STEROWNIK DOZOWANIA Z DWUSTOPNIOWYM DOZOWANIEM / WYJŚCIEM IMPULSOWYM I ANALOGOWYM W RELACJI DO NATĘŻENIA PRZEPŁYWU
|
|
- Agnieszka Wieczorek
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 KARTA TECHNICZNA F131 Jest tak mocna że możesz na niej stanąć! STEROWNIK DOZOWANIA Z DWUSTOPNIOWYM DOZOWANIEM / WYJŚCIEM IMPULSOWYM I ANALOGOWYM W RELACJI DO NATĘŻENIA PRZEPŁYWU Zalety Solidna obudowa IP67 (NEMA 4X). Jest tak mocna że możesz na niej stanąć! Dostępny w wersji iskrobezpiecznej dopuszczenia ATEX, IECEx dla gazów i pyłów. Programowanie może być przeprowadzone przez użytkownika dzięki praktycznej strukturze menu, oszczędzając czas i nerwy. Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! Zróżnicowane możliwości montażu: naściennie, na rurach, panelowo lub na zewnątrz bezpośrednio na czujnikach! Cechy Duży wyświetlacz wyświetlający wartość preselekcji, bieżącą wartość dawki i chwilowe natężenie przepływu. Automatyczna korekcja przepełnienia. Łatwe programowanie wartości dozowania i kontrola procesu. Dostępna funkcja liczenia w górę i w dół. Wybieralne jednostki pomiaru; objętości lub masy. Dostępna wersja przeciwwybuchowa. Pełna komunikacja Modbus RS232/485/TTL. Zasilanie z pętli lub bateryjne, 8 24V AC/DC lub V AC. Zasilanie czujnika 3 / 8,2 / 12 / 24V DC. Opcjonalne podświetlenie LED. Wyjście sygnałowe Dwa konfigurowalne wyjścia sterujące: dla dwustopniowego lub jednostopniowego dozowania. (0)4 20mA / 0 10V DC w relacji do natężenia przepływu. Skalowane wyjście impulsowe w relacji do sumatora całkowitego. Wejście sygnałowe Przepływ Możliwość przetwarzania wszystkich sygnałów z przepływomierzy: kontaktron, NAMUR, impuls NPN/PNP, sinusoidalny (cewka), aktywne sygnały impulsowe, (0)4 20mA. Zewnętrzne sterowanie Start / Pauza / Stop. Aplikacje Seria F to Twój pierwszy i najbezpieczniejszy wybór odnośnie wskaźnika do aplikacji w strefach bezpiecznych i zagrożonych. Szczególnie do ciężkich warunków pogodowych jak deszcz, śnieg, słona atmosfera i temperatury pomiędzy 40 C a 80 C (40 F a 176 F). Do dozowania małych oraz bardzo dużych ilości. Wskazywanie natężenia przepływu i sygnały wyjściowe jeśli są wymagane. Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 1
2 Informacje ogólne Wprowadzenie F131 oferuje dodatkowo do standardowych funkcji wyjściowy sygnał analogowy w relacji do natężenia przepływu. Operator może łatwo wprowadzić wielkość dawki lub wykonać powtarzające się dozowanie. Podczas dozowania wyświetlana jest wartość preselekcji jak również wartość zadozowana (lub pozostała) oraz natężenie przepływu. Automatyczna kontrola przepełnienia zapewnia dokładne rezultaty po każdym dozowaniu. Szeroki wybór opcji poszerza możliwości tego modelu. Wyświetlacz Wyświetlacz posiada duże 17 mm (0,67 ) i 8 mm (0,31 ) znaki. Poza informacjami o procesie, dostępny jest siedmiocyfrowy, kasowalny sumator dzienny jak również jedenastocyfrowy, niekasowalny sumator całkowity. Wszystkie wartości są zapisywane w pamięci EEPROM co minutę. Konfiguracja Wszystkie nastawy konfiguracyjne są dostępne przez proste menu operatorskie z możliwością zabezpieczenia hasłem. Każda nastawa jest wyraźnie oznaczona opisem alfanumerycznym, co pozwala uniknąć kłopotliwych skrótów i kodów. Wszystkie nastawy są zapisywane w pamięci EEPROM na wypadek nagłej utraty zasilania. Komunikacja Wszystkie dane procesowe i ustawienia mogą być odczytane i modyfikowane ręcznie lub przez komunikację Modbus (RS232 / RS485). Jeśli to konieczne, proces dozowania może być uruchomiony i zatrzymany przez port komunikacyjny. Pełna funkcjonalność Modbus jest dostępna dla wersji iskrobezpiecznej (TTL). Strefa zagrożona Ten model posiada certyfikaty iskrobezpieczne ATEX, IECEx w atmosferze gazu i pyłu, z dozwoloną temperaturą otoczenia 40 C do 70 C (40 F do 158 F). Dostępna jest również obudowa ognioszczelna Ex d z certyfikatem ATEX. Obudowy Istnieje możliwość wyboru różnych typów obudowy, wszystkie z dopuszczeniem ATEX, IECEx. W standardzie F131 dostarczany jest z obudową GRP do zabudowy panelowej, która może być doprowadzona do obudowy GRP klasy IP67 / NEMA 4X przez dodanie tylnej osłony. Najbardziej popularną jest obudowa aluminiowa ze stopniem ochrony IP67 / NEMA 4X. Dostępne są zarówno europejskie jak i amerykańskie gwinty dławików kablowych. Typowa aplikacja F131 Wyjściowy sygnał analogowy Natężenie przepływu jest przekazywane sygnałem wyjściowym (0)420mA lub 0 10V DC. wyjściowy jest odświeżany osiem razy na sekundę z dostępną funkcją filtra wygładzania sygnału jeśli jest to konieczne. Wartość wyjścia jest definiowana przez użytkownika w relacji do natężenia przepływu, np. 4mA dla 15 l/h i 20mA dla 2000 l/h. wyjściowy może być pasywny, aktywny lub izolowany podczas gdy pasywny typ wyjścia zasila również F131. Wyjścia sterujące Dostępne są dwa wyjścia które mogą być skonfigurowane do działania jako dwustopniowe dla dużych objętości lub jako jednostopniowe dla mniejszych dawek, gdzie drugie wyjście dostępne jest jako skalowane wyjście impulsowe. Maksymalna częstotliwość wyjściowa to 500Hz. wyjściowy może stanowić pasywny NPN, aktywny PNP lub izolowany przekaźnik elektromechaniczny. Wejście sygnałowe F131 przyjmuje większość sygnałów impulsowych i analogowych z pomiarów objętościowych i masowych. Typ sygnału wejściowego może być wybrany z menu bez konieczności nastaw żadnych przełączników mechanicznych, zworek lub trymerów. Wejście analogowe dostępne jest z kalkulacją liniową lub pierwiastka kwadratowego oraz z możliwością zasilania z pętli 4 20mA. Wyjśćie impulsowe R2 (tylko sterowanie jednostopniowe) Wyjście sterujące R1 Wejście przepływomierza Wyjście analogowe Protokół komunikacyjny Zewnętrzne sterowanie: Wyjście sterujące R2 Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 2
3 Wymiary obudów Obudowa panelowa z aluminium i GRP Listwa zaciskowa 31 mm (1.22") 29 mm (1.14") 130 mm (5.12") 120 mm (4.72") 115 (4.53") 98 (3.86") obudowy HB & HC wymiary wycięcia Obudowy kompaktowe / naścienne z aluminium i GRP 120 mm (4.72") 130 mm (5.12") 75 mm (2.95") Aluminium 30mm 30mm M16 x 1,5 1 /2"NPT M16 x 1,5 60 mm (2.36") Ø 7mm (0.27") Ø 7mm (0.27") 22,50 mm 112 mm (4.40") HABM KOMUNIKACJA CB: RS232 RXD TXD DTR 12V CH: RS485 2żyły A B Y Z CT: TTL Iskrobezpieczny Przykład wyświetlacza 90 x 40mm (3,5 x 1,6 ) WYJŚCIE STERUJĄCE / IMPULSOWE R PD: 8 24V AC OA: aktyw. 24 V DC PD: 8 24V DC OT: tranz. pas. PD XI: 16 30V DC OR: przek. mech. = = PF: 24V AC PF: 24V DC PM: V AC PX: 8 30V DC ZB: Podświetl.: 1230V DC AP PX: 8 30V DC Wyjście zasilane pętlą PB / PC: zasilanie bateryjne Wewnętrzna bateria litowa o długiej żywotności PL: wejście zasilania pętlą (zaciski GND 1 2 są niedostępne) WYJŚCIE STERUJĄCE R OA: aktyw. 24 V DC OT: tranz. pas. OR: przek. mech. = = WYJŚCIE ANALOGOWE AA: 4 20mA I AB: 0 20mA I AF: 4 20mA I I AI: 4 20mA I SYGNAŁ Z PRZEPŁYWOMIERZA P: cewka P: kontaktron / npn P: PNP P: namur P: sygnał aktywny A: (0)4 20mA I WEJŚCIE DODATKOWE IR: Wejście 17 WEJŚCIE DODATKOWE IR: Wejście STOP CH: RS485 4żyły A B RXD TXD DTR 12V I AP: 4 20mA I AU: 0 10V U U A PL: 4 20mA I I I I Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 3
4 Przykład typowego okablowania F131P(AP)CHOTPB(PX) Przykład typowego okablowania F131PAPCHOTPX LISTWA LISTWA ZACISKOWA ZACISKOWA Seria F100 Seria F100 BATERYJNE BATERYJNE LISTWA ZACISKOWA Seria F100 WYJŚCIE PĘTLĄ Komunikacja Komunikacja Modbus, Modbus, typ CH: typ RS485 CH: RS485 2 żyły 2 żyły Komunikacja Modbus, typ CH: RS485 2 żyły B A B A B A Uwaga: Uwaga: APPX może APPX być może użyty być użyty w kombinacji w kombinacji z baterią! z baterią! APPX zasili APPX urządzenie; zasili urządzenie; (bateria (bateria zostanie zostanie automatycznie automatycznie odłączona odłączona aż zasilanie aż zasilanie zostanie zostanie odłączone). odłączone). 3.2V 3.2V 3.2V 3.2V V 3.2V Dodatkowe Dodatkowe wejście, wejście, typ IR: typ IR: PAUZA / PAUZA STOP / STOP Dodatkowe Dodatkowe wejście, wejście, typ IR: typ IR: 3.2V Filtr Uziemie Zasilanie * z z przepływomierza przepływomierza typ P: typ P: impulsowy impulsowy z przepływomierza typ P: impulsowy Wyjście analogowe, typ AP: pasywne 4 20mA (zasilane pętlą) Wyjście Wyjście analogowe, analogowe, typ AP: typ AP: (nie użyte (nie w użyte tym przykładzie) w tym przykładzie) lub cewka lub cewka lub cewka 8 30V DC Wyjście Wyjście sterujące sterujące lub impulsowe, lub impulsowe, typ OT: tranzystor typ OT: tranzystor pasywny pasywny np. licznik np. licznik 8 24V DC 8 24V DC Wyjście sterujące lub impulsowe, typ OT: tranzystor pasywny lub cewka Uziemie Zasilanie Zasilanie typu PX: typu PX: 8 30V DC 8 30V DC (nie użyte (nie w użyte tym przykładzie) w tym przykładzie) Zasilanie typu PX: 8 30V DC (nie użyte w tym przykładzie) * Dla * wejść Dla impulsowych: wejść impulsowych: Dostępne Dostępne Vref: 1,2V/3,0V. Vref: 1,2V/3,0V. BRAK zasilania BRAK zasilania wyjścia, wyjścia, dostępny dostępny Izasilania: Izasilania: <1mA. <1mA. Uwaga: Uwaga: użycie tych użycie napięć tych referencyjnych napięć referencyjnych przy maks. przy obciążeniu maks. obciążeniu znacznie znacznie skróci żywotność skróci żywotność baterii. baterii. * Dla wejść impulsowych: Dostępne Vref: 1,2V/3,0V. BRAK zasilania wyjścia, dostępny Izasilania: <1mA. Uwaga: użycie tych napięć referencyjnych przy maks. obciążeniu znacznie skróci żywotność baterii. Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 4
5 Przykład typowego okablowania F131AAACBOAPD Przykład typowego okablowania F131AAICIORPM LISTWA ZACISKOWA Seria F100 24V AC / 24V DC AC / DC LISTWA ZACISKOWA Seria F V AC 2 żyły Komunikacja Komunikacja Modbus, Modbus, typ CB: RS232 typ CB: RS232 TXD RXD DTR 12V Z Y B A Komunikacja Modbus, typ CI: RS485 4 żyły 3.2V 3.2V 3.2V Dodatkowe Dodatkowe wejście, typ wejście, IR: typ IR: PAUZA / PAUZA STOP / STOP 3.2V 3.2V ilane pętlą) Główne zasilanie np. licznik np. licznik Zasilanie Zasilanie typu PD: typu PD: 8 24V AC 8 / 24V DC AC / DC Dodatkowe Dodatkowe wejście, typ wejście, IR: typ IR: z przepływomierza typu A: (0)4 20mA Wyjście analogowe typu AA: aktywne 4 20mA Wyjście sterujące typu OA: aktywne, impulsowe 24V DC** Wyjście sterujące Wyjście sterujące typu OA: typu OA: aktywne, aktywne, impulsowe impulsowe 24V DC** 24V DC** 8 24V AC 8 24V DC Główne zasilanie lub cewka lub cewka Zasilanie typu PM: V AC z przepływomierza typu A: (0)4 20mA Wyjście analogowe typu AI: 8 30V DC pasywne, izolowane 4 20mA Wyjście sterujące lub impulsowe typu OR: przekaźnik mechaniczny N L1 * Umaks czujnika jest 2V poniżej Uzasilania Umaks czujnika: 8,2V wymaga 10VDC(8VAC) Uzasilania 12V wymaga 14VDC(10VAC) Uzasilania 24V wymaga 26VDC(18VAC) Uzasilania *Napięcie zasilania: 3,2 / 8,2 / 12 / 24V DC dla czujnika ** Wymaga min. 24V zasilania Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 5
6 Aplikacje w strefie zagrożonej F131XI posiada certyfikat ATEX i IECEx wydany przez DEKRA do użycia w aplikacjach iskrobezpiecznych z temperaturą otoczenia od 40 C do 70 C (40 F do 158 F). Certyfikat zgodności KEMA 03ATEX1074 X IECEx DEK X Oznaczenia ATEX: Gaz: II 1 G Ex ia IIB/IIC T4 Ga. Pył: II 1 D Ex ia IIIC T100 C Da. Oznaczenia IECE: Gaz: Ex ia IIC/IIB T4 Ga Pył: Ex ia IIIC T100 C Da. Poza zasilaniem iskrobezpiecznym dla wyjścia impulsowego, dozwolone jest na podłączenie do trzech źródeł zasilania iskrobezpiecznego w aplikacjach IIB/IIIC lub jednego w aplikacjach IIC. Należy odnieść się do certyfikatu odnośnie maksymalnych wartości wejściowych i wyjściowych obwodów. Pełna funkcjonalność F131 pozostaje dostępna, włączając w to dwustopniowe sterowanie, wyjście 4 20mA, wyjście impulsowe i komunikację Modbus (typ CT). Zasilanie typu PDXI oferuje 8,2V dla zasilania czujnika np. dla jednego czujnika Namur. Dostępna jest również obudowa ognioszczelna Ex d z certyfikatem ATEX. Należy skontaktować się z przedstawicielem odnośnie dalszych szczegółów. Przykład konfiguracji IIB / IIIC i IIC F131P(AP)(CT)OTPC(PX)XI Zasilanie bateryjne 3.2V Komunikacja Modbus, typ CT: TTL (nie użyte w tym przykładzie) STREFA ZAGROŻONA STREFA BEZPIECZNA 3.2V Wyjście analogowe typu AP: pasywne 4 20mA (nie użyte w tym przykładzie) z przepływomierza typ P: impulsowy Uwaga: AP PX może być użyty w kombinacji z baterią! (typ PC), ale tylko w IIB aplikacjach! AP PX zasili urządzenie (wyjście zasilane pętlą); (bateria zostanie automatycznie odłączona aż zasilanie zostanie odłączone). Wyjście sterujące lub impulsowe, typ OT: tranzystor pasywny Wyjście sterujące lub impulsowe, typ OT: tranzystor pasywny * Dla wejść impulsowych: Dostępne Vref: 1,2V/3,0V. BRAK zasilania wyjścia, dostępny Izasilania: <1mA. Uwaga: użycie tych napięć referencyjnych przy maks. obciążeniu znacznie skróci żywotność baterii. NP. MTL 5525 np. MTL 5511 NP. MTL 5525 np. MTL 5511 Uwaga: powyższe wartości są wartościami bezpiecznymi. Sprawdzić specyfikację techniczną dla wartości roboczych. Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 6
7 Przykład konfiguracji IIB /IIIC i IIC F131PAP(CT)OT(PX)XI Wyjście zasilane pętlą LISTWA ZACISKOWA Seria F100 STREFA ZAGROŻONA STREFA BEZPIECZNA Komunikacja Modbus, typ CT: TTL Uwaga: komunikacja typu CT nie jest dopuszczona dla aplikacji IIC. TXD RXD DTR 12V Io=max 250mA Po=max 850mW SEPARATOR: Certyfikowany separator iskrobezpieczny TTL na RS232 / RS422 / TTL Na przykład: MTL5051 np. PC * Uwaga: Komunikacja jest dozwolona przy konfiguracji jako IIB / IIIC. 3.2V 3.2V Wyjście analogowe typu AP PX: pasywne 4 20mA (wyjście zasilane pętlą) z przepływomierza typ P: impulsowy np. MTL 5525 i / lub WZMACNIACZ JEDNOKANAŁOWY np. MTL Wyjście sterujące typu OT: tranzystor pasywny np. MTL 5525 np. MTL Wyjście sterujące typu OT: tranzystor pasywny np. licznik lub wskaźnik np. MTL 5525 np. MTL 5511 np. licznik Uwaga: powyższe wartości są wartościami bezpiecznymi. Sprawdzić specyfikację techniczną dla wartości roboczych. * Dla wejść impulsowych: Dostępne Vref: 1,2V/3,0V. BRAK zasilania wyjścia, dostępny Izasilania: <1mA. Uwaga: użycie tych napięć referencyjnych przy maks. obciążeniu znacznie skróci żywotność baterii. Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 7
8 Przykład konfiguracji IIB / IIIC i IIC F131AAF(CT)OTPDXI Zasilanie 16 30V DC LISTWA ZACISKOWA Seria F100 STREFA ZAGROŻONA STREFA BEZPIECZNA TXD RXD DTR 12V Komunikacja Modbus, typ CT: TTL Uwaga: komunikacja typu CT nie jest dopuszczona dla aplikacji IIC. Io=max 250mA Po=max 850mW SEPARATOR: Certyfikowany separator iskrobezpieczny TTL na RS232 / RS422 / TTL Na przykład: MTL5051 np. PC * Uwaga: Komunikacja jest dozwolona przy konfiguracji jako IIB / IIIC. 3.2V 3.2V Główne zasilanie Ci = 17nF Typ sygnału z przepływomierza: A (0)4 20mA SUMARYCZNA POJEMNOŚĆ CAŁEJ PODŁĄCZONEJ APARATURY ANALOGOWEJ W APLIKACJACH IIC NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ 66nF MINUS 17nF (17nF JEST UŻYWANE PRZEZ ZACISKI 7 8 WYJŚCIOWEGO SYGNAŁU ANALOGOWEGO) Wyjście analogowe typu AF: Pasywne pływające 4 20mA Wyjście impulsowe typu OT: tranzystor pasywny np. licznik Zasilanie typu PD: 16 30V DC (uwaga: PD i zasilanie bateryjne (typ PC) NIE jest dopuszczone w aplikacjach IIC). NP. MTL 5525 np. MTL 5511 NP. MTL 5525 np. MTL 5511 NP. MTL np. licznik Uwaga: powyższe wartości są wartościami bezpiecznymi. Sprawdzić specyfikację techniczną dla wartości roboczych. * Uwaga do zasilania typu PD: napięcie zasilania dla czujników impulsowych to maksimum 8,7V (Uo=maks. 8,7V Io=maks. 25mA Po=maks. 150mW) i dla czujników analogowych tak jak podłączono do zacisku 1 (wewnętrznie połączone). Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 8
9 Przykład konfiguracji IIB / IIIC F131AAFCTOT(PC)(PD)XI Zasilanie 16 30V DC lub zasilanie bateryjne LISTWA ZACISKOWA Seria F100 STREFA ZAGROŻONA STREFA BEZPIECZNA Komunikacja Modbus, typ CT: TTL TXD RXD DTR 12V SEPARATOR: Certyfikowany separator Io=max 250mA iskrobezpieczny TTL na RS232 / Po=max 850mW RS422 / TTL Na przykład: MTL5051 np. PC 3.2V 3.2V Główne zasilanie Typ sygnału z przepływomierza: A (0)4 20mA Ci = 17nF l Wyjście analogowe typu AF: Pasywne pływające 4 20mA Wyjście impulsowe typu OT: tranzystor pasywny Wyjście impulsowe typu OT: tranzystor pasywny Z uwagi na wyjście analogowe typu AF, urządzenie musi być zasilane bateryjnie, typ PC, lub przez zewnętrzne źródło zasilania, typ PD. Zasilanie typu PD: 16 30V DC lub licznik WZMACNIACZ JEDNOKANAŁOWY Na przykład MTL 5541 WZMACNIACZ JEDNOKANAŁOWY Na przykład MTL 5541 NP. MTL 5525 np. MTL 5511 np. MTL 5525 i / lub WZMACNIACZ JEDNOKANAŁOWY np. MTL 5541 np. MTL 5525 Uwaga: powyższe wartości są wartościami bezpiecznymi. Sprawdzić specyfikację techniczną dla wartości roboczych. * Uwaga do zasilania typu PD: napięcie zasilania dla czujników impulsowych to maksimum 8,7V (Uo=maks. 8,7V Io=maks. 25mA Po=maks. 150mW) i dla czujników analogowych tak jak podłączono do zacisku 1 (wewnętrznie połączone). Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 9
10 Specyfikacja techniczna Informacje ogólne Specyfikacja techniczna Typ LCD, alfanumeryczny o wysokiej intensywności odblasku, odporny na promienie UV. Wymiary 90 x 40mm (3.5 x 1.6 ). Cyfry Siedem 17mm (0,67 ) i jedenaście 8mm (0,31 ) znaków. Różne symbole i jednostki pomiaru. Prędkość Definiowana: szybka, 1s, 3s, 15s, 30s, wył odświeżania Opcja ZB Transflektywny LCD z białym podświetleniem LED. Dobre odczyty przy pełnym nasłonecznieniu i w ciemności. Uwaga ZB Dostępne tylko dla aplikacji w strefach bezpiecznych. Temperatura otoczenia Strefy bezpieczne 40 C to 80 C (40 F to 176 F). Wersja 40 C to 70 C (40 F to 158 F). iskrobezpieczna Zasilanie Typ AP Wyjście analogowe zasilane pętlą, 8 30V DC. Pobór mocy maks. 0,5 W. Typ PB Bateria litowa o długiej żywotności żywotność zależy od nastaw i konfiguracji do 5 lat. (wymaga PD, PL lub PX) Typ PC Iskrobezpieczna bateria litowa o długiej żywotności żywotność zależna od ustawień i konfiguracji do 5 lat. (Wymaga XI, i PD lub PX) Typ PD 8 24V AC / DC ± 10%. Pobór mocy maks. 5 W. Wersja iskrobezpieczna: 16 30V DC; pobór mocy maks. 1 W. Typ PF 24V AC / DC ± 10%. Pobór mocy maks. 15 W. Typ PL Zasilany pętlą z sygnału czujnika 420mA (typ A) wymaga typu AI i OT (nie Xi). Typ PM V AC ± 10%. Pobór mocy maks. 15 W. Typ PX 8 30V DC. Pobór mocy maks. 0,75 W. Typ ZB 12 30V DC ± 10%. Pobór mocy maks. 1,5 W. Uwaga PB/PF/PM Nie dostępne w wersji iskrobezpiecznej. Uwaga PF/PM Całkowity pobór czujników i wyjść nie może przekroczyć 24V. Uwaga W aplikacjach iskrobezpiecznych sprawdzić z certyfikatem wartości bezpieczne. Listwa zaciskowa Typ Wyjmowana listwa zaciskowa. Maks. przewód 1.5mm 2 i 2.5mm 2. Zasilanie czujnika Typ PB/PC/PX Uwaga Typ PD Typ PDXI Uwaga Typ PF / PM 3V DC dla sygnałów impulsowych i 1,2V DC dla cewek indukcyjnych. To nie jest realne zasilanie czujnika. Przeznaczone tylko dla czujników o bardzo małym poborze mocy jak cewki (sinusoidalne) i kontaktrony. 1,2 / 3 / 8,2 / 12 / 24V DC maks. 24V DC. Umaks czujnika jest 2V poniżej Uzasilania. 1,2 / 3 / 8,2V DC maks. 8,2V DC i napięcie głównego zasilania (jak podłączone do zacisku 1). W przypadku PDXI i sygnału A: napięcie zasilania czujnika jest takie jak napięcie zasilania podłączone do zacisku 1. Na zacisku 2 występuje również to samo napięcie. 1,2 / 3 / 8,2 / 12 / 24V DC maks. 24V DC. Obudowa Ogólnie Okno Okno poliwęglanowe. Uszczelnienie Silikonowe. Przyciski sterujące Trzy przyciski przemysłowe. Klawiatura silikonowa odporna na promienie UV. Naścienne / kompaktowe obudowy aluminiowe Ogólnie Obudowa naścienna/kompaktowa z odlewu aluminium, IP67 / NEMA 4X z 2komponentową powłoką odporną na promienie UV. Wymiary 130 x 120 x 75mm (5.12 x 4.72 x 2.95 ) S x W x G. Waga 1100 g. Typ HABM Dławiki: 1 x 1/2 NPT 2 x M16 Strefa zagrożona Iskrobezpieczeństwo Certyfikat II 1 G Ex ia IIB/IIC T4 Ga. ATEX II 1 D Ex ia IIIC T100 C Da. Certyfikat Ex ia IIC/IIB T4 Ga. IECEx Ex ia IIIC T100 C Da. Temp. otoczenia 40 C a 70 C (40 F a 158 F). Dyrektywy i standardy EMC Dyrektywa 2014/30/EU, FCC 47 CFR część 15. Niskie napięcie Dyrektywa 2014/35/EU. RoHS Dyrektywa 2011/65/EU. ATEX/IECEx Dyrektywa 2014/34/EU, IEC , IEC IP i NEMA EN & NEMA 250. Zabezpieczenie danych Typ Kopia zapasowa EEPROM wszystkich ustawień. Kopia zapasowa bieżących sumatorów co każdą minutę. Retencja danych na minimum 10 lat. Hasło Konfiguracja ustawień może być zabezpieczona hasłem. Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 10
11 wejściowy Przepływomierz Typ P Cewka / sinusoida (Wybór czułości HI: 20mVpp lub LO: 80mVpp), NPN/PNP, otwarty kolektor, kontaktron, Namur, aktywny sygnał impulsowy 8 12 i 24V DC. Częstotliwość Minimum 0Hz maksimum 7kHz dla sumatora i natężenia przepływu. Maks. częstotliwość zależy od typu sygnału i wewnętrznego filtra DP. Np. kontaktron z filtrem DP: maks. częstotliwość 120 Hz. Współczynnik K 0, ze zmienną pozycją dziesiętną. Filtr Dostępny dla wszystkich sygnałów impulsowych. dolnoprzepustowy Opcja ZF Czułość cewki 10mVpp. Typ A (0)4 20mA. Wejściowy sygnał analogowy może być wyskalowany do dowolnego zakresu 0 20mA. Typ U 0 10V DC. Skonsultować z fabryką. Dokładność Rozdzielczość: 14 bitów. Błąd <0,0025mA / ± 0,125%. PS. Programowalny niski poziom odcięcia. Rozpiętość 0, ze zmienną pozycją dziesiętną. Czas odświeżania Cztery razy na sekundę. Spadek napięcia Typ A: 2,5V 20mA. Zależność Liniowa i pierwiastek kwadratowy. Uwaga Dla sygnału typu A: wymagane zewnętrzne zasilanie czujnika; np. typ PD. Dodatkowe wejście Funkcja Zewnętrzne sterowanie: Dwa zaciski do uruchamiania, zatrzymywania i zerowania procesu dozowania. Typ IR Wewnętrznie podciągnięty styk zwierny NPN. Czas trwania Minimalny czas trwania impulsu 100ms. Wyjścia sygnałowe Wyjście analogowe Funkcja Transmisja natężenia przepływu. Dokładność 10 bitów. Błąd < 0,05%. Wyjście analogowe może zostać wyskalowane do dowolnego zakresu. Czas odświeżania Osiem razy na sekundę. Typ AA Aktywne wyjście 4 20mA (wymagane PD, PF, PM lub PX). Typ AB Aktywne wyjście 0 20mA (wymagane PD, PF, PM lub PX). Typ AF Pasywne wyjście pływające 4 20mA dla aplikacji iskrobezpiecznych (wymagane XI PD). Typ AI Pasywne wyjście 4 20mA, galwanicznie izolowane dostępne również dla modeli zasilanych bateryjnie. Typ AP Pasywne wyjście 4 20mA nieizolowane. Urządzenie będzie zasilane pętlą. Typ AU Aktywne wyjście 0 10V DC (wymagane PD, PF, PM lub PX). Wymagane zasilanie min. 12V. Opcja komunikacji Funkcja Protokół Odczyt informacji z wyświetlacza, odczyt / zapis wszystkich ustawień. Modbus ASCII / RTU. Prędkość Adresowanie Typ CB Typ CH Typ CI Typ CT Wyjście cyfrowe Funkcja Częstotliwość Typ OA Maksymalnie 255 adresów. RS232 (wymaganes P). RS485 2żyły (wymaganes P). RS485 4żyły (wymaganes P). TTL iskrobezpieczny. (wymaganes P). Definiowana przez użytkownika: jednostopniowy lub dwustopniowy process dozowania skalowane wyjście impulsowe w relacji do bieżącego dozowania lub w relacji do sumatora całkowitego. Maks. 500Hz. Definiowana długość impulsu pomiędzy 0,001 sekundy a 9,999 sekund. Dwa aktywne wyjścia tranzystorowe 24V DC (PNP); maks. 50mA na wyjście (wymagane PD, PF, PM lub PX). Wymagane zasilanie min. 24V. Typ OR Dwa elektromechaniczne wyjścia przekaźnikowe izolowane; maks. moc przełączania 230V AC (N.O.) 0,5A na przekaźnik (wymagane PF lub PM). Typ OT Dwa pasywne wyjścia tranzystorowe (NPN) Funkcjonalność Funkcje operatorskie Wyświetlane funkcje Preselekcji / Sumator Znaki Jednostki nieizolowane. Maks. 50V DC 300mA na wyjście. Wartość preselekcji może zostać wprowadzona przez operatora. Ilość zadozowana lub pozostała do zadozowania. Natężenie przepływu. Sumator i sumator całkowity. Sumator może być wyzerowany przez naciśnięcie przycisku CLEAR dwa razy. 7 znaków. Miejsca dziesiętne lub 3. Uwaga Sumator całkowity Znaki Jednostki / miejsca dziesiętne Uwaga L, m 3, GAL, USGAL, kg, lb, bbl, bez jednostki. Sumator może być wyzerowany. 11 znaków. Zgodnie z wyborem dla sumatora Bez możliwości zerowania. Natężenie przepływu Znaki 7 znaków. Jednostki ml, L, m3, Gallons, kg, Ton, lb, bl, cf, RND, ft3, scf, Nm3, Nl, igal bez jednostki. Miejsca dziesiętne lub 3. Jednostki czasu /sek /min /godz /dzień. Poznaj jeden, poznasz je wszystkie! KARTA TECHNICZNA F131 11
12 KARTA TECHNICZNA F131 Jest tak mocna że możesz na niej stanąć! Kod zamówieniowy Standardowa konfiguracja: F131PAPCXHABMIROTPXXXZX. Kod zamówieniowy: F131 _ A_ C_ HABM IR O_ P_ X _ Z _ wejściowy z przepływomierza A Wejście (0)4 20mA. P Wejście impulsowe: cewka, npn, pnp, namur, kontaktron. Wyjściowy sygnał analogowy AA Aktywne wyjście 4 20mA wymagane PD, PF, PM lub PX. AB Aktywne wyjście 0 20mA wymagane PD, PF, PM lub PX. AF Wyjście iskrobezpieczne 4 20mA wymagane XI PD. AI Izolowane wyjście 4 20mA. AP Pasywne wyjście 4 20mA, urządzenie zasilane pętlą. AU Aktywne wyjście 0 10V DC wymagane PD, PF, PM lub PX. Komunikacja CB Komunikacja RS232 Modbus ASCII / RTU. wymagane P. CH Komunikacja RS485 2żyły Modbus ASCII / RTU. wymagane P. CI Komunikacja RS485 4żyły Modbus ASCII / RTU. wymagane P. CT Iskrobezpieczna TTL Modbus ASCII / RTU. wymagane P. CX Brak komunikacji. Aluminiowe obudowy naścienne / kompaktowe IP67 / NEMA Type4X HABM Dławiki: 1 x 1/2 NPT 2 x M16. Dodatkowy sygnał wejściowy IR Zewnętrzne wejście sterujące do uruchamiania, pauzy i zatrzymywania. Cyfrowe sygnały wyjściowe OA Dwa aktywne wyjścia tranzystorowe wymagane PD, PF, PM lub PX. OR Dwa mechaniczne wyjścia przekaźnikowe wymagane PF lub PM. OT Dwa pasywne wyjścia tranzystorowe standardowa konfiguracja. Zasilanie PD 8 24V AC/DC zasilanie czujnika z XI: 16 30V DC. PF 24V AC / DC zasilanie czujnika. PL Zasilany pętlą z sygnału czujnika, typ A wymagane AI i OT (nie XI). PM V AC zasilanie czujnika. PX Podstawowe zasilanie 8 30V DC (brak realnego zasilania czujnika). Dodatkowe zasilanie bateryjne (opcjonalnie) PB Zasilanie baterią litową wymaga PD, PL lub PX. PC Zasilanie baterią litową Iskrobezpieczne wymaga XI, i PD, PL lub PX. Strefa zagrożona XI Iskrobezpieczeństwo, zgodnie z ATEX i IECEx. XF Obudowa Ex d 3 przyciski zgodnie z ATEX. XX Tylko strefa bezpieczna. Inne opcje ZB Podświetlenie. ZF Wejście z cewki 10mVpp. ZX Brak opcji. Pogrubione zaznaczenie tekstu oznacza standardową konfigurację. Dostępne w wersji iskrobezpiecznej. Badger Meter Europa GmbH Eastern Europe Branch Office Korfantego Knurów Poland Tel.: biuro@badgermeter.com Internet: Specyfikacja jest przedmiotem do zmiany bez wcześniejszego powiadomienia. Copyright: Fluidwell bv 2018 F131BADGERDATAPLV1805
WSKAŹNIK PRZEPŁYWU / SUMATOR Z WYJŚCIEM ANALOGOWYM I IMPULSOWYM
KARTA TECHNICZNA F110 Jest tak mocna że możesz na niej stanąć! WSKAŹNIK PRZEPŁYWU / SUMATOR Z WYJŚCIEM ANALOGOWYM I IMPULSOWYM Zalety Solidna obudowa IP67 (NEMA 4X). Jest tak mocna że możesz na niej stanąć!
Wskaźnik przepływu / sumator z wyjściem analogowym i impulsowym
KARTA TECHNICZNA E110 Przeciwwybuchowy wskaźnik przepływu Wskaźnik przepływu / sumator z wyjściem analogowym i impulsowym Zalety Oszczędź czas i zyskaj elastyczność dzięki łatwej w użyciu klawiaturze obsługiwanej
Wskaźniki Sumatory Przetworniki Komputery Przepływu Sterowniki Dozowania Regulatory PID Monitory Wyświetlacze
S ERIA F Wskaźniki Sumatory Przetworniki Komputery Przepływu Sterowniki Dozowania Regulatory PID Monitory Wyświetlacze Przepływu Poziomu Ciśnienia Temperatury DLA R I A F S E R I A F S E R I A F S E R
Przetworniki pomiarowe dla czujników przepływu
Szeroka gama wersji wykonań, montażu i sygnałów I/O Wysoka dokładność i powtarzalność pomiaru (linearyzacja czujnika) Wybór wyjść analogowych, impulsowych, alarmowych itp. Wskazanie przepływu na wyświetlaczu
F110 PS Licznik przepływu / sumator. Instrukcja obsługi
F110 PS Licznik przepływu / sumator Instrukcja obsługi F110 Instrukcja obsługi 1/38 1. Instrukcje bezpieczeństwa... 2 2. Przepisy bezpieczeństwa i środki ostrożności... 2 3. Opis instrukcji... 3 4. Wstęp...
E-TRONIX Sterownik Uniwersalny SU 1.2
Obudowa. Obudowa umożliwia montaż sterownika na szynie DIN. Na panelu sterownika znajduje się wyświetlacz LCD 16x2, sygnalizacja LED stanu wejść cyfrowych (LED IN) i wyjść logicznych (LED OUT) oraz klawiatura
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe. 20 wyjść tranzystorowych
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T40 16 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe 20 wyjść tranzystorowych Specyfikacja techniczna Zasilanie Napięcie zasilania 24 VDC
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000 5 wyjść przekaźnikowych, 1 wyjście tranzystorowe pnp/npn Specyfikacja techniczna
DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji
Sygnał wejściowy 4...20mA, 2-przew., pętla prądowa Czytelny 4-cyfrowy wyświetlacz LED, czerwony Predefiniowana linearyzacja lub użytkownika do 20 pkt. Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna
Karta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-T10/JZ20-J-T10 i JZ20-T18/JZ20-J-T18
Karta katalogowa JAZZ OPLC Modele JZ20-T10/JZ20-J-T10 i JZ20-T18/JZ20-J-T18 W dokumencie znajduje się specyfikacja Unitronics Jazz Micro-OPLC JZ20-T10/JZ20-J-T10 oraz JZ20-T18/JZ20-J-T18. Dodatkowe informacje
WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE
BC-3N, BC-3 Dozownik Do trzech (A, B, C) układów dozowania Tryb dozowania jedno- lub dwustopniowy 5 wejść pomiarowych 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe 2 opcjonalne wyjścia analogowe 4-20mA Sterowanie
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-R31
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-R31 W tym dokumencie znajduje się specyfikacja Unitronics Jazz Micro-OPLC JZ20-R31. Dodatkowe informacje znajdują się na płycie instalacyjnej CD Unitronics i w bibliotece
Miernik przepływu powietrza Model A2G-25
Elektroniczny pomiar ciśnienia Miernik przepływu powietrza Model A2G-25 Karta katalogowa WIKA SP 69.04 Zastosowanie Do pomiaru przepływu powietrza wentylatorów radialnych Do pomiaru przepływu powietrza
WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE
BC-3N, BC-3 Dozownik Do trzech (A, B, C) układów dozowania Tryby dozowania jedno- lub dwustopniowy Tryby uruchamiania: indywidualny oraz sekwencyjny 5 wejść pomiarowych 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe
JAZZ OPLC JZ20-R10 i JZ20-R16
Karta katalogowa JAZZ OPLC i W dokumencie znajduje się specyfikacja Unitronics Jazz Micro-OPLC oraz. Dodatkowe informacje znajdują się na płycie instalacyjnej CD Unitronics i w bibliotece technicznej na
Panelowe przyrządy cyfrowe. Ogólne cechy techniczne
DHB Panelowe przyrządy cyfrowe Panelowe przyrządy cyfrowe, pokazujące na ekranie, w zależności od modelu, wartość mierzonej zmiennej elektrycznej lub wartość proporcjonalną sygnału procesowego. Zaprojektowane
Przepływomierze termiczne do pomiaru przepływu powietrza NFT34, NFT35
Przepływomierze termiczne do pomiaru przepływu powietrza Przepływomierze termiczne dla powietrza lub innych gazów Aplikacje pomiaru przepływu powietrza i innych gazów nieagresywnych Aplikacje pomiaru przepływu
WSKAŹNIK NATĘŻENIA PRZEPŁYWU/SUMATOR Z LINEARYZACJĄ I SKALOWALNYM WYJŚCIEM IMPULSOWYM
F016-P WSKAŹNIK NATĘŻENIA PRZEPŁYWU/SUMATOR Z LINEARYZACJĄ I SKALOWALNYM WYJŚCIEM IMPULSOWYM Sygnał wejściowy: impulsowy, namur, częstotliwościowy Wyjście: impulsowe skalowalne Opcje: Ochrona przeciwwybuchowa
Samba OPLC SM35-J-T20
Karta katalogowa Samba OPLC SM35-J-T20 Unitronics SM35-J-T20 posiada wbudowane następujące wejścia/wyjścia: 12 wejść cyfrowych, które mogą zostać przekształcone w: o 3 szybkie wejścia licznikowe/enkoderowe
F130-P DOZOWNIK. HF016PPL_v0402_01 Atex_IECEx_CSA_FM.doc
F130-P DOZOWNIK Sygnał wejściowy: impulsowy, namur, częstotliwościowy Wyjścia logiczne: start i stop Wyjścia sterujące: dwa wyjścia sterujące do 2 stopniowego dozowania lub 1 wyjście sterujące i wyjście
Karta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-R10/JZ20-J-R10 i JZ20-R16/JZ20-J-R16
Karta katalogowa JAZZ OPLC Modele JZ20-R10/JZ20-J-R10 i JZ20-R16/JZ20-J-R16 W dokumencie znajduje się specyfikacja Unitronics Jazz Micro-OPLC JZ20-R10/JZ20-J-R10 oraz JZ20-R16/JZ20-J-R16. Dodatkowe informacje
IC200UDR002 ASTOR GE INTELLIGENT PLATFORMS - VERSAMAX NANO/MICRO
IC200UDR002 8 wejść dyskretnych 24 VDC, logika dodatnia/ujemna. Licznik impulsów wysokiej częstotliwości. 6 wyjść przekaźnikowych 2.0 A. Port: RS232. Zasilanie: 24 VDC. Sterownik VersaMax Micro UDR002
Separator sygnałów binarnych. KFA6-SR2-Ex2.W. Charakterystyka. Konstrukcja. Funkcja. Przyłącze. Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2
Separator sygnałów binarnych Charakterystyka Konstrukcja -kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie 30 V AC wejścia stykowe lub typu NAMUR wyjście styku przekaźnika kontrola usterki przewodu odwrotna kolejność
Samba OPLC SM35-J-R20
Karta katalogowa Samba OPLC SM35-J-R20 Unitronics SM35-J-R20 posiada wbudowane następujące wejścia/wyjścia: 12 wejść cyfrowych, które mogą zostać przekształcone w: o 1 szybkie wejście licznikowe/enkoderowe
Miernik przepływu powietrza Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-25
Elektroniczny pomiar ciśnienia Miernik przepływu powietrza Do wentylacji i klimatyzacji Model 2G-25 Karta katalogowa WIK SP 69.04 inne aprobaty patrz strona 5 Zastosowanie Do pomiaru przepływu powietrza
CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o.
CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. 2013-07-12 Zawartość Wprowadzenie... 3 Bezpieczeństwo... 3 Schemat połączeń... 4
DZT Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus.
DZT 6037 Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus. WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n ) 3x230/400V AC Napięciowy zakres
FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW
FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW 2 wejścia analogowe 2 wejścia typu PULS 2 kanały obliczeniowe 4 półprzewodnikowe wyjścia przekaźnikowe funkcje alarmowo-sterujące Opcjonalne wyjście analogowe
DZT WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n
DZT 6129 Licznik energii elektrycznej do sieci trójfazowej 4-przewodowej. Połączenie przez przekładnik prądowy.../5a Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus. WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n ) 3x230/400V
MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY
MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY 8 wejść analogowych Dotykowy wyświetlacz LCD Wewnętrzna pamięć danych 2 GB Port USB na płycie czołowej Port komunikacyjny RS-485 Wewnętrzne zasilanie akumulatorowe,
JAZZ OPLC JZ20-R31/JZ20-J-R31
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-R31/JZ20-J-R31 W dokumencie znajduje się specyfikacja Unitronics Jazz Micro-OPLC JZ20-R31/JZ20-J- R31. Dodatkowe informacje znajdują się na płycie instalacyjnej CD Unitronics
Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21
Przemiennik częstotliwości Specyfikacja techniczna Specyfikacja Oznaczenie modelu Znamionowy prąd wyjściowy Moc wyjściowa silnika Przeciążalność 530 A (lekki rozruch) 460 A (normalny rozruch) 280 kw (lekki
SEM1600F 10 lat gwarancji
2 uniwersalne wejścia: TTL, m, PNP, NPN, styk, mv Tryb częstotliwości 0,01Hz...65kHz; licznika DC do 1kHz Wyj. prądowe m (aktywne/pasywne) i napięciowe V Izolacja galwaniczna wej./wyj./zasil. 500VDC Uniwersalne
PUNKTOWE STEROWNIKI VERSAMAX MICRO
1.7 64-PUNKTOWE STEROWNIKI VERSAMAX MICRO IC200UDD064 40 wejść dyskretnych 24 VDC, 24 wyjścia tranzystorowe 24 VDC (zabezpieczenie przed zwarciem i przeciąŝeniem), wbudowany port RS232, drugi port dostępny
FP4 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW
FP4 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW 2 wejścia analogowe. 2 wejścia typu PULS. 2 kanały obliczeniowe. 1 wyjście analogowe 4-20mA. 4 półprzewodnikowe wyjścia przekaźnikowe. Port USB na płycie czołowej.
widok z przodu
Separator sygnałów binarnych Charakterystyka Konstrukcja -kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie 30 V AC wejścia stykowe lub typu NAMUR wyjście styku przekaźnika kontrola usterki przewodu odwrotna kolejność
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20. 9 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 1 wejście analogowe, 1 wejście PT100/Termoparowe
Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20 9 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 1 wejście analogowe, 1 wejście PT100/Termoparowe 5 wyjść przekaźnikowych, 2 wyjścia tranzystorowe pnp
Przetwornik ciśnienia Rosemount 951 do suchego gazu
Przetwornik ciśnienia do suchego gazu CHARAKTERYSTYKA PRZETWORNIKA ROSEMOUNT 951 Wyjątkowa stabilność zmniejsza częstotliwość kalibracji Cyfrowa komunikacja HART zwiększa łatwość stosowania Duża zakresowość
Przepływomierze turbinowe serii Vision Do cieczy nieagresywnych o małej lepkości
Badger Meter Europa GmbH Nürtinger Str. 76 72639 Neuffen (Germany) Tel. +49702592080 Fax +497025920815 www.badgermeter.de badger@badgermeter.de Przepływomierze turbinowe serii Vision Do cieczy nieagresywnych
Kompaktowy ciepłomierz ultradźwiękowy
Kompaktowy ciepłomierz ultradźwiękowy Zatwierdzenie dla licznika z dynamiką 1:250 (qi:qp) w klasie 2 Zintegrowany moduł radiowy z protokołem Real Data lub Open Metering Standard Szeroki zakres temperatur
KS5 KS5. PRzyKłAD zastosowania KS5. linia energetyczna. generator. turbina wiatrowa. turbina wodna. 1. kat iii. Ethernet.
c kat iii piec ze eńs ieczeń Bezpieczeństwo elektr yczne Ḵ - MIERNIK SyNCHRONIzACJI Przejrzysta wizualizacja parametrów (różnica częstotliwości, napięć i przesunięcia fazowego) na kolorowym wyświetlaczu
Specyfikacja techniczna Pozycjoner 824
Podstawowe dane Montaż Materiał obudowy Na napędzie liniowym Na napędzie wahliwym Zintegrowany ARCA lub zgodnie z IEC 534-6(NAMUR) Zakres skoku 10 120mm Zintegrowany ARCA lub zgodnie z VDI/VDE 3845 Kąt
widok z przodu
Separator sygnałów binarnych Charakterystyka Konstrukcja -kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie 30 V AC wejścia stykowe lub typu NAMUR wyjście styku przekaźnika kontrola usterki przewodu odwrotna kolejność
Czujnik magneto-indukcyjny Czujnik magneto-indukcyjny BIM-EG08-Y1X
ATEX kategoria II 1 G, strefa Ex 0 ATEX kategoria II 1 D, strefa Ex 20 SIL2 zgodny z IEC 61508 Gwintowany cylinder M8x1 stal nierdzewna 1.4301 Nominalny zakres detekcji 78 mm z magnesem DMR31-15-5 2-przewodowy
Metanomierz MK-5 EH-G/09/ Karta produktu. ul. Opolska 19, Chorzów tel , tel./fax
Karta produktu CECHY CHARAKTERYSTYCZNE Metanomierz MK-5 typu przeznaczony jest do sygnalizacji stężenia metanu w strefie pracy maszyny, alarmowania w przypadku wzrostu stężenia powyżej nastawionego progu
Liczniki nastawne, elektroniczne Licznik nastawny LED - Codix 560
Wyświetlacz LED Napięcie zasilania Temperatura pracy Wymiary Stopień ochrony Częstotliwość zliczania Dokładny Programowalny pomiar niskich częstotliwości Wielofunkcyjny Wskaźnik pozycji Zliczanie serii
Cyfrowy regulator temperatury
Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury
Przetwornik elektromagnetyczny ModMAG M do wszystkich detektorów
Badger Meter Europa GmbH Nürtinger Str. 76 72639 Neuffen (Germany) Tel. +49-7025-9208-0 Fax +49-7025-9208-15 www.badgermeter.de badger@badgermeter.de Przetwornik elektromagnetyczny ModMG M10 1000 do wszystkich
SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM REMATIC
SIŁOWNIKI ELEKTRYCZNE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM REMATIC Warunki pracy siłowników elektrycznych w wykonaniu przeciwwybuchowym Siłowniki REGADA są przeznaczone do pracy w strefach oznaczonych jako: Strefa
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
Akcesoria. Zastosowanie. Specjalne właściwości. Opis
Akcesoria Wysokiej jakości wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI35-M, z wejściem wielofunkcyjnym Model DI35-D, z dwoma wejściami dla sygnałów standardowych Karta katalogowa WIKA AC 80.03 Zastosowanie
Separator rezystancji. KCD2-RR-Ex1. Charakterystyka. Konstrukcja. Funkcja. Przyłącze. Zone 2 Div. 2. Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2
Separator rezystancji Charakterystyka Konstrukcja 1-kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie V DC (szyna zasilająca) Wejście rezystancyjne oraz dla RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Wyjście rezystancyjne dokładność
Czujnik indukcyjny BI2-EM12-Y1X-H1141
ATEX kategoria II 1 G, strefa Ex 0 ATEX kategoria II 1 D, strefa Ex 20 SIL2 zgodny z IEC 61508 gwintowany cylinder M12x1 stal nierdzewna 1.4301 2-przewodowy DC, nom. 8.2 VDC wyjście zgodne z DIN EN 60947-5-6
3.0 FALOWNIKI ASTRAADA DRV
ASTOR KATALOG PRZEMIENNIKÓW CZĘSTOTLIWOŚCI - ASTRAADA DRV 3.0 FALOWNIKI ASTRAADA DRV INFORMACJE OGÓLNE O FALOWNIKACH ASTRAADA DRV 3.1 FALOWNIKI ASTRAADA DRV 3.2 2015-06-05 3.2-1 KATALOG PRZEMIENNIKÓW CZĘSTOTLIWOŚCI
Separator sygnałów binarnych. KFD2-SR2-Ex1.W.LB. Charakterystyka. Konstrukcja. Funkcja. Przyłącze. Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2. Zone 2 Div.
Separator sygnałów binarnych Charakterystyka Konstrukcja -kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie 4 V DC (szyna zasilająca) wejścia stykowe lub typu NAMUR Możliwość używania jako rozdzielacza sygnału
Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52
Elektroniczny pomiar ciśnienia Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52 Karta katalogowa WIKA PE 88.03 inne aprobaty patrz strona 5 Zastosowanie Do monitorowania powietrza,
INDU-41. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie: Dozownik płynów
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-41 Przeznaczenie: Dozownik płynów Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v 1.2
Ultradźwiękowy miernik poziomu
j Rodzaje IMP Opis Pulsar IMP jest ultradźwiękowym, bezkontaktowym miernikiem poziomu. Kompaktowa konstrukcja, specjalnie zaprojektowana dla IMP technologia cyfrowej obróbki echa. Programowanie ze zintegrowanej
20130107-1150. biuro@apautomatyka.pl www.apautomatyka.pl. Oferta Firmy 2013
20130107-1150 Email: WWW: biuro@apautomatyka.pl www.apautomatyka.pl Oferta Firmy 2013 Oferta firmy AP Automatyka urządzenia do pomiaru wilgotności i temperatury Rotronic urządzenia do pomiaru stężenia
Termometr rezystancyjny Model TR30, wersja kompaktowa
Elektryczny Pomiar Temperatury Termometr rezystancyjny Model TR30, wersja kompaktowa Karta katalogowa WIKA TE 60.30 Zastosowanie Budowa maszyn, instalacji oraz konstrukcja zbiorników Przenoszenie mocy,
Karta katalogowa V E3XB. Moduł wejść/wyjść Snap. 18 (podzielone na dwie grupy) Typ wejść
Karta katalogowa V200-18-E3XB Moduł wejść/wyjść Snap Specyfikacja techniczna Wejścia cyfrowe Liczba wejść 18 (podzielone na dwie grupy) Typ wejść Tranzystorowe typu pnp (źródło) lub npn (dren) Nominalne
FA300Ex. Przetworniki punktu rosy. Karta katalogowa FA300Ex
FA300Ex Przetworniki punktu rosy Idealne rozwiązanie do pomiaru punktu rosy w aplikacjach ciśnieniowych i atmosferycznych m.in. do kontroli osuszaczy membranowych, adsorpcyjnych, dla 1 strefy zagrożenia
Przepływomierze turbinowe, seria NWHS
Zakresy pomiarowe: 0,66...4,16 l/min do 10...200m3/h Aplikacje pomiaru i regulacji przepływu cieczy, aplikacje dozowania Wysoka dokładność, liniowość i powtarzalność pomiaru Higieniczne przyłącza procesowe
W opcji moduły peryferyjne
P2M Wyspy zaworowe Moduflex ADEX Zawory PVL-B10 / PVL-C10 Wyspy zaworowe Duże przepływy, kompaktowe rozmiary Możliwość łączenia dwóch rozmiarów Zawory pojedyńcze, wyspy z indywidualnymi lub zintegrowanymi
Millenium II+ Moduły programowalne. jeszcze więcej możliwości NOWOŚĆ! FUNKCJA
NOWOŚĆ! Moduły programowalne Millenium II+ jeszcze więcej możliwości FUNKCJA Łatwość i intuicyjność programowania, szeroka oferta oraz olbrzymie możliwości w postaci wejścia analogowego 0-10V, potencjometrycznego,
INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl
Różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-50
Elektroniczny pomiar ciśnienia Różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-50 Karta katalogowa WIKA PE 88.02 inne aprobaty patrz strona 5 Zastosowanie Do pomiaru ciśnień różnicowych
GLOROS XLE. Przelicznik objętości gazu. E-mail: ente@ente.com.pl http://www.ente.com.pl. E-mail: ente@ente.com.pl. Ul. Gaudiego 7 44-100 Gliwice
GLOROS XLE 299 Opis urządzenia Przelicznik GLOROS XLE jest mikroprocesorowym urządzeniem służącym do pomiaru i rejestracji objętości gazu, po przeliczeniu na warunki bazowe (101.325 kpa oraz 0 C). GLOROS
KFD0-TR-Ex1. Konwerter Pt100. Charakterystyka. Konstrukcja. Funkcja. Przyłącze. Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2. Zone 2 Div. 2
Konwerter Pt Charakterystyka Konstrukcja kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie V C (pętla zasilająca) Wejście dla lub przewodowego czujnika Pt Wyjście ma... ma, z opcją linearyzacji temperaturowej Wybór
SonoMeter 31 Ciepłomierze
SonoMeter 31 Ciepłomierze Opis Certyfikat badania typu zgodny z dyrektywą MID nr LT-1621-MI004-023 SonoMeter 31 firmy Danfoss to seria ultradźwiękowych, kompaktowych ciepłomierzy przeznaczonych do pomiaru
URZĄDZENIA NAŚCIENNE. Mierniki Regulatory Liczniki Wyświetlacze danych
URZĄDZENIA NAŚCIENNE Mierniki Regulatory Liczniki Wyświetlacze danych Urządzenia naścienne MIERNIKI REGULATORY LICZNIKI WYŚWIETLACZE DANYCH Cyfrowe mierniki przemysłowe oraz liczniki stanowią najszerszą
Przepływomierze Recordall (RCDL)
Badger Meter Europa GmbH Nürtinger Str. 76 72639 Neuffen (Germany) Tel. +49-7025-9208-0 Fax +49-7025-9208-15 www.badgermeter.de badger@badgermeter.de Przepływomierze Recordall (RCDL) Model z brązu Sprzęgło
POLSKIEJ AKADEMII NAUK Gdańsk ul. J. Fiszera 14 Tel. (centr.): Fax:
Gdańsk, 13.04.2016r. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia do zapytania nr 6/D/SKO/2016 I. Przedmiot zamówienia: Dostawa multimetru cyfrowego II. Opis przedmiotu zamówienia: Dane ogólne (wymagania minimalne,
20140428-1610. Oferta Firmy 2014. www.apautomatyka.pl
20140428-1610 Oferta Firmy 2014 www.apautomatyka.pl Oferta firmy AP Automatyka urządzenia do pomiaru wilgotności i temperatury Rotronic urządzenia do pomiaru stężenia CO2 Rotronic urządzenia do kontroli
HYDRUS DOMY JEDNORODZINNE
ZASTOSOWANIE Wodomierz ultradźwiękowy należy do nowej generacji wodomierzy. Służy do dokładnego pomiaru i zapisu zdarzeń podczas dystrybucji wody, będąc narzędziem monitoringu. Jako wodomierz statyczny
DZT Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus.
DZT 6037 Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus. WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n ) 3x230/400V AC Napięciowy zakres
WYŚWIETLACZE, ALARMY, TIMERY, LICZNIKI
WYŚWIETLACZE, ALARMY, TIMERY, LICZNIKI 1. Mikroprocesorowe wyświetlacze / alarmy W pełni konfigurowalne Wejścia dla temperatury, ciśnienia, siły, prądu zmiennego, napięcia, częstotliwości W pełni konfigurowalne
Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis
Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524 Model 524 Model 524 jest urządzeniem wielozadaniowym i zależnie od zaprogramowanej funkcji podstawowej urządzenie pracuje jako: licznik sumujący i wskaźnik
Terminal wagowy D440 IS
Terminal wagowy D440 IS wykonanie Ex do pracy w strefie zagrożonej wybuchem stopień ochrony IP65 materiał obudowy: stal nierdzewna AISI 304 wyświetlacz graficzny podświetlany wysokość cyfry 16-32 mm 4
Rozwiązania z zakresu wykrywania gazów firmy Danfoss Moduł rozszerzenia
Karta katalogowa ozwiązania z zakresu wykrywania gazów firmy Moduł rozszerzenia Moduł rozszerzeń sterownika wykrywania gazu wykorzystywany jest do zwiększania liczby pętli magistrali komunikacyjnej oraz
Skrzynki SRAP z czujnikami analogowymi
Główne cechy Informacje ogólne Skrzynka z czujnikami analogowymi zapewnia jeszcze większą funkcjonalność. Skrzynka z czujnikami analogowymi monitoruje położenie napędów obrotowych i przesyła informacje
DZT WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n
DZT 6129 Licznik energii elektrycznej do sieci trójfazowej 4-przewodowej. Połączenie przez przekładnik prądowy.../5a Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus. WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n ) 3x230/400V
Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury. Czujniki stacjonarne.
Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury Niemiecka firma Micro-Epsilon, której WObit jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce, uzupełniła swoją ofertę sensorów o czujniki podczerwieni
FP4 Licznik przepływu z rejestracją wyników
FP4 Licznik przepływu z rejestracją wyników wejścia analogowe, wejścia typu PULS kanały obliczeniowe Wewnętrzna pamięć danych GB, zaawansowana rejestracja danych Dotykowy, 4 kolorowy wyświetlacz LCD Port
SBEx-4-D POWIELACZ-SEPARATOR DWUSTANOWY 2 kanały w obudowie listwowej (TS35, szerokość 22,5mm)
SBEx-4-D POWIELACZ-SEPARATOR DWUSTANOWY kanały w obudowie listwowej (TS35, szerokość,5mm) - urządzenie towarzyszące grupy I kategorii (M), grupy II i III kategorii (), - obwody wejściowe iskrobezpieczne
MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY
MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY 16 lub 8 uniwersalnych wejść analogowych 4 lub 2 wejścia dwustanowe 16 kanałów obliczeniowych 8 wyjść przekaźnikowych funkcje alarmowo-sterujące
Uzupełnienie do instrukcji montażu i eksploatacji IFC 020 K / D IFC 020 F / D IFC 020 E / D
KROHNE 08/98 KROHNE Endra Sp. z o.o. ul. Stary Rynek Oliwski 8A, 80-324 Gdańsk GR Uzupełnienie do instrukcji montażu i eksploatacji IFC 020 K / D IFC 020 F / D IFC 020 E / D Przetwornik pomiarowy IFC 020
Dalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA.
Sterownik Logiczny 2 Moduł wyjść analogowych AL.2-2DA jest przeznaczony do użytku wyłącznie ze sterownikami serii 2 ( modele AL2-**M*-* ) do przetwarzania dwóch sygnałów zarówno w standardzie prądowym
Rotametry metalowe, seria NH250
Zakresy pomiarowe: dla wody: 2,5...25 l/h do 20...200m3/h dla powietrza: 0,07...0,7 Nm3/h do 450...4500 Nm3/h Aplikacje pomiaru przepływu cieczy lub gazów Wysoka dokładność, liniowość i powtarzalność pomiaru
MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY
MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY 16 lub 8 uniwersalnych wejść analogowych 4 lub 2 wejścia dwustanowe 16 kanałów obliczeniowych 8 wyjść przekaźnikowych funkcje alarmowo-sterujące
Dwukanałowy konwerter sygnałów z zasilaczem typu CZAK-02
Dwukanałowy konwerter sygnałów z zasilaczem typu CZAK-02 COMMON S.A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 Łódź tel: (0-42) 613 56 00 fax: (0-42) 613 56 98 DOKUMENTACJA TECHNICZNO- RUCHOWA CZAK2/0000/001U Łódź,
Przetwornik sygnału ESK II / ESK3-PA PTB 00 ATEX 2063
KROHNE 12/2000 7.02118.21.00 KROHNE Endra Sp. z o.o. ul. Stary Rynek Oliwski 8A, 80-324 Gdańsk GR Uzupełnienie Instrukcji montażu i eksploatacji przepływomierza rotametrycznego H250/M9 Przetwornik sygnału
SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1)
20170513-1300 SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) Skrócona instrukcja obsługi Od wersji oprogramowania 0.56 www.apautomatyka.pl
Karta charakterystyki online SIDOR E SIDOR EKSTRAKCYJNE ANALIZATORY GAZU
Karta charakterystyki online SIDOR E 1217520 SIDOR A B C D E F 15267 14181 certified certified Szczegółowe dane techniczne Dane techniczne Opis Informacje do zamówienia Typ Więcej wersji urządzeń i akcesoriów
Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Karta katalogowa Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510 Przetworniki ciśnienia MBS 4510 z płaską membraną przeznaczone są do stosowania z medium
RODZAJE UKŁADÓW POMIARU PARY I CIECZY
FP-3011N FP-3011 Przelicznik skompensowanego przepływu i energii cieplnej pary, wody, innych mediów ciekłych oraz skompensowanego przepływu gazów technicznych z elektroniczną rejestracją wyników Rozliczanie
Widok z przodu. Power Rail
Separator rezystancji Charakterystyka Konstrukcja 1-kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie 4 V DC (szyna zasilająca) Wejście rezystancyjne oraz dla RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Wyjście rezystancyjne dokładność
TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.
TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2
Czujnik indukcyjny czujnik podwójny dla napędów obrotowych NI4-DSU35TC-2Y1X2
ATEX kategoria II 2 G, strefa Ex 1 ATEX kategoria II 1 D, strefa Ex 20 SIL2 zgodny z IEC 61508 obudowa prostopadłościenna typu DSU35 tworzywo sztuczne PP-GF30-VO dwa wyjścia monitorujące pozycję elementu
Czujnik indukcyjny czujnik podwójny z rozszerzonym zakresem temperaturowym NI4-DSU35TC-2Y1X2/S97
ATEX kategoria II 2 G, strefa Ex 1 ATEX kategoria II 1 D, strefa Ex 20 dla temperatury do -25 C SIL2 zgodny z IEC 61508 obudowa prostopadłościenna typu DSU35 tworzywo sztuczne PP-GF30-VO dwa wyjścia monitorujące