Courses offered by the Faculty of Philology, University of Bialystok, Poland Erasmus+ 2017/18

Transkrypt

1 Courses offered by the Faculty of Philology, University of Bialystok, Poland Erasmus+ 2017/18 Institute of Modern Languages, English Studies (courses in English) I degree cycle (BA), English Studies Course Title ECTS credits Hrs Semester Course Instructor Introduction to Literary Studies (Wstęp do literaturoznawstwa) 2 30 winter Dr T. Sawczuk Introduction to General Linguistics (Wstęp do językoznawstwa ogólnego) 2 30 winter Prof. S. Griniev-Griniewicz Introduction to Cultural Studies (Wstęp do kulturoznawstwa) 2 30 Dr Z. Głębocki Styles and Strategies of Foreign Language Learning (Style i strategie uczenia się języków obcych) Descriptive Grammar of the English Language - Phonetics and Phonology (Gramatyka Opisowa Języka Angielskiego - fonetyka i fonologia) Descriptive Grammar of the English Language - Practical Classes (GOJA-ćwiczenia) Introduction to the Theories of Language Learning and Teaching (Wstęp do teorii uczenia się i nauczania języków) 1 15 winter Dr E. Lewicka-Mroczek 3 30 winter Dr D. Szymaniuk 4 60 PEL Practical Grammar 2 (PNJA Gramatyka praktyczna 2) 3 60 PEL Practical Phonetics 2 (PNJA Fonetyka praktyczna 2) 5 60 PEL Academic Writing 2 (PNJA Pisanie akademickie 2) 5 60 Dr D. Karczewski 1 15 winter Dr E. Wajda Mgr A. Dziok-Łazarecka Mgr A. Jelska-Cydzik Mgr B. Teleszewska

2 PEL Integrated Skills (PNJA Umiejętności łączone 2) 4 60 Mgr R. Kuźma PEL Vocabulary 2 (PNJA Słownictwo 2) 2 30 winter Mgr R. Kuźma PEL Conversations (PNJA Konwersacje) 1 15 Dr K. Palmer Descriptive Grammar of the English Language- Syntax, Semantics (Gramatyka opisowa j. ang. - morfologia, składnia, semantyka) History of the English Language I (Historia języka angielskiego) History of English Language I (Historia literatury angielskiej) - Lectures + Classes History of the American Language I (Historia literatury amerykańskiej) - Lectures + Classes History and Culture of Great Britain (Kultura i historia Wielkiej Brytanii) - Lectures + Classes Introduction to culture and history of the USA (Wstęp do kultury i historii USA) - Lectures + Classes English Language Teaching Methodology I (Metodyka nauczania języka angielskiego I) Current trends in language education (Współczesne koncepcje kształcenia językowego) 3 45 Dr B. Piecychna 2 30 winter Prof. S. Griniev-Griniewicz winter Prof. J. Kamionowski / Prof. G. Moroz Dr W. Łaszkiewicz / Dr J. Partyka Prof. A. Tomczak / Mgr D. Guzowska Dr K. Palmer Dr E. Lewicka-Mroczek 1 15 Dr E. Wajda Intercultural Education (Kształcenie interkulturowe) 2 30 winter Dr E. Wajda PEL Practical Grammar 3 (PNJA Gramatyka praktyczna 3) 1 30 winter Mgr E. Majewska PEL Academic Writing 3 (PNJA Pisanie akademickie 3) 6 60 Mgr D. Guzowska PEL Vocabulary 3 (PNJA Słownictwo 3) 2 30 winter Mgr R. Kuźma PEL Integrated Skills 3 (PNJA Umiejętności łączone 3) 7 60 Dr J. Auron-Górska

3 Introduction to Translation I (Wstęp do translatoryki I) 1 30 winter Mgr K. Puławski Research Methods in Linguistics (Metody badań językoznawczych) Recent Trends in Linguistics (Najnowsze prądy w językoznawstwie) History of the English Language II (Historia języka angielskiego II) 2 15 winter Dr B. Piecychna 3 30 Dr D. Karczewski 4 30 Prof. S. Griniev-Griniewicz Introduction to Translation II (Wstęp do translatoryki II) 2 15 winter Mgr K. Puławski History of English Literature II (Literatura angielska) 4 30 winter Prof. J. Kamionowski British Studies II (Wiedza o Wielkiej Brytanii) 3 30 Mgr D. Guzowska History of American Literature II (Literatura amerykańska) 4 30 Dr W. Łaszkiewicz American Studies II (Wiedza o USA) 2 15 winter Dr K. Palmer English Language Teaching Methodology II (Metodyka nauczania języka angielskiego II) Research Methods in Applied Linguistics (Metody badań w językoznawstwie stosowanym) Teaching English to Young Learner (Nauczanie wczesnoszkolne języka angielskiego) Evaluation of Language Skills (Ewaluacja umiejętności językowych) Micro-teaching - Observation Techniques (Mikro-nauczanie - techniki obserwacji lekcji) 3 30 winter Dr D. Potocka 1 15 winter Dr E. Lewicka-Mroczek 2 15 winter Mgr B. Teleszewska 3 15 Dr E. Wajda 4 30 Dr D. Potocka II degree cycle (MA), English Studies Course Title ECTS Hrs Semester Course Instructor credits PEL - integrated skills 1 (PZJA Umiejętności łączone 1) different lecturers

4 PEL - integrated skills 2 (PZJA Umiejętności łączone 2) different lecturers Theories of Language Acquisition (Teorie nabywania języków) 2 30 Dr D. Potocka Psycholinguistics (Psycholingwistyka) 1 15 winter Dr D. Potocka Stylistic (Stylistyka) 1 15 Dr D. Szymaniuk Discourse analysis (Analiza dyskursu) 5 30 winter Dr D. Szymaniuk Specialization classes: applied linguistics 1 (Ćwiczenia specjalizacyjne different lecturers językoznawstwo stosowane) British Cultural Studies (Brytyjskie studia kulturowe) 2 30 winter Prof. A. Tomczak Current literary theories (Współczesne teorie literackie) 1 15 Prof. G. Moroz Great Britain as a multicultural society (Wielka Brytania jako 5 15 Prof. A. Tomczak społeczeństwo wielokulturowe) Contemporary American culture (Współczesna kultura amerykańska) 5 30 winter Dr K. Palmer Specialization classes: literature-culture studies (Ćwiczenia 6 60 different lecturers specjalizacyjne - literaturoznawczo-kulturoznawcze) Cognitive Linguistics (Językoznawstwo kognitywne) 3 30 winter Dr D. Karczewski Diachronic linguistics(językoznawstwo diachroniczne) 1 15 Prof. S. Griniev-Griniewicz Language Education - Modern Trends (Edukacja językowa - współczesne 6 30 winter Mgr P. Mailnowski trendy) Modern British Literature (Współczesna literatura brytyjska) 2 30 winter Prof. G. Moroz Modern American Literature (Współczesna literatura amerykańska) 2 30 Prof. J. Kamionowski American Culture Studies (Amerykańskie studia kulturowe) 1 15 winter Dr K. Palmer Analysis and interpretation of literary texts (Analiza i interpretacja tekstu literackiego) 6 30 winter Dr T. Sawczuk

5 Introduction to Theories of Translation (Wstęp do teorii przekładu) 2 30 winter Dr B. Piecychna Institute of Modern Languages French Studies (courses in French) COURS Crédits Heures Semestre Enseignant/e ECTS PNJF 2 Ecoute/ Expression orale 2 60 hiver mgr Magdalena Aleturowicz PNJF 2 Habilités intégrées 3 60 hiver mgr Ewa Parfieniuk PNJF 2 Habilités integrées 2 30 été mgr Magdalena Aleturowicz PNJF2 - grammaire pratique 4 60 hiver/été mgr Urszula Kochanowska PNJF2 - grammaire pratique 5 60 hiver/été mgr Urszula Kochanowska PNJF2 - prononciation 1 15 hiver mgr Urszula Kochanowska PNJF2 vocabulaire et traduction 4 60 hiver/été mgr Sara Moroz PNJF 2 vocabulaire et traduction 4 60 hiver/été mgr Sara Moroz PNJF 2 habilités intégrées 2/3 30 été dr Małgorzata Zawadzka PNJF 2 Expression écrite 3 30 hiver mgr Edyta Sacharewicz Grammaire descriptive Syntaxe de la 2 30 hiver dr Joanna Cholewa langue française PNJF3 - Ecriture académique 2 30 hiver dr Barbara Głowacka PNJF 3 Habilités intégrées 4 30 hiver mgr Magdalena Aleturowicz PNJF 3 Habilités intégrées 4 60 hiver/été mgr Jerzy Koniecko Introduction aux théories d apprentissage et 1 15 été dr Barbara Głowacka l enseignement des langues Culture de France 3 30 été mgr Edyta Sacharewicz dr Małgorzata Kamecka Littérature française et francophone: XIX XXI ème siècle 3 30 hiver mgr Edyta Sacharewicz

6 Littérature française et francophone XIX hiver dr Małgorzata Zawadzka XXI ème siècle Culture de France 2 30 hiver dr Małgorzata Kamecka Histoire de France 3 30 hiver dr Małgorzata Kamecka Histoire de France 2 30 hiver dr Małgorzata Kamecka Civilisation de la francophonie 3 30 hiver dr Małgorzata Zawadzka Communication officielle et commerciale 3 30 hiver mgr Sara Moroz en français Correspondance officielle en français 3 30 hiver mgr Sara Moroz Langue française de spécialisation- le 3 30 hiver mgr Jerzy Koniecko français dans le secteur des services Langue française de spécialisation- le 3 30 été mgr Jerzy Koniecko français de l économie Langue française de spécialisation- le français juridique 3 30 été mgr Jerzy Koniecko Institute of Modern Languages (Spanish section) French Studies with Spanish (courses in Spanish) I degree cycle (BA) CURSO Créditos Horas Semestre Docente ECTS PNJH 1- Refuerzo A 3 20 Verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 2 -Destrezas integradas/examen imnvierno mgr Małgorzata Janusz

7 PNJH 2- Destrezas integradas Verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Comprensión escrita/expresión 4 60 Invierno/verano dr Ludmiła Furman escrita PNJH 2 Refuerzo B Verano dr Ludmiła Furman PNJH2 Gramática práctica Verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Refuerzo B Verano dr Ludmiła Furman Literatura en el ámbito lingüístico en 2 30 invierno dr Ludmiła Furman español Cultura y arte de España 2 30 Verano dr Anna Karczewska PNJH 3 - Gramática práctica 30 invierno mgr Małgorzata Janusz PNJH 3 Expresión escrita/oral 3 30 invierno/verano mgr Natalia Liso PNJH 3 Destrezas integradas Verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 3 Refuerzo C 3 20 invierno mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 3/examen 7/0 120 invierno/verano dr Ludmiła Furman Español en los negocios 3 30 invierno mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk Español en el ámbito de la cultura y el arte 3 30 Verano dr Ludmiła Furman Institute of Modern Languages (Spanish section) English Studies with Spanish (courses in Spanish) I degree cycle (BA) CURSO Créditos ECTS Horas Semestre Docente PNJH 1- Refuerzo A 2 20 verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 2 -Destrezas integradas invierno mgr Małgorzata Janusz

8 PNJH 2- Destrezas integradas verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Comprensión 4 60 invierno/verano dr Ludmiła Furman escrita/expresión escrita PNJH 2 Refuerzo B 2 30 verano dr Ludmiła Furman PNJH2 Gramática práctica 30 verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Refuerzo C 2 20 verano dr Ludmiła Furman Literatura en el ámbito lingüístico en 2 30 invierno dr Ludmiła Furman español Cultura y arte de España 2 30 verano dr Anna Karczewska PNJH 3 - Gramática práctica 4 30 invierno mgr Małgorzata Janusz PNJH 3 Expresión escrita/oral 3 30 invierno/verano mgr Natalia Liso 7 30 verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 3 Refuerzo expresión escrita 3 20 verano dr Ludmiła Furman B2 PNJH 3/ examen 10/0 120 Invierno/verano dr Ludmiła Furman Español en los medios de 3 30 invierno mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk comunicación Español en el ámbito de la cultura y el arte 3 30 verano dr Ludmiła Furman Institute of Eastern-Slavic Philology Russian Philology (courses in Russian) I degree cycle (BA) бакалавриат Предмет Семестр Кол. часов (лекция/п рактикум) ECTS Преподаватель

9 ч dr E. Pańkowska dr A. Filinowicz ч. 1 (для начинающих) ч. 1 (для начинающих) совершенствование ч. 2 ч. 2 (для начинающих) ч. 2 (для начинающих) совершенствование ч mgr L. Siegień mgr K. Grabowska mgr L. Siegień mgr K. Grabowska dr A. Romanik mgr M. Mordań mgr M. Mordań dr R. Szymula dr E. Maksimowicz dr E. Bogdanowicz dr E. Maksimowicz ч. 3 (для начинающих) Практические занятия по русскому языку dr B. Dworakowska лингафонная лаборатория, ч. 1 Практические занятия по русскому языку dr A. Rygorowicz-Kuźma лингафонная лаборатория, ч. 2 Описательная грамматика русского языка 1 (3)* 30 4 drj. Chomko фонетика Описательная грамматика русского языка 2 3 ( dr W. Mieszkowska морфология 5)* Описательная грамматика русского языка 4 (6)* dr A. Romanik синтаксис История русского языка prof. Z. Abramowicz История русской литературы, ч prof. H. Twaranowicz История русской литературы, ч prof. A. Baranow dr J. Dziedzic История русской литературы, ч prof. W. Supa

10 dr W. Biegluk-Leś Культура России разные преподаватели Русская экономическая терминология mgr M. Mordań Коммуникация в бизнесе, ч dr B. Siegień Коммуникация в бизнесе, ч dr M. Michaluk Основылексикологии / Основыстилистики разные преподаватели Старославянский язык dr K. Rutkowski * уровень для начинающих магистратура Предмет Семестр Кол. часов (лекция/п рактикум) ч. 1 ECTS Преподаватель dr R. Szymula mgr M. Mordań dr N. Raczkiewicz ч dr W. Mieszkowska Методология лингвистических исследований Методология литературоведческих prof. A. Baranow исследований Русская литература новейшего времени prof. W. Supa dr W. Biegluk-Leś