INSTRUKCJA MONTAØU I UØYTKOWANIA TYP FS801-FS803-FS901-FS902

Transkrypt

1 INSTRUKCJ MONTØU I UØYTKOWNI TYP FS801-FS803-FS901-FS902

2 POLSKI OSTRZEØENIE Odleg oúê pomiídzy kuchenkπ a dolnπ krawídziπ okapu musi wynosiê, co najmniej 65 cm. Jeúli w instrukcji instalacji kuchenki wymagana jest wiíksza odleg oúê, naleøy to wymaganie uwzglídniê. Powietrze zbierane przez okap nie moøe byê przesy ane do przewodu wyciπgowego, uøywanego do odprowadzania oparûw pochodzπcych z urzπdzeò zasilanych energiπ innπ niø elektryczna (uk ady centralnego ogrzewania, termy, podgrzewacze wody itd.). Podczas instalacji przewodu wyciπgowego naleøy stosowaê sií do oficjalnych instrukcji wydanych przez kompetentne w adze. Ponadto, nie naleøy odprowadzaê spalin do otworûw w úcianach, jeúli otwory takie nie sπ do tego celu specjalnie przeznaczone. Pomieszczenie, w ktûrym instalujemy okap, musi byê starannie przewietrzane w przypadku, gdy dzia ajπ w tym samym czasie urzπdzenia ogrzewajπce zasilane gazem, olejem, wíglem itd., poniewaø okap z wyciπgiem odprowadzajπc powietrze, mûg by stworzyê w pomieszczeniu podciúnienie. WartoúÊ podciúnienia nie moøe przekroczyê 0,04 mbar. Zapobiega to ponownemu zassaniu do wnítrza spalin wydalanych przez ürûd o ciep a. Zaleca sií, zatem wyposaøenie pomieszczenia w wywietrzniki zapewniajπce sta y dostíp úwieøego powietrza. Naleøy sprawdziê etykietkí informacyjnπ naklejonπ wewnπtrz urzπdzenia. Jeúli wydrukowany jest na niej symbol ( )to oznacza: dane urzπdzenie charakteryzuje sií takimi parametrami technicznymi, ktûre zaliczajπ je do II klasy izolacji, dlatego nie wolno go uziemiaê. Jeúli nie widnieje tam symbol ( )naleøy rozumieê to jako: ÑUWG: Niniejsze urzπdzenie musi byê uziemioneî. Dokonujπc po πczeò elektrycznych, naleøy sprawdziê, czy gniazdko sieciowe ma bolec uziemiajπcy. Podczas wykonywania po πczeò elektrycznych naleøy sprawdziê, czy napiície zasilania odpowiada wartoúciom wskazanym na tabliczce znamionowej wewnπtrz urzπdzenia. W przypadku, gdy urzπdzenie nie jest wyposaøone w kabel elastyczny bez wy πcznika oraz jest bez wtyczki lub nie jest wyposaøone w øadne inne urzπdzenie zapewniajπce wielobiegunowe od πczenie od zasilania elektrycznego posiadajπcego w pozycji otwarcia odleg oúê pomiídzy stykami, co najmniej 3 mm, naleøy w przypadku sta ej instalacji uøyê takiego urzπdzenia rozdzielajπcego od sieci. Poniewaø kolory przewodûw kabla zasilajπcego mogπ nie byê identyczne z kolorami identyfikujπcymi zaciski we wtyczce, naleøy postípowaê w sposûb nastípujπcy: - przewûd koloru niebieskiego musi byê po πczony z zerem sieci zasilajπcej oznaczonym literπ N lub kolorem czarnym, - przewûd koloru brπzowego musi byê po πczony z fazπ sieci zasilajπcej oznaczonym literπ L lub kolorem czerwonym. - zacisk wtyczki z uziemieniem Jeúli urzπdzenie wyposaøone jest w kabel zasilajπcy z wtyczkπ, naleøy zainstalowaê je tak, aby wtyczka by a zawsze dostípna. Przed operacjami czyszczenia lub innymi czynnoúciami serwisowymi zasilanie elektryczne naleøy wy πczyê. STOSOWNIE Naleøy unikaê materia Ûw atwopalnych, ktûre mog yby spowodowaê przerzucenie sií p omienia na okap np. przy przyrzπdzaniu potrawy flambèes. Podczas smaøenia naleøy zwracaê szczegûlnπ uwagí na to, aby olej czy t uszcz nie zají y sií ogniem. SzczegÛlnie niebezpieczny jest w tym przypadku olej uøywany. Nie naleøy korzystaê z nie przykrytych, elektrycznych rusztûw. by uniknπê ryzyka poøaru naleøy zawsze stosowaê sií do instrukcji podczas czyszczenia filtrûw przeciwt uszczowych, a takøe podczas usuwania z urzπdzenia osadûw t uszczu. KONSERWCJ Pe na konserwacja zapewnia w aúciwe i d ugotrwa e funkcjonowanie urzπdzenia. SzczegÛlnπ uwagí naleøy zwrûciê na filtry przeciwt uszczowe, ktûre muszπ byê, zaleønie od intensywnoúci wykorzystania, okresowo czyszczone (co najmniej raz na dwa miesiπce). Naleøy unikaê úrodkûw úciernych oraz powodujπcych korozjí. by oczyúciê czíúci urzπdzenia pokryte na zewnπtrz lakierem, naleøy stosowaê szmatkí zanurzonπ w letniej wodzie i obojítny detergent. by oczyúciê z

3 zewnπtrz elementy stalowe, miedziane lub z mosiπdzu, naleøy zawsze stosowaê produkty dla nich odpowiednie, zgodnie z instrukcjami ich uøycia. by oczyúciê wnítrze urzπdzenia naleøy uøyê szmatki, lub szczotki zanurzonej w denaturacie. INSTLCJ Okap moøe pracowaê w wersji wyciπg (powietrze wydostaje sií na zewnπtrz pomieszczenia) lub poch aniacz (powietrze jest filtrowane i pozostaje w pomieszczeniu). 1) Wykonanie poniøszych operacji jest potrzebne do prawid owego montaøu. Zainstaluj w aúciwy system elektryczny. Przed montaøem urzπdzenia jako wyciπg, rura odprowadzajπca powietrze na zewnπtrz powinna byê zainstalowana. Uøyj rurí z: - minimum niezbídnej d ugoúci; - minimalnie zagiítej (maksymalny kπt to 90 ); - materia u ktûry posiada niezbídne certyfikaty; - oraz moøliwie g adkiej wewnπtrz. Zaleca sií rûwnieø nie dokonywaê drastycznego zwíøania jej úrednicy (zalecana úrednica to 125 mm). Przy chíci odprowadzenia powietrza do kana u wentylacyjnego bπdü na zewnπtrz przez úcianí zewnítrznπ naleøy upewniê sií czy nie wymaga ono zezwolenia od odpowiednich w adz. Wykonaj otwûr w úcianie (úrednica 133 mm) jak na Rys.1. Pozwoli to na atwy dobûr elementûw i kombinacji instalacji. 2) Okap jest wyposaøony w dwa wyloty powietrza, jeden na gûrze (Rys. 2B) oraz jeden z ty u (Rys. 2). Mogπ one byê wykorzystane w zaleønoúci od wersji pod πczenia. W wersji wyciπg, zastosowaê naleøy zawûr zwrotny (C) do gûrnego otworu. OtwÛr z ty u urzπdzenia naleøy zaúlepiê pokrywπ (E). W wersji filtrujπcej oba otwory powinny byê otwarte. 3) Montaø do úciany: Wykonaj w úcianie 4 otwory wykorzystujπc szablon z Rys. 3 i umieúê w nich ko ki rozporowe; weü dwie úruby (Rys. 4G) i wkríê je do úciany nie dokrícajπc do koòca. Okap powiesiê na úrubach. Pozosta e dwie za πczone úruby dokríciê do oporu od wewnπtrz urzπdzenia (Rys. 4H). 4) Montaø do szafki kuchennej: Jeøeli okap pracuje w wersji wyciπg a zawûr zwrotny w okapie jest zainstalowany (Rys. 2B) to przed montaøem urzπdzenia naleøy wywierciê w szafce otwûr o úrednicy 133 mm (Rys. 5). RozwierÊ wiertarkπ 4 otwory w szafce korzystajπc z szablonu na Rys.6. åruby wkríê od wewnπtrz szafki. 5) Dla wersji filtrujπcej: pod πcz rurí giítkπ do urzπdzenia a nastípnie zaciúnij ja metalowπ klamrπ zaciskowπ. Rura giítka oraz klamra nie znajdujπ sií w wyposaøeniu urzπdzenia. 6) Pod πcz urzπdzenie do sieci elektrycznej. 7) SPRWDZ CZY PRZE CZNIK PRCY OKPU ZNJDUJE SI WE W åciwej POZYCJI : Pozycja pracy okapu jest wyt oczona na obudowie silnika a prze πcznik powinien znajdowaê sií w pozycji (P) dla wersji pracy wyciπg a dla wersji poch aniacz w pozycji (Q) (Rys. 7) 8) FILTRY W GLOWE () - Rys : Filtry wíglowe sπ zalecane do pracy okapu jako poch aniacz. Jeøeli wczeúniej nie by y zainstalowane zastosuj sií do podanych wyøej rysunkûw. - Montaø okrπg ego filtra wíglowego (rys.11r) przeprowadzamy nastípujπco: Filtr przyk adamy do wlotu silnika a nastípnie przekrícamy przeciwnie do kierunku ruchu wskazûwek zegara. - Jeøeli okap jest przystosowany do maty wíglowej to naleøy jπ po oøyê na zdejmowanej kratce wlotowej nad filtrem t uszczowym a nastípnie zamocowaê znajdujπcymi sií na kratce zaczepami. STEROWNIE Okap moøe byê wyposaøony w nastípujπce typy prze πcznikûw: Prze πczniki z Rys. 12: = w πcznik úwiat a. B = pierwszy bieg ñ w πcznik silnika. C = drugi bieg. D = trzeci bieg. E = sygnalizacja pracy urzπdzenia. Prze πczniki z Rys. 13: = w πcznik oúwietlenia: pozycja 0: úwiat o wy πczone; pozycja 1: úwiat o w πczone. B = w πcznik silnika; 0: silnik wy πczony; pozycja pierwszy, drugi i trzeci bieg. C - sygnalizacja pracy urzπdzenia.

4 Filtry t uszczowe: w zaleønoúci od wersji okap jest wyposaøony w rûøne modele filtrûw: Filtr aluminiowy (typ pokazany na Rys. 14): filtr ten powinien byê periodycznie czyszczony przy pomocy agodnego detergentu co oko o dwa miesiπce. Panelowe filtry aluminiowe (pokazane na Rys. 15N): filtr ten powinien byê umieszczony na zdejmowanej kratce. Czyszczenie filtra powinno odbywaê sií razem z kratkπ co oko o dwa miesiπce za pomocπ agodnego detergentu. Filtr t uszczowy syntetyczny (pokazany na Rys. 16P): filtr ten znajduje sií na zdejmowanej kratce. Filtr ten powinien byê wymieniany na nowy co oko o dwa miesiπce. Przy wymianie zdemontowaê kratkí a nastípnie usunπê dwa mocujπce zaczepy (M). Filtry wíglowe: filtry wíglowe naleøy wymieniaê w zaleønoúci od intensywnoúci uøytkowania co oko o 6 miesiícy. Filtry wíglowe nie znajdujπ sií w wyposaøeniu urzπdzenia. Wymiana filtra wíglowego odbywa sií rûønie w zaleønoúci od modelu okapu. - okrπg e filtry (Rys. 17R) demontujemy zgodnie z ruchem wskazûwek zegara. - jeøeli okap posiada matí wíglowπ (Rys. 8, 9 lub 10), usunπê dwa zaczepy mocujπce (M) i wymontowaê matí. Oúwietlenie: - by wymontowaê øarûwki odkríê úrubkí os ony øarûwek, zdemontuj os oní (Rys.18). WymieÒ øarûwki na ten sam typ. - Do wymiany øarûwek halogenowych naleøy odkríciê os oní przeciwnie do ruchu wskazûwek zegara (Rys. 19). WymieÒ øarûwki na ten sam typ. UWG: Nie dotykaj nowych øarûwek go ymi ríkami. Po wymianie øarûwki halogenowe nie zaúwiecπ sií. Do uruchomienia oúwietlenia wy πcz urzπdzenie z gniazda zasilania na kilka sekund a nastípnie przywrûê zasilanie. Dostawca nie ponosi odpowiedzialnoúci, jeøeli szkoda wynika z nieprawid owego uøywania urzπdzenia bπdü uøytkowania niezgodnego z instrukcjπ obs ugi. To urzπdzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z Dyrektywπ Europejskπ 2002/96/CE dotyczπcπ úmieci tworzonych przez zuøyty sprzít elektryczny i elektroniczny (WEEE). Zapewniajπc w aúciwπ utylizacjí tego sprzítu elektrycznego przyczynicie sií do unikniícia szkodliwych dla zdrowia ludzi i úrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajπcych z niew aúciwej utylizacji takiego sprzítu. Symbol umieszczony na urzπdzeniu oznacza, øe sprzet ten nie moøe byê traktowany tak samo jak inne úmieci domowe. Musi zostaê oddany do najbliøszego punktu zbiûrki i utylizacji zuøytych urzπdzeò elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi byê wykonana zgodnie z aktualnymi przepisami o utylizacji tego typu úmieci. by uzyskaê dok adne informacje na temat postípowania w sprawie tego typu úmieci proszí skontaktowaê sií z odpowiednim biurem w departamencie Ministerstwa Ochrony årodowiska lub z Zak adem Oczyszczania Miasta w waszym miejscu zamieszkania, lub teø ze sklepem w ktûrym sprzít zosta zakupiony.

5 SCHEMT PO CZE ELEKTRYCZNYCH (1 MOTOR) FS801-FS803-FS901 FS902

6 SCHEMT PO CZE ELEKTRYCZNYCH (2 MOTORS)

7 1 85 C 2 Ø133 B min min 940 E G 4 3 Ø 8mm = = 44 H 5 min Ø MODELS X 50cm 44cm 41cm 55cm 49cm 46cm 60cm 54cm 51cm 70cm 64cm 61cm 80cm 74cm 71cm 90cm 84cm 81cm 6 7 P Q Ø 6mm X = =

8 8 M M 11 R 9 10 M B C D E C B 15 N M P M R ????-SPgam