VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS Koncepcja

Transkrypt

1 LUTING SOLUTIONS Koncepcja VITA ustalanie koloru VITA komunikacja koloru VITA reprodukcja koloru VITA kontrola koloru Stan z 06.18

2 KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS to system spajający właściwie dostosowany do cementowania uzupełnień wykonanych z materiałów VITA. Koncepcja i korzyści wypływające z użytkowania

3 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

4 SPECYFIKA MOŻLIWOŚCI CEMENTOWANIA WZGLĘDEM DANEGO MATERIAŁU Co? W jakim celu? Czym? VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS to rozwiązania cementujące idealnie dostosowane do materiałów VITA.* Stosujemy w celu spojenia wszystkich pośrednich uzupełnień wykonanych z ceramiki skaleniowej, szklanej, hybrydowej, tlenku cyrkonu, kompozytu, jak również stopów metalowych. Pośrednik przyczepności, właściwie dostosowany do materiału umożliwia stworzenie solidnego spojenia. Dzięki intuicyjnemu i prostemu użytkowaniu, system wspiera niezawodny proces cementowania. *) VITA ADIVA można stosować również z materiałami innych producentów przeznaczonymi do wykonywania uzupełnień protetycznych.

5 WSZYSTKIE ROZWIĄZANIA -PIERWSZY RZUT OKA FULL-ADHESIVE SELF-ADHESIVE* TEMPORARY FULL-ADHESIVE TEMPORARY SELF-ADHESIVE Pełnoadhezyjny system cementujący jest idealnie dostosowanym komponentem przeznaczonym do kondycjonowania substancji zęba i materiału, z którego wykonano uzupełnienie. Pełnoadhezyjny kompozyt cementujący o podwójnym utwardzaniu VITA ADIVA F-CEM jest dostępny w czterech kolorach (A2 Universal, A3, White opaque, Translucent - przezierny ). Samoadhezyjny system cementujący z idealnie dostosowanymi komponentami, przeznaczony do kondycjonowania materiału, z którego wykonano uzupełnienie. Pełnoadhezyjny kompozyt cementujący o podwójnym utwardzaniu VITA ADIVA S-CEM w dwóch kolorach (A2 Universal, Translucent - przezierny ). VITA ADIVA TE-CEM jest cementem z tworzywa sztucznego o podwójnym utwardzeniu do cmentowania tymczasowego. Jest dostępny w kolorze przeziernym. SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

6 KORZYŚCI 3. racjonalny 1. godny zaufania 2. niezawodny Niezawodnie niezawodny racjonalny Niezawodne cementowanie z dokładnie dobranym pośrednikiem przyczepności dla różnych materiałów z których zostały wykonane różne uzupełnienia. Dzięki przejrzystemu zestawowi cementującemu posiadającemu systematycznie rozmieszczone komponenty oznaczone kolorami, możemy niezawodnie cementować wykonane uzupełnienia. Dzięki poręcznemu dwuczęściowemu zestawowi w standardowym formacie podajnika posiadamy łatwy dostęp do komponetów.

7 idealnie dopasowane wyraźnie oznaczone i ponumerowane SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI KONZEPT UND VORTEILE

8 INTELIGENTNE CEMENTOWANIE WG SYSTEMU VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS stanowi systematycznie uporządkowany zestaw cementujący do uzupełnień z różnych materiałów. Krok po kroku wg instrukcji objaśniony zostanie proces właściwego cementowania wykonanych uzupełnień.

9 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

10 3. Cem PRZEGLĄD KOMPONENTÓW 1 VITA ADIVA TOOTH-ETCH kwas fosforowy 2 VITA ADIVA T-BOND I + II adhezyjnie 1. Kondycjonowanie zęba 6 VITA ADIVA OXY-PREVENT Antytlenowy żel ochronny

11 entowanie 5 VITA ADIVA F-CEM pełnoadhezyjny kompozyt cementujący 2. Kondycjonowanie uzupełnienia 3 VITA ADIVA CERA-ETCH kwas fluorowodorowy 4c 4a VITA ADIVA C-PRIME Primer do ceramiki 4b VITA ADIVA ZR-PRIME Primer do tlenku cyrkonu VITA ADIVA M-PRIME Primer do metalu SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

12 6 KROKÓW CEMENTOWANIA - JASNO, PROSTO NIEZAWODNIE Kondycjonowanie zęba Kondycjonowanie uzupełni 1 VITA ADIVA TOOTH-ETCH VITA ADIVA T-BOND I + II VITA ADIVA CERA-ETCH VITA A PRIM Jak? Czym? W jakim celu? Przy pomocy VITA ADIVA tworzymy pełnoadhezyjne zacementowanie, które przeprowadzamy w 6 etapach wg instrukcji cemtowania uzupełnień, która gwarantuje pewne wyniki. W celu stworzenia pełnoadhezyjnego zamocowania uzupełnienia, wszystkie komponenty VITA ADIVA FULL- ADHESIVE LUTING SET są właściwie uporządkowane wg etapów zawartych w instrukcji. Krok po kroku wg protokołu zawartego w instrukcji, zespół stomatologiczny przeprowadza wszystkie zabiegi kliniczne związane z kondycjonowaniem substancji zęba oraz materiału, z którego wykonano uzupełnienie.

13 enia DIVA ER 5 6 VITA ADIVA F-CEM Cementowanie 5 6 VITA ADIVA OXY-PREVENT SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

14 CEMENTOWANIE ZGODNE ZE SPECYFIKACJĄ MATERIAŁU Kondycjonowanie zęba Kondycjonowa

15 4a 4b 4c nie uzupełnienia Ceramika skaleniowa, hybrydowa, szklana C-PRIME 4a 4b Tlenek cyrkonu ZR-PRIME 5 6 Cementowanie 4c Tytan, stopy nieszlachetne i szlachetne M-PRIME Właściwie dobrany do materiału system cementujący, umożliwia poprzez zgodny pośrednik przyczepności stabilne spojenie chemiczne z różnymi materiałami, z których wykonano uzupełnienia. SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

16 FAKTY I WYNIKI Wszyskie fakty i korzyści związane z zastosowaniem materiału VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS. Najważniejsze wnioski można znaleźć na następujących stronach.

17 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

18 3 PODSTAWY BEZPIECZNEGO CEMENTOWANIA 1. VITA ADIVA F-CEM: doskonała przyczepność i spojenie wielu materiałów Przyczepność i spojenie pełnoadhezyjnych systemów cementujących 35 Wytrzymałość na ścinanie spojenia [MPa] VITA ENAMIC VITABLOCS VITA SUPRINITY PC VITA YZ Tytan VITA ADIVA F-CEM Panavia F 2.0 Nexus NX 3 Grafika: średnie wartości z pięciu próbek, na których przeprowadzono pomiary spojenia kompozytów cementujących ww. materiałów po wstępnej obróbce w oparciu o zalecenia producenta - po kąpieli wodnej (24 h w 37 C). źródło: Harvard Dental International GmbH, Hoppegarten, Niemcy, 11/2016 ([1], patrz odwrotna strona prospektu) Wnioski: System składający się z VITA ADIVA Primern i pełnoadhezyjnego kompozytu cementująego VITA ADIVA F-CEM umożliwia pewne spojenie między różnymi materiałami.

19 2. VITA ADIVA S-CEM: doskonała przyczepność i spojenie wielu materiałów Wytrzymałość na ścinanie spojenia [MPa] Przyczepność i spojenie samoadhezyjnych systemów cementujących VITA ENAMIC VITABLOCS VITA SUPRINITY PC VITA YZ VITA ADIVA S-CEM RelyX Unicem 2 Maxcem Elite Grafika: średnie wartości z pięciu próbek, na których przeprowadzono pomiary spojenia kompozytów cementujących ww. materiałów po wstępnej obróbce w oparciu o zalecenia producenta - po kąpieli wodnej (24 h w 37 C). źródło: Harvard Dental International GmbH, Hoppegarten, Niemcy, 11/2016 ([1], patrz odwrotna strona prospektu) Wnioski: System składający się z VITA ADIVA Primer i pełnoadhezyjnego kompozytu cementująego VITA ADIVA F-CEM umożliwia pewne spojenie między różnymi materiałami. Tytan SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

20 3. Niezawodne cementowanie dzięki intuicyjnemu i prostemu użytkowaniu 1. Kondycjonowanie zęba 1 TOOTH-ETCH 2 T-BOND I + II

21 2. Kondycjonowanie uzupełnienia 3. Cementowanie CERA-ETCH 3 4 PRIMER F-CEM 5 6 OXY-PREVENT Wnioski: Kompaktowy zestaw umożliwia pewne cementowanie, preparaty posiadają kolorowe oznaczenia i numery. Dzięki numeracji komponentów znacznie zminimalizowano ryzyko pomyłki w stosowaniu poszczególnych składników. SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

22 3 ZASADY RACJONALNEGO CEMENTOWANIA 1. Oszczędność czasu w trakcie cementowania dzięki efektywnej pracy zespołu stomatologicznego TOOTH-TRAY RESTORATION-TRAY Wnioski: Dzięki dwuczęściowemu zestawowi cementującemu, stomatolog i asystentka stom. mogą etapy kondycjonowania wykonać tak samo wydajnie cementując dane uzupełnienie.

23 2. Racjonalne użytkowanie i magazynowanie dzięki standardowym i kompaktowym kształtom Kompaktowy i wydajny Kompaktowy kształt Wnioski: Wydajny dwuczęściowy zestaw nie zajmuje zbyt wiele miejsca na stoliku unitu. Dzięki kompaktowemu kształtowi, VITA ADIVA Set można łatwo składować w lodówce. SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

24 3. Ekonomiczne cementowanie dzięki zredukowanemu zużyciu materiału Redukcja zużycia materiału do 43%! T-Mixer konwencjonalne końcówki mieszające Wnioski: Kompozyt cementujący VITA ADIVA umożliwia ekonomiczne cementowanie, ponieważ praktyczna strzykawka Automix posiada skróconą końcówkę mieszania. W porównaniu ze standardowymi końcówkami mieszania" uzyskano redukcję zużycia materiału o 43% dzięki skróconemu mieszalnikowi *) żródło: T-Mixer Themenblatt, Sulzer Mixpac AG, Haag, Szwajcaria

25 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

26 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS to cementowanie systematycznie dobranymi komponentami. Tu znajdą Państwo przegląd wszystkich rozwiązań

27 SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

28 KOMPONENTY I ICH PREZENTACJA Kondycjonowanie Ząb FULL-ADHESIVE* Full-adhesive Luting Solutions Kondycjonowanie Uzupełnienie Cementowanie TOOTH-ETCH 37 % kwas fosforowy CERA-ETCH** 5 % kwas fluorowodorowy F-CEM pełnoadhezyjny kompozyt cementujący LUTING SOLUTIONS T-BOND I + II podwójnie utwardzany materiał adhezyjny PRIMER (C/ZR/M) Primer/aktywator przyczepności SELF-ADHESIVE* Self-adhesive Luting Solutions Kondycjonowanie Uzupełnienie OXY-PREVENT Antytlenowy żel ochronny Cementowanie CERA-ETCH** 5 % kwas fluorowodorowy S-CEM samoadhezyjny kompozyt cementujący PRIMER (C/ZR/M) Primer/aktywator przyczepności OXY-PREVENT Antytlenowy żel ochronny TEMPORARY Cementowanie *) wszyskie komponenty można zamawiać oddzielnie. Szczegółowy przegląd wszystkich komponentów znajdą Państwo na stronie internetowej **) VITA ADIVA CERA-ETCH dostępny w postaci 3 ml strzykawki i 6 ml buteleczki VITA ADIVA nie jest dostępny USA. TE-CEM tymczasowy kompozyt cementujący

29 KOLORY I WARIANTY LUTING VERSIONS OSPRZĘT F-CEM S-CEM TE-CEM - Microbrush - Mixing-Trays - T-Mixer 1:1 do F-CEM - T-Mixer 4:1 do S-CEM - T-Mixer 4:1 do TE-CEM A2 Universal A3 White opaque Translucent A2 Universal Translucent Translucent COMPONENTS SYSTEM I JEGO KOMPONENTY FAKTY I WYNIKI PROTOKÓŁ CEMENTOWANIA KONCEPCJA I JEJ KORZYŚCI

30 REKOMENDOWANE CEMENTOWANIE ZE WZGLĘDU NA STOSOWANY MATERIAŁ Materiał VITA CAD/CAM klasa materiału Rodzaj cementowania/ B kompozyt adhezyjnie samoadhezyjnie konwencjonalnie tymczasowo F-CEM S-CEM TE-CEM VITABLOCS Ceramika skaleniowa 1 X X VITA ENAMIC Ceramika hybrydowa 1 X X VITA SUPRINITY PC wzmocniona tlenkiem cyrkonu ceramika z krzemianu litu 2 X VITA YZ T Tlenek cyrkonu VITA YZ HT Tlenek cyrkonu VITA YZ ST Tlenek cyrkonu VITA YZ XT Tlenek cyrkonu VITA CAD-Temp Kompozyt X Stopy nieszlachetne, szlachetne, tytan zalecane jest możliwe X nie jest możliwe TABELA Z MOŻLIWOŚCIAMI ZASTOSOWANIA F-CEM S-CEM TE-CEM pełnoadhezyjny kompozyt cementujący samoadhezyjny kompozyt cementujący tymczasowy kompozyt cementujący X X X X zalecane X nie jest możliwe Wskazówki 1 ) Samoadhezyjne kompozyty cementujące należy stosować tylko w przypadku mocowania koron z ceramiki skaleniowej i hybrydowej. 2 ) Konwencjonalne materiały cementujące (Ketac CEM, 3M ESPE, Vivaglass CEM, Ivoclar Vivadent, GC Fuji I, GC Dental) można stosować tylko w przypadku koron osadzanych na zębach naturalnych. W celu konwencjonalnego spojenia, preparacja musi wykazywać powierzchnie retencyjne i być zgodna z wytycznymi dotyczącymi preparacji anatomicznego kształtu z uwzględnieniem minimalnej grubości ścianek danego uzupełnienia.

31 NAJLEPSZE ROZWIĄZANIA DLA PROCESU OBRÓBKI Ustalanie koloru W celu cyfrowego poboru koloru stosujemy urządzenie VITA Easyshade Advance V lub metodę tradycyjną kolornikami VITA Linearguide 3D-MASTER lub VITA classical A1-D4. CAD/CAM- Wykonawstwo Systemem CAD/CAM możemy frezować takie materiały firmy VITA jak: bardzo estetyczną ceramikę skaleniową, bardzo odporną ceramikę szklaną i nowatorską ceramikę hybrydową - czyli materiały przystosowane do indywidualnych potrzeb pacjenta. Kolorystyczna modyfikacja* W celu indywidualizacji uzupełnień z ceramiki skaleniowej, szklanej lub z tlenku cyrkonu, stosuj farbki VITA AKZENT Plus i ceramiki licujące VITA VM 9 lub VITA VM 11. Do ceramiki hybrydowej należy stosować VITA ENAMIC Stains, a w celu indywidualizacji używać VITA VM LC. Proces napalania* Napalanie glazury, nałożonych farbek i dentyny, jak również proces krystalizacji najlepiej przeprowadzić w piecu VITA VACUMAT 6000 M. Idealny piec do synteryzacji to urządzenie VITA ZYRCOMAT 6000 MS. Wskazówka: w przypadku ceramiki hybrydowej nie stosujemy procesu napalania. Polerowanie W przypadku ceramiki skaleniowej VITA stosujemy odpowiedni asortyment polerski (jak np. VITA Karat Diamantpolierset). w celu polerowania ceramiki szklanej i hybrydowej VITA stosujemy instrumenty polerskie VITA SUPRINITY/ VITA ENAMIC Polishing Sets. Cementowanie Cementuj uzupełnienia z ceramiki skaleniowej, hybrydowej, szklanej, kompozytu i metalu pełnoadhezyjnie lub samoadhezyjnie przy pomocy VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS. * Wskazówka Opcjonalne etapy procesu / proces napalania : ceramika skaleniowa i hybrydowa może być zacementowana natychmiast po wyfrezowaniu i wypolerowaniu. Dla ceramiki skaleniowej przewidziano ww. etapy procesu jako opcję. Zasadniczo dla ceramiki hybrydowej stosujemy te same etapy obróbki - proces napalania nie ma zastosowania. W przypadku tlenku cyrkonu, najpierw przeprowadzamy synteryzację, a następnie charakteryzację/indywidualizację.

32 CHĘTNIE UDZIELAMY DALSZEJ POMOCY Dalsze informacje dotyczące naszych produktów i ich obróbki znajdą Państwo na stronie internetowej Gorąca linia Sprzdaż-Obsługa Zlecenia oraz pytania dotyczące dostawy, jak również dane dotyczące produktów oraz ich reklamy będą opracowane przez dział sprzedaży (kierownik działu Udo Wolfner). Telefon +49 (0) 7761 / Faks +49 (0) 7761 / do CET Mail info@vita-zahnfabrik.com Telefoniczna gorąca linia Pytania natury technicznej dotyczące zagadnień związanych z produktami i rozwiązaniami VITA oraz właściwego doboru materiałów prosimy kierować do konsultantów technicznych: pana Ralfa Mehlina lub pana Daniela Schneidera. Telefon +49 (0) 7761 / Faks +49 (0) 7761 / do Uhr CET Mail info@vita-zahnfabrik.com

33 SPECYFIKA MOŻLIWOŚCI CEMENTOWANIA DANEGO MATERIAŁU INTUICYJNIE I PEWNIE! do metalu do tleneku cyrkonu do ceramiki skaleniowej, hybrydowej, szklanej VITA- zgodnie ze specyfikacją materiału Przy pomocy VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS cementujemy zgodnie ze specyfikacją materiału - intuicyjnie i pewnie!

34 Referencje 1. Dane przekazane przez firmę, Harvard Dental. Harvard Dental International GmbH Margaretenstraße Hoppegarten Niemcy Dr. Dierk Lübbers, Scientific Affairs Manager, Hoppegarten Sprawozdanie: 11/2016 Dokładne dane testów patrz dokumentacja techniczna VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS; download via Dalsze informacje dotyczące VITA ADIVA LUTING SOLUTIONS znajdą Państwo na stronie: Uwaga: Nasze produkty powinny być stosowane zgodnie z instrukcją użytkowania. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe na skutek nieprawidłowego przygotowania i użytkowania. Poza tym zobowiązuje się użytkownika do przetestowania produktu w celu kontroli przewidzianego zastosowania. Wyklucza się odpowiedzialność producenta, jeżeli produkt ten będzie stosowany z niezgodnymi z nim materiałami oraz urządzeniami innych producentów. Poza tym nasza odpowiedzialność dotycząca danych,niezależnie od podstawy prawnej i przepisów prawnych, ogranicza się w każdymprzypadku do wartości dostawy według rachunku bez VAT-u. Producent nie ponosi pod żadnym względem odpowiedzialności niezależnie od podstawy prawnej za utracony zysk, pośrednie szkody, szkody będące następstwem zdarzenia losowego lub roszczenia osób trzecich przeciwko kupującemu. Zależności zadłużeniowe roszczeń z tytułu odszkodowania (zadłużenia w przypadku zawartego kontraktu, z pozycji prawnej naruszenia kontraktu, niedozwolonego działania itp.) są możliwe tylko w przypadku rozmyślnego działania lub poważnego zaniedbania. Skrzynka modułowa VITA nie musi koniecznie wchodzić w skład ww zestawu. Wydanie broszury informacyjnej: Powyższe wydanie instrukcji obróbki materiału dezaktualizuje dotychczasowe wydania Aktualną wersję znajdą Państwo na stronie internetowej Firma Harvard Dental International GmbH posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujący produkt posiada ww oznaczenie: 0482 F-CEM, S-CEM, TE-CEM, TOOTH-ETCH, T-BOND I + II, C-PRIME, ZR-PRIME, M-PRIME Firma Harvard Dental International GmbH posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujący produkt posiada ww oznaczenie: Microbrush, T-Mixer Microbrush jest marką MICROBRUSH INTERNATIONAL. T-Mixer to marka firmy Sulzer Mixpac AG. Firma VITA Zahnfabrik posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujący produkt posiada oznaczenie OXY-PREVENT W tym dokumencie wszystkie wymienione produkty/systemy innych producentów posiadają zastrzeżone znaki towarowe odpowiednich producentów P 0618 (X.) S Version (03) VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Spitalgasse 3 D Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/ Hotline: Tel. +49(0)7761/ Fax +49(0)7761/ info@vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik