CYFROWY PRZEKAŹNIK CZASOWY ENDA ETM442

Transkrypt

1 Dokładnie przeczyaj insrukcje przed użyciem. Gwarancja nie zosanie uwzględniona przy uszkodzeniu urządzenia jeżeli nie będą uwzględnione wskazówki w insrukcji użykownika.nie zosaną również zaakcepowane rekompensay za szkody osobowe, maerialne. CYFROWY PRZEKAŹNIK CZASOWY Dziękujemy za wybór przekaźnika czasowego. * wymiary x mm * x cyfrowy wyświelacz. * Ławy w użyciu przy pomocy klawiaury. * Wybór różnych podsaw pomiędzy 0-.s i 0-h. * Wybór rodzaju czujnika PNP lub NPN. * Wybór kierunku liczenia dla up/down. * Regulacja minimalnego załączenia i wyłączenia dla impulsów. * Praca z lub bez pamięci dla każdego ypu wyjścia. * rożnych ypów wyjść. * Dolny wyświelacz może być nasawiony do pokazywania jedski lub warości nasawionej. * Funkcja zerowania. * Dosęp do paramerów chroniony przez poziomy. * Ławe połączenie przez śruby zaciskowe. * Oznakowanie CE zgodnie z Normami Europejskimi. Kod Zamówienia : - Napięcie Zasilania 0VAC...0V AC VAC...V AC SM...-0V DC / -V AC PRE RE SPECYFIKACJE TECHNICZNE WARUNKI ŚRODOWISKOWE Ooczenie/emp. Składowania C/ C ( bez oblodzenia) Ma ks. względna wilgość 0% do C spadek liniowy 0% przy 0 C. Sopień ochrony Zgodnie z EN 0 Panel przedni : IP0 Panel ylni : IP0 Wysokość Ma ks. 000m Nie używać urządzenia w miejscach podległych korozji i ławopalnym gazom. WŁAŚCIWOŚCI ELEKTRYCZNE Zasilanie 0V AC +0% -0%, 0/0Hz lub V AC ±0%, 0/0Hz lub opcjonalnie -0V DC / -V AC ±0% SMPS Pobór Mocy Ma ks. VA Okablowanie.mm² połączenie śubowe Zachowanie danych EEPROM (Min. 0 la) EMC EN -:, A:, A: 00 ( Spełnia kryeria B dla sandardu EMC ) Wymogi bezpieczeńswa EN 00-: 00 ( sopień zanieczyszczeń, kaegoria przepięciowa II) WEJŚCIA START wejście GATE wejście RE wejście Typy wejść mogą być dobrane jako PNP lub NPN w rybie programowania. Minimalne czasy zalączania i wyłączania dla impulsów wejściowych mogą być regulowane pomiędzy i 00ms. Dla ypów wejść PNP, poziom akywacji jes do 0V impulsu, Dla ypów wejść NPN, poziom akywacji jes 0 do V impulsu. WYJŚCIA Wyjście serujące () Przekaźnik : 0V AC, A ( obciążenie rezysancyjne), NO+NC Wyjście owary kolekor (S.S. ): Ma ks. 0V DC, 00mA Dodakowe zasilanie V DC, ma ks. 0mA ( bez regulacji) Żywość przekaźnika Mechaniczna operacji; Elekryczna operacji Dokładść ± 0.% ± 0ms Uwaga : Przekaźnik i S.S. wyjścia są zsynchronizowane. Kiedy przekaźnik jes zasilany ranzysor S.S. przechodzi w nasycenie. OBUDOWA Typ obudowy Przysosowany do szybkiego monażu panelowego zgodnie z DIN 00. Wymiary WxHxDmm Waga Około. 0g ( po pakowaniu) Maeriał obódowy Samo gasnące worzywo Do czyszczenia urządzenia nie wol sosować rozpuszczalników ( kwasów,benzyn ip. ) lub subsancji korodujących. / -E-0

2 OKREŚLENIA () Warość w rybie pracy. Parameer value or mnemonic parameer code during programming mode. () Warość nasawy lub jedska podczas rybu pracy. Parameer value, uni or mnemonic parameer code during programming mode. () Wyjście LED. PRE RE () Przycisk zwiększania w rybie pracy i programowania. Przycisk wyboru parameru w rybie programowania. () Przycisk wyboru parameru i zerowania w rybie programowania. Przycisk zmniejszania w rybie pracy i programowania. () Wybór opcji lub cyfr do zmiany. () Wybór rybu pracy lub programowania dla regulacji parameru. ( ) wyświelacz ( ) wyświelacz Characer heigh ( ) Wyjście LED ( ),( ),( ),( ) Klawiaura WYMIARY cyfry, segmenowy czerwony LED cyfry, segmenowy żóły LED wyświelacz () :.mm wyświelacz () :.mm Czerwona LED Micro swich Głębokość mm Rozkład oworów na panelu +0. mm mm mm mm PRE RE mm +0. Przewody łączeniowe Zdejmowanie urządzenia z panelu: - Naciskając urządzenie z obu sron w kierunku, naciśnij w kierunku. 0mm Zaciski monażowe Panel Uwaga: ) Przy monażu panelowym powinna być uwzględniona dodakowa odległość dla kabli przyłączeniowych. ) Maksymalna grubość panelu mm. ) Jeżeli nie ma 00 mm wolnej przesrzeni z ylnej srony urządzenia zdjęcie go z panelu będzie urudnione. SCHEMAT POŁĄCZEŃ ETM jes przeznaczony do monażu panelowego. Upewnij się że urządzenie jes wykorzysywane zgodnie z przeznaczeniem. Osłona musi być uziemiona po sronie przyrządu. Podczas insalacji, wszyskie kable podłączone do urządzenia muszą być wolne od poencjału. Urządzenie musi być chronione przeciw niedopuszczalną wilgością, wibracjami, ciężkimi zabrudzeniami i przekroczeniem emperaury pracy. Wszyskie linie wejść i wyjść kóre nie są podłączone do sieci zasilającej muszą być kładzione jako kabel skręcany i ekrawany. Kable nie powinny być blisko kabli elekroenergeycznych lub podzespołów mocy. Insalacja i połączenia elekryczne muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel i zgodnie z obowiązującymi przepisami. INDUSTRIAL ELECTRONICS -0VAC S.S. RE IN START IN GATE IN +V 0mA 0 0V AC +0% -0% 0/0Hz VA AC 0V A INDUSTRIAL ELECTRONICS -VAC S.S. RE IN START IN GATE IN +V 0mA 0 V AC 0 % -0% 0/0Hz VA AC 0V A UWAGA : ZASILANIE -V AC 0/0Hz VA L N F 00 ma 0V AC Swich Należy podłączyć bezpiecznik. 0V AC Zasilanie Wymiar przewodu:,mm² Uwaga : ) Przewody zasilające powinny spełniać wymagania IEC 0 lub IEC 0. ) W odniesieniu do przepisów bezpieczeńswa, przełącznik źródło zasilania powinien być jedznacznie idenyfikowany I ławo dosępny przez operaora. Śruby rzymające 0.-0.Nm Urządzenie jes chronione przez PDWÓJNĄ IZOLACJĘ. / -E-0

3 PRE DiSP.. Ton 00.0 Toff 00.0 BASE Se Tryb pracy. Zależny od warości parameru 00.0 DiSP. Dolny wyświelacz pokazuje jedskę, jedną z nasawionych warości (Ton lub Toff). Ton lub Toff Zobacz UWAGA dla regulacji warości nasawionej. INPT. opti. OuTP. OPTi. ImE bae SEnS. ype Time. dir. Puls ime oup. ype MEm.. npn Up PnP dn yes TABELA PARAMETRÓW.. disp. opti. opti. DiSP. BASE Se code InP.o. Ou.o. dis.o. TimE. r. def. ne ne ne PAnE. r. yes r. inp.. boh PRG Jeżeli jes naciśnięy podczas rzymania PRE przechodzi w ryb programowania. ýnp. OuP. dýsp. PRE PRE PRE PRE RE Time base Sens. TYPE RE różnych odsępów czasów: 0-.s, 0-.s, 0-s 0-.min, 0-.min, 0-min 0-.h, 0-.h and 0-h. Osrzeżenie:Zmiana ego parameru wpływa na warość Ton i Toff. Zobacz UWAGA dla zmian. Rodzaj czujnika może być wybierany jako npn lub PnP.Ten wybór oddziałuje na wszyskie wejścia. Zobacz UWAGA dla zmian. RE OuP. ype mem. Se. RE różnych ypów wyjść. Typy wyjść są na nasępnej sronie. Zobacz UWAGA dla zmian. Urządzenie może pracować w rybie zapamięywania dla ypów wyjść. Zobacz UWAGA dla zmian. RE DÝSP. Wyświelana dolna warość może być wybierana. Jeżeli BASE jes wybrany, jedna z jedsek (, Min. lub ) jes wyświelana. Jeżeli Se jes wybrany, warości Ton lub Toff są wyświelone. Zobacz UWAGA dla zmian. OSTRZEŻENIE: Przy zmianie wybranego przedziału Time przez, jedska akże się zmienia. base RE code ýnp.o. Kod dosępu do wejścia w menu opcji bezpieczeńswa. Ten paramer powinien wysić. Zobacz UWAGA dla zmian. RE ne = menu nie jes wyświelane. = Menu jes wyświelane ale nie może być programowane. = Menu jes wyświelane z możliwością programowania. Zobacz UWAGA. dla zmian. RE ýme. Kierunek zliczanie może być wybierany Up lub dn. Zobacz UWAGA dla zmian. Dir. Ou.o. RE ne = Menu nie jes wyświelane. = Menu jes wyświelane ale nie może być programowane. = Menu jes wyświelane i może być programowane. Zobacz UWAGA. dla zmian. puls ime RE Minimalne czasy On i Off dla impulsów zewnęrznych wejść (RE, START and GATE) mogą być wybierane. Wybór oddziałuje na wejścia. Zobacz UWAGA dla zmian. dýs.o. RE ne = Menu nie jes wyświelane. = Menu jes wyświelane ale nie może być programowane. = Menu jes wyświelane i programowanie jes możliwe. Zobacz UWAGA. dla zmian. UWAGA Trzymając Seleced numerical parameer SCHEMAT ZMIAN PARAMETRÓW warość wybranego parameru jes wyświelana na ekranie.podczas rzymania warość wybranego parameru może być zmieniana przy urzyciu. W celu wykasowania wszyskich cyfr, naciśnij i przyrzymaj. Poem naciśnij oba przyciski i RE UWAGA Do zmian nie numerycznych paramerów, rzymaj i użyj przycisków..000 PRE.000 PRE RE.000 RE RE / Time. r. def. RE PAnE. r. r. inp.. boh = Zegar nie może być wyzerowany = Wyzerowanie zegara przyciskiem RE Przy wychodzeniu z rybu programowania, = Wszyskie zmiany są zapisane. Yes = Warości domyślne są usawiane dla paramerów. Zobacz UWAGA dla zmian. -E-0 RE = Wyzerowanie zegara przez wejście RE. = Wyzerowanie zegara przez RE i. Zobacz UWAGA dla zmian. RE

4 TYPY WYJŚĆ TON: czas załączenia przekaźnika : cząskowy czas TON lub TOFF. TOFF: czas wyłącznia przekażnika Bez zapamięywania Config. Opóźnienie przy zasilaniu : nieokreślony czas Z zapamięywaniem Jeżeli wejście START jes akywne, przekaźnik jes zasilany po czasie opóźnienia (TOFF). Config. Okresowe odmierzanie Pojedynczy cykl Jeżeli wejście START jes akywne, przekaźnik jes załączany wyłączany okresowo kolej przez czasy TOFF i TON. Na końcu każdego TON wejście START jes sprawdzane. Jeżeli START jes bierny, zegar zarzymuje się i począkowe usawienia są przywracane. W innym przypadku, okresowe operacje są konynuowane. Config. Odliczanie na impuls ( jeden srzał) Przy impulsie na wejściu START, przekaźnik jes załączany przez czas TON. Po ym czasie jes wyłączany. Config. Odliczanie po impulsie ( opóźnioney wyłączanie) Przekaźnik zosaje załączony z impulsem na wejściu START. Jednak zegar nie liczy gdy START jes akywne. Kiedy START jes bierny, przekaźnik zosaje wyłączony po czasie opóźnienia(ton). Config. Okresowe odliczanie Kiedy urządzenie jes zasilane. Jeżeli wejście START jes akywne, przekaźnik zosaje najpierw wyłączony a poem załączony okresowo w czasie TOFF i TON odpowiednio. Jak ylko START zosaje bierny, zear zarzymuje się i sany począkowe są przywracane. Config. Okresowe odliczanie Jeżeli użadzenie jes zasilane, Jeżeli wejście START akywne, najpierw czas TON poem TOFF przechodzą okresowo. Jak ylko START jes pasywne, zegar zarzymuje się i sany począkowe są prywracane. TON TON TON Config. Odliczanie przy zasilaniu Jeżeli użądzenie jes zasilane, Gdy wejście START jes akywne, przekaźnik zosaje On przez czas TON. Po ym przekaźnik zosaje wyłączony. Config. Odliczanie przy zasilaniu z zapamięywaniem Jeżeli użądzenie jes zasilane, Gdy START jes akywne, przekaźnik jes zasilany po czasie opóźnienia (TOFF). Gdy START zosaje passywne przed czasem TOFF, zegar czeka na iny sygnał akywy na wejściu START żeby wypełnić czas TOFF. Config. Odliczanie przy zasilaniu z zapamięywaniem +rese przez wejście START po czasie TOFF Gdy START jes akywnhy, przekaźnik jes zasilany po czasie opóźnienia (TOFF). Gdy START zosaje pasywny przed czasem TOFF, zegar czeka na inny sygnał akywny na wejście START. Aby wypełnić czas TOFF. Jeżeli START zosaje passywny po czasie TOFF, nasępuje rese. Przekaźnik jes de-energeyzowany i san począkowy jes przywracany. UWAGA: Jeżeli wejście bramkowe jes akywne, zegar wchodzi w ryb czekania. Zegar czeka przy ym sanie do gdy wejście bramkowe zosaje pasywne. / -E-0

5 SCHEMAT POŁĄCZEŃ INDUSTRIAL ELECTRONICS -0VAC Opis połączeń S.S. RE IN START IN GATE IN +V 0mA 0 0V AC +0% -0% 0/0Hz VA AC 0V A : Wyjście sałe (Maks. 0V 00mA, owary kolekor NPN) : Wejście zerujące (Maks. 0V) : Wejście sar (Maks. 0V) : Wejście bramkowe (Maks. 0V) : : +V 0 ma pomocnicze wyjście zasilające dla czujników : Wejście zasilające 0,, : Syki przekaźnikowe (Maks. A 0V AC) TYPOWE PODŁĄCZENIE CZUJNIKA Typowe podłączenie czujnika ypu PNP RE START GATE 0 F 00 ma 0V AC 0V AC Zasilanie Wymiar kabla:,mm² + V PNP CZUJNIK ZBLIŻENIOWY (poziom akywny jes napięciem zasilania) 0 F 00 ma 0V AC 0V AC Zasilanie Wymiar kabla:,mm² + V UWAGA: DLA CZUJNIKA TYPU PNP POZIOM AKTYWNY JEST NAPIĘCIE POMOCNICZEGO ŹRÓDŁA ZASILANIA. Typowe podłączenia dla czujnika ypu NPN RE START GATE 0 F 00 ma 0V AC 0V AC Zasilanie Wymiar kabla:,mm² NPN CZUJNIK ZBLIŻENIOWY ( poziom akywny ) 0 F 00 ma 0V AC 0V AC Zasilanie Wymiar kabla:,mm² + V UWAGA : DLA CZUJNIKA TYPU NPN POZIOM AKTYWNY JEST NISKI POTENCJAŁ (). / -E-0