Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami i zachować niniejszy dokument do użytku w przyszłości.

Transkrypt

1 KLIMATYZATOR Ścienny Spis treści Zleceni dotyczące ezpieczeństw... Pl- Opis jednostki wewnętrznej i tryy prcy... Pl- Opis pilot zdlnego sterowni i tryy prcy... Pl- Dziłnie timer... Pl-6 Czujnik oecności osó (Oszczędznie energii)... Pl-8 Wyiernie kodu niestndrdowego pilot zdlnego sterowni... Pl-8 Ogólne informcje n temt sposou dziłni... Pl- Konserwcj i czyszczenie... Pl-0 Rozwiązywnie prolemów... Pl- Przed rozpoczęciem korzystni z produktu nleży dokłdnie zpoznć się z instrukcjmi i zchowć niniejszy dokument do użytku w przyszłości. Zleceni dotyczące ezpieczeństw Ay zpoiec odniesieniu orżeń cił orz uszkodzeniu mieni, przed rozpoczęciem korzystni z produktu nleży uwżnie zpoznć się z niniejszą sekcją i zwsze stosowć się do zleceń dotyczących ezpieczeństw zmieszczonych poniżej. Nieprwidłow osług ędąc nstępstwem niezstosowni się do podnych instrukcji może skutkowć orżenimi ądź uszkodzenimi, których stopień sklsyfi kowno z pomocą nstępujących oznczeń: OSTRZEŻENIE PRZESTROGA Ten symol ostrzeg przed czynnościmi skutkującymi śmiercią lu powżnymi orżenimi. Ten symol ostrzeg przed czynnościmi skutkującymi orżenimi lu uszkodzeniem mieni. Tym symolem oznczono czynności ZABRONIONE. Tym symolem oznczono czynności OBOWIĄZKOWE. W skłd niniejszego produktu nie wchodzą części wymgjące serwisowni przez użytkownik. W celu przeprowdzeni nprwy, instlcji ądź przeniesieni niniejszego produktu zwsze kontktowć się z utoryzownym personelem serwisowym. Nieprwidłow instlcj ądź użytkownie skutkuje wyciekiem, porżeniem prądem elektrycznym lu pożrem. W przypdku wystąpieni usterki, ojwijącej się n przykłd wonią splenizny, ntychmist przerwć użytkownie klimtyztor i cłkowicie odłączyć zsilnie poprzez wyłączenie wyłącznik elektrycznego lu wyjęcie z gnizd wtyczki kl zsiljącego. Nstępnie skontktowć się z utoryzownym personelem serwisowym. Zchowć ostrożność, y nie uszkodzić kl zsiljącego. W przypdku uszkodzeni może go wymienić wyłącznie utoryzowny personel serwisowy. Jeżeli dojdzie do wycieku czynnik chłodniczego, nleży zdć o to, y nie doszło do jego kontktu z ogniem lu jkimkolwiek mteriłem łtwoplnym, nstępnie skontktowć się z utoryzownym personelem serwisowym. W czsie urzy ądź w przypdku zoserwowni jkichkolwiek oznk możliwości uderzeni piorun, wyłączyć klimtyztor z pomocą pilot zdlnego sterowni i unikć kontktu z produktem ądź źródłem jego zsilni, y zpoiec zgrożeniom powodownym przez prąd elektryczny. OSTRZEŻENIE Niniejsze urządzenie nie jest przeznczone do użytku przez osoy (w tym dzieci) o oniżonej sprwności fi zycznej, umysłowej lu czuciowej ądź nieposidjące odpowiedniej wiedzy lo doświdczeni, chy że znjdują się one pod ndzorem osoy odpowiedzilnej z ich ezpieczeństwo lu zostły przez nią poinstruowne w zkresie użytkowni urządzeni. Nleży zdć o to, y dzieci nie wiły się urządzeniem. Nie uruchmić produktu poprzez podłączenie wtyczki kl zsiljącego do gnizd lu jej odłączenie lo włączenie ądź wyłączenie wyłącznik. Nie używć gzów łtwoplnych w poliżu produktu. Nie wystwić się n ezpośrednie dziłnie chłodzącego strumieni powietrz przez rdzo długi czs. Nie wkłdć plców ni innych przedmiotów do otworów wylotowych, otwrtego pnelu i krtki wlotowej. Nie osługiwć mokrymi rękmi. Polski Co jkiś czs w trkcie użytkowni zpewnić wentylcję. Korzystć wyłącznie po zmontowniu w produkcie filtrów powietrz. Upewnić się, że wszelkiego rodzju sprzęt elektroniczny znjduje się w odległości co njmniej m (0 cli) od jednostek wewnętrznych i zewnętrznych. Jeżeli produkt nie ędzie używny przez dłuższy czs, cłkowicie odłączyć go od źródł zsilni. Po długim okresie niekorzystni z urządzeni zdć o przeprowdzenie kontroli zmocowni jednostki wewnętrznej, y zpoiec updkowi produktu. Dokłdnie rozwżyć kierunek nwiewu i docelową wrtość tempertury w pomieszczeniu w przypdku korzystni z produktu w miejscu, w którym przeywją niemowlęt, dzieci orz osoy strsze lu chore. Nie kierowć strumieni powietrz n kominki ądź urządzeni grzewcze. Nie lokowć ni nie zkrywć krtki wlotowej ni otworu wylotowego. Nie wystwić żeer wymiennik ciepł n dziłnie wysokiego ciśnieni. Nie stwć n produkcie, nie umieszczć n nim przedmiotów ni nie używć go do ich zwieszni. PRZESTROGA Nie umieszczć pod produktem innych urządzeń elektronicznych ni wyposżeni domowego. Powstł w wyniku kondenscji pry wod skpując z produktu może je zmoczyć i w konsekwencji doprowdzić do uszkodzeni lu wdliwego funkcjonowni. Nie nrżć produktu n ezpośredni kontkt z wodą. Nie używć produktu do przechowywni żywności, przyrządów precyzyjnych, dzieł sztuki i innych przedmiotów ni do trzymni zwierząt lu hodowli roślin. Może to mieć negtywny wpływ n jkość tych przedmiotów lu stn tych orgnizmów. Nie wystwić zwierząt ądź roślin n ezpośrednie dziłnie strumieni powietrz. Nie pić wody, z której opróżniono klimtyztor. Nie ciągnąć z kel zsiljący. Nie dotykć luminiowych żeer wymiennik ciepł wudownego w produkt podczs konserwcji, poniewż grozi to odniesieniem orżeń. Nie stwć n niestilnej drinie podczs osługi lu czyszczeni tego produktu. Może się on przewrócić, w wyniku czego możn odnieść orżeni. NR CZĘŚCI 6 Pl-

2 Akcesori do jednostki wewnętrznej Montż uchwytu pilot zdlnego sterowni Przesunąć w górę Śruy Wsunąć Pilot zdlnego sterowni Uchwyt pilot zdlnego sterowni Śruy gwintowne OSTRZEŻENIE Bterie Filtry oczyszczni powietrz Uchwytu fi ltrów Uwżć, y niemowlęt i młe dzieci nie połknęły przypdkowo terii. PRZESTROGA Nie łdowć terii suchych. Nie używć terii suchych, które yły ponownie łdowne. Wkłdnie terii (R0/LR0/AAA ) i przygotownie pilot zdlnego sterowni Ncisnąć przycisk CLOCK ADJUST (Ustwienie zegr), y rozpocząć ustwinie zegr. 6 Ustwić dzień tygodni poprzez nciśnięcie przycisku SELECT (Wyierz) (poniedziłek niedziel). *Poprzez nciśnięcie przycisków TEMP. ( / ) możn zmienić wskźnik czsu z formtu -godzinnego n -godzinny. 7 Ncisnąć przycisk NEXT (Dlej), y kontynuowć. 8 Ustwić zegr, nciskjąc przycisk SELECT (Wyierz). Nciśnięcie przycisku lu powoduje zminę wrtości o minutę. Wciśnięcie przycisku lu powoduje zminę wrtości o 0 minut. Ncisnąć przycisk SEND (Wyślij) w poliżu jednostki wewnętrznej, y zkończyć. Jeżeli przycisk zostnie nciśnięty z większej odległości, ustwieni mogą nie zostć prwidłowo przesłne. Nleży używć wyłącznie określonego typu terii. Nie wolno łączyć terii różnych typów ni terii nowych z używnymi. Bterie możn używć około roku przy normlnej eksplotcji. Jeżeli zsięg pilot zdlnego sterowni ulegnie wyrźnemu skróceniu, nleży wymienić terie, nstępnie ncisnąć przycisk RESET (Reset), jk przedstwiono to n stronie stron. Pl-

3 KLIMATYZATOR Ścienny Opis jednostki wewnętrznej i tryy prcy Krtk wlotow Przed przystąpieniem do użytkowni upewnić się, że krtk wlotow jest cłkowicie zmknięt. Niedomknięcie może doprowdzić do nieprwidłowego funkcjonowni produktu lu wpłynąć n jego wydjność. Przycisk MANUAL AUTO (RĘCZNY AUTO) Możn z niego korzystć w przypdku zguieni pilot zdlnego sterowni lu jego wrii. Sttus Czynność Try lu opercj Podczs prcy Ncisnąć i przytrzymć przez Ztrzymnie pond sekundy. Ztrzymywnie Nciśnij i przytrzymj przez pond sekundy, le nie dłużej niż 0 sekund. AUTO Po oczyszczeniu Ncisnąć i przytrzymć przez pond 0 sekundy. (Tylko do osługi serwisowej.*) Ncisnąć i przytrzymć przez czs krótszy niż sekundy. Wymuszone chłodzenie Resetownie wskźnik fi ltru *:Ay ztrzymć wymuszone chłodzenie, ncisnąć ten przycisk lu przycisk Strt/Stop n pilocie zdlnego sterowni. Pnel przedni Czujnik oecności osó Ptrz stron 8 Używny z funkcją oszczędzni energii. Steruje ustwienimi tempertury poprzez wykrycie osó w pomieszczeniu. Żluzj pionowego nwiewu Po kżdym nciśnięciu przycisku Verticl SET (Pionowe ustwienie) n pilocie zdlnego sterowni kąt żluzji pionowego nwiewu przesuw się w nstępujący sposó: Try COOL lu DRY Try HEAT * 6 7* 8 *: Ustwienie domyślne w kżdym tryie. Nie regulowć ręcznie. N początku tryu AUTO (Autom.) lu HEAT (Ogrzewnie) położenie może zostć utrzymne przez chwilę w celu regulcji. W przypdku ustwieni kąt w położeniu 8 przez pond 0 minut w tryie COOL (Chłodzenie) lu DRY (Osusznie) żluzje utomtycznie powrócą do położeni. Utrzymywnie pozycji 8 w tryie COOL (Chłodzenie) lu DRY (Osusznie) może powodowć kondenscję, powstłe krople mogą uszkodzić twoją włsność. 6 Dyfuzor elektryczny W połączeniu z ruchem żluzji pionowego nwiewu kąt dyfuzor elektrycznego przesuw się w nstępujący sposó: Żluzj pionowego nwiewu Dyfuzor elektryczny 7 Żluzje poziomego nwiewu Po kżdym nciśnięciu przycisku Horizontl SET (Poziome ustwienie) n pilocie zdlnego sterowni zsięg nwiewu poprzez żluzje poziomego nwiewu przesuw się w nstępujący sposó: Odiornik sygnłu pilot zdlnego sterowni PRZESTROGA Ay uzyskć odpowiednią jkość trnsmisji sygnłów między pilotem zdlnego sterowni jednostką wewnętrzną, trzymć odiornik sygnłów z dl od: - Bezpośrednich promieni słonecznych i źródeł silnego świtł - Telewizorów z płskim ekrnem W pomieszczenich, w których zstosowno świetlówki z ntychmistowym zpłonem, tkie jk te ze sttecznikiem elektronicznym, sygnł może nie yć przesyłny prwidłowo. W tkich przypdkch nleży zsięgnąć opinii w sklepie, w którym zostły zkupione. 0 Wskźnik ECONOMY (zielony) Świeci się w tryie prcy ECONOMY i w tryie prcy 0 C HEAT. Wskźnik TIMER (pomrńczowy) Świeci się w tryie prcy TIMER, ntomist mig powoli, gdy zostnie wykryty łąd ustwieni timer. Szczegółowe informcje zmieszczono w części Funkcj Autorestrt n stronie stron. Wskźnik OPERATION (zielony) Świeci się w normlnym tryie prcy, ntomist mig powoli w tryie utomtycznego odmrżni. Filtr powietrz Filtry oczyszczni powietrz Ptrz stron 0 Ptrz stron Oczyszczją lu odwniją powietrze, tkże umożliwiją przepływ świeżego powietrz. Żluzje poziomego nwiewu * *: Ustwienie domyślne. 8 Wężyk odpływu skroplin Pl-

4 Opis pilot zdlnego sterowni i tryy prcy Ay zpoiec nieprwidłowemu funkcjonowniu lu uszkodzeniu pilot zdlnego sterowni: - Nie umieszczć pilot zdlnego sterowni w miejscch, w których ędzie wystwiony n dziłnie ezpośrednich promieni słonecznych lu wysokiej tempertury. -Jeżeli produkt nie ędzie używny przez dłuższy czs, wyjąć terie. - Ntychmist wyjąć zużyte terie i zutylizowć je zgodnie z przepismi loklnymi oowiązującymi w dnym regionie. PRZESTROGA Jeżeli dojdzie do kontktu płynu wyciekjącego z terii ze skórą lu przedostnie się on do oczu ądź ust, ntychmist odpowiednio przemyć dne miejsce n skórze/oczy ądź przepłukć ust dużą ilością czystej wody i skonsultowć się z lekrzem. Przeszkody, tkie jk zsłony lu ściny, znjdujące się między pilotem zdlnego sterowni jednostką wewnętrzną, mogą wpłynąć n jkość trnsmisji sygnłu. Nie nrżć pilot zdlnego sterowni n silne wstrząsy. Nie polewć pilot zdlnego sterowni wodą Możn szyko rozpocząć prcę, wykonując poniższe kroki: Przycisk Strt/Stop ( ) (Uruchom/Ztrzymj) Przycisk MODE (Try) Umożliwi przełącznie tryu prcy w nstępującej kolejności. AUTO COOL DRY FAN HEAT Uwgi w tryie HEAT: N początku prcy jednostk wewnętrzn prcuje z rdzo niską prędkością wentyltor przez około minut w rmch przygotowni, nstępnie przełącz się n wyrną prędkość wentyltor. Gdy jest to konieczne, opercj utomtycznego odmrżni zstępuje opercję ogrzewni. Uwg w tryie COOL: Wentyltor jednostki wewnętrznej może ztrzymć się od czsu do czsu w celu przeprowdzeni jego regulcji w zkresie oszczędzni energii. Regulcj t umożliwi energooszczędną prcę dzięki ztrzymniu orcni się wentyltor jednostki wewnętrznej po ztrzymniu jednostki zewnętrznej. W ustwieniu początkowym t funkcj jest włączon. Ay wyłączyć tę funkcję, nleży skonsultowć się z instltorem lu utoryzownym personelem serwisowym. Nwet w przypdku zminy tego ustwieni, jeśli dl prędkości wentyltor ustwiono wrtość AUTO w tryie COOL lu DRY, funkcj t ndl dził, y powstrzymć dyfuzję wilgotności wewnętrznej. Przyciski TEMP. (temperture) (Tempertur) Umożliwiją ustwienie wyrnej tempertury. W tryie COOL (Chłodzenie) lu DRY (Osusznie) trze ustwić temperturę niższą niż ktuln tempertur w pomieszczeniu. W tryie HEAT (Ogrzewnie) trze ustwić temperturę wyższą niż ktuln tempertur w pomieszczeniu. W przeciwnym rzie odpowiedni try prcy nie zdził. Zkres ustwieni tempertury AUTO/COOL/DRY 80 C HEAT 60 C Regulcj tempertury nie jest dostępn w tryie FAN (Wentyltor). Ay zmienić jednostkę tempertury.. Nciśnij i przytrzymj przycisk Strt/Stop ( ), ż wyświetlony zostnie wyłącznie zegr.. Nciśnij i przytrzymj przycisk TEMP. (Up) ( ) przez co njmniej sekund, y wyświetlić ieżącą jednostkę tempertury. (Ustwienie fryczne: C). Nciśnij jeden z przycisków TEMP. ( / ), y przełączyć jednostkę tempertury. ( C F). W przypdku nciśnięci przycisku Strt/Stop ( ) ądź nienciśnięci żdnego z przycisków przez 0 sekund w punkcie, skonfi gurown zostnie ktulnie wyrn jednostk tempertury. Wyświetlcz pilot zdlnego sterowni W tej sekcji są przedstwione wszystkie możliwe wskźniki. W rzeczywistych wrunkch prcy wyświetlcz jest powiązny z dziłniem przycisku i pokzuje jedynie niezędne wskźniki dl kżdego ustwieni. Przycisk POWERFUL (Mocny) Włącz prcę w tryie POWERFUL (Mocny) Jednostk ędzie prcowć z mksymlną mocą orz przy silnym nwiewie, y szyko schłodzić lu ogrzć pomieszczenie. Po włączeniu tego tryu jednostk wewnętrzn wyemituje krótkie sygnły dźwiękowe. Ay wyłączyć ten try, trze ponownie ncisnąć przycisk POWERFUL (Mocny). Jednostk wewnętrzn wyemituje wtedy krótkie sygnły dźwiękowe. Try prcy POWERFUL jest utomtycznie wyłączny w nstępujących sytucjch: Tempertur w pomieszczeniu osiąg określone ustwienie tempertury w tryie COOL (Chłodzenie), DRY (Osusznie) lu HEAT (Ogrzewnie). Upłynęło 0 minut po ustwieni tryu prcy POWERFUL (Mocny). Nwet w powyższej sytucji prc w tryie POWERFUL nie wyłączy się utomtycznie, jeżeli nie upłynie określony czs. Kierunek przepływu powietrz i prędkość wentyltor są regulowne utomtycznie. Ten try prcy nie może yć uruchomiony równocześnie z tryem prcy ECONOMY. Prc w tryie POWERFUL zstąpi funkcje OUTDOOR UNIT LOW NOISE (Cich prc jednostki zewnętrznej) orz ENERGY SAVING (Oszczędznie energii). Oie funkcje, jeżeli są ustwione, zczną dziłć dopiero po wyłączeniu prcy w tryie POWERFUL (Mocny). (ciąg dlszy) Pl-

5 KLIMATYZATOR Ścienny Opis pilot zdlnego sterowni i tryy prcy (ciąg dlszy) 6 Przycisk 0 C HEAT (Ogrzewnie do 0 C) Uruchmi try prcy 0 C HEAT, który utrzymuje temperturę w pomieszczeniu 0 C tk, y zpoiec zyt dużemu oniżeniu się tempertury w pomieszczeniu. Po nciśnięciu przycisku uruchomieni tryu prcy 0 C HEAT (Ogrzewnie do 0 C) jednostk wewnętrzn emituje krótkie sygnły dźwiękowe i włącz się wskźnik (zielony) ECONOMY (Ekonomiczny). Ay wyłączyć ten try, trze ncisnąć przycisk Strt/Stop ( ) (Uruchom/Ztrzymj). Wskźnik Economy (Ekonomiczny) wyłączy się. W tryie prcy 0 C HEAT (Ogrzewnie do 0 C) możn regulowć tylko pionowy nwiew z pomocą przycisku Verticl SET (Pionowe ustwienie). Try HEAT nie zostnie uruchomiony, jeśli tempertur w pomieszczeniu jest wystrczjąco wysok. 7 Ndjnik sygnłu Ndjnik sygnłu nleży prwidłowo skierowć w stronę odiornik sygnłu jednostki wewnętrznej. Wskźnik trnsmisji sygnłu n wyświetlczu pilot zdlnego sterowni wskzuje, że sygnł z pilot jest trnsmitowny. Zsięg wynosi około 7 m. Rozlegnie się sygnł dźwiękowy, jeśli trnsmitowny sygnł zostł wysłny poprwnie. W przypdku rku sygnłu dźwiękowego nleży ncisnąć przycisk n pilocie zdlnego sterowni ponownie. 8 Przycisk FAN (Wentyltor) Steruje prędkością wentyltor. (AUTO) (HIGH) (MED) (LOW) (QUIET) Po wyrniu opcji AUTO prędkość wentyltor jest utomtycznie ustwin zgodnie z tryem prcy. Przycisk SWING (Wychylenie) Ustwi utomtyczny try wychylni. Po kżdym nciśnięciu przycisku SWING (Wychylenie) zmieni się try prcy. W górę/w dół W lewo/w prwo W górę/w dół/w lewo/w prwo Ztrzymnie wychylni W tryie wychyleni w prwo/w lewo ruch ędzie odywł się tk, jk przedstwiono to n stron Żluzje poziomego nwiewu. W tryie wychyleni w górę/w dół zkres ruchu ędzie różnić się w zleżności od wyrnego tryu w nstępujący sposó: Try COOL, DRY lu FAN Try HEAT lu FAN Try prcy SWING (Wychylenie) może wyłączyć się tymczsowo, kiedy wentyltor jednostki wewnętrznej orc się z rdzo niską prędkością lu ztrzymuje się. W tryie FAN (Wentyltor), zkres wychyleni w górę/w dół lu 6 8 wyierny jest zgodnie z kierunkiem nwiewu ustwionym przed rozpoczęciem prcy w tryie wychylni. 0 Przycisk Verticl SET (Pionowe ustwienie) Ptrz stron Reguluje pionowy kierunek przepływu powietrz. N początku tryu AUTO (Autom.) nie możn zmienić kierunku przepływu powietrz. Przycisk Horizontl SET (Poziome ustwienie) Ptrz stron Ustwi pionowy kierunek przepływu powietrz. N początku tryu AUTO (Autom.) nie możn zmienić kierunku przepływu powietrz. Przycisk WEEKLY timer (Tygodniowy timer) Ptrz stron 6 Aktywuje timer WEEKLY (Tygodniowy) dl mksymlnie czterech progrmów włączni lu wyłączni prcy w ciągu dni, kżdego dni tygodni. Przycisk SLEEP timer (Timer snu) Ptrz stron 6 Włącz timer SLEEP, który pomg zsnąć komfortowo dzięki stopniowej regulcji tempertury. Przycisk ON/OFF timer (Timer wł./wył.) Włącz timer ON/OFF (wł./wył.) Przycisk NEXT (Dlej) Służy do regulcji ustwień timer. 6 Przycisk BACK (Wstecz) Służy do regulcji ustwień timer. 7 Przycisk RESET (Reset) Ptrz stron 6 Przycisk RESET (Reset) nleży ncisnąć deliktnie z pomocą końcówki długopisu lu innego niewielkiego przedmiotu w prwidłowym kierunku, jk przedstwiono to n tym rysunku. RESET 8 Przycisk CLOCK ADJUST (Ustwienie zegr) Ptrz stron Służy do regulcji zegr. Przycisk SEND (Wyślij) Służy do wysyłni ustwień timer/zegr. 0 Przycisk TIMER SETTING (Ustwienie timer) Ptrz stron 6 Służy do przejści w try ustwień timer. Przycisk SELECT (Wyierz) Służy do regulcji zegr lu timer. Przycisk OUTDOOR UNIT LOW NOISE (Cich prc jednostki zewnętrznej) Uruchmi lu ztrzymuje try prcy OUTDOOR UNIT LOW NOISE (Cich prc jednostki zewnętrznej), który oniż poziom hłsu generowny przez jednostkę zewnętrzną poprzez zmniejszenie liczy orotów sprężrki i ogrniczenie prędkości wentyltor. Po ustwieniu tego tryu prcy ustwienie jest zchowne do czsu ponownego nciśnięci tego przycisku w celu ztrzymni tryu prcy, nwet jeżeli prc jednostki wewnętrznej zostnie ztrzymn. Wskźnik n wyświetlczu pilot zdlnego sterowni wskzuje, że jednostk znjduje się w tryie OUTDOOR UNIT LOW NOISE (Cich prc jednostki zewnętrznej). Prc w tym tryie nie może się odywć przy jednoczesnym włączeniu tryu prcy FAN (Wentyltor), DRY (Osusznie) orz POWERFUL (Mocny). Przycisk ECONOMY (Ekonomiczny) Uruchmi lu ztrzymuje prcę w tryie ECONOMY (Ekonomiczny), który w większym stopniu niż inne tryy oszczędz energię elektryczną poprzez zminę ustwionej tempertury n umirkowne ustwienie. Po nciśnięciu tego przycisku włącz się wskźnik ECONOMY n jednostce wewnętrznej. W tryie COOL (Chłodzenie) lu DRY (Osusznie) tempertur w pomieszczeniu zostnie ustwion n wrtość o kilk stopni wyższą niż zdefi niown wrtość tempertury. W tryie HEAT (Ogrzewnie) tempertur w pomieszczeniu zostnie ustwion n wrtość o kilk stopni niższą niż zdefi niown wrtość tempertury. W tryie COOL, HEAT lu DRY mksymln wydjność tego tryu prcy wynosi około 70% zwykłego tryu klimtyzcji. Tego tryu prcy nie możn uruchomić podczs monitorowni tempertury w tryie AUTO. Przycisk SENSOR (Czujnik) (Funkcj oszczędzni energii) Ptrz stron 8 Aktywuje lu dezktywuje funkcję oszczędzni energii. * W momencie zkupu produktu funkcj oszczędzni energii jest włączon. : Ustwienie nleży przeprowdzić, gdy ekrn ustwień wyświetl się dl kżdej funkcji. : Przyciskiem możn sterowć tylko wtedy, kiedy klimtyztor jest włączony. Pl-

6 Dziłnie timer Uwg dotycząc ustwień timer: Wszelkie przerwy w zsilniu, tkie jk znik npięci lu wyłączenie wyłącznik, powodują łędy w dziłniu wewnętrznego zegr. W tkim przypdku wskźnik TIMER n jednostce wewnętrznej mig i konieczne jest ponowne dostosownie ustwieni. Timer ON (wł.) lu timer OFF (wył.) Możn ustwić timer ON (wł.) lu timer OFF (wył.), wykonując poniższe kroki. Ncisnąć przycisk TIMER SETTING (Ustwienie timer), y rozpocząć konfi gurcję. N pilocie zdlnego sterowni migć ędzie wskźnik WEEKLY (Tygodniowy). Ncisnąć przycisk SELECT (Wyierz), y wyrć pożądny try. Try ędzie zmienić się w nstępujący sposó. WEEKLY (Tygodniowy) ON/OFF (wł./wył.) (ON) (wł.) ON/OFF (wł./wył.) (OFF) (wył.) ON/OFF (wł./wył.) (ON (wł.) OFF (wył.)) SLEEP (Sen) (OFF) (wył.) Ncisnąć przycisk NEXT (Dlej). Kontynuowć ustwieni dl kżdego tryu. * Ay nulowć konfi gurcję podczs jej trwni, nleży ncisnąć ponownie przycisk TIMER SETTING (Ustwienie timer). Wyregulowć czs, nciskjąc przycisk SELECT (Wyierz), gdy wskźnik zegr mig. Kżde nciśnięcie przycisku powoduje zminę czsu o +/- minut. Wciśnięcie przycisku spowoduje zminę czsu o +0/-0 minut. Ncisnąć przycisk SEND (Wyślij). Ay ponownie dokonć ustwieni timer, nleży wykonć kroki od do jeszcze rz. Ay wyłączyć timer ON/OFF (wł./wył.), nleży ncisnąć przycisk ON/ OFF (wł./wył.), gdy świeci się wskźnik ON/OFF (wł./wył.). (Spowoduje to usunięcie wskźnik) Timer progrmu (łączne używnie timer ON i timer OFF) Możn ustwić zintegrowny timer ON (wł.) OFF (wył.) lu OFF (wył.) ON (wł.) Ten z timerów, którego skonfi gurowny czs rozpoczęci jest liższy ieżącemu czsowi, jest uruchminy njpierw, kolejność dziłni timerów jest wyświetlon w nstępujący sposó: Timer Wskźnik n wyświetlczu pilot zdlnego sterowni Timer ON (wł.) OFF (wył.) Timer OFF (wył.) ON (wł.) Ay ustwić timer progrmowy, nleży wykonć te sme kroki ~, które zostły określone dl timer ON/OFF (wł./wył). (W kroku nleży wyrć opcję ON (wł.) OFF (wył.)) W przypdku zminy wrtości ustwieni dl timer po ustwieniu timer progrmu odlicznie przez timer zostnie wtedy zresetowne. Ustwienie czsu dl kżdej komincji powinno mieścić się w zkresie godzin. Timer SLEEP (Sen) Ay ustwić timer SLEEP (Sen), nleży njpierw wykonć kroki ~ określone dl timer ON/OFF (wł./wył.). Wyregulowć czs, nciskjąc przycisk SELECT (Wyierz), gdy wskźnik zegr mig. Po kżdym nciśnięciu przycisku czs zmieni się w nstępujący sposó: 0H 0M (0 min) H 00M H 00M H 00M Ncisnąć przycisk SEND (Wyślij). H 00M 7H 00M H 00M godziny Ay wyłączyć timer SLEEP (Sen), nleży ncisnąć przycisk SLEEP (Sen), gdy świeci się wskźnik SLEEP (Sen). (Spowoduje to usunięcie wskźnik) Ay ułtwić użytkownikowi spokojne zsypinie i zpoiec ndmiernemu ogrzewniu lu chłodzeniu podczs snu, timer SLEEP utomtycznie steruje ustwieniem tempertury zgodnie z ustwionym czsem w sposó przedstwiony poniżej. Klimtyztor wyłącz się cłkowicie po upływie ustwionego czsu. W tryie HEAT W tryie COOL lu DRY C C C C 0 min godzin, godziny Ustw czs Ustw temperturę godzin Ustw czs C C Timer WEEKLY (Tygodniowy) Możn połączyć timer ON (wł.) i OFF (wył.) i wykonć do rezerwcji (progrm ) n dzień orz do 8 rezerwcji n tydzień. Przed ustwieniem progrmu nleży njpierw ustwić tydzień orz czs dl klimtyztor. Jeżeli tydzień i czs nie zostną ustwione, timer tygodniowy nie ędzie przez to dziłć prwidłowo. Ptrz przygotownie pilot zdlnego sterowni (stron ). Przykłd timer WEEKLY (Tygodniowy) Poniedziłek Piątek Soot Niedziel 7:00 ON (wł.) 6 C Poudk ON (wł.) :00 OFF (wył.) :00 OFF (wył.) Wyjście do prcy ON (wł.) Brk ustwień timer :00 OFF (wył.) Przykłd timer WEEKLY (Tygodniowy) ON (wł.) 7:00 ON (wł.) 8 C Powrót do domu 7:00 OFF (wył.) ON (wł.) :00 OFF (wył.) Zśnięcie :00 OFF (wył.) Możn określić dną temperturę w ustwieniu ON (wł.) timer WE- EKLY (Tygodniowy). 7:00 ON (wł.) 8 C 0:00 ON (wł.) 6 C 7:00 ON (wł.) 7 C :00 ON (wł.) 8 C * Dl tryów AUTO (Autom.), COOL (Chłodzenie) orz DRY (Osusznie) wrtość tempertury możn ustwić w zkresie 8-0 C, ntomist dl tryu HEAT (Ogrzewnie) w zkresie 6-0 C lu może yć to dokłdnie 0 C. W tryie AUTO (Autom.), COOL (Chłodzenie) lu DRY (Osusznie) nwet przy ustwieniu wrtości tempertury n 0, 6 lu 7 C, produkt ędzie prcowć tk, jky tempertur zostł ustwion n 8 C. Tryy prcy inne niż konfi gurcj tempertury ędą tkie sme jk przy osttnim ztrzymniu prcy, więc nie możn utomtycznie ustwić rodzju tryu prcy Chłodzenie Ogrzewnie Chłodzenie Ogrzewnie. Jeżeli timer ON (wł.) i timer OFF (wył.) ustwiono n ten sm czs, klimtyztor ędzie dziłć zgodnie z ustwieniem timer ON (wł.). Jeżeli n ten sm czs ustwiono dw timery ON (wł.), klimtyztor ędzie dziłć według numeru progrmu. W przypdku przerwy w zsilniu, n przykłd ze względu n przerwę w dostwie energii elektrycznej, podczs konfigurcji timer WEEKLY (Tygodniowy) lu odcięci wyłącznik, wewnętrzny timer klimtyztor ędzie dziłć nieprwidłowo. (Ptrz stron Auto-restrt.) W tkim przypdku wskźnik głównego timer poinformuje o tym użytkownik poprzez mignie, y mógł on przeprowdzić dopsownie czsu i dty. (Ptrz stron przygotownie pilot zdlnego sterowni.) Nie możn używć timer WEEKLY (Tygodniowy) rzem z innymi timermi. Ay produkt prcowł zgodnie z timerem WEEKLY (Tygodniowy) po użyciu timer ON/OFF (wł./wył.), timer progrmowego lu timer SLEEP (Sen), gdy timer WEEKLY (Tygodniowy) dził, trze ponownie ktywowć timer WEEKLY (Tygodniowy). (ciąg dlszy) Pl-6

7 KLIMATYZATOR Ścienny Dziłnie timer (ciąg dlszy) Ay ustwić timer WEEKLY (Tygodniowy), nleży njpierw wykonć kroki ~ n stron 6 określone dl timer ON/OFF (wł./wył.) Wyrć numer progrmu orz dzień z pomocą przycisku SELECT (Wyierz). Tydzień Poniedziłek Wtorek Niedziel Tydzień Poniedziłek Soot Niedziel Nstępnie ncisnąć przycisk NEXT (Dlej), gdy n ekrnie ędzie migć żądny numer progrmu orz dzień. Wyrć try prcy z pomocą przycisku SELECT (Wyierz) (timer ON (wł.), timer OFF (wył.) lu rk timer). Ay klimtyztor dziłł ez timer, nleży:. Ncisnąć przycisk NEXT (Dlej), y powrócić do kroku i skonfigurowć kolejne ustwienie.. Ncisnąć przycisk SEND (Wyślij), y zkończyć. Ncisnąć przycisk NEXT (Dlej). 6 Ncisnąć przycisk SELECT (Wyierz), y ustwić żądny czs włączeni lu wyłączeni. Jeżeli w kroku wyrno OFF (wył.). Ncisnąć przycisk NEXT (Dlej), y powrócić do kroku i skonfi gurowć kolejne ustwienie.. Ncisnąć przycisk SEND (Wyślij). Ncisnąć przycisk NEXT (Dlej). 7 8 Ncisnąć przycisk SELECT (Wyierz), y ustwić temperturę. W przypdku potrzey dokonnie nstępnego ustwieni, nleży ncisnąć przycisk NEXT (Dlej), powrócić do kroku i skonfi gurowć nstępne ustwienie. Ncisnąć przycisk SEND (Wyślij), y zkończyć konfi gurcję. W przypdku zistnieni potrzey nulowni konfigurcji w trkcie jej trwni, nleży ncisnąć przycisk TIMER SETTING (Ustwienie timer) zmist przycisku SEND (Wyślij). Ay nulowć timer WEEKLY (Tygodniowy), nleży wyrć opcję No Timer Opertion (Brk timer) w Kroku konfi gurcji timer WEEKLY (Tygodniowy). Ay powrócić do poprzedniego kroku konfi gurcji ustwień, nleży ncisnąć przycisk BACK (Wstecz). Przycisk SEND (Wyślij) nleży ncisnąć w poliżu jednostki głównej. W przypdku nciśnięci tego przycisku w dużej odległości od jednostki głównej, sygnł może nie zostć włściwie wysłny, ustwieni mogą nie zostć prwidłowo skonfi gurowne. Ay sprwdzić hrmonogrm, nleży powtórzyć kroki od do, żey wejść w try timer WEEKLY (Tygodniowy), nstępnie skorzystć z przycisku SELECT (Wyierz), y przejrzeć ustwieni timer WEEKLY (Tygodniowy) w kolejności przedstwionej w kroku. Ay wyłączyć timer WEEKLY (Tygodniowy), nleży ncisnąć przycisk WEEKLY timer (Timer tygodniowy), gdy świeci się wskźnik WEEKLY (Tygodniowy). (Spowoduje to usunięcie wskźnik) Pl-7

8 Czujnik oecności osó (Oszczędznie energii) Ay zpoiec strtom elektryczności, t funkcj steruje ustwienimi tempertury, gdy nikt nie znjduje się w pomieszczeniu. W momencie zkupu produktu funkcj oszczędzni energii jest włączon. Ay ktywowć funkcję oszczędzni energii, nleży ncisnąć przycisk SENSOR (Czujnik). Wskźnik ędzie migć n wyświetlczu pilot zdlnego sterowni. Ay dezktywowć funkcję oszczędzni energii, nleży ponownie ncisnąć przycisk SENSOR (Czujnik). Wskźnik nie ędzie już przedstwiony n wyświetlczu pilot zdlnego sterowni. O funkcji oszczędzni energii Jeżeli nikt nie wchodzi do pomieszczeni przez około 0 minut, sterownie ustwioną temperturą ędzie odywć się utomtycznie. (Gdy ktoś wejdzie do pomieszczeni, czujnik oecności osó wykryje to i utomtycznie przywróci oryginlne ustwieni.) Try prcy COOL/DRY (Chłodzenie/ Osusznie) HEAT AUTO Szczegóły opercyjne (gdy przez chwilę nie m nikogo w pomieszczeniu) Ustwion tempertur zostnie zwiększon mksymlnie o około C. Ustwion tempertur zostnie zmniejszon mksymlnie o około C. W tym tryie funkcj oszczędzni energii ędzie dziłć utomtycznie dl wyrnego tryu (Chłodzenie/ Ogrzewnie/Osusznie). Gdy stosown jest wrz z timerem SLEEP (Sen) (stron 6), timer SLEEP (Sen) ędzie mieć pierwszeństwo. Podczs prcy w tryie 0 C HEAT (Ogrzewnie do 0 C), jeżeli nikogo nie m w pomieszczeniu, ustwion tempertur nie zostnie zmienion. Poniżej podno zkresy zstosowni. Kąt pionowy 0 (widok z oku) Kąt poziomy 00 (widok od góry) 7 m 0 7 m 0 0 Funkcj oszczędzni energii może nie dziłć, gdy tempertur w pomieszczeniu zncząco różni się od tempertury określonej w ustwieniu tempertury, tk jk n przykłd ezpośrednio po rozpoczęciu prcy klimtyztor. O czujniku oecności osó Szczegółowe informcje dotyczące wykrywni z pomocą czujnik oecności osó Czujnik oecności osó wykryw, czy w pomieszczeniu znjdują się ludzie, sprwdzjąc pomieszczenie pod kątem ruchu osó. Uwgi Poniewż czujnik oecności osó wykryw świtło podczerwone emitowne przez ludzi, czsmi wykrywnie osó może yć nieprwidłowe. Poniżej opisno sytucje, w których czujnik nie wykryje żdnych osó w pomieszczeniu, nwet jeżeli ktoś się w nim znjduje Gdy tempertur jest wysok i różnic pomiędzy temperturą otoczeni i ciłem człowiek jest niewielk. (Tk jk n przykłd ltem, gdy tempertury osiągją wrtość 0 C i więcej.) Gdy ktoś znjduje się w pomieszczeniu, le nie porusz się przez dłuższy czs. Gdy ktoś znjduje się z sofą lu innym melem, szkłem lu jest w podonej sytucji. Gdy ktoś m n soie rdzo grue urnie i jest skierowny plecmi do czujnik. Poniżej opisno sytucje, w których czujnik nieprwidłowo wykryje osoy w pomieszczeniu, nwet jeżeli nikogo w nim nie m Gdy po pomieszczeniu porusz się kot lu pies. Gdy witr porusz fi rnkmi lu roślinmi. Gdy w pomieszczeniu znjdują się dziłjące urządzeni grzewcze, nwilżcze lu inne urządzeni elektryczne tkie jk wentyltor oscylcyjny. Wyiernie kodu niestndrdowego pilot zdlnego sterowni Ay wyrć kod niestndrdowy pilot zdlnego sterowni, wykonć nstępujące kroki. (Nleży pmiętć, że klimtyztor nie może odierć sygnłu, jeśli nie zostł dl niego ustwiony zgodny kod niestndrdowy.) Ncisnąć przycisk Strt/Stop ( ) i przytrzymć go, ż n wyświetlczu pilot zdlnego sterowni wyświetlny ędzie tylko zegr. Ncisnąć przycisk MODE i przytrzymć go przez co njmniej pięć sekund, y wyświetlić ktulny kod niestndrdowy (początkowo ustwiony n A). Nciskjąc przyciski ( / ), zmienić kod niestndrdowy pomiędzy A B C D. Dopsowć kod n wyświetlczu do kodu niestndrdowego klimtyztor. Ncisnąć przycisk MODE ponownie, y powrócić do wyświetlni zegr. Kod niestndrdowy zostnie zmieniony. Jeśli nie zostną nciśnięte żdne przyciski w ciągu 0 sekund po wyświetleniu kodu niestndrdowego, system powrc do wyświetlni oryginlnego zegr. W tym przypdku nleży rozpocząć ponownie od kroku. Kod niestndrdowy klimtyztor jest ustwiony n wrtość A przed dostrczeniem urządzeni. Nleży skontktowć się ze sprzedwcą, y zmienić kod niestndrdowy. Po wyminie terii pilot zdlnego sterowni zostje zresetowny do kodu niestndrdowego A. W przypdku używni kodu niestndrdowego innego niż kod niestndrdowy A nleży zresetowć kod niestndrdowy po wyminie terii. Jeśli ustwienie kodu niestndrdowego klimtyztor nie jest znne, nleży wypróowć kżdy z kodów niestndrdowych (A B C D) ż do znlezieni kodu, który steruje klimtyztorem. Pl-8

9 KLIMATYZATOR Ścienny Ogólne informcje n temt sposou dziłni Opercj utomtycznego odszrnini Kiedy tempertur n zewnątrz jest rdzo nisk przy wysokiej wilgotności, n jednostce zewnętrznej może tworzyć się szron podczs prcy w tryie ogrzewni, co może zmniejszyć wydjność dziłni produktu. W celu ochrony przed szronem klimtyztor jest wyposżony w funkcję utomtycznego odszrnini sterowną przez mikrokomputer. Jeśli wytworzy się szron, klimtyztor tymczsowo ztrzym się i n krótki czs zostnie uruchomiony ukłd odszrnini (mksymlnie minut). Wskźnik OPERATION n jednostce wewnętrznej mig podczs prcy w tym tryie. Jeśli szron wytworzy się n jednostce zewnętrznej po zkończeniu prcy w tryie ogrzewni, jednostk zewnętrzn utomtycznie ztrzym się po kilkuminutowej prcy. Nstępnie rozpoczyn się opercj utomtycznego odszrnini. Funkcj Auto-restrt W rzie wystąpieni przerwy w zsilniu, np. zniku npięci, klimtyztor ztrzym się rz. Jednk po przywróceniu zsilni uruchomi się ponownie utomtycznie i wznwi poprzedni try prcy. Jeśli po ustwieniu timer wystąpi jkkolwiek przerw w zsilniu, odlicznie timer zostnie zresetowne. Po przywróceniu zsilni wskźnik TIMER n jednostce wewnętrznej mig, co sygnlizuje, że wystąpił wri timer. W tkim przypdku nleży ponownie ustwić timer n odpowiedni czs. Awrie powodowne przez inne urządzeni elektryczne: Korzystnie z innych urządzeń elektrycznych, tkich jk golrk elektryczn, lu używnie ezprzewodowego ndjnik rdiowego w poliżu może powodowć wdliwe dziłnie klimtyztor. W rzie wystąpieni tkiej wrii nleży wyłączyć jeden rz wyłącznik. Nstępnie nleży go włączyć ponownie i wznowić jego dziłnie z pomocą pilot zdlnego sterowni. Wydjność ogrzewni Ten klimtyztor prcuje n zsdzie pompy ciepł, pochłnijąc ciepło z powietrz n zewnątrz i przekzując to ciepło do jednostki wewnętrznej. W konsekwencji w momencie spdku tempertury powietrz n zewnątrz zmniejsz się wydjność dziłni. W przypdku uznni, że wydjność prcy w tryie ogrzewni jest niewystrczjąc, zlecmy użytkownie niniejszego klimtyztor w połączeniu z urządzeniem grzewczym innego rodzju. Przewodowy pilot zdlnego sterowni (opcj) Możn używć opcjonlnego przewodowego pilot zdlnego sterowni. Podczs korzystni z pilot zdlnego sterowni występują nstępujące różnice w porównniu do korzystni z ezprzewodowego pilot zdlnego sterowni. [Dodtkowe funkcje przewodowych pilotów zdlnego sterowni] Tygodniowy timer Timer temperturowy z możliwością cofni Możn jednocześnie używć zrówno przewodowego, jk i ezprzewodowego pilot zdlnego sterowni. (Przy ogrniczonej funkcjonlności) Kiedy n pilocie zdlnego sterowni używne są ogrniczone funkcje, rozlegnie się sygnł dźwiękowy, wskźniki OPERATION (Dziłnie), TIMER (Timer) orz ECONOMY (Ekonomiczny) jednostki wewnętrznej ędą migć. [Ogrniczone funkcje przewodowych pilotów zdlnego sterowni] Cich prc jednostki zewnętrznej Oszczędznie energii Try prcy 0 C HEAT (Ogrzewnie do 0 C) Mocny try prcy Dziłnie timer Pl-

10 Konserwcj i czyszczenie PRZESTROGA Przed przystąpieniem do czyszczeni produktu wyłączyć go i odłączyć od źródł zsilni. Przed przystąpieniem do użytkowni upewnić się, że krtk wlotow jest cłkowicie zmknięt. Niedomknięcie krtki wlotowej może doprowdzić do nieprwidłowego funkcjonowni klimtyztor lu wpłynąć n jego wydjność. Nie dotykć luminiowych żeer wymiennik ciepł wudownego w jednostkę wewnętrzną podczs konserwcji, poniewż grozi to odniesieniem orżeń. Uwżć, y nie doszło do kontktu jednostki wewnętrznej z środkmi owdoójczymi w płynie ądź sprymi do włosów. Podczs konserwcji produktu nie stwć n śliskich, nierównych lu niestilnych powierzchnich. Codzienn konserwcj Podczs czyszczeni oudowy jednostki wewnętrznej nleży pmiętć o nstępujących zsdch: Nie używć wody o temperturze wyższej niż 0 C. Nie używć środków czyszczących o włściwościch ściernych ni rozpuszczlników lotnych, tkich jk enzen lu rozcieńczlnik. Wycierć jednostkę deliktnie z pomocą miękkiej ściereczki. Czyszczenie krtki wlotowej Otworzyć krtkę wlotową w kierunku strzłki. Nciskjąc deliktnie lewe i prwe włki mocujące krtki wlotowej n zewnątrz, zdjąć krtkę wlotową w kierunku strzłki c. Czyszczenie filtrów powietrz Nleży pmiętć o okresowym czyszczeniu filtrów powietrz, y zpoiec zmniejszeniu skuteczności dziłni produktu. Używnie ztknego pyłem filtr powietrz oniży wydjność produktu i może spowodowć zmniejszenie przepływu powietrz lu wzrost poziomu hłsu w czsie prcy. W normlnych wrunkch użytkowni czyścić fi ltry powietrz rz n tygodnie. Otworzyć krtkę wlotową. (Ptrz krok w sekcji Czyszczenie krtki wlotowej.) Przytrzymując ręką krtkę wlotową, pociągnąć uchwyt fi ltr w kierunku strzłki i zwolnić zczepy. Nstępnie wyciągnąć filtr, deliktnie przesuwjąc go w dół c. c c c Uchwyt fi ltr i fi ltr oczyszczni powietrz są zmocowne n tylnej stronie fi ltru powietrz. Nleży je zdjąć z fi ltru powietrz, otwierjąc kżdy róg uchwytu fi ltr d. Deliktnie przemyć krtkę wlotową wodą lu przetrzeć ją deliktnie miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą. Nstępnie wytrzeć ją suchą i miękką ściereczką. d d Przytrzymując krtkę poziomo, przystwić lewe i prwe włki mocujące do łożysk ślizgowych w górnej części pnelu. Ay prwidłowo zmknąć kżdy włek, nleży wsuwć go ż do ztrzśnięci. Nstępnie zmknąć krtkę wlotową. d d Nleży usunąć znieczyszczeni, posługując się w tym celu odkurzczem lu piorąc fi ltr. Podczs myci filtr nleży używć neutrlnego środk piorącego i ciepłej wody. Po dokłdnym przepłukniu fi ltr nleży go dorze osuszyć w zcienionym miejscu, nstępnie ponownie go zinstlowć. Przymocowć fi ltr oczyszczni powietrz i uchwyt fi ltr do kżdego fi ltr powietrz. 6 Zmontowć fi ltr powietrz, wyrównując oydwie strony fi ltr z przednim pnelem, nstępnie wsunąć fi ltr cłkowicie. Uwg: Upewnić się, że zczepy są mocno przymocowne do otworów prowdnicy n pnelu. Ncisnąć miejsc n krtce wlotowej, y zmknąć ją cłkowicie. 7 Zmknąć mocno krtkę wlotową. (Ptrz krok w sekcji Czyszczenie krtki wlotowej.) Pl-0

11 KLIMATYZATOR Ścienny Konserwcj i czyszczenie Wymin filtr oczyszczni powietrz Wyjąć fi ltr powietrz. Zwolnić zczepy uchwytu fi ltr, nstępnie orócić uchwyt w kierunku strzłki. Wyjąć znieczyszczony fi ltr oczyszczni powietrz c. Uwg: Filtr oczyszczni powietrz jest przymocowny n kżdym fi ltrze powietrz. W tym produkcie są używne nstępujące typy fi ltrów oczyszczni powietrz. W przypdku ich wyminy nleży zkupić dedykowne fi ltry oczyszczni powietrz przeznczone do tego produktu. FILTR APPLE-CATECHIN FILTER: UTR-FA6 ( rkusz) Przy użyciu elektryczności sttycznej oczyszcz powietrze, usuwjąc drone cząstki lu pył, np. dym tytoniowy lu pyłek kwitowy. Filtr ten jest jednorzowy. Nie nleży go myć ni używć ponownie. Po otwrciu opkowni nleży je użyć jk njszyciej. Efekt czyszczeni jest zmniejszony, jeśli fi ltr pozostnie w otwrtym opkowniu. W normlnych wrunkch użytkowni wymienić fi ltr rz n miesiące. Przy wysokim ustwieniu prędkości wentyltor efekt czyszczeni powietrz poprwi się. FILTR ION DEODORIZATION FILTER (jsnonieieski): UTR-FA6-6 c Przymocowć nowy lu odnowiony fi ltr oczyszczni powietrz d do uchwytu fi ltr. Nowy fi ltr oczyszczni powietrz możn przymocowć do prwego uchwytu lu lewego uchwytu. d Zmocowć nrożniki uchwytu fi ltr e do fi ltr powietrz. e Ponownie zinstlowć fi ltr powietrz. (Ptrz krok 6 w sekcji Czyszczenie fi ltr powietrz.) Zmknąć mocno krtkę wlotową. (Ptrz krok w sekcji Czyszczenie krtki wlotowej.) e (jsnonieieski, rkusz) Zwrte w nim mikrocermiczne cząstki wytwrzją jony ujemne w powietrzu (przypisuje im się efekt odświeżni), pochłniją i zmniejszją zpch w pomieszczeniu. Ay zchowć efekt odświeżni, nleży czyścić filtr rz n miesiące w nstępujący sposó:. Wyjąć jonowy fi ltr dezodoryzujący.. Przepłukć fi ltr gorącą wodą pod wysokim ciśnieniem, ż powierzchni fi ltr zostnie pokryt wodą.. Umyć fi ltr deliktnie rozcieńczonym neutrlnym detergentem. Podczs myci nie wykręcć ni nie pocierć filtru, y zpoiec zmniejszeniu efektu odświeżni i nie dopuścić do uszkodzeni fi ltr.. Dorze przepłukć fi ltr strumieniem wody.. Dokłdnie osuszyć fi ltr w zcienionym miejscu. 6. Ponownie zinstlowć jonowy fi ltr dezodoryzujący w jednostce wewnętrznej. W normlnych wrunkch użytkowni wymienić fi ltr rz n lt. Po dłuższym okresie nieużywni jednostki Jeśli jednostk wewnętrzn ył zmknięt przez miesiąc lu dłużej, nleży uruchomić try prcy FAN przez pół dni, y dokłdnie osuszyć wewnętrzne części przed wznowieniem normlnej prcy. Dodtkow kontrol Po długim okresie użytkowni ngromdzony pył wewnątrz jednostki wewnętrznej może zmniejszyć wydjność produktu, nwet jeśli jednostk ył poddwn zlecnej codziennej konserwcji lu procedurom czyszczeni opisnym w niniejszym podręczniku. W tkim przypdku zlecn jest kontrol produktu. Więcej informcji możn uzyskć, kontktując się z utoryzowny personel serwisowy. Pl-

12 Rozwiązywnie prolemów OSTRZEŻENIE W sytucjch wymienionych poniżej ntychmist przerwć użytkownie klimtyztor i cłkowicie odłączyć zsilnie poprzez wyłączenie wyłącznik elektrycznego lu wyjęcie z gnizd wtyczki kl zsiljącego. Nstępnie skontktowć się ze sprzedwcą lu z utoryzownym personelem serwisowym. Gdy jednostk jest podłączon do źródł zsilni, nie jest on odizolown od źródł zsilni, nwet jeżeli jest wyłączon. Z jednostki wydoyw się zpch splenizny lu dym. Z jednostki wyciek wod. Nstępujące ojwy nie świdczą o wrii produktu, le są normlnymi funkcjmi lu cechmi niniejszego produktu. Ojw Dziłnie jest opóźnione po ponownym uruchomieniu. Słychć hłs. Z jednostki wydoyw się woń. Z jednostki wydziel się mgiełk lu pr. Przepływ powietrz jest sły lu zerowy. Z jednostki zewnętrznej wyciek wod. Przyczyn Ay zpoiec przepleniu się ezpiecznik, sprężrk nie ędzie dziłć podczs prcy owodu zezpieczjącego przez około minuty po ngłym uruchomieniu zsilcz OFF (wył.) ON (wł.). Podczs prcy lu ntychmist po ztrzymniu klimtyztor możn usłyszeć dźwięk płynącego czynnik chłodzącego. Jest on również szczególnie zuwżlny przez minuty po rozpoczęciu prcy. Podczs prcy urządzeni może yć słyszlny cichy pisk wytwrzny przez minimlne rozszerznie i kurczenie przedniego pnelu powodowne przez zminę tempertury. Podczs prcy w tryie ogrzewni może yć słyszlny dźwięk syczeni wytwrzny przez opercję utomtycznego odszrnini. Mogą yć emitowne różne zpchy pochłonięte przez klimtyztor z pomieszczeni, pochodzące z tekstyliów wnętrz, meli lu dymu ppierosowego. W tryie COOL lu DRY może yć wydzieln cienk wrstw mgły generown przez skroploną prę powstłą wskutek procesu ngłego chłodzeni. Podczs prcy w tryie ogrzewni wentyltor wudowny w jednostkę zewnętrzną może ztrzymć się i może powstć pr generown przez opercję utomtycznego odszrnini. Ntychmist po rozpoczęciu prcy w tryie ogrzewni prędkość wentyltor pozostje tymczsowo rdzo nisk, y rozgrzć wewnętrzne części jednostki. W tryie HEAT jednostk zewnętrzn ztrzymuje się, jednostk wewnętrzn prcuje z rdzo niską prędkością wentyltor, jeśli tempertur w pomieszczeniu wzrst powyżej ustwioną temperturę. W tryie HEAT jednostk wewnętrzn tymczsowo ztrzymuje się n mksymlnie minut, y wykonć opercję utomtycznego odszrnini, podczs gdy wskźnik OPERATION mig. W tryie DRY jednostk wewnętrzn prcuje z niską prędkością wentyltor, y dostosowć wilgotność w pomieszczeniu i od czsu do czsu może ztrzymć się. Kiedy dl prędkości wentyltor wyrne zostnie ustwienie QUIET, wentyltor orc się z rdzo niską prędkością, przepływ powietrz jest zmniejszony. W tryie COOL wentyltor jednostki wewnętrznej może ztrzymć się od czsu do czsu po ztrzymniu jednostki zewnętrznej. Podczs wykonywni opercji monitorowni w tryie AUTO wentyltor orc się z rdzo niską prędkością. Podczs prcy w tryie ogrzewni z jednostki zewnętrznej może wyciekć wod powstł n skutek opercji utomtycznego odszrnini. Przed zmówieniem osługi serwisowej nleży spróowć rozwiązć prolem, wykonując nstępujące czynności kontrolne: Ojw Urządzenie w ogóle nie dził. Wydjność chłodzeni lu ogrzewni jest nisk. Jednostk dził inczej od ustwieni pilot zdlnego sterowni. Dignostyk Czy wyłącznik zostł wyłączony? Czy nstąpił przerw w dopływie energii elektrycznej? Czy doszło do przepleni ezpiecznik ądź wyzwoleni wyłącznik? Czy timer dził? 6 Ptrz stron Ptrz stron Czy filtr powietrz jest zrudzony? 0 Czy doszło do zlokowni krtki wlotowej lu otworu wylotowego jednostki wewnętrznej? Czy tempertur w pomieszczeniu jest odpowiednio wyregulown? Czy pozostwiono otwrte okno lu drzwi? Czy do pomieszczeni wpd ezpośrednie lu silne świtło słoneczne w tryie chłodzeni? Czy dziłją również inne urządzeni do ogrzewni lu komputery lu czy w tryie chłodzeni w pomieszczeniu znjduje się zyt wiele osó? Czy prędkość wentyltor zostł ustwion jko QUIET? Kiedy ustwienie prędkości wentyltor to QUIET, redukcj hłsu jest trktown priorytetowo i wydjność klimtyzcji może oniżyć się. Jeśli wielkość dostrcznego przepływu powietrz nie jest zgodn z preferencjmi użytkownik, nleży wyrć ustwienie prędkości wentyltor LOW lu ustwić wyższą prędkość wentyltor. Czy ustwiono try OUTDOOR UNIT LOW NOISE (Cich prc jednostki zewnętrznej)? Czy terie używne w pilocie zdlnego sterowni są wyczerpne? Czy terie używne w pilocie zdlnego sterowni są prwidłowo włożone? Ntychmist przerwć prcę i wyłączyć wyłącznik elektryczny w poniższych przypdkch. Nstępnie nleży skontktowć się z utoryzowny personel serwisowy. Prolem utrzymuje się nwet po wykonniu tych czynności kontrolnych lu dignostycznych. Wskźnik OPERATION i wskźnik TIMER migją, wskźnik ECONOMY szyko mig. Pl-