VITA MFT Łatwe w ustawianiu, o niezawodnej funkcji i estetyce.

Transkrypt

1 VITA MFT Łatwe w ustawianiu, o niezawodnej funkcji i estetyce. VITA ustalanie koloru VITA komunikacja koloru VITA reprodukcja koloru VITA kontrola koloru Stan z VITA perfect match.

2 KONCEPCJA I KORZYŚCI VITA MFT umożliwiają wykonywanie solidnej protetyki standardowej oraz wspomagają wydajną reprodukcję naturalnej estetyki i funkcji w jamie ustnej.

3 intuicyjnie i prosto optymalizacja funkcji zgodne z naturą wydajność SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

4 WYDAJNE I NIEZAWODNE W CELU OSIĄGNIĘCIA SOLIDNYCH REZULTATÓW naturalne kształty niezawodna funkcjonalność Co? W jakim celu? Zęby konfekcyjne VITA MFT do protez wykonane z polimeru HC przeznaczone są do wykonywania solidnej, standardowej oraz wydajnej i niezawodnej reprodukcji kształtu, koloru i funkcji. Do rutynowych procesów laboratoryjnych i planowanych wyników protetycznych. Sczególnie zalecane do wykonywania protez całkowitych i częściowych.

5 KORZYŚCI łatwe ustawianie łatwe ustawianie solidna estetyka niezawodna reprodukcja koloru solidna estetyka intuicyjne i proste ustawianie zębów wg zasad koła zębatego dzięki zoptymalizowanej powierzchni żującej Pewne i solidne rezultaty w aspekcie estetyki dzięki naturalnym kształtom Pewna reprodukcja kolorów zębów dzięki zgodności ze standardami kolorów VITA niezawodna reprodukcja koloru intuicyjnie i prosto SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

6 VITA MFT -ZASADA KOŁA ZĘBATEGO W CELU AUTOMATYCZNEGO ZAZĘBIENIA dokładnie zdefiniowane punkty kontaktowe Zoptymalizowanie funkcji poprzez kształty guzków Możliwość reprodukcji stosunku punktów kontaktowych VITA MFT-zasada koła zębatego uproszczone ustawianie zębów dzięki wstępnie zdefiniowanym punktom kontaktowym w celu automatycznego zazębienia pewność właściwego ustawiania zębów i uzyskania zgryzu centrycznego dzięki optymalizacji funkcji powierzchni żujących umożliwiają wysoką standaryzację jakości dzięki stałej reprodukcji stosunku punktów kontaktowych

7 1. proste ustalenie pozycji zęba 2. samoistne zasady okluzji optymalizacja funkcji 3. automatyczne zazębianie SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

8 UZYSKIWANIE PEWNYCH STANDARDÓW ESTETYCZNYCH piękny kształt powierzchni siecznych naturalne kształty naturalna gra światła VITA MFT umożliwiają wykonywanie niezawodnych uzupełnień protetycznych dzięki naturalnym cechom zęba wg Mühlreitera prosta imitacja gry światła dzięki wyważonemu stosunkowi szkliwa-zębiny, zastosowaniu mamelonów i naturalnej teksturze powierzchni niezawodna reprodukcja kolorów dzięki wiernemu odzwierciedleniu standardowych kolorów wg kolornika VITA

9 zgodne z naturą SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

10 ZREDUKOWANY CZAS WYKONYWANIA PROTEZ certyfikowane wytwarzanie do wszystkich konceptów szybki wybór zębów VITA MFT szybki i prosty wybór zębów dzięki kompaktowemu przejrzystemu asortymentowi do wszystkich standardowych koncepcji protetycznych dzięki wielofunkcyjnej powierzchni żującej zredukowane szlifowanie dzięki optymalnemu kształtowi podstawy zęba

11 proste ustawianie zębów w wosku stała wydajność SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

12 PRZYKŁADY KLINICZNE Przy pomocy zębów konfekcyjnych VITA MFT pracownie mogą osiągnąć znakomite i pewne wyniki w zakresie estetyki i funkcji protez jak również pełne zadowolenie pacjentów. Przekonajcie się Państwo sami!

13 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

14 ZASTOSOWANIE VITA MFT W PRACOWNI I GABINECIE PRZYPADEK 1: PROTEZA CAŁKOWITA* 1. Sytuacja wyjściowa - niedostateczne uzupełnienie. Zdjecia: tech.dent Darius Northey, Buderim, Australia 2. Reprodukcja sytuacji wyjściowej w tworzywie sztucznym w celu nowego ustawienia zębów konfekcyjnych. 3. Nowa ustawka zębów na bazie wykonanej z tworzywa sztucznego. PRZYPADEK 2: PROTEZY CAŁKOWITE * 1. sytuacja wyjściowa: niedostateczne uzupełnienie 2. Estetyka - wały zwarciowe i modele umieszczone w artykularze wg średnich wartości. 3. Ustawienie zębów przednich w relacji do dolnego wału zwarciowego. Zdjęcia: tech.dent Vladimir Madyudya / dr. Vladimir Orlovskyi, Vinnytsia, Ukraina (zdj. 1 4, 6), Marita Heeren, Oldenburg, Niemcy (zdjęcie 5) *) Pełny komentarz dotyczący danego pacjenta znajdą Państwo na stronie internetowej:

15 4. Finalne ustawienie zębów konfekcyjnych w artykulatorze. 4. Ustawienie zębów na środku wyrostka zębodołowego żuchwy (zielony punkt = ograniczenie języka). 5. Gotowe i wypolerowane protezy całkowite. 5. Gotowe i wypolerowane protezy całkowite. 6. Nowe protezy całkowite w jamie ustnej pacjenta. 6. Nowe protezy całkowite w jamie ustnej pacjenta. SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

16 FAKTY I DOWODY Solidna jakość materiału i sprawdzona technologia produkcji to cechy charakterystyczne zębów konfekcyjnych VITA MFT. Zęby konfekcyjne VITA MFT przekonują dobrą zgodnością kolorów i wytrzymałością na czynniki mechaniczne. Uzyskaj więcej informacji!

17 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

18 100 % GERMAN DENTAL ENGINEERING BY VITA 1. Solidna jakość materiału to dobra odporność Sprawdzony materiał polimerowy VITA HC (Highly Cross-Linked Polymer) posiada silnie usieciowaną matrycę z MMA oraz monomerów sieciujących. Dzięki wysokiemu poziomowi sieciowania materiał polimerowy wykazuje dobrą stabilność mechaniczną oraz odporność powierzchniową. 2. Niemieckie doświadczenie w produkcji zębów konfekcyjnych w celu osiągnięcia solidnych wyników w protetyce Zęby VITA MFT zostały opracowane przez niemieckich inżynierów (Bad Säckingen, Niemcy) we współpracy z technikami dentystycznymi na całym świecie. Design zębów konfekcyjnych spełnia wszystkie kluczowe wymagania dotyczące kształtu, koloru i funkcji. Powierzchnie żujące skonstruowane zgodnie z zasadą działania koła zębatego umożliwiają automatyczne zazębienie dla wydajnej i niezawodnej produkcji protez.

19 3. Sprawdzony proces produkcyjny niezmiennie niezawodna jakość W celu zapewnienia stałej i wysokiej jakości, proces produkcyjny VITA MFT został przetestowany i certyfikowany zgodnie z EN ISO Produkcja jest prowadzona przez specjalnie przeszkolony personel zgodnie z niemieckimi standardami jakości w produkcji i projektowaniu. W ten sposób zapewnia się i utrzymuje wysoką kontrolę produkcji i procesu. SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

20 WIERNOŚĆ KOLORÓW WZGLĘDEM KOLORYSTYCZNYCH STANDARDÓW Zgodność kolorów wg standardów kolorystycznych* VITA classical A1 D4 3,50 3,30 3,10 2,90 TruExpression 2,74 średnie wartości [ΔE*ab] 2,70 2,50 2,30 2,10 1,90 1,70 1,50 1,30 Basic 6 2,2 VITA MFT 1,81 Próg akceptacji próg widoczności 1,10 0,90 0,70 0, Firmy oferujące Grafika: średnia wartość dopasowania / odchylenia koloru ww. produktów dentystycznych do skali barw VITA classical A1-D4 w kolorach A1, A3 i C3. Pomiary wykonano w losowo wybranych zestawach zębów przednich (zęby 21, 22) wymienionych poniżej kształtach w kolorach A1, A3, C3 przy pomocy urządzenia do elektronicznego pomiaru koloru (Shadepilot, firma DeguDent). Wartości liczbowe ΔE * ab = 1,2 dla odczuwalnego progu (próg widoczności) i ΔE * ab = 2,7 dla progu akceptacji zostały wybrane zgodnie z ISO / TR 28642: źródło: Johannes Gutenberg-Universität Moguncja, Dr. M.Sc. Christopher Igiel, raport 04/18 ([1], patrz poprzednia strona). Specyfikacja badanych produktów *: TruExpression, kształt: 42F; podstawowy 6, kształt: A 10; VITA MFT, kształt: T46 *) Uwaga: Wyniki pozwalają tylko na pierwsze wyrażenie trendu, ponieważ kolory mogą się różnić w zależności od kształtu i partii produkcyjnej danej marki. VITA MFT umożliwia pewną reprodukcję kolorów dzięki wiernemu odzwierciedleniu kolorów wg kolornika VITA classical Farbskala A1 D4 wykazuje w teście najlepszą średnią wierność koloru względem A1, A3 i C3 wszystkich zbadanych konfekcyjnych zębów przednich zapewnia wykonywanie uzupełnień przyjaznych dla pacjenta dzięki naturalnym i dopasowanym kolorom zębów

21 DOBRA WYTRZYMAŁOŚĆ NA CZYNNIKI MECHANICZNE VITA MFT Skala twardości wg Vicersa TV 0,5/30 sec [MPa] VITA MFT TruExpression Basic 6 Kaijing ACRY LUX Grafika: wykres wyników pokazuje średnie wartości na jeden półfabrykat, na trzy pomiary. W testerze zastosowano trzy wypolerowane i osadzone w masie nacięte zęby z siłą testową 5 niutonów (N) przez 30 sekund. Zastosowany czas trwania. Po zmierzeniu przekątnych wgłębnych, twardość obliczono w megapaskalach (MPa). Test przeprowadzono zgodnie z ISO Tekst źródłowy: badania przeprowadzono w VITA F&E 04/18 ([2]), patrz tylna strona broszury). Specyfikacja badanych produktów: VITA MFT, kształt: S50; TruExpression, kształt: 62 G; basic 6, kształt: L06; Kaijing, kształt: C4 M; ACRY LUX, kształt: L4; Ivostar, kształt: 34 osiąga dobry wynik w teście twardości Vickersa w grupie porównawczej o porównywalnym poziomie twardości spodziewamy się dobrej odporności mechanicznej dzięki wysoce usieciowanej macierzy z MMA i monomerów sieciujących Ivostar SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

22 SYSTEM I KOMPONENTY VITA MFT są dostępne w kompaktowym i ekonomicznym asortymencie. Wykorzystaj skorelowane elementy systemu do wydajnej produkcji protez.

23 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

24 KOLORY I KSZTAŁTY kształt łopaty kształt trójkąta kształt prostokątny kształt kwadratowy szczęka-anterior O40 O44 O49 hier die Tabelle 7,5 T41 T43 T46 T49 7,5 R42 R45 R47 7,9 S47 10,0 10,2 11,8 9,4 9,3 S50 żuchwa-anterior 8,1 9,0 8,2 8,2 8,9 9,2 10,3 10,3 10,8 12,0 L33 L34 L37 L37LN*** L40 8,5 8,5 10,2 11,0 9,0 11,8 VITA 3D-MASTER VITA classical A1 D4 0M1** 0M3 1M1 (~B1)* 2L1.5 (~B2)* 2M1 2M2 A1 (~A2)* 3L1.5 (~C2/D4)* 3L2.5 (~B3)* 3M2 A3 3R2.5 (~A3,5)* 4L1.5 C3 4M2 Dostępne kolory (~A4)* 9,0 8,6 9,8 9,8 10,5 5M1 (~C4)* 4,8 5,1 5,5 5,5 6,1 D3 Posterior PU29 PL29 PU31 PL31 PU33 PL33 9,0 9,6 10,3 9,5 10,0 10,6 *) Podane kolory VITA MFT classical są najlepszym możliwym przybliżeniem do 13 kolorów Vita 3D-Master **) Kolor 0M1 tylko w przypadku VITA MFT Anterior ***) L37 kształt zęba z dłuższą szyjką

25 ZALECANE KOMBINACJE I ZASTOSOWANIE VITA MFT VITA MFT Anterior Posterior szczęka/nr. żuchwa/nr. szczęka/nr. żuchwa/nr. mm mm mm mm O40 L33 PU29 PL29 40,0 32,6 28,8 29,6 O44 L34 PU29 PL29 43,9 34,0 28,8 29,6 O49 L40 PU33 PL33 49,2 39,5 33,0 33,6 T41 L33 PU29 PL29 40,5 32,6 28,8 29,6 T43 L34 PU31 PL31 43,3 34,0 30,6 31,1 T46 L37 PU31 PL31 46,1 36,8 30,6 31,1 T49 L40 PU33 PL33 48,8 39,5 33,0 33,6 Wykonawstwo protez całkowitych Wykonawstwo protez częściowych Wykonawstwo protez kombinowanych Implantoprotetyka Protetyka wieku podeszłego zalecane możliwe VITA MFT VITA MFT Anterior Posterior szczęka/nr. żuchwa/nr. szczęka/nr. żuchwa/nr. mm mm mm mm R42 L34 PU29 PL29 42,1 34,0 28,8 29,6 R45 L37 PU31 PL31 44,5 36,8 30,6 31,1 R47 L37 PU33 PL33 46,6 36,8 33,0 33,6 S47 L40 PU33 PL33 46,8 39,5 33,0 33,6 S50 L40 PU33 PL33 49,7 39,5 33,0 33,6 szczęka / żuchwa VITA MFT VITA MFT Anterior Posterior SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE Informacje, które znajdują się w tabeli prac kombinowanych są wartościami orientacyjnymi i mogą się zmieniać wg indywidualnego przypadku klinicznego danego pacjenta.

26 ASORTYMENT I MAGAZYNOWANIE VITA MFT karta kształtów Kompaktowa kaseta ze wszystkimi kształtami w celu doboru zębów: VITA MFT Anterior i Posterior VITA MFT magazyn zębów 2S-magazyn: 72 garnitury / 432 Anteriors* 48 garnitury / 384 Posteriors* Dostępne w kolorach VITA classical A1 D4 i VITA SYSTEM 3D-MASTER.** *) Wskazówka: magazyn zębów konfekcyjnych, który Państwo otrzymują zawiera najczęściej używane kształty i kolory. Chętnie możemy dopomóc w indywidualnej specyfikacji i doborze zębów konfekcyjnych. **) porównanie dostępnych kolorów KOMPONENTY SYSTEMOWE materiał do wykonywania bazy protezy Zalecenie producenta VITACOLL pośrednik przyczepności VITAVM CC Maskowanie/utrwalanie VITAVM LC indywidualizacja

27 NAJLEPSZE ROZWIĄZANIA DLA PROCESU OBRÓBKI Wycisk/ wykonanie modeli Wyznaczanie koloru* Analiza modeli / wybór kształtu Ustawka w wosku Zatosowanie pośrednika przyczepności Wykonanie podstawy protezy Ukończenie pracy W celu wykonania wycisków sytuacyjnych/indywidualnych stosować właściwe łyżki (np. VITA) i odpowiednie materiały wyciskowe. W celu wyznaczenia koloru w uzębieniu resztkowym stosujemy urządzenie VITA Easyshade V lub kolornik VITA. Po analizie modeli w celu doboru kształtów zębów konfekcyjnych VITA stosować kartę kształtów zębów VITA. W celu ustawienia zębów oraz stworzenia symulacji żucia używać właściwych wosków i narzędzi. W celu stworzenia pewnego spojenia zębów konfekcyjnych VITA z materiałem płyty protezy używać pośrednika przyczepności VITACOLL. W celu wykonania płyty protezy stosować zalecane przez firmę VITA materiały do polimeryzacji na zimno/ciepło metodą np. wtryskową lub upychając akryl w puszce polimeryzacyjnej. Do wykończenia i obróbki protezy stosujemy odpowiednie instrumenty polerskie, a do indywidualizacji kompozyt licujący VITA VM LC flow. *) Wizualne lub pomiarowo-techniczne wyznaczenie koloru przeprowadzamy tylko na naturalnym uzębieniu pacjenta. SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PRZYPADKI KLINICZNE KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

28 CHĘTNIE UDZIELAMY DALSZEJ POMOCY Dalsze informacje dotyczące naszych produktów i ich obróbki znajdą Państwo na stronie internetowej Gorąca linia Sprzdaż-Obsługa Zlecenia oraz pytania dotyczące dostawy, jak również dane dotyczące produktów oraz ich reklamy będą opracowane przez dział sprzedaży (kierownik działu Carmen Holsten). Telefon +49 (0) 7761 / Faks +49 (0) 7761 / od 8.00 do CET Mail info@vita-zahnfabrik.com Telefoniczna gorąca linia Pytania natury technicznej dotyczące zagadnienia rozwiązań protetycznych VITA (VITA PROTHETIK LÖSUNGEN) oraz właściwego doboru materiałów prosimy kierować do konsultantów technicznych: pana Ralfa Mehlina lub pana Daniela Schneidera. Telefon +49 (0) 7761 / Faks +49 (0) 7761 / od 8.00 do CET Mail info@vita-zahnfabrik.com Dalsze informacje i numery kontaktowe znajdą Państwo na stronie internetowej

29 VITA ROZWIĄZANIA PROTETYCZNE Do najlepszych protez zębowych: naturalne, niezawodne, w różnych wariantach Wydajna protetyka CAD/CAM w celu zwiększenia produktywności Najlepsza różnorodność kolorów i kształtów do wszystkich przypadków klinicznych. Żywy kształt i gra kolorów w celu osiągnięcia naturalnych wyników. VITA MFT (Anterior) VITA MFT (Posterior) Solidna protetyka standardowa w dogodnych cenach. Solidna protetyka standardowa w dogodnych cenach? VITA BASIC PROTHETIK oferuje zęby polimerowe HC w celu tworzenia standardowych protez całkowitych i częściowych w dogodnych cenach.

30 Dalsze informacje dotyczące VITA MFT znajdą Państwo na stronie internetowej: 1. Referencje 1. Pomiar koloru zębów do protez- Uniwersytet w Moguncji Dr. M.Sc. Christopher Igiel, pracownik naukowy, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Poliklinika, wydział protetyki, Moguncja; sprawozdanie: 04/ Badania przeprowadzone w firmie VITA F&E: VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Resort badań i rozwoju Spitalgasse Bad Säckingen dr. Stefan Aechtner, kierownik projektów rozwoju materiałoznawstwa, Bad Säckingen Dokładne dane dotyczące testów, patrz: dokumentacja naukowo-techniczna VITA zęby konfekcyjne do protez: Download via Uwaga: Nasze produkty powinny być stosowane zgodnie z instrukcją użytkowania. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe na skutek nieprawidłowego przygotowania i użytkowania. Poza tym zobowiązuje się użytkownika do przetestowania produktu w celu kontroli przewidzianego zastosowania. Odpowiedzialność z naszej strony jest wykluczona, jeśli produkt jest przetwarzany w sposób niekompatybilny lub nieautoryzowany w połączeniu z materiałami i sprzętem innych producentów, które mogą spowodować uszkodzenia. Skrzynka modułowa VITA nie musi koniecznie wchodzić w skład ww zestawu. Wydanie instrukcji obróbki materiału: Wszystkie dotychczasowe wydania tej broszury informacyjnej tracą swoją ważność z dniem pojawienia się w obiegu aktualnego wydania. Aktualna wersja broszury jest dostępna na stronie internetowej Firma VITA Zahnfabrik posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujące produkty posiadają oznaczenia : VITA MFT, VITACOLL, VITAFOL H, VITAVM LC und VITAVM CC W tym dokumencie wszystkie wymienione produkty/systemy innych producentów posiadają znaki towarowe odpowiednich producentów P (X.) S - Version (01) VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Spitalgasse 3 D Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/ Hotline: Tel. +49(0)7761/ Fax +49(0)7761/ info@vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik