Publiczny dostęp do dokumentów 2014 r.
|
|
- Maciej Kwiatkowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Publiczny dostęp do dokumentów 2014 r. Wkład Prezydium do rocznego sprawozdania Parlamentu Europejskiego EPRS European Parliamentary Research Service Dział ds. Przejrzystości Biuro Analiz Parlamentu Europejskiego Parlament Europejski Marzec 2015 r. Transparency Unit European Parliament 1
2 PRZEDMOWA Od dnia 3 grudnia 2001 r. Parlament, Rada i Komisja stosują rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 w sprawie publicznego dostępu do ich dokumentów. Zgodnie z art. 17 ust. 1 tego rozporządzenia: Każda instytucja opublikuje corocznie sprawozdanie za poprzedni rok wyszczególniające liczbę przypadków, w których instytucja odmówiła prawa dostępu do dokumentów, przyczyny takich odmów oraz liczbę dokumentów sensytywnych nieujętych w rejestrze. Zgodnie z art. 116 ust. 7 Regulaminu Parlamentu komisja parlamentarna odpowiedzialna za ustawodawstwo w sprawie przejrzystości, czyli Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (LIBE) przygotowuje coroczne sprawozdanie, o którym mowa w art. 17 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001, na podstawie informacji przedstawionych przez Prezydium i uzyskanych z innych źródeł. Roczne sprawozdanie LIBE jest następnie przedstawiane na posiedzeniu plenarnym. Niniejszy dokument stanowi propozycję wkładu Prezydium do rocznego sprawozdania Parlamentu Europejskiego za 2014 r., o którym mowa w art. 17 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001. METODYKA Propozycja wkładu Prezydium do rocznego sprawozdania Parlamentu Europejskiego za 2014 r. zawiera zmieniony układ i dostosowaną metodykę. Podejście opiera się na większej przyjazności dla użytkownika i spójnym zestawie liczb. Z uwagi na zmienioną strukturę w niektórych przypadkach nie jest już możliwe porównanie liczb z 2014 r. z liczbami zawartymi w sprawozdaniach za poprzednie lata. Zgodnie z zastosowaną metodyką w szczególności: liczby dotyczące dokumentów przeglądanych i zamawianych odnoszą się wyłącznie do określonych dokumentów; wnioski o bardzo dużą lub nieokreśloną liczbę dokumentów, których instytucja nie była w stanie zidentyfikować (dalej zwanych nieokreślonymi dokumentami ) nie są odzwierciedlone w statystykach dotyczących przeglądanych i zamawianych dokumentów; liczby dotyczące wniosków o dostęp do dokumentów uwzględniają zarówno określone, jak i nieokreślone dokumenty; częściowy dostęp jest uznawany za odpowiedź pozytywną; ponowne wnioski odnoszą się do całkowitej odmowy i częściowego dostępu; ponowne wnioski są uwzględniane w roku odpowiadającym początkowemu wnioskowi. 2
3 I N D E K S S t r e s z c z e n i e W d r o ż e n i e r o z p o r z ą d z e n i a W E n r / w r A) Zawartość publicznego rejestru dokumentów Parlamentu...6 B) Liczby dotyczące dokumentów przeglądanych i zamawianych...7 C) Dane liczbowe dotyczące wniosków...10 D) Profil wnioskodawców...12 R O Z D Z I A Ł I I T e n d e n c j e i s p e c y f i c z n e k w e s t i e z w i ą z a n e z d o s t ę p e m d o d o k u m e n t ó w w r A) Dokumenty związane z posłami...14 B) Wzrost wykorzystywania interaktywnych stron internetowych...14 C) Skomplikowane wnioski i dobra administracja: przypadek wniosków o dostęp do dokumentów przetargowych...15 D) Współpraca międzyinstytucjonalna...16 D e c y z j e R z e c z n i k a P r a w O b y w a t e l s k i c h d o t y c z ą c e s k a r g p r z e c i w k o P a r l a m e n t o w i A) Nowa skarga...17 B) Zalecenie...17 U w a g i k o ń c o w e
4 Propozycja wkładu Prezydium do rocznego sprawozdania Parlamentu Europejskiego w sprawie dostępu do dokumentów 2014 r. (art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001) Streszczenie Dane liczbowe Liczba odniesień do dokumentów w rejestrze publicznym stale rosła, przy czym odnotowano wzrost o 10% w stosunku do 2013 r. Na dzień 31 grudnia 2014 r. baza danych rejestru zawierała numerów referencyjnych dokumentów dokumentów przeglądano bezpośrednio na stronie internetowej rejestru publicznego Parlamentu, czyli o ponad cztery razy więcej bezpośrednio konsultowanych dokumentów niż w 2013 r. W tym samym okresie Parlament otrzymał poprzez formularz internetowy lub pocztą elektroniczną 370 wniosków (43 z nich zwracające się o udostępnienie wcześniej nieujawnianych dokumentów), w tym w odniesieniu do 532 wyraźnie sprecyzowanych dokumentów, co stanowi pozorny spadek o 14% w stosunku do roku Spadek ten jednak nie uwzględnia dodatkowych 31 wniosków dotyczących dużej lub niesprecyzowanej liczby nieokreślonych dokumentów, co uniemożliwia zarejestrowanie tego do celów statystycznych. 95 spośród tych 532 określonych dokumentów nie było wcześniej udostępnianych publicznie. Parlament ujawnił 80 z nich, przyznając częściowy dostęp w dwóch przypadkach. Zatem ogólny wskaźnik pozytywnych odpowiedzi w 2014 r. wyniósł 98% zgodnie z tendencją z poprzednich lat. Na mocy art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 złożono 4 ponowne wnioski po odmowie na początkowym etapie. W trzech przypadkach Parlament potwierdził swoje początkowe stanowisko, podczas gdy w jednym przypadku przyznał szerszy dostęp do żądanego dokumentu. Pracownicy uniwersyteccy i badacze nadal stanowią najszerszą grupę wnioskujących: 39% wnioskodawców należy do tej kategorii. Tendencje Z wniosków otrzymanych przez Parlament w 2014 r. 8,5% dotyczyło dokumentów związanych z posłami, zwłaszcza z przydziałem środków budżetowych i wydatkowaniem dodatków przez poszczególnych posłów, dokumentów komitetu doradczego ds. kodeksu postępowania posłów, a także dokumentów, które mogłyby ukazywać kontakty między przedstawicielami grup interesów i poszczególnymi posłami w kontekście procedur ustawodawczych. Wzmożone wykorzystanie interaktywnych stron internetowych, takich jak Ask the EU przyczyniło się do lepszej widoczności rejestru publicznego, ale jednocześnie stworzyło obawy co do stosowania niektórych wymogów prawnych nałożonych na instytucje. W przypadku niektórych wniosków można zaobserwować rosnącą złożoność, zwłaszcza wniosków składanych przez niewybranych oferentów w procedurach przetargowych w celu uzyskania dostępu do dokumentów związanych z procedurami przetargowymi, w których składali ofertę. 4
5 W 2014 r. do Rzecznika Praw Obywatelskich złożono jedną nową skargę na Parlament dotyczącą wniosku o publiczny dostęp do petycji zawierających dane osobowe. Dochodzenie Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 262/2012/OV dotyczącej protokołów posiedzeń koordynatorów zostało pomyślnie zakończone, przy czym w dalszych uwagach zwrócono się do Parlamentu o zawarcie w rejestrze publicznym istniejących protokołów posiedzeń koordynatorów w czasie kadencji
6 ... R O Z D Z I A Ł I W d r o ż e n i e r o z p o r z ą d z e n i a W E n r / w r.... A) Zawartość publicznego rejestru dokumentów Parlamentu Publiczny rejestr dokumentów Parlamentu zawiera odniesienia do oficjalnych dokumentów Parlamentu od 2001 r. Liczba odniesień do dokumentów co roku rośnie, przy czym w 2014 r. odnotowano wzrost o 10% w stosunku do 2013 r. Na dzień 31 grudnia 2014 r. baza danych rejestru zawierała numerów referencyjnych dokumentów (co stanowi dokumentów, jeśli liczyć wszystkie wersje językowe). W rejestrze publicznym dokumentów Parlamentu nie ma żadnego dokumentu sensytywnego w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001. (Rys. 1) Ewolucja publicznego rejestru dokumentów Parlamentu EP document references Documents (all language versions) 6
7 B) Liczby dotyczące dokumentów przeglądanych i zamawianych Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1049/ % dokumentów Parlamentu można przeglądać bezpośrednio na stronie internetowej rejestru publicznego Parlamentu 1 Dokumenty, których nie można bezpośrednio przeglądać, można zamówić za pośrednictwem formularza wniosku internetowego 2 lub pocztą elektroniczną. B.1) Dokumenty przeglądane bezpośrednio Najczęściej odwiedzający łączyli się ze stroną internetową rejestru publicznego za pomocą wyszukiwarki Google lub przez portal Europa. Od 2011 r. strona internetowa rejestru publicznego Parlamentu odnotowuje stały wzrost liczby przeglądanych dokumentów. W 2014 r dokumentów przeglądano bezpośrednio na stronie internetowej rejestru publicznego Parlamentu, czyli o ponad cztery razy więcej bezpośrednio konsultowanych dokumentów niż w 2013 r. Najczęściej przeglądane rodzaje dokumentów to (w porządku malejącym): pytania wymagające odpowiedzi pisemnej 3 (37,17%); odpowiedzi na pytania (31,08%); teksty przyjęte (3,9%); komunikaty dla posłów (3,55%); projekty rezolucji (3,13%); poprawki do sprawozdań (2,25%); sprawozdania (2,21%); porządki dzienne komisji (1,26%) i protokoły posiedzeń komisji (1,6%). (Rys. 2) Liczba dokumentów przeglądanych na stronie publicznego rejestru dokumentów Documents Artykuł 130 Regulaminu Parlamentu Europejskiego. 7
8 B.2) Dokumenty, o które wnioskowano za pośrednictwem formularza internetowego lub pocztą elektroniczną W 2014 r. Parlament otrzymał poprzez formularz internetowy lub pocztą elektroniczną 370 wniosków dotyczących 532 określonych dokumentów, co stanowiło pozorny spadek o 14% w stosunku do liczby określonych dokumentów zamawianych w poprzednim roku. (Rys. 3) Liczba określonych dokumentów, o które wnioskowano za pośrednictwem formularza internetowego lub pocztą elektroniczną Specifed Documents requested Jednak spadek ten nie uwzględnia dodatkowych 31 wniosków otrzymanych przez Parlament w 2014 r., w których zwrócono się o dostęp do dużej lub niesprecyzowanej liczby dokumentów (czasem ponad 1000), których nie da się uwzględnić do celów statystycznych, ponieważ wymagają one znacznego nakładu pracy w celu ich identyfikacji i wyszukania z uwagi na datę utworzenia, klasyfikację, przedmiot lub liczbę lat, których dotyczą (np. wniosek złożony w sprawie wszystkich dokumentów związanych z..., wszystkich dokumentów zawierających informacje na temat..., dokumentów od 1995 r. do dnia dzisiejszego dotyczących... itd.) spośród tych 532 określonych dokumentów nie było wcześniej udostępnianych publicznie. Parlament ujawnił 80 z 95 określonych wcześniej nieujawnionych dokumentów, przyznając częściowy dostęp w dwóch przypadkach. 4 Wnioski o nieokreślone dokumenty nie są ujęte w statystykach zawartych w tym sprawozdaniu odnoszącym się do liczby zamówionych dokumentów. 8
9 (Rys. 4) Liczba określonych dokumentów wcześniej nieujawnionych i dokumentów udostępnionych 289 Requested Positive responses W 2014 r. Parlament odmówił publicznego dostępu do 15 określonych dokumentów, które nie zostały wcześniej ujawnione. (Rys. 5) Liczba określonych dokumentów wcześniej nieujawnionych i dokumentów, do których odmówiono dostępu Requested Refusals
10 C) Dane liczbowe dotyczące wniosków 5 W 2014 r. Parlament otrzymał ogółem 401 wniosków, z których nieujawnionych dokumentów 43 dotyczyło wcześniej Wnioski dotyczyły głównie dokuementów związanych z posłami (8,5%), dokumentów administracyjnych związanych z infrastrukturą i finansami (7,0%), tekstów przyjętych (6,9%), pełnych sprawozdań z postępowania (4,7%), dokumentów Prezydium (4,4%), korespondencji urzędowej (4,2%) i petycji (2,2%). W szczególności wnioski o wcześniej nieujawnione dokumenty dotyczyły głównie opinii prawnych Parlamentu (16%), wydatków posłów (11%), komunikatów Prezydium (5%) i innych sprawozdań wewnętrznych, zwłaszcza sprawozdań z posiedzeń w ramach rozmów trójstronnych (7%). Z 401 wniosków otrzymanych w 2014 r. Parlament pozytywnie rozpatrzył 393 przypadki, przyznając dostęp do żądanych dokumentów. W dwóch przypadkach Parlament przyznał jedynie częściowy dostęp. (Rys. 6) Liczba wniosków i odpowiedzi pozytywnych Applications Positive responses Wnioski dotyczą określonych i nieokreślonych dokumentów. 10
11 W odniesieniu do wcześniej nieujawnionych dokumentów Parlament udzielił pozytywnej odpowiedzi w przypadku 35 z 43 wniosków otrzymanych w 2014 r. (Rys. 7) Liczba wniosków o wcześniej nieujawnione dokumenty i odpowiedzi pozytywnych Applications for non-previously disclosed documents Positive responses W 2014 r. Parlament odmówił publicznego dostępu w ośmiu przypadkach na mocy decyzji podpisanej przez Sekretarza Generalnego, organu właściwego dla początkowych wniosków. (Rys. 8) Liczba wniosków o wcześniej nieujawnione dokumenty i odpowiedzi odmownych Requested Refusals
12 Na mocy art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 złożono 4 ponowne wnioski 6 po odmowie na początkowym etapie. W trzech przypadkach Parlament potwierdził swoje początkowe stanowisko, podczas gdy w jednym przypadku przyznał szerszy dostęp do żądanego dokumentu. Odmowy Parlamentu w większości opierały się na konieczności ochrony prywatności i integralności osób fizycznych (art. 4 ust. 1 lit b) rozporządzenia (WE) nr 1049/2001), swojego procesu podejmowania decyzji (art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001) oraz interesów handlowych osoby fizycznej lub prawnej (art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001). (Rys. 9) Wskaźnik odwoływania się do wyjątków na mocy art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/ % 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% % % % % Par. 1(a) Security Par. 1(b) Privacy Par. 2 Commercial interests Par. 2 Legal Advice Par. 2 Audits Par. 3 Decision-making process Podsumowując, wskaźnik pozytywnych odpowiedzi Parlamentu w 2014 r. pozostaje zgodny z tendencją z poprzednich lat, przy czym ogólny wskaźnik pozytywnych odpowiedzi wynosi 98%, a wskaźnik pozytywnych odpowiedzi dotyczących nieujawnianych wcześniej dokumentów wynosi 81%. Po ujawnieniu dokumenty stają się publicznie dostępne i można je przeglądać bezpośrednio na stronie publicznego rejestru dokumentów Parlamentu. D) Profil wnioskodawców Pracownicy uniwersyteccy i badacze nadal stanowią najszerszą grupę wnioskodawców. Z tej grupy pochodzi 36% wnioskujących, za nimi idzie środowisko biznesowe, organizacje zajmujące się środowiskiem naturalnym oraz przedstawiciele innych grup interesów, dając razem 18% wniosków. Wnioski od prawników pozostają na mniej więcej stałym poziomie 9%. W 2014 r. odnotowano bardzo podobny rozkład pochodzenia geograficznego wnioskodawców (według państw członkowskich Unii), jak w latach poprzednich. 31% wniosków pochodziło z Belgii, pozostałe kraje (klasyfikacja wg liczby wniosków ) to Niemcy (14%), Francja i Włochy (po 9% każdy), Holandia i Hiszpania (po 5% każdy) i Wielka Brytania (4%). Liczba wniosków z krajów trzecich nieznacznie spadła i stanowi ok. 8% ogólnej ich liczby. 6 Ponowne wnioski mogą odnosić się do całkowitej lub częściowej odmowy dostępu (art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001). 12
13 W 2014 r. językiem najczęściej używanym do wypełniania wniosków był angielski (53%), zajmujący stałą pozycję na przestrzeni ostatnich lat, po nim niemiecki (14%), francuski (11%)i hiszpański (7%). (Rys. 10) Profil wnioskodawców zwracających się o dostęp do dokumentów w 2014 r. 7 Obywatels two Zawód Inny Poseł do PE Organ publiczny Biblioteka uniwersyt ecka Badania naukowe Prawnik Dziennika rz Społecze ństwo obywatel skie Język 7 rysunków w wykresach: salem / Fotolia - kebox / Fotolia- Pekchar / Fotolia - DIDEM HIZAR / Fotolia - Claudio Divizia / Fotolia - ravennka / Fotolia - photolars / Fotolia - Becky Stares / Fotolia - Sylvie Bouchard / Fotolia - atscene / Fotolia - Seraphim Vector / Fotolia- valentint / Fotolia - quka / Fotolia - Gstudio Group / Fotolia - mostafa fawzy / Fotolia - BERLINSTOCK / Fotolia - Double-J Design - European Union. 13
14 ... R O Z D Z I A Ł I I T e n d e n c j e i s p e c y f i c z n e k w e s t i e z w i ą z a n e z d o s t ę p e m d o d o k u m e n t ó w w r.... A) Dokumenty związane z posłami Z wniosków otrzymanych przez Parlament w 2014 r. 8,5% dotyczyło dokumentów związanych z posłami, zwłaszcza z przydziałem środków budżetowych i wydatkowaniem dodatków przez poszczególnych posłów, dokumentów komitetu doradczego ds. kodeksu postępowania posłów, a także dokumentów odzwierciedlających jakikolwiek wpływ grup interesów na poszczególnych posłów w kontekście procedur ustawodawczych (harmonogramy i protokoły spotkań posłów/sprawozdawców z grupami interesów, korespondencja posłów itd.). Jeżeli chodzi o dostęp do szczegółowego rozbicia dodatków i wydatków poszczególnych posłów, Parlament stosuje wytyczne Prezydium z dnia 20 lutego 2008 r. w oparciu o najlepsze praktyki zaobserwowane w parlamentach narodowych. Na tej podstawie Parlament rozwinął proaktywną politykę publikowania na swojej stronie internetowej ogólnych informacji dotyczących dodatków przysługujących posłom oraz zasad rządzących ich przyznawaniem. Z drugiej strony nie publikuje się szczegółowego rozbicia kwot wypłacanych rzeczywiście poszczególnym posłom, jednakże posłowie mają prawo do ujawniania dodatkowych informacji. B) Wzrost wykorzystywania interaktywnych stron internetowych W ostatnich latach zaobserwowano wśród wnioskodawców rosnącą tendencję składania wniosków o dostęp do dokumentów za pośrednictwem publicznych portali internetowych, które publikują wnioski wraz z odpowiedziami instytucji. Przykładowo w 2014 r. Parlament otrzymał 55 wniosków o dostęp do dokumentów (co stanowi 14% wszystkich wniosków) za pośrednictwem strony Ask the EU, projektu w ramach platformy Access Info Europe. Funkcyjna skrzynka pocztowa parlamentarnego Działu ds. Przejrzystości, służąca dostępowi do dokumentów, jest jedynym punktem wprowadzania wszystkich wniosków składanych za pośrednictwem tej strony internetowej od jej uruchomienia, niezależnie od przedmiotu wniosku (dokumenty, informacje, skargi itp.). Na stronie tej działa system generujący adresy internetowe ad hoc służące składaniu wniosków o dostęp do dokumentów bez wymagania od wnioskodawców-użytkowników podawania jakichkolwiek informacji o ich tożsamości. Odpowiedzi na wnioski składane za pośrednictwem strony Ask the UE są automatycznie ładowane na stronę organizacji i stają się publicznie dostępne. Wnioski składane do Parlamentu i jego odpowiedzi są dostępne w specjalnej sekcji strony Ask the UE 8. Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 nie wymaga od wnioskodawców podawania informacji o ich tożsamości ani powodu składania wniosku. Jednakże w pewnych okolicznościach brak jakichkolwiek danych lub informacji dotyczących wnioskodawcy może stać się problemem dla właściwego rozpatrzenia wniosku oraz prawidłowego stosowania niektórych wymogów prawnych nałożonych na instytucję, takich jak zakres przysługującego trybu odwołania, rozporządzenie w sprawie ochrony danych osobowych, ochrona przed kradzieżą tożsamości czy używanie fałszywej tożsamości
15 Szczególnym źródłem problemów może być brak jakiegokolwiek adresu pocztowego wnioskodawcy. Podanie adresu pocztowego nie tylko umożliwia Parlamentowi zwalczanie nadmiernego wnioskowania o dostęp do dokumentów przy jednoczesnym unikaniu odpowiadania na fikcyjne wnioski z kont shellowych, ale także pozwala zagwarantować pewność prawną co do daty otrzymania odpowiedzi Parlamentu. Od tej daty rozpoczyna bieg termin na wniesienie ewentualnego odwołania. Adres pocztowy umożliwia Parlamentowi udzielenie odpowiedzi wnioskodawcy za pośrednictwem listu poleconego z potwierdzeniem odbioru, co daje pewność prawną. Trybunał Sprawiedliwości przyznał bowiem, że list polecony z potwierdzeniem odbioru stanowi właściwą metodę powiadamiania, ponieważ umożliwia określenie daty, od której zaczyna upływać dany okres. Ponadto decyzja jest należycie notyfikowana, kiedy przekazano ją zainteresowanej osobie, ta zaś jest w stanie przyjąć ją do wiadomości 9. Z powyższych powodów przyjętą praktyką w Parlamencie jest zwracanie się o podanie adresu pocztowego, zawsze kiedy zachodzi konieczność poinformowania o odmowie dostępu do dokumentów. Praktyka ta jest także zgodna z wymogami nałożonymi przez rozporządzenie w sprawie ochrony danych, co przyznał Europejski Inspektor Ochrony Danych w decyzji z dnia 11 lipca 2014 r. w następstwie skargi podnoszącej kwestię rzekomo zbędnych informacji wymaganych przez Komisję w kontekście wniosku o dostęp do dokumentów. C) Skomplikowane wnioski i dobra administracja: przypadek wniosków o dostęp do dokumentów przetargowych Inną tendencją zasługującą na uwagę jest rosnąca liczba skomplikowanych i długich wniosków o dostęp do dokumentów składanych do Parlamentu, jak np. wnioski dotyczące pełnych dokumentacji związanych z procedurami zamówień publicznych. W przeciwieństwie do niektórych ustaw krajowych rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 nie zawiera przepisów dotyczących nieprzepisowych, nieuzasadnionych lub wyraźnie niedorzecznych wniosków. W przypadku wniosków nieprecyzyjnych lub dotyczących bardzo długiego dokumentu czy bardzo dużej liczby dokumentów instytucje mają możliwość jedynie: a) zwrócić się do wnioskodawcy o objaśnienie (art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) 1049/2001) i b) nieformalnie porozumiewać się z wnioskodawcą w celu znalezienia optymalnego rozwiązania (art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001). W wyjątkowych przypadkach instytucja może także przedłużyć pierwotny ustawowy termin na udzielenie odpowiedzi o kolejnych 15 dni roboczych. Jednakże możliwości te nie zawsze okazywały się adekwatne. Skomplikowane wnioski mogą spowodować nadmierne obciążenia administracyjne dla instytucji, ponieważ ich rozpatrywanie często wymaga dogłębnej pracy badawczej w celu zidentyfikowania żądanych dokumentów, szczegółowej analizy bardzo długich dokumentów technicznych, zaangażowania wielu służb Parlamentu lub konsultowania stron trzecich. Trybunał Sprawiedliwości uznał ostatnio, że w przypadkach szczególnych, kiedy objętość dokumentów lub fragmentów, które należy ocenzurować, powodowałaby nierozsądny wzrost ilości pracy administracyjnej, zasada proporcjonalności powinna umożliwić instytucjom rozważenie celowości publicznego dostępu w kontekście nadmiaru pracy spowodowanej wnioskiem. W takich przypadkach szczególnych instytucje mogą ochronić interesy dobrej administracji Sprawa 42/85, Cockerill Sambre przeciwko Komisji [1985] Zb. Orzecz Sprawa T-14/98, Hautala praeciwko Radzie, ust. 86; sprawa C-127/13 P, Strack przeciwko Komisji, EU:C:2014:2250, ust
16 W 2014 r. Parlament rozpatrywał obszerne wnioski o dostęp do dokumentów związanych z procedurami zamówień publicznych na podstawie rozporządzenia finansowego. Bardzo często odrzuceni, ale także zwycięscy oferenci składają wnioski na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 o dostęp do dokumentów oraz informacje związane z procedurami zamówień publicznych, w których uczestniczyli, próbując w ten sposób obejść ograniczenia nałożone rozporządzeniem finansowym oraz zasadami jego stosowania, mające na celu jednakowe traktowanie wszystkich uczestników. Tak było np. w przypadku wniosku obejmującego ok dokumentów, złożonego przez jednego ze zwycięskich oferentów w procedurze umowy ramowej IT na lata Wnioski tego rodzaju, składane przez środowisko biznesowe i uzasadnione często prywatnymi interesami handlowymi wnioskodawcy nie tylko obciążają Parlament niewspółmierną ilością pracy, ale także wydają się oddalać od pierwotnego celu rozporządzenia (WE)nr 1049/2001, jakim było umożliwienie obywatelom bardziej bezpośredniego udziału w procesie podejmowania decyzji oraz zagwarantowanie większej legalności administracji, a także jej większej skuteczności i odpowiedzialności przed obywatelami w demokratycznym systemie. D) Współpraca międzyinstytucjonalna Parlament zacieśnił współpracę na szczeblu administracyjnym zarówno z Radą, jak i z Komisją w celu znalezienia wspólnych rozwiązań dla kwestii przekrojowych związanych z publicznym dostępem do dokumentów. Wszystkie trzy instytucje systematycznie konsultują się nawzajem w przypadku wniosku o dostęp do dokumentu pochodzącego z jednej z pozostałych instytucji. Aby ustanowić sprawny mechanizm konsultacji, w 2002 r. przedstawiciele trzech sekretarzy generalnych podpisali protokół ustaleń. W tym kontekście w 2014 r. Komisja konsultowała się z Parlamentem osiem razy, a Rada dwa razy, głównie w sprawie pism procesowych przygotowanych przez Wydział Prawny Parlamentu i notatek na rozmowy trójstronne. Ponadto organy państw członkowskich konsultowały się dwukrotnie z Parlamentem w sprawie posiadanych przez nie dokumentów Parlamentu. 16
17 ... R O Z D Z I A Ł I I I D e c y z j e R z e c z n i k a P r a w O b y w a t e l s k i c h d o t y c z ą c e s k a r g p r z e c i w k o P a r l a m e n t o w i... A) Nowa skarga W 2014 r. do Rzecznika Praw Obywatelskich złożono skargę na Parlament (1257/2014/KM) w następstwie wniosku o dostęp do dokumentów związanych z petycją parlamentarną. W skardze sformułowano cztery zarzuty: jeden dotyczący ochrony danych osobowych i trzy dotyczące aspektów proceduralnych. Przed podjęciem decyzji w sprawie dopuszczalności zarzutów dotyczących procedury Rzecznik Praw Obywatelskich zasugerował Parlamentowi szybkie znalezienie rozwiązania zadowalającego skarżącego w kwestii ochrony danych osobowych. Zgodnie z sugestią Rzecznika w dniu 25 września 2014 r. Parlament udzielił skarżącemu dodatkowej odpowiedzi i poinformował o tym Rzecznika Praw Obywatelskich. Obecnie Parlament oczekuje na rozpatrzenie przez Rzecznika pozostałych trzech zarzutów. B) Zalecenie W dniu 31 marca 2014 r. Rzecznik Praw Obywatelskich sporządził projekt zalecenia w wyniku dochodzenia sprawie skargi 262/2012/OV dotyczącej zarejestrowania i dostępności protokołów posiedzeń koordynatorów komisji na stronie internetowej publicznego rejestru dokumentów Parlamentu. W projekcie zalecenia Rzecznik poradził Parlamentowi ujęcie odniesienia do istniejących protokołów posiedzeń koordynatorów w publicznym rejestrze dokumentów, aby były one bezpośrednio dostępne zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE)nr 1049/2001. W dniu 27 czerwca 2014 r. Parlament poinformował Rzecznika o harmonizacji praktyk dotyczących protokołów koordynatorów. Od początku 8. kadencji nie sporządza się już oddzielnych protokołów koordynatorów. W zamian za to zalecenia lub decyzje przyjęte przez koordynatorów będą ujmowane w odnośnych publicznych protokołach komisji po uprzednim przyjęciu ich przez zainteresowane komisje. Na tej podstawie Rzecznik w październiku 2014 r. zamknął dochodzenie w sprawie tej skargi, stwierdzając, że Parlament podjął stosowne środki. Jednakże Rzecznik dołączył do decyzji kolejną uwagę doradzającą Parlamentowi włączenie także do swojego publicznego rejestru dokumentów istniejących protokołów koordynatorów, sporządzonych w kadencji parlamentarnej Aby podporządkować się uwadze Rzecznika, w publicznym rejestrze dokumentów Parlamentu w rozdziale Dokumenty komisji utworzono podrozdział Koordynatorzy. Trwa ładowanie istniejących protokołów koordynatorów przyjętych w poprzedniej kadencji. 17
18 U w a g i k o ń c o w e Publiczny rejestr dokumentów Parlamentu stał się ważnym narzędziem wyszukiwania umożliwiającym obywatelom bardziej bezpośredni i czynny udział w demokratycznym systemie Parlamentu. Prawdziwa przejrzystość w odniesieniu do roli Parlamentu jako decydenta jeszcze się zwiększyła, a liczba dokumentów bezpośrednio dostępnych stale rośnie. Proaktywna polityka Parlamentu w dziedzinie informacji i dokumentacji pozwoliła mu na zwiększenie ilości i poprawę jakości informacji rozpowszechnianych w społeczeństwie za pośrednictwem swojej strony internetowej. Pomimo faktu, że w wyniku prowadzonej przez Parlament proaktywnej polityki przejrzystości ogólna liczba wniosków o dostęp do dokumentów spadła, można zaobserwować rosnący stopień skomplikowania wniosków, często pochodzących ze środowisk biznesowych i motywowanych prywatnymi interesami handlowymi wnioskodawcy. Ta nowa tendencja nie tylko obciąża Parlament niewspółmierną czasami ilością pracy, ale także wydają się oddalać od pierwotnego celu rozporządzenia (WE) nr 1049/2001, jakim było umożliwienie obywatelom bardziej bezpośredniego udziału w procesie podejmowania decyzji oraz zagwarantowanie większej legalności administracji, a także jej większej skuteczności i odpowiedzialności przed obywatelami w demokratycznym systemie. 18
Publiczny dostęp do dokumentów 2015
Publiczny dostęp do dokumentów 2015 Wkład Prezydium do rocznego sprawozdania Parlamentu Europejskiego Dział ds. Przejrzystości Biuro Analiz Parlamentu Europejskiego Parlament Europejski Maj 2016 r. PE
Publiczny dostęp do dokumentów 2016
Publiczny dostęp do dokumentów 2016 Roczne sprawozdanie Parlamentu Europejskiego PE 605.750/BUR/ANN. WPROWADZENIE Od dnia 3 grudnia 2001 r. Parlament, Rada i Komisja stosują rozporządzenie (WE) nr 1049/2001
Publiczny dostęp do dokumentów rok 2017
Publiczny dostęp do dokumentów rok 2017 Roczne sprawozdanie Parlamentu Europejskiego PL PE 620.190/BUR/ANN WPROWADZENIE Od dnia 3 grudnia 2001 r. Parlament, Rada i Komisja stosują rozporządzenie (WE) nr
Publiczny dostęp do dokumentów rok 2018
Publiczny dostęp do dokumentów rok 2018 Roczne sprawozdanie Parlamentu Europejskiego Dział ds. Przejrzystości Dyrekcja Generalna ds. Urzędu Przewodniczącego Parlament Europejski marzec 2019 r. WPROWADZENIE
Helsinki, dnia 25 marca 2009 r. Doc: MB/12/2008 wersja ostateczna
Helsinki, dnia 25 marca 2009 r. Doc: MB/12/2008 wersja ostateczna DECYZJA W SPRAWIE WYKONANIA ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1049/2001 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY W SPRAWIE PUBLICZNEGO DOSTĘPU DO DOKUMENTÓW
UNIA EUROPEJSKA Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin
UNIA EUROPEJSKA Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin DECYZJA RADY ADMINISTRACYJNEJ WSPÓLNOTOWEGO URZĘDU OCHRONY ODMIAN ROŚLIN z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1049/2001
Status Rzecznika Praw Obywatelskich
C 286 E/172 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.11.2009 uwzględniając art. 299 ust. 2 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0153/2008), uwzględniając art. 51 Regulaminu,
OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI
OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI Niniejsze oświadczenie dotyczy przetwarzania danych osobowych w kontekście prowadzonych przez Komisję dochodzeń w sprawie pomocy państwa oraz związanych z nimi działań
EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH
1.9.2016 C 321/1 V (Ogłoszenia) INNE AKTY EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przyjmująca przepisy wykonawcze (2016/C 321/01) Artykuł 1 Definicje Do
EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH
EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich prowadzi dochodzenia dotyczące przypadków niewłaściwego administrowania przez instytucje, organy, urzędy i agencje Unii Europejskiej,
Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość
2004D0003 PL 18.06.2011 001.001 1 Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość B DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z
Wspólny system podatku od wartości dodanej w odniesieniu do mechanizmu szybkiego reagowania na nadużycia związane z podatkiem VAT *
22.1.2016 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 24/269 P7_TA(2013)0051 Wspólny system podatku od wartości dodanej w odniesieniu do mechanizmu szybkiego reagowania na nadużycia związane z podatkiem VAT
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.7.2017 r. C(2017) 4675 final DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia 11.7.2017 r. w sprawie wzoru opisu krajowych systemów i procedur dopuszczania organizacji do uczestnictwa
TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY
TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY Europejski Trybunał Obrachunkowy jest odpowiedzialny za kontrolę finansów UE. Jako zewnętrzny kontroler Unii Europejskiej przyczynia się do poprawy zarządzania finansami UE i pełni
Artykuły 20, 24 oraz 228 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz art. 43 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich prowadzi dochodzenia dotyczące przypadków niewłaściwego administrowania przez instytucje, organy, urzędy i agencje Unii Europejskiej,
Komisja Petycji w Parlamencie Europejskim
Bruksela, dnia 13 czerwca 2008 r. Sprawozdanie nr 23/2008 Komisja Petycji w Parlamencie Europejskim 1) Ogólnie Komisja Petycji liczy 40 członków i jest jedną z 20 komisji Parlamentu Europejskiego. Na jej
PARLAMENT EUROPEJSKI
13.5.2019 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 163/1 IV (Informacje) INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ PARLAMENT EUROPEJSKI DECYZJA PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość
2004D0003 PL 29.03.2015 002.001 1 Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość B DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 112 I. Legislacja. Akty o charakterze nieustawodawczym. Rocznik kwietnia 2019.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 112 I Wydanie polskie Legislacja Rocznik 62 26 kwietnia 2019 Spis treści II Akty o charakterze nieustawodawczym REGULAMINY WEWNĘTRZNE Decyzja Europejskiego Banku Inwestycyjnego
10939/17 ADD 5 COR 2 mb/mkk/mg 1 DG G 2A
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 lipca 2017 r. (OR. en) 10939/17 ADD 5 COR 2 FIN 447 INST 299 PE-L 32 NOTA Od: Do: Komitet Budżetowy Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Dotyczy: Projekt budżetu ogólnego
Opinia 3/2018. w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy bułgarski organ nadzorczy. dotyczącego
Opinia 3/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy bułgarski organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
WSPÓLNY ORGAN NADZORCZY EUROPOLU KOMISJA ODWOŁAWCZA ODWOŁANIE Y DECYZJA. Bruksela. 12 grudnia 2005 r.
WSPÓLNY ORGAN NADZORCZY EUROPOLU KOMISJA ODWOŁAWCZA ODWOŁANIE Y (Odwołanie nr 04/02) DECYZJA Bruksela 12 grudnia 2005 r. Decyzja w sprawie odwołania Y od decyzji Europolu z dnia 14 czerwca 2004 r. dotyczącej
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Kontroli Budżetowej 22.1.2015 2014/2104(DEC) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2013
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Petycji 28.2.2015 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja nr 0921/2012, którą złożył Sorin Stelian Torop (Rumunia) w imieniu związku urzędników służby cywilnej DGASPC
Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.1.2019 r. COM(2019) 53 final 2019/0019 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie ustanowienia środków awaryjnych w dziedzinie koordynacji
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 maja 2017 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 maja 2017 r. (OR. en) 7903/17 INF 60 API 47 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Grupa Robocza ds. Informacji Nr poprz. dok.: 7709/1/17 REV 1 Dotyczy: Komitet Stałych Przedstawicieli
(Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA
29.12.2017 L 350/1 I (Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2017/2391 z dnia 12 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w odniesieniu
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 338 ust. 1,
L 311/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.11.2016 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/1954 z dnia 26 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1365/2006 w sprawie
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0411/1. Poprawka. Peter Jahr w imieniu grupy PPE
5.12.2018 A8-0411/1 1 Motyw K K. mając na uwadze, że UE nadal mierzy się z najpoważniejszym kryzysem gospodarczym, społecznym i politycznym od czasu jej powstania; mając na uwadze, że nieskuteczne podejście
PODSTAWA PRAWNA CELE OSIĄGNIĘCIA
KONTROLA BUDŻETOWA Kontrola budżetu europejskiego jest sprawowana w obrębie każdej instytucji UE oraz na szczeblu państw członkowskich. Ważną pracę kontrolną na różnych szczeblach wykonują Trybunał Obrachunkowy
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 czerwca 2016 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 czerwca 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0906 (COD) 9975/16 CODEC 845 JUR 282 INST 254 COUR 32 PE 70 NOTA INFORMACYJNA Od: Do: Dotyczy:
Opinia 4/2018. w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy czeski organ nadzorczy. dotyczącego
Opinia 4/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy czeski organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
Opinia 17/2018. w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy polski organ nadzorczy. dotyczącego
Opinia 17/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy polski organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
przyjęta 4 grudnia 2018 r. Tekst przyjęty
Opinia 25/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy chorwacki organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
Wniosek dotyczący rozporządzenia (COM(2017)0481 C8-0307/ /0219(COD)) Tekst proponowany przez Komisję
13.4.2018 A8-0373/ 001-016 POPRAWKI 001-016 Poprawki złożyła Komisja Spraw Konstytucyjnych Sprawozdanie Mercedes Bresso, Rainer Wieland A8-0373/2017 Status i finansowanie europejskich partii politycznych
przyjęta 12 marca 2019 r. Tekst przyjęty 1
Opinia 7/2019 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy islandzki organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
Wniosek DYREKTYWA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 15.7.2010 KOM(2010)381 wersja ostateczna 2010/0205 (CNS) C7-0201/10 Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywę Rady 2008/9/WE określającą szczegółowe zasady zwrotu podatku
PARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Petycji 2009 20.03.2009 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Dotyczy: Petycji 0858/2007, którą złożył Paul Stierum (Holandia), w sprawie problemów związanych z przywozem pojazdów z Niemiec
9666/19 mb/mi/mk 1 JAI.2
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 maja 2019 r. (OR. en) 9666/19 NOTA Od: Do: Nr poprz. dok.: Prezydencja Rada 9289/19 REV1 Nr dok. Kom.: 6102/19 ADD 1 Dotyczy: JAI 576 COPEN 234 CYBER 181 DROIPEN 89
Parlament Europejski. Katedra Studiów nad Procesami Integracyjnymi INPiSM UJ ul. Wenecja 2, Kraków.
Parlament Europejski ul. Wenecja 2, 33-332 Kraków Status posła 1. Poseł do PE był przedstawicielem narodów państw należących do UE (art. 190 TWE). Od TL reprezentuje obywateli Unii (art. 14 ust. 2 TUE)
Opinia 9/2018. w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy francuski organ nadzorczy. dotyczącego
Opinia Rady (art. 64) Opinia 9/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy francuski organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0146/12. Poprawka. Paul Rübig w imieniu grupy PPE
17.4.2018 A8-0146/12 12 Ustęp 8 8. z zadowoleniem przyjmuje odpowiedź na wniosek Komisji Budżetowej wyrażony w różnych rezolucjach budżetowych w sprawie dodatkowych informacji na temat planowania średnio-
9383/18 ADD 1 hod/pas/gt 1 DRI
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 czerwca 2018 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0070 (COD) 9383/18 ADD 1 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Komitet
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 16.6.2011 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW (52/2011) Przedmiot: Uzasadniona opinia Kortezów Generalnych Hiszpanii w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Spraw Konstytucyjnych 2017/0219(COD) 5.10.2017 ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego
10579/1/15 REV 1 ADD 1 pas/kal 1 DPG
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 grudnia 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2013/0015 (COD) 10579/1/15 REV 1 ADD 1 TRANS 230 CODEC 987 PARLNAT 148 UZASADNIENIE RADY Dotyczy:
odwołaniach). Druki te powinny być stosowane również w postępowaniach o mniejszej wartości ze względu na szczególnie istotne informacje w nich
UZASADNIENIE Projektowane rozporządzenie stanowi wykonanie upoważnienia zawartego w art. 96 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 oraz
DECYZJE. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
29.12.2015 L 342/57 DECYZJE DECYZJA KOMISJI (UE) 2015/2463 z dnia 18 grudnia 2015 r. w sprawie regulaminu panelu, o którym mowa w art. 108 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr
WSPÓLNY ORGAN NADZORCZY EUROPOLU KOMISJA ODWOŁAWCZA ODWOŁANIE U DECYZJA. Bruksela. 12 grudnia 2005 r.
WSPÓLNY ORGAN NADZORCZY EUROPOLU KOMISJA ODWOŁAWCZA ODWOŁANIE U (Odwołanie nr 04/01) DECYZJA Bruksela 12 grudnia 2005 r. Decyzja w sprawie odwołania U od decyzji Europolu z dnia 15 kwietnia 2004 r., dotyczącej
INFORMACJA NA TEMAT OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI UNII EUROPEJSKIEJ
INFORMACJA NA TEMAT OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI UNII EUROPEJSKIEJ Każdy ma prawo do ochrony danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne
DGC 2A. Bruksela, 7 marca 2017 r. (OR. en) WSPÓŁPRACA MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ A KAZACHSTANEM UE-KZ 2301/17
WSPÓŁPRACA MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ A KAZACHSTANEM Rada Współpracy Bruksela, 7 marca 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0019 (NLE) UE-KZ 2301/17 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY
PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 2013/2119(INI) 5.12.2013 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie 29. sprawozdania rocznego z kontroli stosowania prawa UE (za 2011 r.) (2013/2119 (INI)) Komisja Prawna
Opinia 5/2018. w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwe niemieckie organy nadzorcze. dotyczącego
Opinia 5/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwe niemieckie organy nadzorcze dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
Bruksela, dnia 1 grudnia 2009 r. Szanowny Panie Marszałku,
José Manuel Barroso Przewodniczący Komisji Europejskiej Margot Wallström Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Bruksela, dnia 1 grudnia 2009 r. Szanowny Panie Marszałku, Traktat lizboński, który wchodzi
Opinia 12/2018. dotyczącego. rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych (art. 35 ust.
Opinia 12/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy włoski organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
Postępowanie w sprawie naruszenia Traktatów przeciwko państwom członkowskim (art TFUE)
Postępowanie w sprawie naruszenia Traktatów przeciwko państwom członkowskim (art. 258-260 TFUE) Postępowanie Komisji przeciwko państwu członkowskiemu art. 258 TFUE Postępowanie państwa członkowskiego przeciwko
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Rozwoju Regionalnego 2016/0393(COD) 14.6.2017 ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego
Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 8.6.2012 r. COM(2012) 270 final 2012/0145 (COD) C7-0146/12 Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 w sprawie
Opinia 18/2018. w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy portugalski organ nadzorczy. dotyczącego
Opinia 18/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy portugalski organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony
LIMITE PL. 5126/15 nj/hod/kal 1 DGB 3A. Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) Rada Unii Europejskiej 5126/15 LIMITE
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) 5126/15 LIMITE SOC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 NOTA Od: Prezydencja Do: Grupa Robocza do Spraw Społecznych Data: 23 stycznia 2015 r. Dotyczy:
10728/4/16 REV 4 ADD 1 pas/ako/mak 1 DRI
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 marca 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0266 (COD) 10728/4/16 REV 4 ADD 1 UZASADNIENIE RADY Dotyczy: PHARM 43 SAN 284 MI 478 COMPET 402
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 249 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje:
L 37/144 8.2.2019 DECYZJA KOMISJI (UE) 2019/236 z dnia 7 lutego 2019 r. ustanawiająca przepisy wewnętrzne dotyczące przekazywania informacji osobom, których dane dotyczą, oraz ograniczenia niektórych ich
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 lutego 2017 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 lutego 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0353 (NLE) 6501/17 SCH-EVAL 70 COMIX 142 NOTA Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 21 lutego 2017
Regulamin Obrad Rady Nadzorczej Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej,,Budowlani w Gdańsku Oliwie
Regulamin Obrad Rady Nadzorczej Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej,,Budowlani w Gdańsku Oliwie I. POSTANOWIENIA OGÓLNE. 1. 1. Rada Nadzorcza, zwana dalej Radą, sprawuje kontrolę i nadzór nad działalnością
UstaleniateprzekazujesięCoreperowi/Radziedozatwierdzeniawrazzsamymporozumieniem międzyinstytucjonalnym(zob.dok.14592/12+add1).
ConseilUE RADA UNIEUROPEJSKIEJ PUBLIC Bruksela,8października2012r.(10.10) (OR.en) 14595/12 LIMITE PE443 INST569 RELEX898 JAI670 CSC62 NOTA Od: Do: Dotyczy: GrupaRoboczadoSprawOgólnych Coreper/Rada Porozumienie
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Gospodarcza i Monetarna 26.3.2013 2012/0364(COD) ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO Warsztat
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 1.6.2010 PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO Warsztat Wtorek 1 czerwca 2010 r., w godz. 15.00 18.30 Działania
USTAWA. z dnia 8 października 2010 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem
Dziennik Ustaw Nr 213 15098 Poz. 1395 1395 USTAWA z dnia 8 października 2010 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
PL PL PL KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.7.2010 KOM(2010)411 wersja ostateczna SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie skutków decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniających
przyjęta 4 grudnia 2018 r. Tekst przyjęty
Opinia 24/2018 w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy duński organ nadzorczy dotyczącego rodzajów operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych
PARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Kontroli Budżetowej 2009 2008/2207(INI) 30.1.2009 PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie zarządzania finansami i kontroli agencji UE (2008/2207(INI)) Komisja Kontroli Budżetowej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 4 grudnia 2008 r. (09.12) (OR. en) 16554/08 ADD 1. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2006/0006 (COD)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 4 grudnia 2008 r. (09.12) (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2006/0006 (COD) 16554/08 ADD 1 SOC 746 CODEC 1694 ADDENDUM DO NOTY WPROWDZAJĄCEJ Od: Sekretariat
Zalecenie DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 3.5.2017 r. COM(2017) 218 final Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca Komisję do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i
POLITYKA REALIZACJI PRAW OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ
POLITYKA REALIZACJI PRAW OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ Niniejsza Polityka realizacji praw osób, których dane dotyczą (dalej jako Polityka ) przyjęta została przez Vestor z siedzibą w Warszawie przy,, wpisaną
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Petycji 28.11.2014 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja nr 0824/2008, którą złożył Krum Krumov (Bułgaria) z 16 podpisami, wzywająca do deregulacji cen i przyjęcia
Dokument z posiedzenia ADDENDUM. do sprawozdania
Parlament Europejski 2014-2019 Dokument z posiedzenia 27.11.2017 A8-0358/2017/err01 ADDENDUM do sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie
REGULAMIN. w sprawie zasad i trybu udostępniania członkom. dokumentów Spółdzielni Mieszkaniowej CHEMIK
SPÓDZIELNIA MIESZKANIOWA CHEMIK REGULAMIN w sprawie zasad i trybu udostępniania członkom dokumentów Spółdzielni Mieszkaniowej CHEMIK -------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTRUKCJA w sprawie rozpatrywania skarg i wniosków członków Banku Spółdzielczego Pałuki w Żninie
INSTRUKCJA w sprawie rozpatrywania skarg i wniosków członków Banku Spółdzielczego Pałuki w Żninie Zostaje zatwierdzona uchwałą Zarządu Banku Spółdzielczego Pałuki w Żninie dnia 06.09.2011 r. Protokół Zarządu
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR
L 134/32 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 463/2014 z dnia 5 maja 2014 r. ustanawiające, na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 223/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0131/8. Poprawka. Paul Rübig, Monika Hohlmeier w imieniu grupy PPE
13.4.2016 A8-0131/8 8 Ustęp 6 6. ogranicza wzrost swych wydatków zwyczajnych na 2017 r., bez korzystania z dwóch pul środków nadzwyczajnych, do 1,4 % w stosunku do budżetu na rok 2016; 6. ogranicza wzrost
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 stycznia 2017 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 stycznia 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0354 (NLE) 5725/17 SCH-EVAL 31 COMIX 66 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 27 stycznia
PRZEPISY WYKONAWCZE DO KODEKSU POSTĘPOWANIA POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W ZAKRESIE INTERESÓW FINANSOWYCH I KONFLIKTU INTERESÓW
PRZEPISY WYKONAWCZE DO KODEKSU POSTĘPOWANIA POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W ZAKRESIE INTERESÓW FINANSOWYCH I KONFLIKTU INTERESÓW DECYZJA PREZYDIUM Z DNIA 15 KWIETNIA 2013 r. Rozdziały: 1. Prezenty
Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2018 r. COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 poprzez wydanie
UCHWAŁA Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. z dnia 24 lutego 2006 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
Kancelaria Sejmu s. 1/7 UCHWAŁA Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 2006 r. Opracowano na podstawie: M.P. z 2006 r. Nr 15, poz. 194. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Petycji 30.1.2015 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja 1128/2012, którą złożyła L. A. (Armenia/Rosja) w sprawie rzekomej dyskryminacji i uznawania jej kwalifikacji
Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy *
23.2.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 45 E/87 P6_TA(2005)0146 Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 2013/0023(COD) 6.6.2013 ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu
Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą do art. 290 i 291
11.4.2019 A8-0020/ 001-584 POPRAWKI 001-584 Poprawki złożyła Komisja Prawna Sprawozdanie József Szájer A8-0020/2018 Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej
Ogólne ramy informowania i konsultacji członków korpusu służby cywilnej oraz pracowników centralnej administracji rządowej Porozumienie
Ogólne ramy informowania i konsultacji członków korpusu służby cywilnej oraz pracowników centralnej administracji rządowej Porozumienie Preambuła W grudniu 2013 r. Komisja przyjęła Unijne Ramy Jakości
11917/12 MSI/akr DG C1
RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 26 września 2012 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny nume r referencyjny: 2010/0197 (COD) 11917/12 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 OC 357 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy:
DECYZJE. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 91 i art. 100 ust. 2, w związku z art. 218 ust.
8.2.2019 L 37/113 DECYZJE DECYZJA RADY (UE) 2019/232 z dnia 16 lipca 2018 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Komitetu Sterującego Wspólnoty Transportowej
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Prawna 16.6.2011 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW (53/2011) Przedmiot: Uzasadniona opinia włoskiej Izby Deputowanych, dotycząca wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu
DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04)
12.6.2018 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04) KOMISJA EUROPEJSKA,
Wytyczne w sprawie. rozpatrywania skarg przez zakłady. ubezpieczeń
EIOPA-BoS-12/069 PL Wytyczne w sprawie rozpatrywania skarg przez zakłady ubezpieczeń 1/8 1. Wytyczne Wprowadzenie 1. Zgodnie z art. 16 rozporządzenia w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru
PL Zjednoczona w różnorodności PL
Pismo z dnia 16 października 2012 r. skierowane przez prezydia Kongresu Deputowanych i Senatu Hiszpanii do przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Martina Schulza Tłumaczenie Prezydia Kongresu Deputowanych
USTAWA z dnia 8 października 2010 r.
Kancelaria Sejmu s. 1/9 Opracowano na podstawie: Dz. U. z 2010 r. Nr 213, poz. 1395. USTAWA z dnia 8 października 2010 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem
Postanowienia ogólne.
Załącznik do Uchwały Nr I/13/2014 Sejmiku Województwa Opolskiego z dnia 28 listopada 2014r. Regulamin konsultowania aktów prawa miejscowego z organizacjami pozarządowymi w dziedzinach dotyczących działalności
PARLAMENT EUROPEJSKI
C 164/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.6.2010 V (Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE PARLAMENT EUROPEJSKI Zaproszenie do składania ofert IX-2011/01 Dotacje dla partii politycznych na poziomie
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 18.7.2018 C(2018) 4543 final DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia 18.7.2018 r. w sprawie przyjęcia i aktualizacji listy umiejętności, kompetencji i zawodów w klasyfikacji
(4) Zjednoczone Królestwo i Irlandia są związane rozporządzeniem (UE) nr 514/2014, a w konsekwencji również niniejszym rozporządzeniem.
L 219/4 25.7.2014 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 799/2014 z dnia 24 lipca 2014 r. ustanawiające wzory rocznych i końcowych sprawozdań z wykonania w związku z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego