceased, is almost upon us. Envelopes for this year s Novena are included with the regular bi-monthly mailing and extras are available in the vestibule of the church. *********************************************************************************************************************************************************** PRAYER FOR PRIESTS O Jesus, Eternal Priest, keep Your Priests within the shelter of Your Sacred Heart where none may touch them Keep unstained their anointed hands, which daily touch Your Sacred Body. Keep unsullied their lips, daily purpled with Your Precious Blood. Keep pure and unearthly their hearts, sealed with the sublime mark of Your Priesthood. Let your Holy Love surround them, and shield them from the world's contagion. Bless their labors with abundant fruit, and may the souls to whom they minister be their joy and consolation, here on earth, and in heaven, their everlastin crown. Mary, Mother of Priests, pray for priests and vocations to the Priesthood. -St. Therese of Lisieux "COME PRAY FOR PEACE" Monday, October 13, th Anniversary of the Miracle of Our Lady of Fatima 7:00pm Mass and Rosary St. Stanislaus Kostka Church Pray for Peace

4 Page 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE XXVII Niedziela w Czasie Zwykłym 5 października 2014 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na utrzymanie budynków parafialnych Zapraszamy do wzięcia udziału w Paradzie Pułaskiego, która odbędzie się w niedzielę 5 października na 5 Alei na Manhattanie. Dołącz się do naszej parafii! Autobusy dla biorących z parafią udział w paradzie będą wyjeżdżać z rogu Driggs i McGuinness o godz. 13:30. Nasza grupa zbiera się o godz. 14:30 na East 37 Street pomiędzy 5-tą a Madison Avenue, Area 37A. Pomaszerujmy razem! Pokażmy, że jesteśmy dumni z naszego polskiego pochodzenia. Zapraszamy dzieci do chórków parafialnych. Niech Wasz śpiew oddaje chwałę Bogu, a nam, modlącym się, przyniesie radość. Próby chórku dziecięcego w j. polskim odbywają się w niedzielę o godz. 12:30 w salce za zakrystią. Kawiarenka jest otwarta w każdą niedzielę od godziny 10 do godziny 14:30. Serdecznie zapraszamy do wstąpienia po mszy świętej na ciepły posiłek, kawę i ciasto! Dochód wspiera naszą parafię. Pchli Targ jest otwarty w każdą sobotę i niedzielę w godzinach od 10 do 14:30. Dochód wspiera naszą parafię. Dziękujemy także za składane do sklepiku rzeczy w dobrym stanie i czyste. PONIEDZIAŁEK: Msza św. i Nowenna do M.B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest czynna w poniedziałek w godz. od 18:30 do 20:00. Spotkanie Rady Parafialnej o godz. 19:30 w kancelarii. WTOREK: Miesiąc październik poświęcony jest Matce Bożej Różańcowej w związku z tym zapraszamy na Naboż e ń stwa Róż a ń cowe z wystawieniem Najświętszego Sakramentu. Odprawiamy je w poniedziałki o godz. 18:30 wieczorem w j. angielskim; od wtorku do piątku połączone z Mszą św. o godz. 19:00 w j. polskim. W każdy piątek o godz.18:00 jest różaniec dla dzieci. Serdecznie zapraszamy. ŚRODA: Msza św. i Nowenna o godz PIĄTEK: W każdy piątek o godz.18:00 jest różaniec dla dzieci. Serdecznie zapraszamy. Msza św. i Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. Próby chóru parafialnego odbywają się w każdy piątek po Mszy. Św. o godz. 19:00 na chórze w kościele. Chętnych zapraszamy. PATRON NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę będzie na potrzeby naszej parafii. Zmiana Tajemnic Żywego Różańca rodziców modlących się w intencji swoich dzieci z racji Parady Pułaskiego będzie w niedzielę 12 października po mszy świętej o godzinie Zmiana Tajemnic Żywego Różańca będzie w niedzielę 12 października po mszy św. o godz INFORMACJA: Od poniedziałku 6 października do piątku 10 października nasi księża będą odprawiali swoje doroczne rekolekcje kapłańskie w domu Prowincji Wschodniej Księży Misjoanrzy w New Jersey. Prosimy o modlitewne i duchowe wsparcie dla kapłanów oraz o zrozumienie, że duchowa posługa w naszym kościele i w kancelarii w tym tygodniu będzie ograniczona. Miesiąc październik to miesiąc Matki Bożej Różańcowej gdzie każdy Katolik bierze do ręki różaniec i modli się polecając intencje swojego serca. Róże Różańcowe całym sercem zapraszają wiernych by zapisywali się do Kółek Żywego Różańca w parafii, bo mamy duże braki by istniało całe Kółko Żywego Różańca. Jest wszystkich 13 Kółek Żywego Różańca i chcemy nadal kontynuować tę piękną modlitwę Różańcową. Zgłoszenia przyjmuje Pani Anna Bacławska telefon Oczekujemy chętnych do zapisania się a na pewno Maryja będzie wspierać swoją łaską w życiu codziennym. MSZA ŚW. DZIEDZICTWA POLSKIEGO "Jaka będzie rodzina, takie będzie oblicze całej Polonii." - Św. Jan Paweł II Październik jest miesiącem Dziedzictwa Polskiego. W związku z tym w niedzielę 19 października o godz. 15:00 w kościele Św. Franciszki de Chantal, th Street, Brooklyn, NY zostanie odprawiona uroczysta Msza Św., w której będzie przewodniczył Ks. Biskup Nicholas DiMarzio z Brooklynu a Główny Celebrans i Kaznodzieja będzie Ks. Biskup Henryk Hoser, S.A.C., Arcybiskup Warszawsko-Praski. Wszystkich serdecznie zapraszamy. Procesja Różańcowa za dusze w czyśćcu z okazji Dnia Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego, będzie odprawiona w pierwszą niedzielę listopada o godzinie na Cmentarzu Calvary przy Greenpoint Ave. Serdecznie zachęcamy do zaplanowania sobie udziału w tej procesji. Zbliża się miesiąc listopad, w którym modlimy się za naszych zmarłych. Koperty na tegoroczną Nowennę za zmarłych są umieszczone w przedsionku kościoła. W sobotę, 9 listopada, o godz. 9:00 odbędzie się kurs przedmałżeński w naszej parafii. Narzeczeni, którzy w najbliższym czasie pragną zawrzeć związek małżeński proszeni są o zgłoszenie się do biura parafialnego (718)

5 October 5, 2014 Page 5 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY Confirmation candidates Induction 9 AM Mass October 5 Msza dla ang. grupy kandydatów do bierzmowania Pulaski Day Parade October 5 Parafia bierze udział w Paradzie Pulaskiego, Manhattan Vincentian Fathers Annual Priestly Retreat CM House October 6-10 Rekolekcje dla Kapłanów ze Zgromadzenia Księży Misjonarzy VIRTUS training (in English) 9 AM - Noon October 11 Kurs VIRTUS (ang) Bezpieczeństwo Dzieci 9-12 rano Youth group KOSTKA Bike Trip October 12 Wyprawa rowerowa grupy młodzieżowej KOSTKA Documentary movie PRZEBUDZENIE 11 AM (Polish) October 12 Film dok. J. Pospieszalskiego PRZEBUDZENIE 11:00 ADORATION 8-9:30 PM October 18 ADORACJA NS 20:00-21:30 Bl. Fr. Popieluszko Memorial Services at the Square at 10:30 AM and High Mass at 11:30 October 19 Obchody ku czci Bł. Ks. Popiełuszko przy pomniku o godz 10:30 oraz msza św o godz 11:30 VIRTUS training (in Polish) 7-9:30 PM October 20 Kurs VIRTUS Bezpieczeństwo Dzieci 19:00-21:30 Mass at the Padre Pio Sanctuary Manhattan 6 PM October 25 Msza św. Po polsku u O. Pio Manhattan 6 PM ALL SAINTS DAY - Obligatory November 1 DZIEŃ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH obow. All Souls Procession & Rosary Calvary 1st Cemetery Procesja i Różaniec za Zmarłych Cmentarz Calvary 1 przy November 2 Greenpoint Ave. - 3 PM Greenpoint Ave. g. 15:00 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i November 6 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM November 7 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM November 7 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Pre-Cana program in Polish November 8 Pre-Cana dla narzeczonych po polsku 9:00 AM 40 Hours Eucharistic Devotion Adoration 3-7 PM November 9 40 Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja 3-7 Mass of Thanksgiving for the Independence of Poland 11:30 AM November 9 Msza św. Dziękczynna z okazji Niepodległości Polski godzina 11: Hours Eucharistic Devotion Adoration all day November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja 40 Hours Eucharistic Devotion Closing Mass and Procession 7 PM SZCZEPIENIE OCHRONNE PRZED GRYPĄ Apteka Duane Reade zaprasza chętnych na Flu shot czyli szczepienie ochronne przed grypą. Szczepienie będzie w niedziele 19 października w godzinach od w kawiarence parafialnej. Osoby zainteresowane prosimy o zgłoszenie się w kancelarii parafialnej, aby można było przygotować odpowiednią liczbę szczepionek. ****************************************************************************************************************************************************************** Virtus Training (Children Protection) in English will take place on Saturday, October 11th, at 9-12 AM in the CCD classroom (OAZA building) at 185 Driggs Ave. use the stairs to the second floor. Please sign up at The Virtus program is an obligatory training program for all people who work or volunteer with children in a school or church environment. November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne, Msza św i procesja na zakończenie 19:00 "FLU SHOTS" Duane Reade will be giving flu shots in our parish this year. The shots will be given on Sunday, October 19 between the hours of 11:00am and 1:00pm in the parish cafe. Individuals interested in receiving a flu shot should call the parish rectory to ensure that there will be a sufficient number of vaccines to accommodate everyone. ***************************************************************************************************************************************************************** THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON Saint Bruno, Priest; Blessed Marie Rose Durocher, Virgin TUE / WTO Our Lady of the Rosary THU / CZW Saint Denis, Bishop, and Companions, Martyrs Saint John Leonardi, Priest SAT / SOB Saint John XXIII, Pope

6 Page September 6 28, 2014 October 5, Page PODZIĘKOWANIE Składamy specjalne podziękowanie dla pana Wojciecha Zieleniewicza, który wygrał główną nagrodę w loterii naszego pikniku. Pan Wojciech przekazał całą wygraną (1000 dolarów) na system chłodzenia. Dziękujemy. Również pan Artur Dybanowski przekazał swoją wygraną z piknikowej loterii 50/50 (510 dolarów) na system chłodzenia. Dziękujemy. Film dokumentalny Jana Pospieszalskiego i Janiny Lichockiej - PRZEBUDZENIE (nakręcony po śmierci Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w katastrofie smoleńskiej) będzie pokazany przez grupę Solidarnie 2010 o godzinie 11:15 w dolnym kościele w niedzielę 12 października

7 October September 5, , 2014 Page 7 Wiadomości Pro-Life wrzesień/październik 2014 PRO-LIFE NEWS SEPTEMBER / OCTOBER 2014 Barabasza, Barabasza.! W sobotę, 20 września, br., odbyła się kolejna diecezjalna Krucjata w Obronie Życia Poczętego. W kościele Św. Joanny of Arc, Queens, ks. Philip Reilly ponownie nawiązał, że kliniki aborcyjne to miejsca współczesnej Golgoty przełomu 20/21 wieku, gdzie Chrystus umiera w męczarniach, w tych nienarodzonych dzieciach, którym nie było dane przyjść na ten piękny Boży świat! Biorący udział w Krucjacie, reprezentują tą niewielką grupę przyjaciół Chrystusa, którzy na pytanie Piłata odpowiedzieli, by uwolnił im Jezusa, zamiast Barabasza! Kim są, kogo przedstawiają dziś, współcześni spadkobiercy tych, którzy głosowali za przestępcą, zbrodniarzem? Na pewno, jest ich i wśród nas niemało! Są to m.in. ci, którzy deklarują swą prawowierność - nikogo nie zabiłem, nie okradłem, nawiedzam kościół w niedzielę, święta, i właściwie, to niewiele mam sobie do zarzucenia! A tak, ku uwadze, że i faryzeusze, uczeni w Piśmie, za czasów Jezusa, składali podobne oświadczenia!? Oczywiście, że na plan pierwszy wysuwają się pospolici przestępcy, różnego rodzaju kombinatorzy, oszuści, ale też i całkiem zwyczajni, zwykli zjadacze chleba, którym jakoś tam udaje się prześlizgnąć przez życie. Lista jest jeszcze długa, ale nie w tym rzecz, by dopowiadać. Wystarczy! Wspólną cechą, i to, znakomitej większości, jest by nie wychylać nosa poza własne sprawy, rodziny, przyjaciół, znajomych. Sumując - egoizm, egocentryzm, itp! Co dzieje się w środowisku, na bliższym czy dalszym planie, o ile to cieszy, raduje, to tak. Ale jak już kosztuje nas to, cośkolwiek, to i z daleka, z tym! Jedną z bolączek, jest brak naszego większego zaangażowania w kwestie Obrony Życia Poczętego, na tyle by skutecznie zadziałać! Niewinna krew przelewa się wszędzie, dookoła, kliniki aborcyjne, gabinety lekarzy zbrodniarzy, apteki; można dodać i szkoły, środowiska domowe (wyliczać można bez końca), gdzie zapanowała, na dobre, kultura śmierci! Kiedy prowadzimy Publiczną Krucjatę Różańcową w Obronie Życia w Greenpoint, to i telefonują do kościoła Św. Stanisława Kostki, byśmy udali się pod klinikę aborcyjną, że nasza obecność naprzeciw kościoła Św. Antoniego i Alfonsa jest wielkim nieporozumieniem!; Czy aby na pewno?!.. Barabasza!.., Barabasza!..., to odpowiedź większości przechodniów, obojętnych, wrogich, ale zdarzali się i solidaryzujący z nami! Śmierci Jezusa towarzyszyły wielkie znaki; Obecni, nawracali się bijąc w piersi, zaiste był On Synem Bożym! My świadczymy o Jezusie i modlimy się, by Kultura Życia, wzięła górę nad Kulturą Śmierci!... Grupa Pro-Life Św. M. Kolbe brat Jan "Barabbas... Barabbas!!!" On Saturday, September 20 the subsequent Diocesan Crusade for the Protection of the Unborn Child in St. Joan of Arc Church in Queens. Fr. Philip Reilly again established that the abortion clinics are the contemporary Golgotha's of the 20/21 centuries, where Christ dies a painful death, through these unborn children, who did not have a chance to enter this beautiful world created by God. Those taking part in the Crusade, represent this small group of of Christ's friends, who at Pilat's questioning, would have responded to release Jesus to them, instead of Barabbas! Who are they, who do they represent today, modern heirs of those, who voted for the criminal, the robber? And certainly, there are many among us as well! They are, among others, those, who state their orthodoxy, I didn't kill anyone, I didn't rob anyone, I go to church on Sundays, Holy Days so, really, I don't have much against me. And in their minds, even the pharisees, scribes, in the time of Jesus, made similar declarations. Of course, the first to come forward are mediocre criminals, all sorts of schemers, crooks but also ordinary people, ordinary bread eating people, who somehow manage to slide through life. The list is still long, but that is not the issue, it goes without saying, it's enough! A common feature, and that of a considerable size, is not to stick you nose into other people's business, family, friends, acquaintances. In summary, selfishness, selfcenteredness, etc.!! What happens in the neighborhood, sooner or later, what makes you happy, joyous, is it. But if it costs us, whatever, then steer clear of it!! One fear is our need for greater participation in the area of Protecting the Unborn Life, enough to to act effectively! Innocent blood is being shed everywhere, around us, abortion clinics, offices of criminal doctors, pharmacies, and we could add to that schools, home environments (numbers without end), which consider as acceptable the culture of death!! When we conduct a Public Rosary Crusade for the Protection of Life in Greenpoint, calls are made to St. Stanislaus Kostka Church, that we should march to an abortion clinic, that our presence opposite Sts. Anthony & Alphonsus Church is a big misunderstanding!. Or is that the case!!! Barabbas, Barabbas!! Is the response of most centers, uninterested enemies, but they exist and they are in solidarity with us. The death of Jesus came with many signs; Those present converted beating their chests, Indeed he is the Son of God!! We bear witness about Jesus and we pray that the Culture of Life, rises above the Culture of Death. Pro-Life Group of St. Max Kolbe Br. Jan

8 December Page 8 29, 2013 October 5, Page PUBLICZNA KRUCJATA RÓŻAŃCOWA 97 Rocznica Objawień Fatimskich Niech Serce Twe Niepokalane zmieni Świat! Zapraszamy wszystkich do wspólnej, publicznej modlitwy Różańcowej: 13 października 2014 (Poniedziałek), godz. 12:00pm 862 Manhattan Avenue, Greenpoint, NY Przed Kościołem Św. Antoniego - (przy Milton St.) Info: Grupa Pro-Life St. M. Kolbe: Wiesław - tel. (718) Brat Jan: - tel. (718) *************************************************************************************************************************************************************** October, Rosary Devotions We can obtain a Plenary Indulgence every day, under the following conditions: 1)We receive Holy Communion 2)We participate in Rosary Devotions 3) We pray for the Holy Father Francis 4) We don't preserve any attachment to any sins, even, venial sins, 5. We work for our sanctification! We can offer these up for the Souls in Purgatory! Third Secular Franciscan Order info: Br Anthony ******************************************************************************************************************************************************************** Październik, możliwość uzyskania Odpustu Zupełnego w każdym dniu, pod następującymi warunkami: 1) Komunia Św. 2) udział w Nabożeństwie Różańcowym. 3) Modlitwa w Intencji papieża Franciszka. 4) Brak przywiązania do jakiegokolwiek grzechu, 5) praca nad swym uświęceniem. Możemy je ofiarować za dusze czyścowe i za siebie samych, także! III Zakon Św. Franciszka info: brat Antoni Uczniowie szkół średnich Ewangelizacja i community service Uczniów szkół średnich, zapraszam do pomocy na lekcjach religii jako asystent katechetyczny raz w tygodniu 45 min. Jest to dobra okazja do włączenia się w dzieło ewangelizacji, służby Panu Bogu, a także może to być dobrą formą wypełnienia tzw. community service. Kontakt: Krzysztof Gospodarzec Dyrektor Programu Religijnego ******************************************************************************************************************************************************************** Studencko-młodzieżowa grupa Kostka Studencko-młodzieżowa grupa Kostka zaprasza na pierwsze comiesięczne spotkanie w środy do salki katechetycznej o godz. 7.30pm. Serdecznie zapraszamy także nowych zainteresowanych spotkaniami studentów. W najbliższym czasie 12 października grupa organizuje jednodniową rowerową wyprawę do Pensylwanii. Wiecej szczegół ów na stronie naszej parafii (w linku młodzież youth group) i na spotkaniu. VIRTUS Kurs VIRTUS w języku polskim odbędzie się przy naszej parafii w dniu 20 października (poniedziałek) w budynku Oazy (185 Driggs Ave) od godz. 7:00pm 9:45pm. Tematem przewodnim jest bezpieczeństwo dzieci i młodzieży; stąd kurs Virtus jest wymagany przez naszą diecezję wobec wszystkich osób pracujących z dziećmi i młodzieżą. Jest to kurs jednorazowy i ma charakter seminarium wykładu (nie ma egzaminu). Wszyscy zainteresowani proszeni są o zarejestrowanie eletroniczne na stronie kontakt pod numerem telefonu:

9 October 5, 2014 ST. STANISLAUS KOSTKA CATHOLIC ACADEMY OPEN HOUSE St. Stans Academy in Greenpoint will be hosting open houses and tours for all prospective parents on October 16th & October 23rd. The Academy has a highly soughtafter PreK3 and PreK4 program and the graduates attend top high schools in NYC! The tours will consist of a welcome session including a discussion with the Principal, teachers and parents in the school auditorium. Topics will include the school's teaching philosophy and curriculum, the afterschool programs, transportation options and some parents' own experience with St. Stan s. After the discussion and questions are answered, parents will be guided to classrooms to see the children in their learning environment. The tour will then continue to show the entire building including the gym space in the next building. The Academy's mission is to enable all students to reach their full potential academically, spiritually and socially- in a child-centered, nurturing environment. When: 9-11 AM on October 16th, 2014 PreK3 2nd Grade* 9-11 AM on October 23rd, rd 8th Grade * There will be a shuttle van from Long Island City for the 10/16 tour date. Where: St. Stanislaus Catholic Academy - Auditorium 12 Newell Street, Brooklyn, NY Learn more about the Academy by visiting the website: Please RSVP for the tour (and LIC transportation) to: Enid Rodriguez, Assistant Principal at erodriguez@ststansacademy.org ******************************************************************************************************************************************************************** III Zakon Św. Franciszka, zaprasza do udziału w Nabożeństwie I soboty miesiąca, wynagradzającemu Niepokalanemu Sercu Marii za Zniewagi przeciw Jej Niepokalanemu Poczęciu - sobota 4 października, dolny kościół, godz 5:30 po południu! Zaczynamy kolejny cykl 5 pierwszych Sobót M-ca, o których Matka Boża w Fatimie powiedziała, że kto je dobrze odprawi, uniknie za wstawiennictwem Matki Bożej kary Potępienia Wiecznego! Warunki jakie należy spełnić: 1)Komunia Św., 2) Spowiedź Święta 3) Część Różańca-- 5 tajemnic (zaczynamy od Radosnych), 4) Ofiarowanie siebie samych i całego świata Jej Niepokalanemu Sercu, 5) Rozważanie, czytanka, na temat którejś z tajemnic Róźańca przez minut) info: brat Antoni *************************************************************************************************************************************************************************************** Związek Harcerstwa Polskiego zaprasza młodzież na zbiórki harcerskie w Domu Narodowym przy Driggs Ave. Zbiórki dla dzieci w wieku od 11 do 15 lat odbywają się w soboty od do Harcerz służy Bogu I Polsce. Z tej racji, 4 października, Polskie Harcerstwo na Greenpoincie będzie sprzątało park Błogosławionego ks. Jerzego Popiełuszki na Nassau Ave. o Kto jest chętny może przyjść I pomóc posprzątać park naszego rodaka. * Page 9

10 Page 10 October 5, 2014 SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL GIVES BACK St. Stanislaus Kostka Parish should share in the profits. For each car, truck or van, running or not. The Society of St. Vincent de Paul will give back to our church $50/$100 per vehicle. Maybe you don t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of. Call the Society of St. Vincent de Paul at (718) Thank you for your participation. *************************************************************************************************************************************************************************************** Samochód na cele charytatywne? TAK! Masz samochód, którego nie używasz? Bez względu czy jeździ czy nie - oddaj go do Towarzystwa Św. Wincentego a Paulo. Twój samochód pomoże biednym ludziom, a nasza parafia może otrzymać między dolarów donacji od Towarzystwa za Twoje auto. Porozmawiaj ze znajomymi, może u nich stoi stare auto. Zadzwoń: Society of St. Vincent de Paul (718) Dziękujemy za donację!!! *************************************************************************************************************************************************************************** KOBIETA Z 9-LETNIM CHŁOPCEM POSZUKUJE NIEDROGIEGO MIESZKANIA NA GREENPOINT LUB W POBLIŻU. PROSZE DZWONIĆ ** ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Student looking for a room/small studio in the area of Greenpoint, Williamsburg or Brooklyn areas near Greenpoint. Preferably very close to subway and bus lines. Longer lease terms preferred but will consider other terms. Price will be negotiated considering market value, as well as quality of the room. Contact Anna via write2ania@gmail.com or via phone during evenings ************************************** Studentka szuka pokoju/male studio w okolicy Greenpoint, Williamsburg albo Brooklyn w obszarach graniczacych z Greenpoint. Wolalabym blisko do metra i linii autobusowych. Wole dluzszy termin do wynajecia ale inne terminy tez wezme pod uwage. Cena jest do uzgodnienia na podstawie ogólnego cennika jak rowniez kondycji pokoju/mieszkania. Prosze zwracac sie pod numer lub write2ania@gmail.com *************************************************************************************************************************************************************** The Polish National Alliance (PNA) is sponsoring a bus trip to the American Czestochowa Doylestown, PA in honor of All Saints and All Souls Day on Sunday, November 2, The bus will leave from St. Stanislaus B & M Church, 101 East 7 Street (btwn 1st Avenue and Avenue A), NYC at 8:30am. For Reservations contact Leszek