Klucz udarowy do kół Einhell

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Klucz udarowy do kół Einhell Nr produktu Rysunek nr. 1 Strona 1 z 6

2 Ważna Informacja! Podczas korzystania z urządzenia, muszą być przestrzegane odpowiednie środki ostrożności, tak aby uniknąć ewentualnych zranień i uszkodzeń. Proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi oraz przepisy bezpieczeństwa z należytą starannością. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, tak, że informacje te były potem w razie potrzeby dostępne w każdej chwili. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie, należy przekazać je z wraz z niniejszą instrukcją obsługi i zawartymi w niej informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa. 1. Zawartość zestawu Jedna samochodowa wkrętarka udarowa 12 V Jedna walizka z tworzywa sztucznego do przenoszenia wkrętarki Kabel podłączeniowy do gniazda zapalniczki i biegunów akumulatora Po jednym zestawie kluczy nasadowych 17, 19, 21 i 23 mm 2. Dane techniczne urządzenia Maksymalny moment odkręcający: Używany rodzaj napięcia elektrycznego Natężenie prądu Zakres pracy (max. Rozmiar gwintu) Poziom generowanego hałasu Wibracje 260 Nm 12 V / DC 5,5 A M14 94 db(a) 4,4 m/s2 Sposób montowania 1/2 Waga 1,7 kg Uwaga! Należy nosić odpowiednią odzież ochronną, podczas pracy z kluczem udarowym. Proszę zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. 3. Funkcje urządzenia Opis elementów 1. Wyłącznik / włącznik 2. Przełącznik kierunku obrotów 3. Informacyjna, operacyjna dioda LED 4. Powierzchnia montażu napędu (wał montażu) 5. Wtyczka z bezpiecznikiem wewnętrznym 12 V 6. Adapter kabla Strona 2 z 6

3 4. Właściwe użytkowanie Wkrętarka udarowa zasilana prądem stałym jest to narzędzie przeznaczone do połączenia z pojazdem silnikowym i zasilaniem z akumulatora o napięciu 12 V. Urządzenie to nadaje się do zakręcania i odkręcania śrub w pojazdach silnikowych (np. montaż kół samochodowych, itp.). Urządzenie to może być stosowane tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne użycie jest uważane za użycie go w niewłaściwy sposób. Użytkownik / właściciel urządzenia (a nie producent) ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody lub straty jakiegokolwiek rodzaju spowodowane w wyniku takiego używania. Należy pamiętać, że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych, handlowych lub przemysłowych. Gwarancja na urządzenie nie będzie obowiązywała, jeśli urządzenie jest używane do zastosowań komercyjnych, handlowych lub przemysłowych lub równoznacznych z nimi. 5. Zasady bezpieczeństwa Stosuj poniższe środki bezpieczeństwa, aby chronić siebie i twoje otoczenie przed ewentualnymi wypadkami podczas pracy. - Używaj klucza udarowego tylko do takiego działania do jakiego jest on przeznaczony. - Trzymaj narzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Rozpoczynaj pracę tylko jeśli jesteś wypoczęty i nic cię nie rozprasza. - Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z wykrywaniem usterek i konserwacji urządzenia należy odłączyć narzędzie od zasilania. - Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. - Nigdy nie uruchamiaj urządzenia w pełnym biegu jałowym bez żadnego obciążenia przez dłuższy czas. - Upewnij się, że pojazd do którego używana jest zakrętarka udarowa, jest odpowiednio zabezpieczony i nie może zjechać z miejsca pracy. Upewnij się, że hamulec ręczny jest dobrze zaciągnięty. - Należy nosić odzież ochronną w dowolnym momencie pracy z śrubokrętem. - Należy nosić ochronniki słuchu i rękawice podczas używania wkrętarki udarowej. - Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zapalniczki. Niektóre modele samochodów nawet po wyłączeniu zapłonu nadal dostarczają energię do gniazda zapalniczki. - Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub osoby bez doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje od takiej osoby w jaki sposób można korzystać z urządzenia bezpiecznie. Dzieci muszą być zawsze nadzorowane aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. UWAGA! Przeczytaj wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Ich nieprzestrzeganie może spowodować porażenie prądem, pożar i / lub inne poważne obrażenia. Zastosuj się do wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa. Instrukcję przechowuj w bezpiecznym miejscu tak aby można ją wykorzystać ponownie w przyszłości. Strona 3 z 6

4 6. Uruchomienie Podłącz klucz udarowy za pomocą złącza 12 V (rysunek 1 pkt. 5) do gniazda zapalniczki w samochodzie. Jeśli nie posiadasz gniazda zapalniczki w swoim pojeździe, należy włożyć złącze 12 V (Rysunek 1 pkt. 5) do adaptera gniazda 12 V (rysunek 1 poz. 6). Następnie połączyć zaciski biegunowe do naładowanego akumulatora pojazdu (+/-), zwracając uwagę na odpowiednią biegunowość. Zamontuj odpowiednią końcówkę na czworokątnym montowaniu wkrętarki. Ustaw we wkrętarce prawidłowy kierunek obrotu w zależności od tego czy będziesz przykręcał czy odkręcał. Nałóż solidnie końcówkę na główkę śruby i naciśnij przełącznik ON / OFF. Ostrożnie nakładaj śruby lub nakrętki na gwint i upewnij się, że obracają się zanim wprawisz w ruch klucz udarowy do kół. Moment obrotowy o wartości około Nm na impuls generowany jest na standardowe śruby o rozmiarze M12 / M14. W pojazdach samochodowych, każda śruba powinna być dokręcona dwoma impulsami. Każda śruba powinna być następnie sprawdzona jeszcze dodatkowym impulsem. Całkowity moment obrotowy wynosi od 120 do około 150 Nm. Trzy impulsy są zalecane na ciężkich pojazdów (np. luksusowych samochodów, pojazdów terenowych, itp.). Każda śruba powinna być dokręcona z jednym dodatkowym impulsem. Całkowity moment obrotowy wynoszący około nm zostanie w tym przypadku osiągnięty. Po dokręceniu sprawdź połączenia śrubowe pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Ważne! Zawsze należy dokręcić i sprawdzić nakrętki kół kluczem dynamometrycznym z ustawionym momentem określonym przez producenta pojazdu. 7. Eksploatacja i konserwacja W przypadku zabrudzenia urządzenia jeśli jest to wymagane, należy oczyścić jego powierzchnię za pomocą miękkiej szmatki. Nie wolno używać agresywnych rozpuszczalników. Jeśli jest to absolutnie konieczne, należy użyć lekko wilgotnej szmatki, aby usunąć brud. Wyłączeniu z gwarancji podlegają: - Części zużywające się - Szkody wynikające z nieprawidłowego użytkowania lub manipulacja przez osoby do tego niepowołane. 8. Zużyte narzędzia elektroniczne i Ochrona Środowiska Aby zapewnić zgodność z Dyrektywą Europejską 2002/96 / WE w sprawie starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego stare, zużyte narzędzia elektryczne muszą być oddzielone od innych odpadów i zniszczonych w sposób przyjazny dla środowiska, np. w specjalnych punktach zbiórki. Zużytych urządzeń elektrycznych nie można wyrzucać z innymi śmieciami do domowego śmietnika. Wynika to z faktu, że odpady ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego powinny być traktowane jako odpady niebezpieczne i zgodnie z obowiązującym prawem zbierane w sposób selektywny oraz poddawane procesom odzysku albo unieszkodliwiania. Strona 4 z 6

5 Można oddać zużyte urządzenie do specjalnego punktu zbiórki. Punkty takie powinny znajdować się w każdej gminie. Każdy sprzedawca sprzętu elektronicznego i elektrycznego jest również zobowiązany przyjąć od klienta zużyte urządzenia. Na rynku istnieją też firmy, które specjalizują się w utylizacji sprzętu elektronicznego. ZASADY GWARANCJI Szanowny Kliencie, Wszystkie nasze produkty przechodzą rygorystyczne kontrole jakości, aby mieć pewność, że dotrą do Państwa w idealnym stanie. W bardzo rzadkich przypadkach, gdyby urządzenie posiadało wadę, prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu realizacji reklamacji. Proszę zwrócić uwagę na następujące warunki zgodnie, z którym roszczenia gwarancyjne mogą być zrealizowane: 1. Niniejsze warunki gwarancji pokrywają się z dodatkowymi prawami gwarancyjnymi i nie wpływają na ustawowe prawa gwarancyjne. 2. Nasza gwarancja obejmuje tylko problemy spowodowane wadami materiałowymi lub produkcyjnymi. Jest ograniczona do naprawienia tych wad lub wymiany urządzenia. Należy pamiętać, że urządzenie to może być stosowane tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne użycie jest uważane za użycie go w niewłaściwy sposób. Użytkownik / właściciel urządzenia (a nie producent) ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody lub straty jakiegokolwiek rodzaju spowodowane w wyniku takiego używania. Należy pamiętać, że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych, handlowych lub przemysłowych. Gwarancja na urządzenie nie będzie obowiązywała, jeśli urządzenie jest używane do zastosowań komercyjnych, handlowych lub przemysłowych lub równoznacznych z nimi. Wyłączone z naszej gwarancji są również: szkody spowodowane transportem, szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszych instrukcji montażu instalacji / lub uszkodzenia spowodowane przez niefachową instalację, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi (np. podłączenie do niewłaściwego napięcia sieciowego lub prądu innego typu), nadużywanie lub niewłaściwe zastosowanie (takich jak przeciążenia urządzenia lub wykorzystanie niezatwierdzonych akcesoriów), nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, przedostanie się ciał obcych do urządzenia (np. piasek, ziemia lub pył), wpływ czynników zewnętrznych lub siła upadku (np. szkody spowodowane przez urządzenie przed upadkiem) i normalne zużycie wynikające od prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Gwarancja jest nieważna jeśli próbuje się samodzielnie manipulować przy urządzeniu. 3. Gwarancja jest ważna przez okres 2 lat od daty zakupu urządzenia. Roszczenia gwarancyjne należy składać przed upływem okresu gwarancji w terminie dwóch tygodni od zauważenia wady. Żadne roszczenia gwarancyjne zostaną zaakceptowane po zakończeniu okresu gwarancji. Oryginalny okres gwarancji nadal stosuje się do urządzenia, nawet jeśli naprawy były już wykonywane lub części wymieniane. Takie przypadki, nie spowodują przedłużenia okresu gwarancji. 4. W celu dochodzenia roszczenia gwarancyjnego, prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą. Prosimy o załączenie oryginału lub kopii paragonie lub inny opatrzonego datą dowodu zakupu. Proszę zachować paragon sprzedaży w bezpiecznym miejscu, gdyż jest dowodem zakupu. Pomocne będzie opisanie istoty problemu tak dokładnie, jak to możliwe. Jeśli usterka jest objęta naszą gwarancją to gwarantujemy, iż to urządzenie będzie naprawione i wrócił do Ciebie, lub wyślemy Ci nowe urządzenie. Strona 5 z 6

6 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Poniżej znajduje się deklaracja zgodności. Deklaruje ona zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. Strona 6 z 6