KOMPONENTY ELEKTRONICZNE

Transkrypt

1 INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA L/I/H-LINE KOMPONENTY ELEKTRONICZNE ZAA000PL

2 Gwarancja Gwarancja obejmuje uszkodzenia lub wady komponentów elektronicznych, które powstały podczas produkcji, montażu w fabryce lub transportu. Uszkodzone lub wadliwe komponenty elektroniczne podlegają zwrotowi i wymianie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń lub wad spowodowanych nieprawidłowym podłączeniem, niewłaściwym użytkowaniem, wprowadzonymi na własną rękę modyfikacjami i/lub niedostateczną konserwacją.

3 Spis treści Informacje na temat bezpieczeństwa...4 Czujniki Mechaniczny wyłącznik krańcowy...8 Elektryczne poprzeczne zasuwy wylotowe przenośnika/zasuwy wlotowe podnośnika/rozdzielacze 6-8-drogowe Ręczne poprzeczne zasuwy wylotowe przenośnika/rozdzielacze/wyloty 2-drogowe z sygnalizacją Indukcyjny wyłącznik krańcowy...12 Elektryczne wzdłużne zasuwy wylotowe Ręczne wzdłużne zasuwy wylotowe z sygnalizacją/wyłącznik obrotów redlera wybierającego Indukcyjny wyłącznik krańcowy ATEX...14 Silnikowe zasuwy wylotowe przenośnika/zasuwy wlotowe podnośnika/rozdzielacze 6-8-drogowe Ręczne zasuwy wylotowe przenośnika/rozdzielacze/wyloty 2-drogowe z sygnalizacją Wyłącznik obrotów redlera wybierającego Pojemnościowy czujnik przeciążeniowy...16 Kosz wylotowy/kosz połączeniowy Pojemnościowy czujnik przeciążeniowy ATEX...18 Kosz wylotowy/kosz połączeniowy Wyłącznik kluczykowy ATEX...20 Klapa przeciążeniowa/klapa inspekcyjna/stopa podnośnika Wyłącznik magnetyczny ATEX...22 Panel przeciwwybuchowy Indukcyjny czujnik obrotów/czujnik łańcucha ATEX...24 Indukcyjny czujnik położenia pasa ATEX...26 Silniki elektryczne Śilnik montowany na łapach...30 Zdalny potencjometr sterujący L-line 30 & 60 t/h I-line 120/150 t/h Połączenie wtykowe...32 Czyszczarka 80/100 t/h Motoreduktor...34 Urządzenia z zamontowanym bezpośrednio reduktorem Inne Silnik z przekładnią ślimakową...36 Zasuwa wlotowa przenośnika/zasuwa wylotowa podnośnika/rozdzielacz 6-8-drogowy Elektryczny siłownik liniowy...46 Rozdzielacz 2-, 3-drogowy/wylot 2-drogowy/zasuwa nożowa Silnik zasuwy ze zdalnym potencjometrem sterującym...54 DC Remover Pierścień ślizgowy...58 Redler wybierający SKANDIA ELEVATOR

4 Informacje na temat bezpieczeństwa Właściciel urządzenia transportowego odpowiada za to, by niniejsza instrukcja podłączenia była zawsze dostępna dla odpowiedzialnych elektryków. Nieprawidłowe podłączenie może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia transportowego i/lub innych urządzeń. Mogą również spowodować nieprawidłowe działanie lub obniżenie wydajności urządzenia. Przeczytać uważnie instrukcję podłączenia przed rozpoczęciem czynności związanych z podłączeniem instalacji elektrycznej. Jeżeli którakolwiek z tych instrukcji jest niezrozumiała, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy. Informacje na temat bezpieczeństwa zaprezentowano w następujący sposób i należy je interpretować następująco:! OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w tekście ostrzegawczym może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub zagrożenia życia osób.! WAŻNE! Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych we fragmencie tekstu oznaczonym słowem Ważne może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia transportowego i/lub innych urządzeń. Mogą również spowodować nieprawidłowe działanie lub obniżenie wydajności urządzenia. UWAGA! Fragmenty tekstu oznaczone słowem Uwaga zawierają informacje ułatwiające montaż. Informacje ogólne! OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że osoby odpowiedzialne za montaż, podłączenie instalacji elektrycznej, konserwację i eksploatację urządzenia transportowego przeczytały i zrozumiały instrukcje i informacje związane z bezpieczeństwem. Podczas montażu, podłączania instalacji elektrycznej, konserwacji i eksploatacji urządzenia transportowego używać rękawic ochronnych, kasku, butów ze stalowym noskiem, nauszników, okularów ochronnych i kamizelki odblaskowej w jaskrawym kolorze. 4 SKANDIA ELEVATOR

5 ! OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, związanych z podłączeniem instalacji elektrycznej lub konserwacyjnych należy zatrzymać urządzenie i odłączyć zasilanie elektryczne. Urządzenia nie wolno uruchamiać bez osłony podnośnika oraz wszystkich drzwiczek, koszy, pokryw i osłon, które muszą być zamontowane w taki sposób, by można je było otworzyć wyłącznie za pomocą narzędzi.! WAŻNE! Jeżeli urządzenie jest zamontowane na zewnątrz budynku silniki i przekładnie należy zaopatrzyć w osłonę przeciwdeszczową. W przypadku wystąpienia zwarcia, przed wznowieniem eksploatacji upewnić się, że wyposażenie elektryczne działa prawidłowo. Zadbać o to, by wyposażenie elektryczne było wolne od brudu, pyłu, wilgoci i ładunków elektrostatycznych.. Urządzenie nie zostało przystosowane konstrukcyjnie do stawania lub chodzenia po nim. Podłączenie instalacji elektrycznej! OSTRZEŻENIE! Wszystkie komponenty elektroniczne muszą zostać podłączone przez wykwalifikowanego elektryka posiadającego odpowiednie uprawnienia. Przy podłączaniu komponentów elektronicznych należy przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych i międzynarodowych. Wyłączniki robocze powinny być zamontowane na stałe i umieszczone w taki sposób, by były łatwo dostępne podczas prac konserwacyjnych. Wszystkie czujniki (patrz spis treści w niniejszej instrukcji podłączenia) muszą być podłączone podczas eksploatacji. UWAGA! W niektórych urządzeniach pewne czujniki stanowią opcjonalne wyposażenie dodatkowe. Zdemontować hamulec z wałka napędowego przed pierwszym próbnym uruchomieniem podnośnika. Przeczytać uważnie punkt Hamulec w instrukcji montażu podnośnika. Upewnić się, że pas kubełkowy porusza się we właściwym kierunku, a następnie zamontować ponownie hamulec w prawidłowy sposób.! WAŻNE! Zabezpieczenie silnika musi być nastawione na natężenie prądu odpowiednie dla danego silnika. SKANDIA ELEVATOR 5

6

7 Czujniki

8 Mechaniczny wyłącznik krańcowy Numer artykułu: Dane techniczne i sposób podłączenia Wykonanie elektryczne Prąd przemienny/stały Funkcja wyjścia NC (normalnie zamknięty) Prąd termiczny 2,5 Ith (A) Kategoria użytkowa Prąd przemienny 15: C600 Prąd stały 13: R300 Próba zwarcia Zgodność z normą IEC Wartość szczytowa prądu 1000 A przy 250 V prądu zmiennego, 0,5 < cos φ < 0,7 Zakres temperatury -20 C +70 C Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Bezpiecznik 10 AgF (SCPD) SKANDIA ELEVATOR

9 Użytkowanie i przykładowy schemat elektryczny Poprzeczna zasuwa wylotowa przenośnika Schemat elektryczny (przykładowy) zamieszczono w rozdziale Silniki elektryczne, punkt Silnik z przekładnią ślimakową, strona 38. Zasuwa wlotowa podnośnika Schemat elektryczny (przykładowy) zamieszczono w rozdziale Silniki elektryczne, punkt Silnik z przekładnią ślimakową, strona 38. SKANDIA ELEVATOR 9

10 Rozdzielacz 6-8-drogowy Schemat elektryczny (przykładowy) zamieszczono w rozdziale Silniki elektryczne, punkt Silnik z przekładnią ślimakową, strona 42. Rozdzielacz 2-drogowy 10 SKANDIA ELEVATOR

11 Wylot 2-drogowy Rozdzielacz 3-drogowy SKANDIA ELEVATOR 11

12 Indukcyjny wyłącznik krańcowy Numer artykułu: Dane techniczne i sposób podłączenia Wykonanie elektryczne Prąd przemienny/stały Funkcja wyjścia NC (normalnie zamknięty) Zasięg czujnika 8 mm Napięcie nominalne V Prąd przemienny/stały Prąd obciążeniowy (ciągły) 350 ma Prąd przemienny( 50 C)/ 250 ma Prąd stały( 80 C) /100 DC Prąd obciążeniowy (krótkotrwały) î: 2200 ma (20 ms/ 0,5 Hz) Minimalny prąd obciążeniowy 5 ma Zabezpieczony przed zwarciem Nie Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Zabezpieczony przed przeciążeniem Nie Spadek napięcia < 6,5 V Prąd przemienny/< 6 V Prąd stały Prąd upływowy < 2,5 ma (250 V Prąd przemienny)/< 1,3 ma (110 V Prąd przemienny)/<0,8 ma (24 V Prąd stały) Histereza 1 15% Sr Częstotliwość łączenia 25 Hz Prąd przemienny /50 Hz Prąd stały Zakres temperatury -25 C +80 C Wyświetlanie funkcji Stan wyjścia, żółta dioda LED Połączenie PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm 2 Brązowy Niebieski L1 L+ N L- Odsyłacz: Bezpiecznik miniaturowy zgodny z normą IEC karta 1 2 A (szybki). Bezpiecznik umieścić poza obszarem zagrożonym wybuchem. 12 SKANDIA ELEVATOR

13 Użytkowanie i przykładowy schemat elektryczny Wzdłużna zasuwa wylotowa przenośnika Schemat elektryczny (przykładowy) zamieszczono w rozdziale Silniki elektryczne, punkt Silnik z przekładnią ślimakową, strona 38. Wyłącznik obrotów redlera wybierającego UWAGA! Podłączyć przekaźnik z opóźnieniem wyłączenia (od pięciu do dziesięciu minut) do wyłącznika obrotów bez sterownika PLC. SKANDIA ELEVATOR 13

14 Indukcyjny wyłącznik krańcowy ATEX Numer artykułu: Dane techniczne i sposób podłączenia Wykonanie elektryczne Prąd stały Funkcja wyjścia NO (normalnie otwarty) Napięcie przyłączeniowe V (Prąd stały) Prąd obciążeniowy (ciągły) 100 ma Prąd obciążeniowy (krótkotrwały) 100 ma Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Tak Zabezpieczony przed przeciążeniem Tak Spadek napięcia < 2,5 V Pobór prądu < 10 ma (24 V) Zasięg czujnika 7 mm ± 10% Tolerancja, punkt łączenia % Sr Histereza 1 20% Sr Częstotliwość łączenia 700 Hz Zakres temperatury 0 C +60 C Wyświetlanie funkcji Stan wyjścia, żółta dioda LED (4 x 90 ) Połączenie wtykowe M12, styki pokryte złotem L+ L Brązowy Biały Niebieski Czarny 14 SKANDIA ELEVATOR

15 Użytkowanie W przypadku gdy urządzenie posiada klasyfikację ATEX, zamiast mechanicznego wyłącznika krańcowego zastosowany jest indukcyjny wyłącznik krańcowy dla następujących funkcji urządzenia: - Silnikowe zasuwy wylotowe przenośnika/zasuwy wlotowe podnośnika/rozdzielacze 6-8-drogowe - Ręczne zasuwy wylotowe przenośnika/rozdzielacze/wyloty 2-drogowe z sygnalizacją - Wyłącznik obrotów redlera wybierającego SKANDIA ELEVATOR 15

16 Pojemnościowy czujnik przeciążeniowy Numer artykułu: mm Dane techniczne i sposób podłączenia Wykonanie elektryczne Prąd przemienny/stały Funkcja wyjścia NC (normalnie zamknięty) Zasięg czujnika 15 mm Napięcie nominalne V Prąd przemienny/stały Prąd obciążeniowy (ciągły) 250 ma Prąd przemienny( 50 C)/ 200 ma Prąd stały( 70 C) Prąd obciążeniowy (krótkotrwały) î: 1500 ma (20 ms/ 0,5 Hz) Minimalny prąd obciążeniowy 5 ma Zabezpieczony przed zwarciem Nie Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Zabezpieczony przed przeciążeniem Nie Spadek napięcia < 10 V Prąd przemienny/< 8 V Prąd stały Prąd upływowy < 2,5 ma (250 V Prąd przemienny)/< 1,7 ma (110 V Prąd przemienny)/<1,5 ma (24 V Prąd stały) Histereza 1 15% Sr Częstotliwość łączenia 25 Hz Prąd przemienny /40 Hz Prąd stały Zakres temperatury -25 C +70 C Wyświetlanie funkcji Stan wyjścia, żółta dioda LED Połączenie PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm 2 Brązowy Niebieski L1 L+ N L- Odsyłacz: Bezpiecznik miniaturowy zgodny z normą IEC karta 1 2 A (szybki). 16 SKANDIA ELEVATOR

17 Użytkowanie Kosz wylotowy Kosz połączeniowy SKANDIA ELEVATOR 17

18 Pojemnościowy czujnik przeciążeniowy ATEX Numer artykułu: mm Dane techniczne i sposób podłączenia Wykonanie elektryczne Prąd przemienny/stały Funkcja wyjścia NO (normalnie otwarty)/ NC (normalnie zamknięty), programowalny Zasięg czujnika 15 mm, regulowany Napięcie nominalne V Prąd przemienny/stały Prąd obciążeniowy (ciągły) 250 ma Prąd przemienny ( 40 C)/ 130 ma Prąd stały ( 60 C)* Prąd obciążeniowy (krótkotrwały) î: 1500 ma (20 ms/0,5 Hz) Minimalny prąd obciążeniowy 5 ma Zabezpieczony przed zwarciem Nie Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Zabezpieczony przed przeciążeniem Nie Spadek napięcia < 10 V Prąd przemienny/< 8 V Prąd stały Prąd upływowy < 2,5 ma (250 V Prąd przemienny)/< 1,7 ma (110 V Prąd przemienny)/<1,5 ma (24 V Prąd stały) Histereza 1 15% Sr Częstotliwość łączenia 25 Hz Prąd przemienny /50 Hz Prąd stały Zakres temperatury -20 C +60 C ** Wyświetlanie funkcji Stan wyjścia, żółta dioda LED Moment dokręcania przepustu kablowego 2,7; 3,5 Maks. Nm Połączenie Połączenie 2.5 mm 2 Średnica przewodu elektrycznego 5,5 13 mm Przepust kablowy M20 x L1 L+ 2 4 N L- * 250 ma Prąd przemienny( 50 C)/ 200 ma Prąd stały( 70 C) w przypadku użytkowania poza obszarem zagrożonym wybuchem. **-25 C +70 C w przypadku użytkowania poza obszarem zagrożonym wybuchem. Odsyłacz: Bezpiecznik miniaturowy zgodny z normą IEC karta 1 2 A (szybki). Bezpiecznik umieścić poza obszarem zagrożonym wybuchem. 18 SKANDIA ELEVATOR

19 Użytkowanie Kosz wylotowy Kosz połączeniowy SKANDIA ELEVATOR 19

20 Wyłącznik kluczykowy Numer artykułu: Dane techniczne i sposób podłączenia Wykonanie elektryczne Funkcja wyjścia Funkcja styków Maks. częstotliwość Maks. napięcie na stykach Maks. prąd na stykach Min. napięcie/prąd na stykach Zakres temperatury Podłączenie przewodu elektrycznego Prąd przemienny/stały NC (normalnie zamknięty) 2 NC (normalnie zamknięty) 2 cykli/s 500 V 10 A (obciążenie rezystancyjne) 5 V/5 ma -20 C +80 C Złącze 1xM16 lub M SKANDIA ELEVATOR

21 Użytkowanie Klapa przeciążeniowa/klapa inspekcyjna przenośnika Stopa do opróżniania podnośnika SKANDIA ELEVATOR 21

22 Wyłącznik magnetyczny ATEX Numer artykułu: Dane techniczne i sposób podłączenia Funkcja wyjścia Ui Ii Pi Zakres temperatury (temperatura procesu) NC (normalnie zamknięty) 30 V 100 ma 0.75 W -100 C +200 C Panel przeciwwybuchowy Flo-Tel TM należy podłączyć do wewnętrznego zabezpieczonego źródła zasilania, które jest zgodne z wartościami podanymi w powyższych danych technicznych. 22 SKANDIA ELEVATOR

23 Użytkowanie Panel przeciwwybuchowy SKANDIA ELEVATOR 23

24 Indukcyjny czujnik obrotów/czujnik łańcucha ATEX Impulsy: Numer artykułu: A Dane techniczne i sposób podłączenia! WAŻNE! Czujnik obrotów jest nastawiony fabrycznie. Śruba regulacyjna jest zamalowana i powinna pozostać nienaruszona, gdyż w przeciwnym razie istnieje ryzyko nieprawidłowego ustawienia czujnika obrotów. SKANDIA ELEVATOR DEK3140 Wykonanie elektryczne Prąd przemienny/stały Funkcja wyjścia NO (normalnie otwarty) Zasięg czujnika 7 mm z osłoną zabezpieczającą 10 mm bez osłony zabezpieczającej Posiada klasyfikację ATEX Tylko jeśli zamontowana jest osłona zabezpieczająca (A). Zakres regulacji obr/min Napięcie nominalne V Prąd przemienny/ stały ( Hz, Prąd przemienny) Prąd obciążeniowy (ciągły) 200 ma Prąd przemienny/100 ma Prąd stały Prąd obciążeniowy (krótkotrwały) î: 2200 ma (20 ms/ 0,5 Hz) Minimalny prąd obciążeniowy > 6 ma Zabezpieczony przed zwarciem Nie Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Tak Zabezpieczony przed przeciążeniem Nie Spadek napięcia < 6,5 V Prąd upływowy < 1,5 ma Histereza 10% Sr Opóźnienie rozruchu 12 s Funkcja łączenia Wyjście jest aktywowane w czasie rozruchu oraz wtedy, gdy wartość rzeczywista jest większa od wartości zadanej. Regulacja punktu łączenia Potencjometr wieloobrotowy Częstotliwość łączenia (max.) 1500 obr/min Zakres temperatury -20 C +50 C Wyświetlanie funkcji Stan wyjścia, zielona dioda LED Połączenie PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm 2 Brązowy Niebieski L1 L+ N L- Odsyłacz: Bezpiecznik miniaturowy zgodny z normą IEC karta 1 2 A (szybki). Bezpiecznik umieścić poza obszarem zagrożonym wybuchem. 24 SKANDIA ELEVATOR

25 Użytkowanie Podnośnik Przenośnik I-Line Przenośnik H-Line SKANDIA ELEVATOR 25

26 Indukcyjny czujnik położenia pasa ATEX Numer artykułu: ! WAŻNE! Pas powinien mieć możliwość przesuwania się o mm w bok w obu kierunkach bez wyłączenia zasilania przez czujnik położenia pasa. Dane techniczne i sposób podłączenia Wykonanie elektryczne Prąd stały Funkcja wyjścia NC (normalnie zamknięty) Zasięg czujnika 60 mm ± 10% Napięcie przyłączeniowe V Prąd stały Prąd obciążeniowy (ciągły) 200 ma Prąd obciążeniowy (krótkotrwały) 200 ma Zabezpieczony przed zwarciem Impulsowy Zabezpieczony przed zmianą polaryzacji Tak Zabezpieczony przed przeciążeniem Tak Spadek napięcia < 2,5 V Pobór prądu < 15 ma (24 V) Histereza 1 15% Sr Tolerancja, punkt łączenia % Sr Częstotliwość łączenia 100 Hz Zakres temperatury -20 C +60 C Wyświetlanie funkcji Stan wyjścia, żółta dioda LED Połączenie Zaciski połączeniowe 0, mm² Średnica przewodu elektrycznego 5 9 mm Przepust kablowy M20 x L+ L- 26 SKANDIA ELEVATOR

27 Użytkowanie Podnośnik - wyposażenie dodatkowe Podnośnik - wyposażenie wbudowane SKANDIA ELEVATOR 27

28

29 Silniki elektryczne

30 Śilnik montowany na łapach Numer artykułu: Patrz cennik. Dane techniczne i sposób podłączenia Dane techniczne, patrz tabliczka znamionowa silnika.! WAŻNE! Zabezpieczenie silnika musi być nastawione na natężenie prądu odpowiednie dla danego silnika. Podłączyć silnik (Δ /Υ) zgodnie z tabliczką znamionową silnika. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Miękki rozruch dla dużych silników W sprawie miękkiego rozruchu dużych silników należy zawsze skonsultować się z lokalnym operatorem sieci elektrycznej. 30 SKANDIA ELEVATOR

31 Użytkowanie Napęd łańcuchowy przenośnika i podnośnik łańcuchowy Napęd pasowy podnośnika kubełkowego! OSTRZEŻENIE! & WAŻNE! Zdemontować hamulec z wałka napędowego przed pierwszym próbnym uruchomieniem podnośnika. Przeczytać uważnie punkt Hamulec w instrukcji montażu podnośnika. Upewnić się, że pas kubełkowy porusza się we właściwym kierunku, a następnie zamontować ponownie hamulec w prawidłowy sposób. Czyszczarka L-line 30 & 60 t/h I- line 40/60 & 120/150 t/h! WAŻNE! Należy dopilnować, by silnik został podłączony w sposób zapewniający prawidłowy kierunek obrotów, który zapewni wyciąganie powietrza z komory oczyszczania przez wentylator, patrz strzałka na obudowie wentylatora. SKANDIA ELEVATOR 31

32 Silnik kołnierzowy Numer artykułu: Patrz cennik. Dane techniczne i sposób podłączenia Dane techniczne, patrz tabliczka znamionowa silnika.! WAŻNE! Zabezpieczenie silnika musi być nastawione na natężenie prądu odpowiednie dla danego silnika. Podłączyć silnik (Δ /Υ) zgodnie z tabliczką znamionową silnika. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Miękki rozruch dla dużych silników W sprawie miękkiego rozruchu dużych silników należy zawsze skonsultować się z lokalnym operatorem sieci elektrycznej. 32 SKANDIA ELEVATOR

33 Użytkowanie Czyszczarka I-line 80/100 t/h! WAŻNE! Należy dopilnować, by silnik został podłączony w sposób zapewniający prawidłowy kierunek obrotów, który zapewni wyciąganie powietrza z komory oczyszczania przez wentylator, patrz strzałka na obudowie wentylatora. SKANDIA ELEVATOR 33

34 Motoreduktor Numer artykułu: Patrz cennik. Dane techniczne i sposób podłączenia Dane techniczne, patrz tabliczka znamionowa silnika.! WAŻNE! Zabezpieczenie silnika musi być nastawione na natężenie prądu odpowiednie dla danego silnika. Podłączyć silnik (Δ /Υ) zgodnie z tabliczką znamionową silnika. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Miękki rozruch dla dużych silników W sprawie miękkiego rozruchu dużych silników należy zawsze skonsultować się z lokalnym operatorem sieci elektrycznej. 34 SKANDIA ELEVATOR

35 Użytkowanie Podnośnik! OSTRZEŻENIE! & WAŻNE! Zdemontować hamulec z wałka napędowego przed pierwszym próbnym uruchomieniem podnośnika. Przeczytać uważnie punkt Hamulec w instrukcji montażu podnośnika. Upewnić się, że pas kubełkowy porusza się we właściwym kierunku, a następnie zamontować ponownie hamulec w prawidłowy sposób. Przenośnik SKANDIA ELEVATOR 35

36 Silnik z przekładnią ślimakową Użytkowanie: Numer artykułu: Rozdzielacz 6-8-drogowy Zasuwa wlotowa i wylotowa Mała pokrywa zacisków Zasuwa wylotowa Kołnierz standardowy wg normy IEC Dane techniczne i sposób podłączenia Dane techniczne, patrz tabliczka znamionowa silnika.! WAŻNE! Zabezpieczenie silnika musi być nastawione na natężenie prądu odpowiednie dla danego silnika. Podłączyć silnik (Δ /Υ) zgodnie z tabliczką znamionową silnika. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 36 SKANDIA ELEVATOR

37 Użytkowanie i przykładowy schemat elektryczny Zasuwa wylotowa przenośnika Zasuwa wlotowa podnośnika SKANDIA ELEVATOR 37

38 PRZYKŁAD 1 PRZYKŁAD 2 PRZYKŁAD 3 PRZYKŁAD 3 Detalj nr Benämning Antal Anmärkning X01 ZACISKI 11 QS01 WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA 1 ZASUWA QM01 WYŁĄCZNIK ZABEZPIECZAJĄCY SILNIK 1 ZASUWA Q01 STYCZNIK 1 ZAMKNIĘCIE Q02 STYCZNIK 1 OTWARCIE H01 LAMPKA KONTROLNA 1 ZASUWA ZAMKNIĘTA H02 LAMPKA KONTROLNA 1 ZASUWA OTWARTA H03 LAMPKA KONTROLNA 1 PRZECIĄŻENIE ZASUWY S01 POŁOŻENIE KRAŃCOWE 1 DLA POŁOŻENIA ZAMKNIĘTEGO S02 POŁOŻENIE KRAŃCOWE 1 DLA POŁOŻENIA OTWARTEGO S03 PRZEŁĄCZNIK 2-POZYCYJNY 1 ZAMKNIĘCIE - OTWARCIE S04 PRZYCISK 1 ZAMKNIĘCIE S05 PRZYCISK 1 OTWARCIE S06 PRZYCISK 1 WYŁĄCZNIK (EWENTUALNY) W01-W02 PRZEWODY ELEKTRYCZNE ZASYP: ZASUWA WYLOTOWA POŁOŻENIE KRAŃCOWE W POŁOŻENIU ZAMKNIĘTYM POŁOŻENIE KRAŃCOWE W POŁOŻENIU OTWARTYM Zasuwa wylotowa przenośnika/zasuwa wlotowa podnośnika 38 SKANDIA ELEVATOR

39 POŁOŻENIE KRAŃCOWE W POŁOŻENIU ZAMKNIĘTYM NAPIĘCIE STEROWANIA EW. WYŁĄCZNIK AWARYJNY PRZYKŁAD PRZYKŁAD ZAMKNIĘCIE - OTWARCIE POŁOŻENIE ZAMKNIĘCIE OTWARCIE ZAMKNIĘCIE OTWARCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY ZAMKNIĘCIE OTWARCIE ZAMKNIĘCIE OTWARCIE NAPIĘCIE STEROWANIA ZASUWA EW. WYŁĄCZNIK ALARM PRZECIĄŻENIOWY ZAMKNIĘCIE KIERUNEK - ZAMKNIĘCIE OTWARCIE KIERUNEK - OTWARCIE ZASUWA Zasuwa wylotowa przenośnika/zasuwa wlotowa podnośnika SKANDIA ELEVATOR 39

40

41 Rozdzielacz 6-8-drogowy SKANDIA ELEVATOR 41

42 Rozdzielacz 6-drogowy WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY PRZECIĄŻENIE 0,18 kw 0,50 A ROZDZIELACZ 6-DROGOWY-SILNIK ROZDZIELACZ 6-DROGOWY WYŁĄCZNIK AWARYJNY ROZDZIELACZ 6-DROGOWY-SILNIK WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WEJŚCIE WEJŚCIE 42 SKANDIA ELEVATOR

43 ROZDZIELACZ 6-DROGOWY SYGNALIZACJA WYLOT 1 SYGNALIZACJA WYLOT 2 SYGNALIZACJA WYLOT 3 SYGNALIZACJA WYLOT 4 SYGNALIZACJA WYLOT 5 SYGNALIZACJA WYLOT 6 Rozdzielacz 6-drogowy SKANDIA ELEVATOR 43

44 PRZECIĄŻENIE ROZDZIELACZ 8-DROGOWY WYŁĄCZNIK AWARYJNY ROZDZIELACZ 8-DROGOWY-SILNIK Rozdzielacz 8-drogowy WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY WEJŚCIE WEJŚCIE 0,18 kw 0,50 A ROZDZIELACZ 8-DROGOWY-SILNIK 44 SKANDIA ELEVATOR

45 ROZDZIELACZ 8-DROGOWY SYGNALIZACJA WYLOT 1 SYGNALIZACJA WYLOT 2 SYGNALIZACJA WYLOT 3 SYGNALIZACJA WYLOT 4 SYGNALIZACJA WYLOT 5 SYGNALIZACJA WYLOT 6 SYGNALIZACJA WYLOT 7 SYGNALIZACJA WYLOT 8 Rozdzielacz 8-drogowy SKANDIA ELEVATOR 45

46 Elektryczny siłownik liniowy Skok: Numer artykułu: 160 mm mm mm Dane techniczne Napięcie przyłączeniowe Częstotliwość Pobór siłownika przy maks. obciążeniu rozciągającym Typ wyłącznika krańcowego Połączenie równoległe Termiczne zabezpieczenie przed przeciążeniem 230 V Prąd przemienny 50 Hz 175 W Mikrowyłącznik Tak Tak 46 SKANDIA ELEVATOR

47 Użytkowanie i przykładowy schemat elektryczny Rozdzielacz 2-drogowy Wylot 2-drogowy Zasuwa nożowa SKANDIA ELEVATOR 47

48 SZAFKA STEROWNICZA PUSZKA POŁĄCZENIOWA ZERO WYLOT 1 WYLOT 2 NIEBIESKI BRĄZOWY CZARNY CZERWONY BIAŁY ŻÓŁTY/ZIELONY PRZYKŁAD 1 PRZYKŁAD 2 PRZYKŁAD 3 PRZYKŁAD 3 Detalj nr Benämning Antal Anmärkning X01 ZACISKI 5 H01 LAMPKA KONTROLNA 1 WYLOT 1 H02 LAMPKA KONTROLNA 1 WYLOT 2 M-S01 WEWNĘTRZNE POŁOŻENIE KRAŃCOWE W SILNIKU 1 DLA WYLOTU 1 M-S02 WEWNĘTRZNE POŁOŻENIE KRAŃCOWE W SILNIKU 1 DLA WYLOTU 2 S01 PRZEŁĄCZNIK 2-POZYCYJNY 1 WYLOT 1-2 S03 PRZEŁĄCZNIK 3-POZYCYJNY 1 WYLOT S04 PRZYCISK 1 DO POŁOŻENIA WYLOTU 1 S06 PRZYCISK 1 DO POŁOŻENIA WYLOTU 2 W01-W02 PRZEWODY ELEKTRYCZNE ZASYP: ROZDZIELACZ 2-DROGOWY Rozdzielacz 2-drogowy/wylot 2-drogowy/zasuwa nożowa 48 SKANDIA ELEVATOR

49 PRZYKŁAD 1 PRZYKŁAD 2 PRZYKŁAD 3 WYLOT WYLOT POŁOŻENIE POŁOŻENIE POŁOŻENIE WYLOT 1 CZARNY 2 POŁOŻENIE WYLOT 1 WYLOT 2 WYLOT 1 WYLOT 2 NAPIĘCIE STEROWANIA BIAŁY NIEBIESKI CZERWONY BIAŁY NIEBIESKI CZERWONY BIAŁY NIEBIESKI CZERWONY BRĄZOWY CZARNY BRĄZOWY CZARNY BRĄZOWY CZARNY POŁOŻENIE WYLOTU 1 POŁOŻENIE WYLOTU 2 POŁOŻENIE WYLOTU 1 POŁOŻENIE WYLOTU 2 POŁOŻENIE WYLOTU 1 POŁOŻENIE WYLOTU 2 Rozdzielacz 2-drogowy/wylot 2-drogowy/zasuwa nożowa SKANDIA ELEVATOR 49

50

51 Rozdzielacz 3-drogowy SKANDIA ELEVATOR 51

52 SZAFKA STEROWNICZA PUSZKA POŁĄCZENIOWA ZASYP: SILNIK A ROZDZIELACZ 3-DROGOWY SILNIK B NIEBIESKI BRĄZOWY CZARNY CZERWONY ZERO WYLOT 1 WYLOT 2 ŻÓŁTY/ZIELONY NIEBIESKI BIAŁY BRĄZOWY CZARNY CZERWONY ZERO WYLOT 3 WYLOT 2 BIAŁY ŻÓŁTY/ZIELONY Detalj nr Benämning Antal Anmärkning X01 ZACISKI 9 H01 LAMPKA KONTROLNA 1 WYLOT 1 H02 LAMPKA KONTROLNA 1 WYLOT 2 H03 POŁOŻENIE KRAŃCOWE 1 WYLOT 3 M01A-S02 WEWNĘTRZNE POŁOŻENIE KRAŃCOWE W SILNIKU (U1) 1 DLA WYLOTU 1 M01A-S02 WEWNĘTRZNE POŁOŻENIE KRAŃCOWE W SILNIKU (U2) 1 DLA WYLOTU 2 M01B-S02 WEWNĘTRZNE POŁOŻENIE KRAŃCOWE W SILNIKU (U3) 1 DLA WYLOTU 3 M01B-S02 WEWNĘTRZNE POŁOŻENIE KRAŃCOWE W SILNIKU (U2) 1 DLA WYLOTU 3 S01 PRZEŁĄCZNIK 3-POZYCYJNY 1 WYLOT W01-W02 PRZEWODY ELEKTRYCZNE Rozdzielacz 3-drogowy 52 SKANDIA ELEVATOR

53 NAPIĘCIE STEROWANIA BIAŁY BRĄZOWY NIEBIESKI CZERWONY BIAŁY NIEBIESKI CZERWONY CZARNY BRĄZOWY CZARNY WYLOT 1 POŁOŻENIE WYLOT 1 WYLOT 2 WYLOT 3 ZESTYK ZAMKNIĘTY WYLOT 2 (ŚRODEK) WYLOT 2 (ŚRODEK) WYLOT 3 WYLOT 2 (ŚRODEK) STEROWANIE SILNIKA A STEROWANIE SILNIKA B ROZDZIELACZ Rozdzielacz 3-drogowy WYLOT 1 WYLOT 3 WYLOT 3 SKANDIA ELEVATOR 53

54 Silnik zasuwy ze zdalnym potencjometrem sterującym Numer artykułu: Silnik zasuwy Zdalny potencjometr sterujący Dane techniczne Silnik zasuwy Wykonanie elektryczne Prąd przemienny/stały Moment obrotowy 5 Nm przy napięciu znamionowym Napięcie nominalne Prąd przemienny 24 V, 50/60 Hz Prąd stały 24 V Zakres napięcia Prąd przemienny/stały V Pobór mocy: - podczas pracy 1 W przy nominalnym momencie obrotowym - w trybie gotowości 0.4 W - do projektowania 2 VA Sygnał sterujący: - Wejście Y Prąd stały V, rezystancja wejścia 100 kω - Zakres roboczy Prąd stały V Napięcie pomiarowe Prąd stały V, Maks. 1 ma Zakres temperatury -30 C C Połączenie Przewód 1 m, 4 x 0.75 mm² ~ Y U DC V DC V ! WAŻNE! Połączenie trzeba wykonać przez transformator zabezpieczający. 54 SKANDIA ELEVATOR

55 Zdalny potencjometr sterujący Wykonanie elektryczne Prąd przemienny/stały Napięcie nominalne Prąd przemienny 24 V, 50/60 Hz Prąd stały 24 V Zakres napięcia Prąd przemienny/stały V Pobór mocy: 0.3 W - do projektowania 1 VA Sygnał sterujący Y: Prąd stały Maks. 0.5 ma (Prąd stały V, z możliwością przełączania za pomocą przełącznika przesuwnego umieszczonego na płytce obwodów drukowanych.) Skala % (mechaniczne ograniczenie w pokrętle) Zakres temperatury -20 C C Połączenie Zacisk (dla maks. 1.5 mm²) ~ 1 ~ 2 Y 3 Z 4 SGA24 Y = DC V a b a b Y 0% 0% % 100%..M..A-SR! WAŻNE! Połączenie trzeba wykonać przez transformator zabezpieczający. Użytkowanie DC Remover SKANDIA ELEVATOR 55

56

57 Inne

58 Pierścień ślizgowy Numer artykułu: Numer artykułu: ATEX Użytkowanie Redler wybierający 58 SKANDIA ELEVATOR

59 Montaż Otwory do montażu elementów instalacji elektrycznej i przeprowadzenia kabli znajdują się na płycie ramy (A) napędu.! WAŻNE! Odcinek kabla (B) musi mieć wystarczającą długość, która umożliwi naciągnięcie łańcucha przenośnika (pociągnąć kątową przekładnię zębatą do tyłu w kierunku końca napędu). Unikać luźno zwisających kabli i chronić je przed ruchomymi częściami. Wszystkie osłony kabli i elementów elektrycznych muszą być zamontowane. UWAGA! W przypadku montażu pierścienia ślizgowego (D) nie należy używać pokrywy (C) (do przeprowadzenia kabla). C A D B SKANDIA ELEVATOR 59

60 SKANDIA ELEVATOR AB KEDUMSVÄGEN 14, ARENTORP S VARA, SWEDEN PHONE +46 (0) FAX +46 (0)