Instrukcja obsługi odśnieżarki elektrycznej. Lider MK 1600
|
|
- Sylwia Mazur
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PL Instrukcja obsługi odśnieżarki elektrycznej Lider MK 1600 BHU A. Krysiak Baranowo ul Rolna 6 tel ; fax ; serwis: , części zamienne Wyprodukowano w Ch.R.L Instrukcja oryginalna, wydanie pierwsze, lipiec 2011 UWAGA: Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed uruchomieniem.
2 Spis treści 1. PIKTOGRAMY OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 Zasady bezpieczeństwa... 4 Bezpieczeństwo elektryczne... 5 Przed uruchomieniem... 6 Obsługa MONTAŻ ZAWARTOŚĆ KARTONU ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE MONTAŻ I OBSŁUGA Montaż elementów KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE OCHRONA ŚRODOWISKA GWARANCJA I CZĘŚCI ZAMIENNE RYSUNEK ZŁOŻENIOWY DEKLARACJA ZGODNOŚCI Uwaga!!! Ze względu na ciągłe doskonalenie produktów zamieszczone rysunki, opisy mogą się różnić od zakupionego towaru oraz mogą zawierać elementy opcjonalne lub specjalistyczne nieprzewidziane w wersji standardowej. Różnice te nie mogą być podstawą do reklamacji. Wszelkie dane zawarte w niniejszej instrukcji są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakter informacyjny. Zastrzega się prawo do wprowadzenia zmian specyfikacji technicznych i funkcjonowania wynikających z postępu technicznego. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z najbliższym serwisem lub sprzedawcą. 2
3 1. PIKTOGRAMY Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi urządzenia. Stosuj się do wskazówek ostrzegawczych I instrukcji. Osoby postronne i dzieci trzymaj w bezpiecznej odległości. Wirujące ostrza niebezpieczeństwo obcięcia czy wciągnięcia kończyn. Wirnik niebezpieczeństwo obcięcia palców rąk bądź nóg. Niebezpieczeństwo! Wyłącz silnik przed czyszczeniem kanału wyrzutowego. Do pracy zakładaj ochronniki słuchu, okulary ochronne. Uwaga! Odłącz natychmiast urządzenie, gdy przewód zasilający zostanie uszkodzony. Stopień ochrony przed wodą: IPX4 Poziom natężenia dźwięku zmierzony wg dyrektywy 2000/14/WE 2. OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj uważnie instrukcje obsługi, zwróć uwagę na informacje o ostrzeżeniach, niebezpieczeństwach przed, podczas i po użytkowaniu maszyny. Utrzymuj urządzenie w czystości. Zapoznaj się z elementami roboczymi maszyny przed pierwszym uruchomieniem. Naucz się wyłączać odśnieżarkę w przypadku niebezpieczeństwa bądź w nagłym wypadku. Zachowaj instrukcję i wszelkie niezbędne informacje dotyczące maszyny. 3
4 Zasady bezpieczeństwa 1. Odśnieżarka przeznaczona jest do usuwania śniegu z chodników, placów i parkingów. Użycie niezgodne z tym przeznaczeniem jest uważane za postępowanie niezgodne z instrukcją obsługi. 2. Przed użyciem odśnieżarki po raz pierwszy, należy dokładnie przeczytać, a później przestrzegać zaleceń instrukcji, dotyczących bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji. 3. Użycie maszyny niezgodne z instrukcją lub samodzielne zmiany w konstrukcji maszyny spowodują utratę praw gwarancyjnych. Producent nie ponosi za to odpowiedzialności. 4. Użytkownik jest odpowiedzialny za szkody wyrządzone osobom trzecim i ich własności poprzez użytkowanie maszyny. 5. Użytkownik maszyny powinien przeczytać uważnie wszystkie wskazówki dotyczące obsługi zanim po raz pierwszy uruchomi maszynę. Należy pracować wg tych wskazówek i dbać o sprzęt wg wskazówek z instrukcji oraz przekazać je ewentualnemu następnemu użytkownikowi. 6. Urządzeniem nie wolno pracować osobom pod wpływem środków odurzających, alkoholu, narkotyków czy leków. 7. Osobom poniżej 16 roku życia nie wolno obsługiwać urządzenia (wiek minimalny może się różnić dla każdego kraju). 8. Osoby postronne, w szczególności dzieci, zwierzęta trzymaj z dala od urządzenia. 9. Nie wolno uruchamiać urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych tylko na zewnątrz. Wysoko ogrodzone ścieżki można oczyszczać, jeśli jest możliwa bezpieczna praca. Zwracaj szczególną uwagę na okna i osoby w pobliżu by wyeliminować szkody materialne i zranienia osób. 10. Nigdy nie kieruj wyrzutu w stronę ludzi. 11. Nie używaj odśnieżarki w pobliżu szkła, samochodów, okien itp. bez prawidłowo nakierowanego kanału wyrzutowego (w przeciwnym kierunki) 12. Do pracy oraz czynności konserwacyjnych należy zakładać rękawice ochronne, okulary ochronne, ciasno przylegającą odzież i solidne obuwie z antypoślizgową podeszwą. 13. Nie zbliżaj kończyn ani innych części ciała w pobliże rotujących części maszyny. 14. Używaj maszyny tylko tam gdzie jest wystarczająco jasno. Zawsze mocno trzymaj uchwyty maszyny podczas pracy. Nie biegnij z urządzeniem. 15. Używaj maszyny tylko do lekkiego, luźnego śniegu (świeżego) o maksymalnej pokrywie wysokości 20 cm. 16. Zmarznięty śnieg czy lód może uszkodzić urządzenie! 17. Pozwól ostygnąć silnikowi zanim schować urządzenie w zamkniętym pomieszczeniu. 18. Pracuj odśnieżarką tylko gdy jest w nienagannym stanie, ustalonym przez producenta i dostarczonym do klienta. 19. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych lub takich, które są zatwierdzone przez producenta. 20. Urządzenie może naprawiać tylko wykwalifikowany warsztat. 21. Nie wolno regulować maszyny, ani zmieniać jej ustawień gdy maszyna pracuje (o ile nie są to ustawienia zalecone bezpośrednio w instrukcji). 22. Bezpieczny odstęp pomiędzy rotującymi częściami a panelem kierowniczym powinien być zawsze utrzymany. 23. Zatrzymaj silnik przed przesunięciem się na inną powierzchnię czy przekraczaniem np. chodnika. Urządzeniem należy pracować w nienagannym i bezpiecznym otoczeniu. 24. Sprawdź teren pracy przed odśnieżaniem i usuń wszystkie przedmioty, które mogłyby zostać pochwycone I wyrzucone przez rotujący wirnik. 4
5 25. Możliwe uszkodzenie maszyny: Jeśli obcy przedmiot (np. kamień) uderzy w maszynę i pojawią się nienaturalne wibracje, wyłącz maszynę i sprawdź szkodę. Wymień bądź napraw uszkodzone części zanim ponownie uruchomisz silnik. 26. Używaj tylko urządzenia, które jest w bardzo dobrym stanie. Zrób wizualną inspekcję przed każdym uruchomieniem. Sprawdzaj pod kątem uszkodzeń elementów bezpieczeństwa, elementów elektrycznych, sprawdź czy wszystkie nakrętki i śruby są dobrze dokręcone. Jeśli zachodzi potrzeba należy wymienić uszkodzone części przed uruchomieniem. 27. W przypadku znacznych zmian temperatury pozwól by maszyna postała trochę w nowej temperaturze zanim zaczniesz odśnieżanie. W innym razie, rozpoczynając szybko pracę można szybciej uszkodzić wałek napędu i inne elementy tj. gumowe uszczelki. 28. Pracuj powoli i ostrożnie, zwłaszcza podczas zmiany kierunku jazdy. Odśnieżaj wzdłuż zbocza, a nie w poprzek. Uważaj na przeszkody, nie pracuj w terenie pagórkowatym. Nie używaj odśnieżarki na zboczu o większym nachyleniu niż 20%. 29. Odśnieżaj natychmiast po opadach. Potem śnieg leżący pod spodem może zamieniać się w lód, co bardzo utrudni pracę. 30. Jeśli to możliwe odśnieżaj z kierunkiem wiatru. 31. Odśnieżaj w taki sposób by odśnieżone pasy zazębiały się trochę na siebie. 32. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (włącznie z dziećmi), które mają ograniczone zdolności fizyczne czy umysłowe, nie mają doświadczenia i wiedzy. 33. Należy nadzorować dzieci by upewnić się, że nie bawią się z urządzeniem. Bezpieczeństwo elektryczne 1 Używaj wyłącznie przewodów przeznaczonych od użytku na zewnątrz (max 50m) np. - H07RN-F 3x1,5 mm² do temp. 25 C H07BQ-F 3x1,5 mm² do temp. 40 C 2 Przedłużacze muszą być wodoodporne. 3 Przed użyciem sprawdź czy przewód zasilający i przedłużacz są w dobrym stanie, niepoplątane, nieuszkodzone. Jeśli uszkodzisz przewód podczas pracy musisz wyłączyć maszynę i odłączyć od źródła zasilania. Używaj tylko przewodów w dobrym stanie. 4 Wyłącz silnik, odłącz zasilanie, wtedy gdy: - Nie używasz maszyny - Zostawiasz urządzenie na chwilę - Dokonujesz regulacji, konserwacji czy napraw. 5 W przypadku przecięcia kabla podczas pracy istnieje bezpieczeństwo zagrożenia życia. Odsuń się powoli od maszyny. Wyłącz wtyczkę z kontaktu. Uważaj podczas pracy by przewody elektryczne nie dostały się w wirnik. 6 Jeśli wtyczka przy odśnieżarce jest uszkodzona musi być wymieniona przez producenta lub serwis naprawczy, który ma wymagane części, lub przez wykwalifikowaną osobę by uniknąć ryzyka. 7 OSTRZEŻENIE! Urządzenie wytwarza pole elektromagnetyczne podczas pracy. Pole to może w niektórych warunkach kolidować z aktywnymi czy pasywnymi implantami medycznymi. By wyeliminować ryzyko ciężkiego obrażenia, zalecamy by osoby z takimi implantami skonsultowały się ze swoim lekarzem lub producentem implantów przed uruchomieniem urządzenia. 5
6 8 Jeśli obracasz maszynę możesz przewrócić się przypadkiem o przewód i zranić się. Tak ustawiaj przewody zasilające by nie zawadzały na odśnieżanej ścieżce lub nie wplątały się w wirnik. - Pracuj z maszyną z prędkością ludzkiego chodzenia. - Pracuj tylko tam gdzie jest odpowiednie oświetlenie. - Pracuj powoli i rozważnie, zwłaszcza na nierównych ścieżkach lub przy cofaniu się do tyłu. Przed uruchomieniem 1. Przeczytaj uważnie instrukcje obsługi, zwróć uwagę na informacje o ostrzeżeniach, niebezpieczeństwach przed, podczas i po użytkowaniu maszyny. Utrzymuj urządzenie w czystości. Zapoznaj się z elementami roboczymi maszyny przed pierwszym uruchomieniem. Naucz się wyłączać odśnieżarkę w przypadku niebezpieczeństwa bądź w nagłym wypadku. 2. Nigdy nie pozwalaj dzieciom pracować z urządzeniem. Nie pozwalaj żadnym dorosłym osobom, które nie są zaznajomione z obsługą odśnieżarki. 3. Dzieci, osoby trzecie i zwierzęta trzymaj z dala miejsca pracy. 4. Uważaj by nie poślizgnąć się i nie upaść podczas pracy. Zwłaszcza uważać przy cofaniu się. 5. Przeprowadź inspekcję miejsca odśnieżania i usuń wszystkie wycieraczki, sanki, deski, druty, kamienie i inne obce przedmioty. 6. Odłącz wszystkie sprzęgła i przesuń w pozycje neutralne zanim uruchomisz silnik. 7. Nie pracuj z urządzeniem nie nosząc odpowiedniego zimowego okrycia. Noś buty odpowiednie do pogody, na nieślizgającej się podeszwie. 8. Używaj uziemionego przewodu trójdzielnego dla wszystkich urządzeń z silnikami elektrycznymi. 9. Ustaw odpowiednio wysokość wirnika by przejechać po żwirze czy terenie kamienistym. 10. Nigdy nie próbuj przeprowadzać regulacji podczas pracy silnika (chyba, że są zalecane przez producenta). 11. Pozwól by silnik i maszyna dostosowały się do temperatury panującej na zewnątrz zanim zaczniesz odśnieżanie. 12. Praca każdą maszyną z rotującymi częściami może skutkować przypadkowym wyrzuceniem przedmiotu np. w kierunku oczu. Pamiętaj by nosić osłonę na twarz i okulary ochronne podczas pracy lub podczas regulacji czy naprawy. Obsługa 1. Nie wolno wkładać kończyn w pobliże rotujących części maszyny lub wirnika. Utrzymuj czystość kanału wyrzutowego. 2. Zachowaj szczególną ostrożność podczas przechodzenia przez powierzchnie żwirowe, wszelkie chodniki czy drogi, uważaj na ukryte niebezpieczeństwa i ruch na drodze. 3. Po uderzeniu w obcy przedmiot zatrzymaj silnik, zdejmij fajkę ze świecy zapłonowej i sprawdź odśnieżarkę pod kątem uszkodzeń. Napraw szkodę przed ponownym uruchomieniem. 4. Jeśli urządzenie zacznie wibrować w anormalny sposób należy zatrzymać silnik i szybko znaleźć przyczynę. Wibracje z reguły są ostrzeżeniem przed problemem. 5. Zatrzymaj silnik jeśli opuszczasz choć na chwilę stanowisko, a także przed oczyszczaniem wirnika czy kanału wyrzutowego, przed przeprowadzeniem napraw czy regulacji. 6. Przed czyszczeniem, naprawą bądź sprawdzaniem upewnij się, że wszystkie 6
7 rotujące części się zatrzymały. Odłącz przewód świecy zapłonowej by uniknąć przypadkowemu uruchomieniu. Odłącz przewód od elektrycznego zasilania. 7. Nie odśnieżaj w poprzek zboczy. Zachowaj szczególną ostrożność podczas odśnieżania wzdłuż zbocza, zwłaszcza przy zmianie kierunku jazdy. Nie odśnieżaj stromych zboczy. 8. Nie uruchamiaj odśnieżarki bez założonych osłon czy przyrządów bezpieczeństwa znajdujących się na swoim właściwym miejscu. 9. Nigdy nie uruchamiaj odśnieżarki w pobliżu oszklonych budynków, samochodów itp. bez prawidłowo ustawionego kanału wyrzutowego (w przeciwnym kierunku). Pamiętaj by dzieci i zwierzęta trzymać na dystans od miejsca odśnieżania. 10. Nie przeciążaj maszyny próbując odśnieżać za szybko. 11. Nigdy nie pracuj maszyną na wysokich obrotach na śliskich powierzchniach. Uważaj podczas cofania. 12. Nie pozwól nikomu stawać przed odśnieżarką, nie kieruj wyrzutu w stronę osób trzecich. 13. Wyłącz odśnieżarkę przed transportem. Odłącz przewód świecy i kabel zasilający. 14. Używaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przed producenta (tj. obciążniki na koła i inne). 15. Nigdy nie pracuj przy słabej widoczności. Trzymaj oburącz odśnieżarkę podczas pracy, idź pewnie, ale powoli, nie biegnij. 16. Nie przewoź pasażerów na odśnieżarce! 17. Zachowaj szczególną ostrożność gdy zostawiasz maszynę w miejscu pracy. Odłącz zasilanie, przestaw dźwignie w pozycje neutralne, odłącz przewód świecy. 3. MONTAŻ 1. Dwupunktowy wyłącznik bezpieczeństwa 2. Zaczep przewodu zasilającego 3. Górny uchwyt 4. Śruba motylkowa łącząca uchwyty 5. Dolna część uchwytu 6. Kanał wyrzutowy 7. Silnik 8. Koło 9. Obudowa silnika 10. Drążek kanału wyrzutu 11. Zacisk przytrzymujący przewód 12. Drążek sterujący wyrzutem śniegu 7
8 8
9 4. ZAWARTOŚĆ KARTONU 1x obrotowy pług śnieżny 1x górna część uchwytu 9
10 1x dolna część uchwytu 1x kanał wyrzutowy z drążkiem regulacji 1x klapa zawiasowa z dwoma śrubami motylkowymi 1x woreczek z małymi częściami (zaczepy przewody, nakrętki, zacisk przytrzymujący przewód) 1x drewniany kij 1x śrubokręt 1x instrukcja obsługi 5. ZASTOSOWANIE Urządzenie jest przeznaczone do następujących zastosowań: - Odśnieżanie prywatnych dróg, podjazdów i parkingów o ile nie podlegają one pod Zarządu Dróg Publicznych (np. publiczne chodniki czy wjazdy samochodowe). - Odśnieżać należy tylko świeży śnieg. Używanie odśnieżarki do zleżałego starego śniegu jest zabronione, może poważnie uszkodzić odśnieżarkę czy spowodować obrażenia ciała. Uszkodzenia te nie są objęte gwarancją i producent nie odpowiada za nie. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała powstałe na skutek niewłaściwego stosowania odśnieżarki. 6. DANE TECHNICZNE Model MK1600 Napięcie 230 V ~ 50 Hz Moc silnika 1,600 W Obroty silnika na biegu jałowym 1,700 obr/min Szerokość robocza 400 mm Zakres kąta rozrzutu śniegu 180 Zasięg wyrzutu śniegu ok. 1 m do max. 4 m Waga netto 14.5 kg Poziom natężenia dźwięku (2000/14/EC) 91 db(a) Poziom ciśnienia akustycznego 69 db(a) Wibracje przy uchwycie 3.24 m/s 2 7. MONTAŻ I OBSŁUGA Montaż elementów Z powodów transportowych niektóre komponenty odśnieżarki zostały zapakowane oddzielnie. Wkręty, śruby, zaczepy na przewód i śrubokręt są zapakowane w oddzielnym plastikowym woreczku. Montaż jest prosty jeśli postąpisz wg poniższych instrukcji. 1. Kanał wyrzutowy Wyjmij maszynę i oddzielne elementy z kartonu. Usuń 4 wkręty z przedniej (górnej) obudowy i wyjmij ją (rys.2). Teraz nałóż kanał wyrzutowy na otwór w obudowie, wsuń od przodu. Nałóż z powrotem obudowę i używając 4 wkrętów dokręć je mocno, tak by kanał wyrzutowy był bezpiecznie zamocowany i obracał się o 180. Następnie zamocuj górną klapkę do kanału wyrzutowego używając 2 nakrętek motylkowych. 2. Dolna część uchwytu Zaczep górną część drążka regulacyjnego (wychodzącego od kanału wyrzutowego) w 10
11 dolną część uchwytu, a następnie dolne części uchwytu zamocuj w dwa otwory znajdujące się w obudowie (rys.3). Upewnij się, że obydwa przytrzymujące zaczepy na dolnej części dolnego uchwytu wskoczyły w otwór (musi być klik ). 3. Górna część uchwytu Zamocuj zaczep kabla na górnej części uchwytu (rys. 4). Upewnij się, ze zaczep zwalniający przewód nie będzie się stykał z 2-punktowym wyłącznikiem bezpieczeństwa by uniknąć niepotrzebnym blokowaniom (rys. 6). następnie zamocuj górną część uchwytu na dolny i dokręć dwoma nakrętkami motylkowymi. Drążek regulacyjny służy do przestawiania kąta wyrzutu śniegu. 4. Drewniany patyk Patyk ten służy w szczególności do oczyszczania kanału wyrzutowego z zablokowanych kawałków śniegu i lodu. Zanim zaczniesz oczyszczać kanał wyrzutowy wyłącz maszynę i odłącz zasilanie. Niebezpieczeństwo amputacji bądź zmiażdżenia!!!! Uruchamianie Zamontuj 2-punktowy włącznik bezpieczeństwa na górnym uchwycie używając dwóch dołączonych śrub (o ile nie został zamocowany na uchwycie przez producenta (rys. 6). Aby upewnić się, że urządzenie nie uruchomi się niespodziewanie, 2-punktowy wyłącznik jest wyposażony w przycisk bezpieczeństwa (rys. 6 - A). Musi być on wciśnięty zanim naciśniemy dźwignię włącznika (rys. 6 - B). Gdy dźwignia włącznika jest zwolniona przycisk wraca automatycznie na swoją pozycję a silnik zatrzymuje się natychmiast. Upewnij się, że przedłużacz nie znajduje się w zasięgu wirnika i, że jest prawidłowo podłączony do włącznika (rys. 5, 6). 8. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE By zapobiec zranieniu, przed przechowywaniem należy: - Wyłączyć silnik. - Poczekać, aż wszystkie części ruchome zatrzymają się. - Odłączyć przewód świecy zapłonowej. - Pozwolić silnikowi ostygnąć (około 30 minut). By zapobiec zranieniu, przed czyszczeniem należy: - Wyłączyć silnik. - Poczekać, aż wszystkie części ruchome zatrzymają się. - Odłączyć przewód świecy zapłonowej. - Pozwolić silnikowi ostygnąć (około 30 minut). Nie wolno myć urządzenia wodą z węża lub myjką ciśnieniową, można uszkodzić elektryczne elementy. Gdy maszyna nie jest używana przez dłuższy okres czasu, np. miesiąc albo po sezonie, należy: - Wyczyścić urządzenie. - Chronić przed rdzą wszystkie metalowe części wycierając je wszystkie szmatką nasączoną olejem lub spryskać cieniutką warstwą oleju. - Przechowywać urządzenie w suchym i czystym pomieszczeniu. 9. OCHRONA ŚRODOWISKA 11
12 Przekaż niepotrzebne urządzenie, jego akcesoria i opakowanie do zgodnej z przepisami o ochronie środowiska naturalnego utylizacji. Urządzeń nie należy wyrzucać razem ze śmieciami domowymi. Należy oddać zużyte urządzenie elektryczne w punkcie recyklingu. Użyte w produkcji elementy z tworzyw sztucznych i metalu można od siebie oddzielić i poddać wybiórczej utylizacji. Spytaj w naszym Centrum Serwisowym o szczegóły. 10. GWARANCJA I CZĘŚCI ZAMIENNE Części zamienne Części zamienne możesz zamówić bezpośrednio w Centrum Serwisowym. Przy zamawianiu koniecznie podaj typ urządzenia. Gwarancja Warunki gwarancji znajdują się w załączonej przez sprzedawcę karcie gwarancyjnej. Warunkiem skorzystania ze świadczenia gwarancyjnego jest przekazanie nierozmontowanego urządzenia wraz z dowodem zakupu i gwarancji naszemu Centrum Serwisowemu. Naprawy nieobjęte gwarancją można zlecać odpłatnie naszemu centrum serwisowemu. Centrum serwisowe chętnie sporządzi odpowiedni kosztorys. Przyjmujemy tylko urządzenia nadesłane w odpowiednim opakowaniu. Ryzyko związane z transportem ponosi nadawca. W przypadku reklamacji gwarancyjnej lub zlecenia naprawy należy dostarczyć oczyszczone urządzenie wraz z informacją o usterce pod adres naszego punktu serwisowego. W celu ustalenia wskazówek dotyczących nadania przesyłki należy skontaktować się z gwarantem. Uprawnienia wynikające z gwarancji należy realizować na podstawie dołączonej karty gwarancyjnej urządzenia! Utylizację Twojego urządzeń przeprowadzimy bezpłatnie. 12
13 11. RYSUNEK ZŁOŻENIOWY 13
14 12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Odśnieżarka elektryczna Lider MK1600 Model: MK-L56 Nr seryjne: xxxx xxxx My, BHU A.Krysiak, Baranowo, ul. Rolna 6 oświadczamy, że powyżej oznaczone produkty są zgodne z podstawowymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz zgodne z następującymi Dyrektywami UE: 2006/42/EC Dyrektywa maszynowa 2000/14/EC Dyrektywa hałasu 2005/88/EC Dyrektywa do użytku na zewnątrz 2004/108/EC Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2002/95/EC RoHS 2006/95/EC LVD dyrektywa niskonapięciowa -Zmierzony poziom natężenia dźwięku przy uchu operatora -Gwarantowany i zmierzony poziom mocy akustycznej -Wibracje 3,24m/s 2 k=1.5 m/s 2 Procedura oceny zgodności wg aneksu V dyrektywy 2000/14/EC 69 db(a) 91 db(a) Zastosowano następujące normy zharmonizowane: EN ISO 8437:1989+A1 EN :2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN :1997+A1 EN :2006 EN :1995+A1+A2 EN 62233:2008 EN 62321:2008 ZEK /12.08 Baranowo, r. Jednostka notyfikująca: TUV Rheinland Product Safety GmbH (NB 0035) Nr certyfikatu TUV: AM Za przygotowanie dokumentacji technicznej odpowiada: Andrzej Krysiak, ul. Rolna 6, Baranowo 14
Instrukcja obsługi odśnieżarki elektrycznej. Lider QT1300
PL Instrukcja obsługi odśnieżarki elektrycznej Lider QT1300 BHU A. Krysiak 62-081 Baranowo ul Rolna 6 tel. 061 650 75 30; fax 061 650 75 32; serwis: 061 650 75 39, części zamienne 061 650 75 34 Wyprodukowano
Instrukcja obsługi odśnieżarki elektrycznej FAWORYT QT2000
PL Instrukcja obsługi odśnieżarki elektrycznej FAWORYT QT2000 BHU A. Krysiak 62-081 Baranowo ul Rolna 6 tel. 061 650 75 30; fax 061 650 75 32; serwis: 061 650 75 39, części zamienne 061 650 75 34 Wyprodukowano
Instrukcja obsługi kosy spalinowej YL430 (PBT4346T)
Instrukcja obsługi kosy spalinowej YL430 (PBT4346T) Biuro Handlowo- Usługowe A. Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 tel. 61 650 75 30, serwis: 61 650 75 39, części zamienne: 61 650 75 34 fax 61 650 75
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ DO ŻYWOPŁOTU Faworyt EN600/11 M1E-MDL08-14X460
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ DO ŻYWOPŁOTU Faworyt EN600/11 M1E-MDL08-14X460 BHU A.Krysiak ul Rolna 6 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 30; serwis: 061 650 75 39, części zamienne 061 650
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ FAWORYT MODEL 250W
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ FAWORYT MODEL 250W BHU A. KRYSIAK ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo tel. 061 652 73 05, fax 061 652 73 15 wyprodukowano w Chinach Instrukcja oryginalna, wydanie
EN 600. Instrukcja obsługi. Elektryczna przycinarka do żywopłotu M1E-MDL01-14X460. Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej. Dystrybutor w Polsce:
Instrukcja obsługi Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej EN 600 Elektryczna przycinarka do żywopłotu M1E-MDL01-14X460 Dystrybutor w Polsce: Biuro Handlowo- Usługowe A. Krysiak ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo
1 (PL-2017) INSTRUKCJA OBSŁUGI. Siewnik uniwersalny FCS6002. HYG-03C Instrukcja oryginalna
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Siewnik uniwersalny FCS6002 HYG-03C Instrukcja oryginalna Krysiak Sp. z o.o. 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 tel.: 61 650 75 30, serwis: 061 650 75 39, części zamienne: 61 650 75 34,
Tester kompresji silnika Equus , 0 do 1724 kpa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester kompresji silnika Equus 591-214, 0 do 1724 kpa Nr produktu 857314 Strona 1 z 7 Przeznaczony cel użycia Miernik ciśnienia kompresji silnika jest przeznaczony do pomiaru ciśnienia
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Power Tower insportline X150
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 12433 Power Tower insportline X150 SPIS TREŚCI UWAGI... 3 BEZPIECZEŃSTWO... 3 PRZECHOWYWANIE I UŻYTKOWANIE... 3 ZANIM ZACZNIESZ... 3 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 4 CZĘŚCI... 4 NARZĘDZIA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miesiarka spiralna MODEL: 786200, 786350 v1.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Charly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi
Charly wentylator Instrukcja obsługi floor/little Gratulujemy! Właśnie kupili Państwo nasz wyjątkowy wentylator CHARLY. Dostarczy on Państwu wielkiej przyjemności i wytworzy w pomieszczeniu przyjemny wiaterek
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Szlifierka stołowa DS 175 W. Art. Nr 50148
Szlifierka stołowa DS 175 W Art. Nr 50148 Informacje ogólne Szlifierka stołowa przeznaczona jest do ostrzenia narzedzi skrawających oraz do obróbki niewielkich elementów metalowych. Niniejsza instrukcja
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000560594 Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom Strona 1 z 6 OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Prosimy sprawdzić,
Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 7,2 Lion-Set zestaw Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
Blokada parkingowa na pilota
Blokada parkingowa na pilota Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup blokady parkingowej na pilota. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI EUB-4119 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS NARZĘDZIA... 3 III. MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE WIERTŁA I BITÓW WKRĘTARKI... 5 IV. ZMIANA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kosiarka
HRG416 HRG466 INSTRUKCJA OBSŁUGI (Tłumaczenie instrukcji oryginalnej) Kosiarka 3MVH4610 KLIMASKLEP, ul. Orzechowa 3, 72-010 Przęsocin (koło Szczecina) tel.: (91) 432-43-42, tel.: (91) 432-43-49 e-mail:
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Przejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Instalacja. Przygotowanie maszyny. Zestaw do ostrzenia Kosiarka Greensmaster 1021 lub Procedura. Elementy luzem. Instrukcja instalacji
Zestaw do ostrzenia Kosiarka Greensmaster 1021 lub 1026 Model nr 04800 Form No. 3430-662 Rev A Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone
ROBOT KUCHENNY R-586
Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Maszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A "
Maszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A " Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie niniejszej instrukcji
Sterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118 Strona 1 z 6 Nr artykułu 21067 Kompresor programowalny Spis treści 1. Przeznaczenie do użycia 4 2. Specyfikacje 4 3. Wskazówki dotyczące
EPI611 Nr ref. :823195
ON OFF EPI611 Nr ref. :823195 02 04 05 06 07 08 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i uszkodzeń mechanicznych:
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE. typu REM/RET
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE typu REM/RET Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki ECO CALORIA!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona
Zarządzenie nr 2/2019 Rektora Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu z dnia 21 stycznia 2019 r.
Zarządzenie nr 2/2019 Rektora Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu w sprawie wprowadzenia Instrukcji bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze kosiarki spalinowej do trawy
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227607 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm Strona 1 z 6 Dziękujemy za podjęcie decyzji o zakupie naszego produktu. Nasz
TTW 25000 S / TTW 35000 S
TTW 25000 S / TTW 35000 S PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA TRT-BA-TTW25000S35000S-TC-001-PL SPIS TREŚCI 01. Informacje ogólne....................... 01 02. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...... 01 03.
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nóż do kebaba
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nóż do kebaba v1.0-05.2008 MODEL: 774900 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com Dziękujemy
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA MONTAŻU PRZENOŚNIKI ŁANCUCHOWE KOSZOWE TKA
ISO 9001:2000 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Wdrożeniowe ARAJ sp. z o.o. 55-080 Kąty Wrocławskie, ul. Mireckiego 30 tel.(071) 39-13-100, fax.(071) 39-13-101 e-mail: biuro@araj.pl, www.araj.pl INSTRUKCJA
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Przenośny alarm do drzwi / okien
Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał
PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW. GRIZZLY AGS 3,6 Lion
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 3,6 Lion Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 tel.061 650
Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt
Register your product and get support at HP8116. PL Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8116 PL Instrukcja obsługi a b Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA OWADOBÓJCZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA OWADOBÓJCZA v3.0-06.2013 MODEL: 692211, 692216, 692221 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Przenośny wentylator (2w1)
Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
Zwijacz do węża ogrodowego Holzmann Maschinen WSR15M WSR15M, 1/2 ", 15 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001485843 Zwijacz do węża ogrodowego Holzmann Maschinen WSR15M WSR15M, 1/2 ", 15 m Strona 1 z 6 Drogi kliencie Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje i instrukcje
Zaciskarka zestaw TOOLCRAFT
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000430461 Zaciskarka zestaw TOOLCRAFT 430461 Strona 1 z 7 Przeznaczenie użycia produktu Szczypce zaciskane są przeznaczone do zaciskania złączy zagniatanych, które są odpowiednie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych
DM-SW (polish) Podręcznik sprzedawcy SW-R600
(polish) DM-SW0001-00 Podręcznik sprzedawcy WAŻNA INFORMACJA Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie dla zawodowych mechaników rowerowych. Użytkownicy, który nie zostali profesjonalnie przeszkoleni
Kosiarka elektryczna (1000 W)
Kosiarka elektryczna (1000 W) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kosiarki elektrycznej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAMIATARKI SPALINOWEJ
PL-2010/2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAMIATARKI SPALINOWEJ FAWORYT HS600B Kraj pochodzenia: Chiny BHU Andrzej Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 tel.(0-61) 650 75 30, fax (0-61) 650 75 32 Przed uruchomieniem
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
WENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODŚNIEŻAREK SPALINOWYCH FAWORYT
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ODŚNIEŻAREK SPALINOWYCH FAWORYT ZM 800/62, ZBS 800/62 BHU A.Krysiak ul Rolna 6 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 30; serwis: 061 650 75 39, części zamienne 061 650 75 34 fax. 061 650
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WENTYLATOR STOJĄCY 16 (40 cm) MODEL: FS-1601CII Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia, należy przeczytać całą instrukcję. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: 1. Należy
Instalacja. Zestaw pokrywy paska Kosiarka AWD Recycler (z rozdrabniaczem) Elementy luzem OSTRZEŻENIE. Instrukcja instalacji
Zestaw pokrywy paska Kosiarka AWD Recycler (z rozdrabniaczem) Model nr 136-9124 Form No. 3414-411 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały
Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227603 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Nasz produkt jest
Stacja ładowania i suszenia
Stacja ładowania i suszenia INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa NINIEJSZE URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI W WIEKU OD 8 LAT I OSOBY O OGRANICZENIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
MIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH
NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH Air Power 1 Spis treści 1. Zasady BHP... 3 2. Opis narzędzia... 5 2.1. Podstawowe wymiary... 5 2.2. Charakterystyka... 6 2.3. Zastosowanie... 6 2.4. Wyposażenie... 6 2.5.
Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 PL Instrukcja obsługi Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni
Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy
Kruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Klucz udarowy do kół Einhell
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klucz udarowy do kół Einhell 2048300 Nr produktu 841191 Rysunek nr. 1 Strona 1 z 6 Ważna Informacja! Podczas korzystania z urządzenia, muszą być przestrzegane odpowiednie środki ostrożności,
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Register your product and get support at. HP8117. Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Instrukcja obsługi a b Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję