Thomas Becket. St. SEPTEMBER 2, 2018 Twenty Second Sunday in Ordinary Time

Transkrypt

1 St. SEPTEMBER 2, 2018 Twenty Second Sunday in Ordinary Time Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 The Spiritual Life o ittee ill agai e offeri g a opportu it to read a outsta di g Catholi /Christia ook a d dis uss it ith other parishio ers i a faith shari g for at. The sessio s ill egi o Tuesday, Septe er, after the : Mass a d ill o ti ue e ery other eek for sessio s. The ook that ill e read a d dis ussed is a other He ri Nou e ook, The Retur of the Prodigal So, a ery highly re o e ded ook that is listed a o g the ooks that e ery Christia should read. Nou e, ho died i, as a orld re o ed Catholi priest, professor a d pastor ho rote o er ooks o the spiritual life. Usi g Re ra dt s pai ti g of the para le of the Prodigal So as i spiratio, Nou e looks at the para le fro the perspe ti e of the you ger so, the elder so, a d the father a d i ites us to apply it to our life. A study guide fro He ry Nou e s e site ill e used for the dis ussio, a d ooks used ill e ordered for the ery afforda le pri e of $. Please all JoRe e A derso or the re tory to sig up so that e ay order the orre t u er of ooks. This is a ery frie dly group that ould lo e to see e parti ipa ts. RÓŻA ŻYWEGO RÓŻAŃCA Z ia a taje i od a się każdą pier szą iedzielę iesią a po Msz Ś. o godz. : a. Bardzo prosi ie zapo ieć prz ieść taje i a ia ę. Wszystkie pyta ia prosi y kiero ać do Beaty:. UWAGA: WYJĄTKOWO TYLKO WE WRZEŚNIU ZMIANA ODBĘDZIE SIĘ 9-go WRZEŚNIA. FIRST FRIDAY OF THE MONTH Septe er 7 PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA 5:30-7:00p Adoratio of the Blessed Sa ra e t Adoracja Najświętszego Sakra e tu 5:30-7p 7p Co fessio s / Spowiedź Św. Mass i Polish Msza Św. w jęz. polski O Mo da, Septe er 3, e ill ele rate La or Da ith a spe ial Mass at 9a. All Are Wel o e. Parish Offi e ill e losed o Mo da, Septe er 3th. W po iedziałek, 3-go wrześ ia o godz. 9 ra o od ędzie się uro zysta Msza Św. w jęz. a gielski z okazji D ia Pra y. Biuro parafial e w ty d iu ędzie ie zy 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community e.

3 The World Apostolate of Fati a's Tour for Pea e progra is u derwa a d o i g to our parish! The tour, arki g the A i ersar of the apparitio s of Our Lad at Fati a, ill feature the orld-fa ous I ter atio al Pilgri Virgi Statue, tra eli g orld ide for o er ears. St. Tho as Be ket is hosti g the tour o Wed esda, Septe er,. It ill e a e traordi ar o asio of heali g, hope a d gra e. Please joi us that da to hear the stor of Fati a a d e erate this eautiful statue that set out fro Fati a i to ri g the gra es of Fati a to all ho ight ot e er e a le to ake a pilgri age to Fati a, Portugal. We ri g the pilgri age to ou! The prese e of this spe ial Statue s ulpted Jose Thedi i, ased o Sr. Lu ia's des riptio of her e ou ters ith Our Lad is a great gift to our o u it. Belo is the s hedule of all e e ts o Septe er th. Lear ore a out the tour a d the statue at.fati atourforpea e. o. Also, spe ial i for atio ooklet ith o plete s hedule a d histor of Fati a are i the lo. Ro z i a O jawień Matki Bożej w Fati ie Między arodowej sławy figura Matki Bożej Fati skiej podróżuje po świe ie już od po ad lat. Figura ta przy ędzie rów ież do aszej parafii w środę, -go wrześ ia roku. Będzie to iezwykła okazja do uzdrowień, adziei i łaski. Dołą z ie do as tego d ia a y wysłu hać historii Fati y i z ić tę pięk ą figurę, która wyruszyła z Fati y w roku, a y przy ieść łaski Fati skie wszystki ty, którzy yć oże igdy ie ędą w sta ie od yć pielgrzy ki do Fati y w Portugalii. Setki łask, w ty ule ze ia i iezli zo e awró e ia są związa e z figurą Fati ską. O e ość jej jest wielki dare dla aszej wspól oty. Dokład y rozkład a ożeństw a dzień -go wrześ ia z ajduje się po iżej. Wię ej i for a ji o figurze z ajduje się a stro ie atourforpea e. o. W przedsio ku koś ioła z ajduje się także roszura z rozkłade a ożeństw i i z treś ią o jawień Matki Bożej w Fati ie. a - : a : a - p p p - p : p p St. Tho as Be ket - Septe er, Mass i E glish / Msza Św. w jęz a gielski Talk Custodia / Kurator figury opowie historię w jęz a gielski E positio of the Blessed Sa ra e t / Adora ja Rosar i E glish all steries / Róża ie w jęz. a gielski wszystkie taje i e Rosar i Polish all steries / Róża ie w jęz. polski wszystkie taje i e Co fessio s / Spowiedź Lita to Our Lad i Polish a d Be edi tio of the Blessed Sa ra e t Lita ia do Najświętszej Maryi Pa y i zakoń ze ie Adora ji Mass i Polish / Msza Św. w jęz. polski Chur h ill e ope all da for isit a d pra er. Books a d arious aterials ill e a aila le for pur hase. Koś iół ędzie otwarty ały dzień a adora ję i odlitwę. Książki i róż e i e dewo jo alia ędą dostęp e. Sept Sept Sept Sept FATIMA TOUR OF PEACE Chur h of the Hol Spirit, S hau urg Sept St. Walter, Rosalle St. Hu ert, Hoff a Estates Sept St. Mar of Ver o, I dia Creek St. Teresa, Palati e Sept Most Blessed Tri it, Waukega St. Tho as Be ket, Mou t Prospe t Sept St. Joseph, Rou d Lake September 2, 2018 Twenty Second Sunday in Ordinary Time 3

4 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

5 GIVECENTRAL.ORG Your contributions to the parish (weekly, monthly, or one-time) can be made online through a secured site: givecentral.org Give Central Member Enrollment Steps: 1. Go to: 2. Click on the link New Users Register Here or go to: Click on the button DONATE then on START GIVING 3. Search for St. Thomas Becket Parish either by name, zip code or address 4. Create your Give Central profile and enter your payment method (credit card or bank account) Benefits of online giving: Instant record of your contributions and payments notification of contributions and payments Never miss another Sunday Contribution when you are out of town You can log on from anywhere there is internet access ELEKTRONICZNE WPŁATY WSPARCIA PARAFIALNEGO Dokonywanie wpłat ofiar na tacę przez internet za pośrednictwem bezpiecznego programu GiveCentral. Instrukcja rejestracji dla nowego użytkownika: 1.Wejdź na stronę: 2. Kliknij na link New Users Register Here Lub przejdź do: Kliknij na przycisk "DONATE", a następnie na "START GIVING" 3. Odszukaj parafie St. Thomas Becket wprowadzając do pola poszukiwań jedno z n/w wyrażeń: St. Thomas Becket Parish, kod pocztowy: 60056; lub nasz adres 4. Utwórz swój profil osobowy oraz wskaż metodę płatności (kartą kredytową lub przelewem z rachunku bankowego) Obopólne korzyści wynikajace z elektronicznego przekazywania ofiar: Natychmiastowe tworzenie się rejestru i raportów złożonych dotacji Elektroniczne potwierdzenie dotacji Kontynuacja wsparcia dla parafii (nawet w okresach wakacyjnych nieobecności na niedzielnej Mszy) Możliwość logowania wszędzie gdzie istnieje dostęp do internetu. Bri ks i our Me or Garde a e ordered to ark a spe ial o asio i our life, or for our de eased lo ed o es, or just i tha ksgi i g. Bri ks a e ordered a ti e through the parish offi e BUT ill e se d to produ tio o the st of ea h o th. The ill e i stalled i the garde o e o th later. For ore i for atio please all the parish offi e. Cegiełki w aszy Ogrodzie Pa ię i ogą yć za awia e ku z i pa ię i aszy h z arły h lu a każdą i ą spe jal ą okazję: ślu, hrzest, dzięk zy a, et. Cegiełki ędą wysyła e do produ e ta -go każdego iesią a i ędą zai stalowa e iesią póź iej. I for a ja w iurze parafial y : Elż ieta. September 2, 2018 Twenty Second Sunday in Ordinary Time 5

6 These are our newest members, who became children of God during the months of June to August. May God always Bless them. Ellie Hele a; daughter of Ed ard & Marisa, Ali e Kelse ; daughter of To as & Natalia, Jake Ka il; so of Dariusz & Azalli, Aide Ja es; so of Woj ie h & Ni ole, Vi e t A tho ; so of A tho y & Karoly, Isa ella; daughter of Ala & A a, E il A a elle; daughter of Ja ek & Joa a, Thea Qui ; daughter of Be ja i & A a, Lill ; daughter of Da iel & Pauli a, Lilah Harriet; daughter of Da iel & Ag ieszka, Oli er; so of Pa el & Katarzy a, Ada & Sophie; hildre of Piotr & A a, Ja o Ro ert; so of Ro ert & Re ata, Adria Karol & Ni holas Sla o ir; so s of Jarosla & Justy a, E erleigh; daughter of Da ilo & Euse io, Ka per Mar i ; so of Mar i & Katarzy a Dia a; daughter of Artur a d Ulya a So ia; daughter of Bartlo iej a d Ta ara AIDEN DIANA The following couple was joined in Holy Matrimony during the months of June to August. We wish them many years of happiness. Do i ik Mazur & Nadiia Stefa o h Bartło iej Chra a & Beata Bed arek Rado a Drotar & Maria Beli o a Mr. & Mrs. Mazur 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

7 Mr. & Mrs. Drotar Mr. & Mrs. Chra a These families registered at St. Thomas Becket during the months of June to August. We welcome them to our parish family. Rose garde Be ja i & A a; Gre se, Thea Rosi ski Marti & Kathlee Sroka Mariusz & Joa a; Mia Czai ki Greg & E a; Ale a dra & Christia These people completed their journey here on earth and joined their loving God during the months of June to August. May they rest in peace. Christi e Wieser Jea Culle Bro isla Woj ik Margaret O Co or September 2, 2018 Twenty Second Sunday in Ordinary Time 7

8 MINISTRY SCHEDULE FOR SEPT 8/9 COMING UP THIS WEEK MASS TIME Sunday, September 2, 2018 MANNA Order Forms Return Monday, September 3, 2018 Labor day Office Closed Tuesday, September 4, 2018 Wednesday, September 5, pmWGBM 7pm MCBM Thursday, September 6, pm Finance meeting Friday, September 7, 2018 First Friday 5:30pm Adoration Of the Blessed Sacrament 7pm Mass (P) Saturday, September 8, 2018 Sunday, September 9, :30am Baptismal Prep (P) 11:45am Zmiana Tajemnic Różańcowych PRESIDER 4:30pm Rev. Michael Guimon 7:30am 9:00am MUSIC/ CANTOR Paula/ Kasia EUCHARISTIC LECTOR SACRISTAN MINISTERS Margaret M Pat R Penny P Kathy S Magge B Margaret M Lee M Rev. Adam W. Chris Kulig Jozefa K Lukasz B Anna Ch Artur D Barbara Sz Teresa K Rev. Michael Guimon Paula/ Theresa Brian G Bob D Krystyna M Edyta W Marlene P Gail McG Sandy O 10:45am Rev. Adam W. Agnieszka N Agnieszka N Marcin B Agnieszka A Wojciech G Jadwiga G 12:30pm Rev. Michael Guimon Paula/ Theresa Darlene McG Linda W Lina M Bogdan Z Darlene McG Summer Mission On the weekend of September 9th our guest speaker will be Fr. Michael Guimon O.S.M. from the Order of Friar Servants of Mary (Servites) - USA province will be here to speak about their missionary work in KwaZulu-Natal, Republic of South Africa. The Servites are one of the mendicant orders and were founded in the 13th century in Florence, Italy. At the present time they serve all over the world in every type of apostolate. The USA Province of Servites is responsible for the missions in KwaZulu-Natal. The main task of the missionaries today continues to be the proclamation of the Gospel and the establishment of viable Catholic communities. The idea that the people are the church is quite strong and participation in the liturgy and the work of the Church is very good. Other ministries include education, primary health care centers and providing funding to improve the water system to root out malaria. They are also ministering to the victims of the AIDS epidemic and the building of homes for these victims and other people of the area. They are in need of prayers and material help to carry on these ministries. God bless you for your prayers and financial assistance. Second collection that weekend will be to support the servite missionaries in South Africa. Envelopes for that collection are in the lobby 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: Sunday: 4:30pm 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish READINGS OF THE WEEK Readi gs for the Week of Septe er, Su da : Dt : -, - /Ps : -, -, [ a]/jas : -, -, / Mk : -, -, Mo da : Cor : - /Ps :,,,,, [ ]/Lk : Tuesda : Cor : - /Ps : -,, - a, d- [ ]/Lk : Wed esda : Cor : - /Ps : -,, - [ ]/Lk : Thursda : Cor : - /Ps : -, a, - [ ]/Lk : Frida : Cor : - /Ps : -, -, -, - [ a]/lk : Saturda : Mi : - a or Ro : - /Ps : a, [Is : ]/Mt : -, - or : Ne t Su da : Is : - a/ps :, -, [ ]/Jas : - /Mk : O ser a es for the Week of Septe er, Su da : d Su da i Ordi ar Ti e Mo da : St. Gregor the Great, Pope & Do tor of the Chur h Tuesda : - - Wed esda : St. Teresa of Cal utta Thursda : - - Frida : - - Saturda : The Nati it of the Blessed Virgi Mar ; Our Lad of Charit Cu a Ne t Su da : rd Su da i Ordi ar Ti e Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Give Central On line donation system accessible through our website: PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Closed Sunday Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Ś iętego To asza Be keta zaprasza ałą spól otę polskojęz z ą do spól ej odlit i a ożeńst. Msze Św. w jęz. polski iedziela: : a i : a piątek: : p w jęz. a gielski so ota: : p iedziela: : a i : p Parish Missio State e t We, the parish fa ily of St. Tho as Be ket, are a o u ity of elie ers u ited i Christ, ho dedi ate oursel es to pro lai the Good Ne s a d foster a se se of elo gi g. As e gather together i prayer a d orship, e dra our ourish e t fro His ord a d the Bread of His Ta le. With shared respo si ility e go forth to ser e a d affir our sisters a d rothers. Guided y the Holy Spirit, e stri e to uild the Ki gdo of God ithi a d eyo d our parish. My, Parafia Świętego To asza Be keta, jesteś y wspól otą wier y h zjed o zo y h w Chrystusie, którzy trosz zy y się o Boże dziedzi two i z odda ie głosi y Do rą Nowi ę. We wspól y gro adze iu się i odlitwie, kar i y się Jego Słowe i Chle e z Jego Stołu. Z po zu ie wspól ego o owiązku podąża y w służ ie aszy ra io i siostro. Pod przewod i twe Du ha Świętego dąży y do udowa ia Królestwa Bożego wew ątrz i poza aszą parafią. Sunday, September 2, :30am Artur Kopec Special: Bogu wiadomej intencji 9:00am Margaret Mary McCarthy Lydia Acevedo Fr. Frank Wachowski Camille Chmela 10:45am Dominika Labno 12:30pm Val Pawlak Monday, September 3, :00am STB Parishioners Tuesday, September 4, :00am Danuta Pajor Wednesday, September 5, :00am Lillian Stan Thursday, September 6, 2018 NO MASS OR SERVICE Friday, September 7, :00am STB Parishioners 7:00pm Adam Kulig Saturday, September 8, :30pm Anna Thi Chu Jean Cullen Anthony & Elizabeth Lach Sunday, September 9, :30am Ludmila & Michal Dlugi 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela 10:45am Jerzy Sokolowski 12:30pm Marianna & Walter Pucek September 2, 2018 Twenty Second Sunday in Ordinary Time 9

10 To Register in Our Parish, for Baptisms & Weddings Please all the re tory to ake arra ge e ts: - - WHY DO WE DO THAT?. CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Sacrament of Penance Friday: : p - : p, Saturday: : - : p. First Fridays of the o th: : p - : p a d ADORATION: : : p REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosi y o ko takt z iure parafial y w elu ustale ia daty: -. PreCa a - przygotowa ie do Sakra e tu Małżeństwa - o owiązkowe. Kurs w języku polski w aszej parafii od ędzie się w d ia h: sty zeń i kwie ień SAKRAMENT POKUTY Piątek: : p - : p i So ota: : p - : p. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adora ja Najświętszego Sakra e tu: : Msza Św. w jęz. polski : p p - : p, If you are a victim of domestic violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *National Domestic Violence Hotline 24 hr. (800) *National Dating Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community r. Questio : As e ele rate La or Da, a ou tell e a out Catholi tea hi g regardi g la or? A s er: O e of the ost i porta t pri iples of Catholi so ial tea hi g is the dig it of ork a d the rights of orkers. Four e li als address this fou datio al so ial tea hi g: Reru No aru Leo XIII, Quadragesi o A o Pius XI, La ore E er e s,a d Ce tesi us A us Joh Paul II. The address oth the theolog a d dig it of ork. I Ge esis, God takes the i itiati e i reati g the orld, alli g forth hu a ei gs to e faithful ste ards of reatio. We are thus for ed to share i God's o ti ui g reati e a ti it part eri g ith God i fi ishi g the orld a d helpi g ri g it to o pletio a d fulfill e t. Fro this perspe ti e, ork a e spirituall u derstood i ter s of shari g i God's o goi g a ti it to uild, reate, a d tra sfor the orld. Hu a ei gs are o- reators ith God. This o atio de a ds self -dis ipli e. Besides a e er ise i self-dis ipli e, ork is also the ea s hi h e de elop a d fulfill oursel es. I ork, e shape the orld a d our e iro e t. Through ork, e also shape oursel es. Pope Joh Paul II su arized this poi t i La ore E er e s #, "the alue of ork is ot pri aril the ki d of ork ei g do e, ut the fa t that the o e ho is doi g it is a perso." La or Da offers a e elle t opportu it to refle t o ho e ie ork i light of our Catholi so ial tea hi g.