INTRUKCJA MONTAŻU ZBIORNIKA GRIFFON

Transkrypt

1 INTRUKCJA MONTAŻU ZBIORNIKA GRIFFON RĘCZNA PRODUKCJA OD 188 Tel : biuro@griffonpoland.pl 1

2 SPIS TREŚCI PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI, PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU ZBIORNIKA - GWARANCJA - ELEMENTY ZBIORNIKA - REGULACJA ZBIORNIKA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW - MONTAŻ PLAN MONTAŻOWY W NAROŻNIKU PLAN MONTAŻOWY DLA TOALETY STOJĄCEJ PLAN MONTAŻOWY DLA STELAŻA I TOALETY PODWIESZANEJ 4 7 GWARANCJA GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ Produkty GRIFFON objęte są letnim okresem gwarancyjnym. Gwarancja nie obejmuje pośrednich i bezpośrednich wad, powstałych na skutek, wszelkich mechanicznych uszkodzeń poprzez niewłaściwe zastosowanie lub zainstalowanie Produku, klęski żywiołowej, działania siły wyższej bądź różnego rodzaju aktów wandalizmu, uszkodzeń powstałych w następstwie dziłania wszelkiego rodzaju czynników lub środków chemicznych, odkładającego sie kamienia na elementach Produktu niskiego ciśnienia w instalacji wodnej, transportu, składowania, przeładunku niezgodnego z wytycznymi zawartymi w Instrukcji montażu oraz jeżeli Produkt został zamontowany niezgodnie z polskimi normami i sztuką budowlaną. Gwarancja obejmuje odpowiedzialność Producenta z tytułu wad powstałych z przyczyn tkwiących w Produkcie. Gwarancja obowiązuje tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i w przypadku jesli użytkownik posiada dowód zakupu, oryginalne opakowanie oraz wszelkie akcesoria dołączone od nowości do Produktu. Odpowiedzialność firmy nie może zostać uznana za jakiekolwiek opóźnienie, błąd, uszkodzenie lub jakąkolwiek inną wadę powstałą w realizacji swoich zobowiązań w przypadku działania siły wyższej np. strajków, wojny, awarii sprzętu, itd. GRIFFON nie ponosi odpowiedzialności za wady Produktu, powstałe w wyniku nieprawidłowego montażu, zastosowania, nieprawidłowej konserwacji lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem Produktu. Zbiornik GRIFFON musi być używany tylko z rurą dolotową GRIFFON. Została ona specjalnie zaprojektowana aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie całej instalacji. GRIFFON nie może zagwarantować sprawnego działania zestawu oraz gwarancji przy instalacji innej rury dolotowej. I N MADE F R A N C E GUARANTEE LATA G U A R A N T E E

3 ELEMENTY ZBIORNIKA SPECYFIKACJA TECHNICZNA -Wymiary : 50xØ180 mm -Waga : 5 kg -Materiały : Aluminium i mosiądz -Pojemność pustego zbiornika : 1 l powietrza - Pojemność pełnego zbiornika : 8 l wody i 4 l sprężonego powietrza ( bar) -Dźwignia spłukująca, głowica oraz akcesoria montażowe w zestawie ELEMENTY ZBIORNIKA 1 1. Zbiornik. Śruby montażowe (x) Réf : 0. Opaska ozdobna (x) 4. OPCJA kątowy lub prosty zawór odcinający valve 1/17 Réf : 40 lub Kulka systemu spłukiwania Réf : Uszczelka głowicy 51x40 Réf : Głowica z dźwignią spłukiwania Réf : Uszczelka 7 x 0 z podkładką Réf : 0 9. Nakrętka x4 Réf : Dźwignia spłukująca z regulacyjną śrubą ze stali nierdzewnej Réf : Śruba ze stali Śruba regulacyjna nierdzewnej 4x10 Réf : 19 Réf : Chromowana osłona śruby Réf : 18 5 Śruba do regulacji siły spłukiwania Głowica ou

4 REGULACJA ZBIORNIKA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Instrukcja dotycząca regulacji i rozwiązywania najczęstszych problemów przy montażu i użytkowaniu zbiorników GRIFFON Uszczelka gowicy 51x40 1/ REGULACJA CIŚNIENIA WODY Ciąg dalczy punku Kanał powietrzny (odpowietrzenie) > Aby zapobiec hałasowi i wibracjom w trakcie napełniania zbiornika należy: - Dokręcić (lub odkręcić) śrubę regulacyjną aby zmniejszyć (lub zwiększyć) natężenie przepływu wody w celu uniknięcia hałasu lub wibracji. - Zbiornik został zaprojektowany aby optymalnie pracował przy ciśnieniu wody od do 5 bar. Ciśnienie < bar - W instalacji wodnej o ciśnieniu niższym niż bar, można całkowicie wykręcić śrubę regulacyjną. Poniżej bar - wymagane jest zastosowanie w instalacji pompy zwiększającej ciśnienie. > W trakcie użytkowania: - Jesli po jakimś czasie nastąpiła zmiana siły spłukiwania, należy dokonać ponownej regulacji. Może być to spowodowane zmianami ciśnienia w sieci instalacji wodnej. > Wyjmowanie dźwigni spłukującej (nie ma konieczności odcinania dopływu wody): Odkręć Zawór odcinający Ciśnienie > 5 bars - W instalcji wodnej o ciśnieniu wyższym niż 5 bar, wymagany jest montaż - reduktora cisnienia w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania zbiornika. / REGULACJA SIŁY SPŁUKIWANIA > Aby zapobiec efektowi chlapania w trakcie spłukiwania należy: Wyregulować siłę spłukiwanej wody, poprzez odkręcanie lub dokręcanie śruby ze stali nierdzewnej zamontowanej na dźwigni spłukującej. Aby to zrobić należy: 1- Wyjąć dźwignię spłukującą (instrukcja z prawej). Nie trzeba odcinać dopływu wody. - Dokręć śrubę ze stali nierdzewnej, dla większej siły spłukiwania lub odkręć śrubę, dla mniejszej siły spłukiwania. Większa siła spłukiwania Mniejsza siła spłukiwania Przekręć dźwignię Wyjmij dźwignię / W PRZYPADKU WYCIEKÓW > Przeciek wody pomiędzy głowicą, a zbiornikiem, podczas spłukiwania: - Jesli rura dopływowa jest zamontowana zbyt głęboko w misce WC, wówczas woda będzie przeciekać przez głowicę. Należy przestrzegać odległości 0 mm pomiędzy końcem rury, a końcem wejścia miski WC. - W przypadku zastosowania innej rury dopływowej niż rura GRIFFON, nie możemy zagwarantować prawidłowego funkcjonowania zbiornika. - Siła spłukiwania jest zbyt duża i woda przecieka przy głowicy. Należy zmniejszyć siłę spłukiwania (patrz pkt ) > Ciągły przeciek pomiędzy głowicą, a zbiornikiem: - Z biegiem czasuy uszczelka głowicy 51x40 może się zużyć, należy ją wymienić. Sprawdź stan uszczelki poprzez zdjęcie głowicy. Aby to zrobić konieczne jest odcięcie dopływu wody i opróżnienie zbiornika. - Głowica może być niedokładnie przykręcona do zbiornika. Należy wówczas dokręcić śruby mocujące ją ze zbiornikiem. Jeśli pomimo wykonania tej czynności, woda ciągle przecieka, 4

5 Kompletna dokumentacja techniczna naszych zbiorników i produktów dostępna jest na stronie Kulka systemy spłukiwania Funkcja: zapobiega przeciekaniu wody przez głowicę. Po naciśnięciu dźwigni, kulka uwalnia wodę ze zbiornika Dźwignia spłukująca Czerwona uszczelka Funkcja: podobnie jak kulka systemu spłukiwania. Zapobieka również tarciu w trakcie używania dźwigni. Chromowana osłona śruby + uszczelka Funkcja: wykończeniowa. Ramię dźwigni spłukującej Funkcja: podnoszenie kulki systemu spłukiwania i uwalnianie wody ze zbiornika. Zbiornik Śruba ze stali nierdzewnej 4x10 Funkcja: regulacja siły spłukiwania wody. Śruba regulacyjna Funkcja: regulacja przepływu wody do zbiornika. Zwiększa lub zniejsza natężenie przepływu wody aby zapobiec hałasowi i wibracjom podczas napłeniania zbiornika. 5/ REGULACJA DŹWIGNI SPŁUKUJĄCEJ > Dźwignia chodzi zbyt ciężko: - Ciśnienie wody w instalacji jest zbyt wysokie, sprawdź jedo wartość i w razie potrzeby zamontuj reduktor ciśnienia wody (patrz pkt 1). - Z biegiem czasu dźwignia może ulec zakamienieniu, nalezy wówczas wyczyścić ją za pomocą octu. - Jeśli czyszczenie nie rozwiązało problemu, dźwignia mogła ulec zużyciu i należy ją wymienić. > Dźwignia chodzi zbyt lekko: - Sprawdź czy zasilanie wody nie zostało odcięte lub zablokowane. - Ciśnienie wody w instalacji może być zbyt niskie, sprawdź jego wartość i postępuj zgodnie z zaleceniami (patrz pkt 1). - Jeśli woda ciągle spływa do muszli, kulka systemu spłukiwania może być ustawiona nieprawidłowo lub się zużyła. Należy wówczas postępować zgodnie z zaleceniami (patrz pkt ). / KAMIEŃ I TWARDA WODA > Woda jest zbyt twarda: - Należy zainstalować zmiękczacz wody. wówczas konieczna jest wymiana całej głowicy. > Przeciek przy dźwigni spłukującej: - Sprawdź czy rura dolotowa nie jest zamontowana zbyt głęboko miski WC. - Jeśli wyciek nastąpił w trakcie montażu dźwigni spłukującej, wówczas ustawiona siła spłukiwania może być zbyt duża i należy ją wyregulować (patrz pkt ). - Jeśli wyciek pojawia się w trakcie używania dźwigni: nieszczelność pojawia się po lewej stronie chromowanego cylindra: wymienić czerwoną uszczelkę (Ø 18) umieszczoną pomiędzy dźwignią, a głowicą. nieszczelność pojawia się po prawej stronie chromowanego cylindra: oznacza to uszkodzenie dźwigni i należy ją wymienić. > Woda ciągle spływa do muszli: - Kulka systemu spłukiwania, umieszczona w zbiorniku pełni rolę uszczelniania gdy zbiornik nie jest używany. Możliwe jest że kulka nie jest ustawiona prawidłowo i przepuszcza wodę. Wówczas należy: 1- Opróżnić zbiornik. Najpierw należy odciąć zasilanie wody, a następnie 4/ ZBIORNIK NIE NAPEŁNIA SIĘ POPRAWNIE > nacisnąć i ciągle trzymać dźwignię, dopóki nie opróżni się zbiornika (brak jakiegolowiek dźwięku i wody w muszli). UWAGA: ta procedura może trwać od 1 do minut. - Jeśli zbiornik jest kompletnie pusty, należy poruszyć nim aby ustawić kulkę we właściwej pozycji. - Stopniowo napełnić zbiornik poprzez otwieranie zaworu wody. Należy mieć całkowitą pewność, że zbiornik jest pełen przed jego użyciem. - jeśli pomito wykonania powyższych czynności, woda dalej cieknie do muszli, konieczna jest wymiana kulki w zbiorniku. Nastąpiło odcięcie wody w instalacji lub po jakimś czasie rura uległa zakamienieniu: - Opróżnij zbiornik i napełnij go ponownie. (patrz pkt ) - Jeśli musisz regularnie, całkowicie opróżniać zbiornik, doradzamy montaż teflonowej uszczelki na połączeniu pomiędzy zaworem, a wejściem wody do głowicy oraz pomiędzy rurą, a zaworem. > Zablokowana głowica: - Należy odciąć zasilanie wody i odkręcić chromowaną osłonę śruby oraz śrubę regulacyjną i ponownie otworzyć zasilanie wody. Spradź czy zbiornik napełnia się prawidłowo. - Jeśli pomimo wykonania tej czynności, problem nie został rozwiązany, należy: 1- Zdemontować głowicę (odciąć zasilanie wody i całkowicie opróżnić zbiornik przed demontażem). - Dmuchnąć w otwory zlokalizowane - na głowicy. Jeśli powietrze nie przechodzi, oznacza to, że otwory są zablokowane. - Aby je odblokować należy użyć igły lub wyczyścić głowicę w occie. - Jesli głowica jest wciąż zablokowana, należy ją wymienić. 5

6 MONTAŻ PLAN MONTAŻOWY W NAROŻNIKU Ściana 1 1 PLAN MONTAŻOWY DLA TOALETY STOJĄCEJ 1 Dźwignia spłukująca / Wejście wody / Mocowanie 117mm 18mm 498mm 50mm 7mm Zawór odcinający 107mm 75mm ø mm 709 mm Podłączenie wody 109mm 149mm 880mm 500mm ~00mm 108mm Wysokość między podłogą, a wejściem rury do muszli 159mm to 199 mm

7 PLAN MONTAŻOWY DLA STELAŻA I TOALETY PODWIESZANEJ 44 mm 474 mm 117 mm 709 mm 497 mm 7 mm Zawór wody ø mm 0 mm Wysokość między podłogą, a wejściem rury dolotowej Wysokość miski od podłogi powinna wynosić do 80 do 500 mm 58 mm 558 mm 10 mm 709 mm Podłączenie wody 889 mm 50 mm 108 mm 149 mm 15 mm Minimalna odległość stelaża od ściany 7

8 RĘCZNA PRODUKCJA OD 188 ROKU MEmo podstawowe zasady montażu i użytkowania zbiornika griffon 1/ Sprawdź czy wymiary w miejscu, w którym chcesz zamontować zbiornik i wymiary potrzebne do montażu są ze sobą zgodne (patrz plany montażowe w instrukcji). / Wymierz dokładnie miejsce, w którym chcesz zamontować zbiornik i sprawdź czy pokrywają się one z planami montażowymi w instrukcji. / Zbiornik GRIFFON został zaprojektowany aby optymalnie pracować przy ciśnieniu wody od do 5 bar. Ciśnienie poniżej bar: zamontuj pompę zwiększającą ciśnienie; powyżej 5 bar: zamontuj reduktor ciśnienia. / Dla prawidłowego funkcjonowania zbiornika używaj tylko rury dolotowej GRIFFON. 4 / Zostaw co najmniej 0 mm wolnego miejsca pomiędzy końcem rury dolotowej, a końcem miski. 5 / Reguluj siłę spłukiwania za pomocą śruby ze stali nierdzewnej, zamontowanej na dźwigni spłukującej. Dokręcanie - zwiększenie siły spłukiwania; Odkręcanie - zmniejszenie siły spłukiwania. / Nie trzeba odcinać zasilania wody przy wykręcaniu dźwigni spłukującej. 7/ W celu zdjęcia głowicy, należy odciąć zasilanie wody i całkowicie opróżnić zbiornik. 8/ Przeciek przy głowicy w trakcie spłukiwania wody = - Rura dolotowa jest zamontowana zbyt głęboko w muszli ( patrz pkt 4) - Siła spłukiwania jest zbyt duża ( patrz pkt 5) 9 / Ciągły przeciek pomiędzy głowicą, a zbiornikiem = sprawdź, czy głowica jest dobrze przykręcona, w innym wypadku, zmień uszczelkę w głowicy 51x / Zmniejszone ciśnienie po jakimś czasie = opróżnij zbiornik. Najpierw odetnij zasilaniewody do zbiornika, całkowicie opróżnij zbiornik i następnie stopniowo napełniaj zbiornik. - 11/ Jeśli woda jest zbyt twarda, zainstaluj zmiękczacz wody i czyść regularnie głowicę. ZNAJDZIESZ NAS NA: