PECASA REGALSYSTEM. Pecasa systemy regałowe Pecasa shelf system MA

Transkrypt

1 PECASA REGALSYSTEM Pecasa systemy regałowe Pecasa shelf system mm 1/19 Rev. b ao

2 WARNING WARNHINWEISE OSTRZEŻENIA DE Für Pecasa ist eine fachkun - dige Montage erforderlich, denn unsachgemässe Montage kann zu Unfällen führen; Möbel/Ge - genstand könnte kippen oder umfallen. WICHTIG! Schrauben oder Beschläge zur Wand-/ Deckenbefestigung sind nicht beigepackt. Achten Sie darauf, dass Sie Schrauben/Beschläge entsprechend der Wandbeschaf - fenheit und mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. Erkun - digen Sie sich gfs. beim Eisen - warenfachhandel. PL Dla systemu Pecasa wymagany jest specjalny montaż, ponieważ niewłaściwa instalacja może prowadzić do wypadków. - Meble/ Przedmioty mogą się przechylić albo przewrócić. WAŻNE! Zestaw nie zawiera śrub i kołków. Upewnij się czy używasz odpowiednich śrub dostosowanych do stanu ściany oraz zadbaj o ich odpowiednią ilość. EN Expert assembly required. Improper assembly could cause accidents; furniture/objects could topple or fall over. IMPORTANT! The pack does not include screws or ngs for ng the system to the wall/cei - ling. Make sure that you use screws that are suitable for the wall's condition and have su nt load-bearing capacity. If necessary, check at a hardware store. DE Wandbescha PL Sprawdź stan ściany. EN Check wall condition. DE Beratung durch Fachpersonal. PL Skontaktuj się z fachowcem. EN Consult a professional. DE ACHTUNG bei Montage eines Glastablars auf Augenhöhe! Aus Gründen der Sichtbarkeit immer einen massiven Körper darunter montieren. PL UWAGA! Zachowaj ostrożność podczas montażu półki na wysokości oczu. Dla zwiększenia widoczności, pod spodem powinien być zamontowany mebel. EN CAUTION: If mounting a glass rge cabinet or box underneath it to boost its visibility. = DE Montage durch Fachpersonal. PL personel. EN Must be installed by a professional. + DE Montage mit Kleber vom Fachmann abklären lassen.! Muss für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sein. PL Przy montażu z użyciem kleju, należy skonsultować się z fachowcem.! Rodzaj kleju musi być zastosowany zgodnie z przeznaczeniem. EN Consult a professional for advice about using glue for assembly.! The glue must be suitable for the intended use. DE Installationszonen prüfen. PL Sprawdź obszar instalacji. EN Check the installation area. DE Schrauben oder Beschläge zur Wandbefestigung durch Fachmann abklären lassen. PL Skontaktuj się z fachowcem przy wyborze śrub lub kołków. EN Consult a professional for advice about the scr wall. DE Bei fehlerhafter Montage droht Gefahr durch herunter fallende Elemente. PL Nieprawidłowy montaż systemu może powodować poluzowanie elementów. EN If the system is not installed correctly, elements may fall down. 2/19

3 OVERVIEW ÜBERSICHT PRZEGLĄD Tablarträger-Set für Glas und Holzwerkstoffe Wspornik półki do szkła i płyt drewnopodobnych Shelf support set for glass or wood-composi - te shelves Tablarträger-Set für Massivholz Wspornik półki do drewna Shelf support set for solid wood shelves xx xx xx max. 80 kg max. 80 kg Möbelträger-Set Uchwyt do montażu modułów meblowych Unit support set Wandprofil-Set Profil ścienny Wall profile set xx xx max. 120 kg 3/19

4 SHELF DIMENSIONS TABLAR DIMENSIONEN WYMIARY PÓŁKI Metalltablar, inkl Tablarträger Półka metalowa z wspornikiem Metal shelf, incl. shelf supports Empfohlene Tablar Dimensionen Zalecany wymiar półki Recommended shelf dimensions Breite Szerokość Width Die Tragkraft ist abhängig von Materialart und Dimensionierung. Obciążenie zależy od rodzaju materiału i jego wielkości. Load capacity depends on material type and dimensions. Tiefe Głębokość Depth Dicke Grubość Thickness Max. zulässige Zuladung Max. obciążenie Max. load capacity 850 mm 400 mm 19 mm 60 kg xx xx xx xx Glastablar Półka szklana Glass shelf Empfohlene Tablar Dimensionen Zalecany wymiar półki Recommended shelf dimensions Breite Szerokość Width Die Tragkraft ist abhängig von Materialart und Dimensionierung. Obciążenie zależy od rodzaju materiału i jego wielkości. Load capacity depends on material type and dimensions. Tiefe Głębokość Depth Dicke Grubość Thickness Max. zulässige Zuladung Max. obciążenie Max. load capacity 850 mm 400 mm 8 mm 30 kg /19

5 SHELF DIMENSIONS TABLAR DIMENSIONEN WYMIARY PÓŁKI Tablar aus Holzwerksto Półka z płyty drewnopodobnej Wood-composite shelf Empfohlene Tablar Dimensionen Zalecany wymiar półki Recommended shelf dimensions Breite Szerokość Width Tiefe Głębokość Depth Dicke Grubość Thickness Max. zulässige Zuladung Max. obciążenie Max. load capacity 850 mm 400 mm 19 mm 30 kg 850 mm 400 mm 30 mm 50 kg Die Tragkraft ist abhängig von Materialart und Dimensionierung. Obciążenie zależy od rodzaju materiału i jego wielkości. Load capacity depends on material type and dimensions Tablar aus Massivholz Półka z drewna Solid wood shelf Empfohlene Tablar Dimensionen Zalecany wymiar półki Recommended shelf dimensions Breite Szerokość Width Tiefe Głębokość Depth Dicke Grubość Thickness Max. zulässige Zuladung Max. obciążenie Max. load capacity 850 mm 400 mm 19 mm 60 kg 850 mm 400 mm 30 mm 80 kg Die Tragkraft ist abhängig von Materialart und Dimensionierung. Obciążenie zależy od rodzaju materiału i jego wielkości. Load capacity depends on material type and dimensions /19

6 UNIT DIMENSIONS MÖBEL DIMENSIONEN WYMIARY MEBLI Korpus Korpus Cabinet max. 75 kg max. 120 kg 400 max. 120 kg Fach Półka Box max. 120 kg max. 120 kg O Biurko O max. 75 kg /19

7 DRILLING PATTERN LOCHBILD WANDPROFIL WZÓR WIERCENIA PROFILU A-A ø ,5 A A xx ø /19

8 WOOD-COMPOSITE SHELVES HOLZWERKSTOFFE PŁYTA DREWNOPODOBNA 4 ø6, Verwendungszweck: Holz + Metall Zastosowanie: Drewno + Metal Suitable for use with wood + metal ø ø5; 15 Tiefe = = /19

9 SOLID WOOD SHELVES MASSIVHOLZ DREWNO 6 ø6, ø6, xx 20 2 ø 9 Y Y R5 Ausfräsung 4mm Tiefe Wiercić na 4 mm Głębokości Recess 4 mm deep 6 ø5; 15 Tiefe 17, ø5; 15 Tiefe = = /19

10 SURFACE FOR GLUING GLASS SHELVES KLEBEFLÄCHE GLAS PRZYKLEJANIE DO SZKŁA 18 2 UV-682-T +Primer = 66 = 1 2 Verwendungszweck: Glas + Metall Zastosowanie: Szkło + Metal Suitable for use with glass + metal max.7nm 10/19

11 UNIT MÖBEL MEBLE 7 ø6, ø6, A 7 ø ø 5 14 A-A R5 ø20 Durch A ø 9; 30 tief 20 11/19

12 INSTALLATION: PREPARATION MONTAGE VORBEREITUNG PRZYGOTOWANIE MONTAŻU = min 40 12/19

13 INSTALLATION: PROFILE PROFIL MONTAGE MONTAŻ PROFILU /19

14 mm 2mm 3mm /19

15 6 a 2 b CLICK CLICK 15/19

16 CABLE CLAMP KABELKLEMME ZACISKI KABLOWE ,50 A-A 10,50 9,5 TV 19 LED 3 CLICK A A 16/19

17 INSTALLATION: SHELF TABLAR MONTAGE MONTAŻ PÓŁKI b a 17/19

18 INSTALLATION: UNIT MÖBEL MONTAGE MONTAŻ MEBLI b a 18/19

19 /19

20 PECASA KLEIDERSTANGE Pecasa wspornik półki z drążkiem na ubrania Pecasa clothes rail Rev. b mm ao 1/3

21 DRILLING PATTERN FOR WOOD LOCHBILD HOLZ WZÓR WIERCENIA W DREWNIE 4 max. 34 kg ø6, ø ø5; 15 Tiefe = = 550/850 max. 34 kg /3

22 INSTALLATION KLEIDERSTANGE MONTAGE MONTAŻ b a 3/3

23 PECASA UNIVERSALTRÄGER FÜR SPIEGEL, TV Pecasa uniwersalny uchwyt montażu urządzeń TV, lustra Pecasa universal bracket for mirrors, TVs Rev. b mm ao 1/4

24 DRILLING PATTERN LOCHBILD WZÓR WIERCENIA + max. 25 kg max mm Verwendungszweck: Holz Zastosowanie: Drewno Suitable for use with wood xx /4

25 INSTALLATION MONTAGE MONTAŻ TV 3 4 b 2 a 3/4

26 CABLE CLAMP KABELKLEMME ZACISKI KABLOWE ,50 A-A 10,50 9,5 TV 19 LED 3 CLICK A A 4/4

27 PECASA ZEITSCHRIFTEN- /SCHUHTABLAR Pecasa półka na czasopisma/ buty Pecasa magazine/shoe rack Rev. b mm ao 1/2

28 INSTALLATION MONTAGE MONTAŻ 5 550: xx 850: xx max. 8 kg b a CLICK 180 2/2

29 PECASA HAKENLEISTE Pecasa listwa z haczykami Pecasa hook rail Rev. b mm ao 1/4

30 INSTALLATION: WOOD MONTAGE MIT HOLZ MONTAŻ DO DREWNA ø6, ,5 143, max. 6 kg 2 ø6,5 2 max. 6 kg 2 2/4

31 INSTALLATION: METAL/GLASS MONTAGE MIT METALL/GLAS MONTAŻ DO METALU/ SZKŁA 1 2 PRESS 3 4 PRESS 3/4

32 /4

33 PECASA HOSENHALTER Pecasa profil z wieszakami na spodnie Pecasa trouser rack Rev. b mm ao 1/2

34 DRILLING PATTERN LOCHBILD WZÓR WIERCENIA 6 max. 34 kg max. 34 kg Montageanleitung Instrukcja montażu Installation instructions MA MA /2

35 PECASA ABDECKPROFIL Pecasa osłona profilu Pecasa cover profile mag 1/2 Rev. b ao

36 COVER PROFILE ABDECKPROFIL OSŁONA PROFILU 2 1 A-A 8,50 10,50 9,5 2 TV 19 3 LED A A b b a 4 5 T /2 F peka@peka-system.ch